Как написать формат ворд на английском

Обновлено: 04.07.2024

Переводы отсутствуют Добавить

Подобные фразы

Примеры

Любой документ в этой папке может быть представлен в форме файла Microsoft-Word, графика, рисунка, фотографии и т.д.

A document in the folder may be a Microsoft-Word file, a graph, a drawing, a photograph, etc.

Компьютер тихонько загудел, и вскоре открылся файл Microsoft Word.

The computer hummed, then a Microsoft Word file opened.

Microsoft Word replaced secretaries.

Например, версия Microsoft Word, которая применялась для написания этой книги, является программой.

For example, the version of Microsoft Word that I’m using to write this book is a program.

Например, архивные zip-файлы, файлы MacroMedia Flash, документы Microsoft Word и фильмы.

Examples are zip files, MacroMedia Flash files, Microsoft Word documents and movies.

Примерно в то же время в Microsoft Word 6.0 включили 82 картинки в формате WMF.

In 1996, Microsoft Word 6.0 included only 82 WMF clip art files as part of its default installation.

Любой документ в этой папке может быть представлен в форме файла Microsoft-Word, графика, рисунка, фотографии и т.д.

A document in the folder may be a Microsoft-Word file, a graph, a drawing, a photograph, etc. Each document will be

Формы доклада на английском, испанском и французском языках сделаны в формате Microsoft Word.

Report forms in English, French and Spanish are in Microsoft Word format.

Она работала в Microsoft Word на своем компьютере под управлением Windows 95 – редактировала записки и контракты.

She ran Windows 95 on her desktop PC, using Microsoft Word to write memos and contracts.

Эти программы могут читать и записывать файлы в форматах Microsoft Word и Microsoft Excel.

These tools can read and write files generated by Microsoft Word and Microsoft Excel.

Я начал использовать Microsoft Word как только первая версия появилась в районе 1985–го.

I began using Microsoft Word as soon as the first version was released around 1985.

К примеру, вы можете открывать Zipархивы и текст в формате Microsoft Word.

For instance, you can open and browse zip files or the text in a Microsoft Word file.

У меня тут бесплатный Microsoft Word.

I got free copies of Microsoft Word.

Ребята, вы все жаловались на то, как Microsoft Word всегда автоматически маркирует ваши списки и подчёркивает ссылки.

You guys all complain about how Microsoft Word is always bulleting your lists and underlining your links automatically.

Графики Гантта могут быть разработаны просто на бумаге или с помощью текстового редактора, такого как Microsoft Word.

Gantt charts can be developed simply on paper or with the aid of a word processor, such as Microsoft Word.

Новые функций поддержки требуют более поздних версий Microsoft Word, но большинство функций продолжают работать в Microsoft Word 97.

More recent versions support features only available on higher versions of Microsoft Word, but generally still runs on Word 97.

A word processor similar in look and feel to Microsoft Word and offering a comparable range of functions and tools. It also includes the ability to export Portable Document Format (PDF) files with no additional software, and can also function as a WYSIWYG editor for creating and editing web pages.

- Advanced Document Layout. Use tables, bullets, lists, images, footnotes, endnotes and styles to enhance the way your document looks.

Ранние версии программы поставлялись также с некоторыми приложениями Microsoft, такими, как Microsoft Word для DOS.

Early versions of the program were also shipped with some Microsoft applications, such as Microsoft Word for DOS.

Microsoft Excel открывает Microsoft Word.

Microsoft Excel examines Microsoft Word.

В Microsoft Word для открытия файла нажималось: Esc (чтобы открыть меню), T (Transfer — передача), L (Load — загрузить).

In Microsoft Word, a file was opened with Esc (to open the menus), T (for Transfer), L (for Load).

СОЛУНЬ для Microsoft Word 97/2000/XP/2003 представляет собой макропакет, написанный на встроенном макроязыке MS Office (VBA).

Thessalonica for Microsoft Word 97/2000/XP/2003 is a macro package, it is written in MS Office built-in macro language (VBA).

Он вышел из почты и открыл новый документ в Microsoft Word.

He moved out of Hotmail and opened a fresh document in Microsoft Word.

В Microsoft Word (при необходимости запустите программу) откройте меню Файл и выберите пункт Открыть.

In Microsoft Word (start the application if necessary), open the File menu and select Open to view the Open dialog box.

Вы в буквальном смысле можете создать документ в Microsoft Word – и ваш продукт готов.

Big returns for low costs: You can literally write up a document in Microsoft Word to create your product.

Эти материалы должны быть составлены в формате Word, а их объем не должен превышать 10 страниц.

The contributions should be in Word format and be a maximum of ten pages.

Предоставляется в виде готового текста в формате Word.

Специальные и вспомогательные документы, объем которых не должен превышать восьми страниц, следует направлять в Секретариат ЕЭК ООН по электронной почте в формате Word на имя Жозефины Раусс .

The invited and supporting papers should not exceed 8 pages and should be sent to the UNECE secretariat electronically in Word format to Josephine Rauss .

Попробуйте прямо сейчас загрузить закрытый паролем файл в формате Word или Excel, используя защищённый протокол SSL.

Try it now and upload Word or Excel password protected file using secure SSL protocol.

Да, мы оказываем услуги макетирования в формате Word и PDF (размещаем рисунки, графики).

Yes, we also provide editing services in Word and PDF format (uploading of images and graphs).

На австралийском КД размещены ряд документов в формате Word и формате PowerPoint, касающихся этих принципов МГП, которые могут представлять определенный интерес для других государств-участников.

On the Australian CD there are a number of Word documents and PowerPoint presentations, dealing with these IHL principles, that might be of some use to other states parties.

Каждому докладчику следует привезти с собой по 40-50 экземпляров своего доклада, а также дискету с докладом в формате Word 7,0.

Each lecturer should take 40-50 copies with him, together with the corresponding diskette written in Word 7.0.

Основной документ в формате Word 6/'95, содержащий последнюю версию спецификации TrueType от Microsoft (по крайней мере для продуктов Microsoft).

The main document in a format Word 6/'95, containing the last version of the specification TrueType from Microsoft (at least for Microsofts products).

В случае если опубликованная вакансия (или несколько вакансий) вызвала Ваш интерес, уважаемый соискатель, оправьте нам, пожалуйста, качественное резюме - подробную автобиографию в формате Word (.doc) с Вашим сканированным фото и сопроводительным письмом (без копийдипломов, свидетельств и т.д.

If our advertised job openings interest you, please send us your informative application (detailed CV in Word (.doc) format, with scanned picture and cover letter, without copies of diplomas, certificates etc.

Стороны указали, что им проще работать с документами в формате Word в связи с их обязанностью проводить консультации с общественностью и необходимостью переводить документацию на национальные языки.

Parties had found it easier to work with Word documents due to their obligation to consult the public and the need to translate the documentation into national languages.

Для точной оценки стоимости перевода, пожалуйста, отправьте нам Ваш текст(ы) в формате WORD по имейлу ().

To know the exact price for the translation of your text(s) please send us your text(s) as a WORD document via e-mail ().

Результатов: 11 . Точных совпадений: 11 . Затраченное время: 28 мс

Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Бывает, что интерфейс Microsoft Office, меняется на английский или изначально, у вас стоял другой язык, отличающийся от того, который нужен вам.

Примечание: Есть новое решение от 15.09.2020 для тех, у кого в MS Office 2013, Word имеет настройки языка на русском, а отображает все равно на английском интерфейс (смотрите ближе к низу заметки).

Столкнулся с ситуацией, когда у человека был установлен MS Office 2013 и в Word сменился русский язык на английский. Сам пользователь, ничего не менял и произошло это у него, после очередного обновления ОС Windows 10. Система у него ОС Windows 10, версии 1909. Интересно, что в Excel и других программах, у него был русский язык. А вот в самом Word, отображался английский язык, хотя в настройках, был указан русский. Это реальная ситуация, которая у меня возникла на одном из заказов. К сожалению, помогла только полная переустановка MS Office. Однако, стоит попробовать все варианты, и уже только потом, переустанавливать MS Office.

MS Office 2013
Проблема появилась после очередного обновления системы

Возможно, это баг со стороны Microsoft и нужно ждать исправления. Если появится официальное решение, добавлю к заметке.

Данная заметка, будет полезна тем, кому необходимо сменить язык интерфейса в Word или любом другом компоненте MS Office, на русский (или любой другой язык, принцип одинаковый). Пример рассмотрим на смене языка в Word.

Как сменить язык в Word (MS Office) любой версии?

Если у вас установлен Microsoft Office с одним языком и нет нужного языка (нет возможности выбрать его через интерфейс программы, вы можете скачать отдельно языковый пакет для нужной версии своего MS Office. Перейдите на официальный сайт MS и загрузите нужный язык для своей версии MS Office. Вы можете установить нужный пакет и через интерфейс программы. В MS Office 2019, это реализовано более удобно.

Вот скрины MS Office 2019, как можно загрузить нужный язык через настройки самого MS Office.

Примечание (актуально только для тех, у кого выбран по умолчанию нужный язык и Office не отображает на нем интерфейс): Если у вас Office не новее 2013 версии, советую удалить языковый пакет, который у вас отмечен по умолчанию и не работает перед тем, как устанавливать новый. Для этого, достаточно нажать на другой язык и добавить его (если у вас есть другой язык), а тот, что не работает - удалите.

Восстановление приложения Office. Если у вас ОС Windows 10:

1. Щелкните правой кнопкой мыши кнопку Пуск

(в левом нижнем углу) и выберите во всплывающем меню пункт Приложения и возможности.

2. Выберите продукт Microsoft Office, который вы хотите восстановить, и выберите пункт Изменить.

Скрин ниже, если у вас MS Office установлен с установочного пакета (на основе MSI):

Примечание: Таким образом будет восстановлен весь набор Office, даже если вы хотите восстановить лишь отдельное приложение, например Word или Excel. Если у вас автономное приложение, вы можете найти его по имени.

Выполните указанные ниже действия по восстановлению в зависимости от технологии установки версии Office ("нажми и работай" или MSI). Следуйте инструкциям для вашего типа установки.

Вам необходимо знать, как у вас установлен Office. Для этого:

1. Откройте любое приложение Office, например Outlook или Word.

2. Выберите Файл > Учетная запись (Учетная запись Office).

3. Если вы видите кнопку "Параметры обновления", установка была выполнена по технологии "нажми и работай". Если кнопки "Параметры обновления" нет, использовался MSI.

Если у вас Технология "нажми и работай":

Если у вас Установка на основе MSI:

1. В окне Измените текущую установку выберите Восстановить и нажмите кнопку Продолжить.

2. Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить восстановление.

Удалите полностью MS Office, перезагрузите систему и повторно установите пакет MS Office.

Вопросы и ответы в сфере it технологий и настройке ПК

Документ Microsoft Word представляет собой файл с расширением doc или docx. До 90-х годов XX века расширение doc использовалось для текстовых файлов, которые не содержат разметки. И сейчас можно убедиться, что файл такого типа легко создать с помощью, например, программы «Блокнот». Правда, он не будет иметь богатого форматирования, но легко открывается программой Ворд, в которой набранному в блокноте тексту можно придать более оформленный вид. Когда корпорация Майкрософт выпустила программу Ворд, разработчики решили использовать в ней расширение doc. К настоящему времени этот текстовый редактор является самым популярным в мире, поэтому файл с расширением doc ассоциируют с этим программным продуктом и называют просто «вордовский формат».

Что такое формат?

Старый формат DOC отличался сложным содержанием, и нормально читался только в MS Office

Современные форматы «вордовских» документов

Даже бесплатные современные редакторы документов умеют корректно работать с DOCX

Кроме того, сложности могут возникнуть даже при использовании разных версий офисного пакета Майкрософт. Дело в том, что начиная с версии Word 2007 года документ по умолчанию сохраняется с расширением не doc, а docx. Поэтому если установлен пакет офиса, выпущенный ранее, то необходима конвертация для устаревших версий. Конверторы для обеспечения совместимости предлагаются самой компанией Майкрософт (Microsoft Office Compatibility Pack), так что обычно при открытии docx, например, в версии Ворд 2003, сложностей не возникает, но при этом может потеряться часть данных форматирования и возможностей редактирования.

Компания Майкрософт была вынуждена пойти на изменение формата Word под давлением международных организаций, которые требовали подвести его под какие-либо стандарты. Был выбран вариант, основанный на языке разметки XML, который часто используется в документах интернет. Документ с расширением docx имеет некоторые преимущества перед устаревшим форматом, в частности, меньший вес, что имеет значение при передаче документа через интернет. Поэтому при ограниченных скоростях передачи данных пользователям имеет смысл использовать более современный формат Word.

Читайте также: