Как перевести эксель на английский макбук
Обновлено: 04.07.2024
Несмотря на то, что вы можете печатать на любом языке в книге Excel 2013, сама программа предполагает, что вы пишете и читаете на английском языке, и использует английский как для таких функций, как проверка орфографии, так и в меню и диалоговых окнах. Чтобы перейти на новый язык, загрузите пакет языкового интерфейса и активируйте его в Excel.
Excel может отображать свои меню и кнопки на языках, отличных от вашего языка Windows.credit: Изображение предоставлено Microsoft
Загрузите языковой пакет. Кредит: Изображение предоставлено Microsoft
Откройте файл Excel.credit: Изображение предоставлено Microsoft
Установите язык редактирования. Кредит: Изображение предоставлено Microsoft
Настройка отображения и справки languages.credit: Изображение предоставлено Microsoft
Примите настройки и закройте Excel.credit: Изображение предоставлено Microsoft
Откройте Excel на новом языке. Кредит: Изображение предоставлено Microsoft
Откройте Excel, чтобы начать работу на новом языке.
Измените язык отображения на вашем Mac с английского на другой язык
Как изменить язык, используемый на вашем Mac, с английского на испанский, французский, немецкий, китайский или что-то еще. Как увидеть Mac на вашем родном языке.
Измените язык отображения в Windows 10 с английского на другой язык
Как изменить язык отображения, используемый Windows 10? Как установить новый язык? Какие языки доступны для Windows 10? Как изменить язык, используемый приложениями и сайтами?
Компьютер Mac настроен для отображения языка страны или региона, где он был приобретен, но можно выбрать другой язык. Например, если компьютер Mac приобретен в США, но Вы работаете в основном на русском языке, можно настроить Mac для использования русского языка.
Можно также устанавливать различные языки для отдельных приложений. Например, когда в системе задан русский язык, можно отображать определенное приложение на английском.
Смена языка системы
На Mac выберите пункт меню Apple
> «Системные настройки», затем нажмите «Язык и регион» .
Выполните одно из следующих действий.
Если текст на выбранном языке невозможно ввести с помощью источника ввода, выбранного в меню ввода, то откроется список доступных источников ввода. Если источник ввода не был добавлен на этом этапе, его можно добавить позднее в панели «Источники ввода» настроек клавиатуры.
Измените основной язык: Выберите другой язык в списке языков.
Порядок языков в списке определяет отображение текста при вводе символов шрифта, принадлежащего нескольким языкам. Если не латинские шрифты отображаются неверно на Mac.
Если на Вашем Mac есть несколько пользователей и Вы хотите отображать выбранный Вами основной язык в окне входа для всех пользователей, нажмите всплывающее меню действий , затем выберите «Применить к окну входа».
Выбор языка для отдельных приложений
На Mac выберите пункт меню Apple
> «Системные настройки», затем нажмите «Язык и регион» .
Для этого выполните следующее:
Выбор языка для приложения в списке. Выберите приложение, затем выберите новый язык во всплывающем меню.
Удаление приложения из списка. Выберите приложение, затем нажмите кнопку удаления . Для приложения будет использоваться язык по умолчанию.
Если приложение открыто, возможно, Вам потребуется закрыть его и открыть снова, чтобы увидеть изменения.
Хотя знание английского языка является в наше время очень желательным, тем не менее, многие не владеют им в достаточной степени. Поэтому при получении письма на английском (или другом языке), большинство пользователей привыкли переводить текст в различных переводчиках, например, Google Translate. Но существует и другой удобный способ, который позволяет переводить тексты на иностранных языках прямо в Microsoft Word. В этой статье я коротко расскажу как воспользоваться этой функцией.
Обратите внимание, что возможность переводить тексты существует только в версии Office 2019 для Mac. Или же при наличии подписки на Office 365.
Инструкция, как переводить тексты в Microsoft Word для Mac
Откройте документ с текстом который нужно перевести (или скопируйте его). В верхней панели инструментов выберите «Рецензирование» — «Перевод».
Для перевода всего текста документа нажмите «Перевести документ» и выберите язык, на который необходим перевод. Переведенный текст откроется в отдельном окне.
Вы можете выбрать перевод только выделенного фрагмента текста. Для этого нажмите «Перевод выделенного фрагмента» и выберите язык.
По этой же аналогии возможно перевести тексты и в Excel и Power Point в Office 2019.
Напоминаю, что если необходима установка новых версий программ на macOS, например, Microsoft Word Office 2019 for Mac — вы можете обратиться в сервисный центр Apple BashMac в Киеве.
С одной стороны, изменить язык интерфейса операционной системы macOS — дело пары минут. С другой стороны, в соответствующем меню «Системных настроек» нет возможности выбрать конкретный вариант — здесь нужно установить порядок предпочитаемых языков для интерфейса. Обсудим это подробнее.
В тему:
Зачем менять язык интерфейса macOS
В macOS используется любопытная система выбора языка интерфейса операционной системы, встроенных и сторонних приложений. У вас есть возможность определить не конкретный вариант, а порядок предпочитаемых языков. Первый в приоритете — остальные используются, когда он не доступен.
macOS полноценно поддерживает внушительное количество языков, среди которых как английский, так и русский — это же касается встроенных приложений. Тем не менее, некоторые сторонние программы и игры могут не поддерживать тот язык, который является для вас наиболее комфортным.
В этом случае лучше выбрать порядок предпочитаемых языков, которые будут использоваться. К примеру, первым может быть русский, а вторым по счету может быть английский, немецкий, итальянский или любой другой, который ближе. Программы будут использовать второй, если они не переведены на первый.
Как изменить язык интерфейса операционной системы
Шаг 1. Нажмите на кнопку с изображением логотипа Apple в строке меню.
Шаг 2. Выберите пункт «Системные настройки».
Шаг 3. Разверните меню «Язык и регион».
Шаг 4. Перейдите в раздел «Основные».
Шаг 5. Установите необходимый порядок в списке «Предпочитаемые языки».
Используйте кнопки «+» и «-», чтобы добавить языки в перечень или удалить их из него. Вы также можете обратить внимание на раздел «Приложения», с помощью которого можно выбрать язык для конкретного приложения. Иногда в этом также может быть необходимость.
Читайте также: