Как перевести страницу в опере gx
Обновлено: 03.07.2024
Посещение иностранных ресурсов делает работу затруднительной, для людей, которые не являются полиглотами. Переводить каждую страницу, чтобы понять смысл, достаточно трудоемкий процесс, к тому же отнимает много времени.
В браузере Опера позаботились об этом. Процесс можно выполнить автоматически, для этого следует предварительно включить переводчик. Оптимальным решением будет установить дополнительное расширение.
Как включить переводчик в Опере
Встроенного переводчика текста с иностранных языков в Опере не предусмотрено. Поэтому пользователи могут применить несколько вариантов:
- Воспользоваться онлайн переводчиком;
- Установить расширение.
Второй вариант будет более удобным, поскольку дополнения вмещают много дополнительных функций. Благодаря этому работать становится гораздо проще. Поэтому следует знать, как включить автоматический переводчик в Опере.
Процедура будет состоять из двух этапов, поскольку предварительно нужно добавить расширение и настроить его. Первый этап требует выполнить такие шаги:
-
Открыть на компьютере браузер, кликнуть по кнопке вызова меню управления.
Теперь пользователь может убедиться в его эффективности. Можно вручную вводить текст, который требует перевода в первую очередь. Для этого открыть любой иностранный ресурс. Там нужно выделить любой текст.
В правом углу будет размещаться значок расширения, кликнуть по нему, чтобы открыть дополнительное окно.
Как только будет открыто дополнение, вверху будет отображаться выбранный пользователем текст, а внизу русскоязычная версия.
Если пользователь желает получить к данным страницы в целом, потребуется кликнуть на свободном поле правой кнопкой мыши. В списке выбрать – Переводчик Google. Далее нажать на опцию – Перевести страницу на русский.
После этого большая часть текстового наполнения сайтов (не считая того, что является частью изображения), будет показано на русском языке. Соответственно основной смысл можно будет понять.
Flow в Opera
Организация работы на нескольких устройствах одновременно при помощи Оперы позволяет экономить время на отправку важной информации. Для этого была создана опция – Flow.
Функция включает возможность передачи данных в виде ссылок на сайты, видеозаписей, изображений, заметок на любое устройство. Для этого достаточно настроить соединение.
Такое взаимодействие отлично подходит для ПК и смартфона. Такое соединение совершается конфиденциально, к тому же все данные в момент отправки проходят процедуру шифрования.
При работе в интернете, всем пользователям приходится сталкиваться с ситуацией, когда страница или фрагмент текста написаны на языке, которым они не владеют. В таком случае, желательно, осуществить перевод быстро и качественно, чтобы не отвлекаться от цели своего визита. В этой статье рассмотрим лучшие сервисы и расширение переводчик страниц в браузере Opera.
Переводчики страниц в Opera
К сожалению, в интернет-обозревателе Opera нет встроенного переводчика. Поэтому ниже мы приведем примеры ресурсов, где можно качественно осуществить перевод, а также расширение, с помощью которого можно выполнить задачу. Все инструкции подойдут для обычной Opera, так и версии GX.
Сторонние расширения
Установка переводчика подойдет пользователям, которые часто заходят на иностранные сайты. После инсталляции вы сможете быстро осуществлять автоматический перевод.
Google Translator
Из названия легко догадаться, что переводчик будет использовать технологии от Гугл. На данный момент компания обладает лучшими инструментами для автоматического перевода. Итак, сейчас я покажу, что необходимо сделать, чтобы его установить.
Загрузка плагина
в GX) и выберите нужный пункт. Можете воспользоваться комбинацией клавиш Ctrl+Shift+E.
Настройка и использование
Больше простому пользователю ничего настраивать не нужно. Разработчики сделали все за Вас. Это относится и к юзерам GX.
Чтобы использовать приложение переводчик в Opera
- Откройте нужную страницу;
- Нажмите на ней правой кнопкой мыши и найдите значок плагина;
Сервисы
От Яндекс
Вариант от российской компании. Его главными плюсами являются:
Чтобы воспользоваться перейдите по ЭТОЙ ссылке.
От Гугла
Видео инструкция
Заключение
Теперь Вы знаете, как установить переводчик страниц в Opera. Все способы подходят и для браузера GX. Если у Вас возникли вопросы по теме, то задавайте их в комментариях.
Инструменты разработчика предназначены для разработки и отладки локальных и удаленных страниц. Они позволяют просматривать страницы, используя объектную модель документов, и выделять на них элементы. С их помощью можно пошагово выполнять код JavaScript и быстро просматривать изменения в стилях CSS, а также отлаживать созданные приложения и анализировать, как они влияют на сетевые ресурсы. Инструменты разработчика позволяют осуществлять удаленную отладку страниц в том виде, в каком их увидят пользователи на мобильном телефоне или на экране компьютера.
Полный список инструментов разработчика слишком длинный, и рассказать здесь о каждом из них не представляется возможным. Для получения дополнительных сведений обратитесь к руководству пользователя по инструментам разработчика.
Чтобы открыть инструменты разработчика, пользователям Mac нужно выбрать View (Вид) > Show Developer Menu (Показать меню разработчика). На панели меню появится новое подменю Developer (Разработчик). Для работы с инструментами выберите Developer (Разработчик) > Developer Tools (Инструменты разработчика).
Чтобы открыть инструменты разработчика, пользователям Windows и Linux нужно перейти в меню O > Developer (Разработчик) > Developer Tools (Инструменты разработчика).
Чтобы закрыть инструменты разработчика, нажмите кнопку X в верхнем правом углу окна инструментов.
Opera flags
Разработка программного обеспечения долгий трудоёмкий процесс. Мало придумать новые функции, их надо опробовать, протестировать. Но в отличие от фармацевтических компаний, которые десятки лет проводят испытания нового продукта, прежде чем выпустить на рынок потребителей, программисты выпускают в свет «сырой» софт. Ведущие специалисты из компании OperaSoftware с партнёрами и энтузиастами не исключение. Поиск недостатков, ошибок и “багов” происходит за счёт обычных пользователей интернет обозревателя Опера. Недаром, перед использованием любой серьёзной утилиты, пользователь подписывается под соглашением на использования того или иного программного продукта. Случается проблема, браузер оповещает о ней прародителей. Те в свою очередь собирают статистику, и после анализа, фиксируют и устраняют недостатки. Иногда из “багов” получаются, очень даже неплохи “фичи”. Как правило, все исправления приходят на пользовательскую поисковую систему с очередным автоматическим обновлением.
В новейшей версии браузера Опера, помимо основных настроек, есть ещё три категории вспомогательного технического функционала:
- «Дополнительные настройки»
- «Opera flags настройка» — экспериментальные функции
- «Скрытые настройки»
Дополнительные настройки
«Меню» => «Настройки» или «Ctrl+P»/ В основных настройках меню, в самом низу поставить галочку в пункте «Показывать дополнительные настройки».
После активации функционала дополнительных настроек, появляются новые возможности оптимизации пользовательского браузера. Они отмечены значком «серая точка».
«Пользовательские списки блокировки…» — возможность блокирования определённых вэб-ресурсов.
«Загружать фоновые вкладки с задержкой» — Данная опция запускает интернет обозреватель проворней, благодаря загрузке не всех вкладок с предыдущей интернет сессии, а исключительно активную страницу. Вкладки в фоне загружаются по мере открытия.
Дополнительные настройки пользовательского интерфейса.
Активация защиты от вредоносных сайтов в подменю «Безопасность».
Настройки коммуникации в реальном времени.
Экспериментальные функции
В поисковой строке набрать opera://flags.
Открывается окно с экспериментальными функциями, количество которых превышает сотню. Изменения данных функций может привести к печальным последствиям с потерей важных персональных данных. Если в данном меню экспериментировать без технической и профессиональной подкованности, вся ответственность ложиться исключительно на любопытного исследователя.
Лучше терпеливо подождать доведения до ума новаторских опций. Как показывает практика, в новых релизах браузера Опера периодически появляется что-нибудь новенькое из этого списка.
Скрытые настройки
Данный вид настроек тоже предназначен для программных разработчиков. Но и обыватель, на свой страх и риск, может проводить эксперименты.
Чтобы попасть в этот опциональный функционал, необходимо провести обряд с нажатием некоторых клавиш в строго определённой последовательности в основном меню настроек, а именно:
После выполнения магического обряда, выскакивает грозно предупреждение с поздравлениями. Сглотнув слюну, нажать на кнопку «Я принимаю. Продолжить…»
Под пунктом «Показывать дополнительные настройки» появился новый раздел настроек для матёрых пользователей.
Новый открывшийся функционал помечен специальным серым значком восклицательного знака в треугольнике.
Не стоит забывать про последствия изменений скрытых настроек. Лучше, на всякий случай, сделать back up важных персональных данных.
Браузер для геймеров Opera GX перенял большую часть функциональности от традиционного обозревателя Opera. Среди таких возможностей — быстрый перевод страниц. К сожалению, в браузере нет встроенного переводчика. Однако этот недостаток закрывается установкой расширений, доступных в магазине Opera.
Translator
Одно из самых популярных расширений для перевода в Opera называется Translator. С его помощью вы можете перевести фрагменты текста и целые страницы. При этом структура контента полностью сохраняется: картинки, элементы навигации, иконки — всё остаётся на своих местах. Меняется только текст, который становится понятным.
Чтобы установить Translator:
- Открываем меню Opera.
- Переходим в раздел «Расширения».
- Нажимаем «Добавить расширения».
Переходим в каталог с расширениями
Добавляем расширение для перевода
После успешного добавления на странице расширения отобразится кнопка «Установлено», а на панели инструментов появится значок приложения. Аналогичным образом в Opera GX устанавливаются другие переводчики, которые мы рассмотрим ниже.
У Translator есть параметры, которые помогают выстроить его работу под себя. Чтобы изменить их, нажимаем на его иконку на панели задач. Откроется окно с основными параметрами, в котором мы можем:
- Выбрать исходный язык и язык перевода.
- Указать, какой движок использовать. По умолчанию стоит Google Перевод, но есть и другие варианты: Bing, Babylon, Pragma, Promt, Urban Dictionary и другие.
Так выглядит главное окно расширения для перевода
Здесь же есть окно для вставки фрагмента текста и ссылка «Настройки», которая ведёт к списку расширенных параметров. Мы можем изменить местоположение кнопки «Перевести» и указать максимальное количество языковых пар, которое расширению нужно помнить.
Можно оставить настройки по умолчанию
Если текст на странице написан на том языке, который выставлен в Opera GX по умолчанию, то приложение не работает. Стоит нам перейти на сайт с иностранными текстами, как при открытии расширения появится ссылка «Перевести активную страницу». Нажимаем на неё.
Будет переведена та страница, которая в данный момент открыта в браузере
Переведённая страница открывается на новой вкладке. Сверху появляется дополнительная строка, которая позволяет изменить языки, а также быстро вернуться к оригиналу.
Удобные инструменты для управления переводом
Если нужно перевести часть текста, а не всю страницу, то нажимаем на иконку расширения на панели инструментов браузера и вставляем фрагмент в окошко. Внизу отобразится перевод. Это же окошко можно использовать для перевода неактивных страниц. Если вставить в него ссылку и нажать «Перевести», то откроется новая вкладка с переведенным текстом. Это удобно, если у вас есть ссылка, которую вы пока не открыли в браузере.
Google Translate
Официальное расширение переводчика от Google работает аналогичным образом. Единственное исключение — у него нет других движков. Если в Translator вы можете переключиться, например, на Promt и сравнить качество перевода, то здесь придётся полагаться исключительно на Google.
В переводчике от Google есть встроенный словарь
Google Translate переводит активные страницы и фрагменты текста. Единственное ограничение — объём не должен превышать 10 000 символов. Это касается только фрагментов, на страницах же переводится весь доступный контент. Расширение умеет самостоятельно определять языки, а также воспроизводить текст.
Mate Translate
Mate Translate позволяет быстро переводить слова, фразы, страницы и документы. Расширение поддерживает 103 языка. Для перевода можно использовать выделение фрагмента текста или двойной клик по слову. При выделении рядом с абзацем появляется значок Mate Translate, после нажатия на который всплывает окошко с полным переводом.
Удобное окно с переводом
Mate Translate также можно использовать для изучения иностранных языков. Расширение предлагает создавать списки слов для запоминания и тренировки. В бесплатном режиме можно сформировать два списка, количество слов в них не ограничено. У расширения есть тариф Pro, который добавляет тёмную тему, неограниченное количество словарей, а также синхронизацию между разными устройствами. Цена — 500 рублей.
Ddict
Ddict — простое расширение, которое предлагает моментальную обработку выделенного текста или перевод фрагмента в отдельном окне. Плагин автоматически озвучивает слова и предложения, одновременно показывая их смысл на русском языке.
В этом переводчике нет ничего лишнего
В Ddict нет выбора языкового движка или встроенного словаря для изучения иностранных слов. Он также не умеет переводить страницы целиком. Использование этого расширения покажется удобным пользователям, которые уже владеют языком на уровне чтения текстов, но хотят иметь возможность быстро переводить отдельные слова и фразы.
Читайте также: