Как переводится microsoft outlook
Обновлено: 08.07.2024
But an emphasis on policy decisions suggests a more optimistic outlook.
Если же делать ударение на принятии неверных стратегических решений, вырисовывается более оптимистичная перспектива.
Тем не менее, экономическая перспектива все еще остается довольно мрачной.
The short-run economic outlook for western Europe is not very encouraging.
Краткосрочный экономический прогноз для Западной Европы является отнюдь не обнадеживающим.
Broad assessments of the outlook, however, can be made.
That irrational hatred threatened the same democratic values, fundamental freedoms and humanistic world outlook.
Эта лишенная здравого смысла ненависть поставила под угрозу те же демократические ценности, основные свободы и гуманистический взгляд на мир.
They will bring their compassion and a fresh outlook to their work.
Женщины смогут привнести их чувство сострадания и новый взгляд в эту работу.
The Board was concerned that the development outlook of most LDCs remained sombre.
Совет выразил свою обеспокоенность в связи с тем, что для большинства НРС прогнозы роста остаются безрадостными.
Evaluations should furthermore add value by introducing a prospective outlook.
Кроме того, оценки долж-ны повысить результативность за счет внедрения прогностической перспективы.
Development assistance is key to the 2013 economic outlook.
Помощь развитию является ключевым элементом в экономическом прогнозе на 2013 год.
The economic outlook for 1999 is currently uncertain.
В настоящее время экономические перспективы на 1999 год являются неопределенными.
Regrettably, this outlook has not markedly improved to date.
As a result, the economic outlook in Africa is improving.
The Administrator has taken a number of critical measures to improve the future outlook of the Programme.
Администратор принял ряд кардинальных мер по улучшению перспектив осуществления программы.
From this perspective, the current state of the world economy must be factored into any assessment of the current situation and future outlook of developing countries.
С этой точки зрения нынешнее состояние мировой экономики должно учитываться при оценке существующего положения и перспективы развивающихся стран.
The stagnation of UNDP core resources since 1993 and the current uncertain outlook reflect the global situation with regard to development cooperation.
Тот факт, что начиная с 1993 года объем основных ресурсов ПРООН остается на прежнем уровне, а также неопределенность нынешних перспектив являются отражением той глобальной ситуации, которая сложилась на сегодняшний день в области сотрудничества в целях развития.
This leads to a rather compartmentalized outlook to key decision-making, and tends to undermine the effectiveness of implementation.
Это приводит к формированию узковедомственного взгляда на вопросы принятия решений, что, как правило, негативно влияет на эффективность осуществления конвенций.
This outcome is fully in line with expectations for 2006, and the long-term outlook for profitability and volume growth remains excellent.
Этот результат полностью соответствует ожиданиям на 2006 год, и долгосрочные перспективы повышения рентабельности и объема продаж остаются прекрасными.
Many developing countries have carried out painful structural reforms but the socio-economic outlook has not been encouraging for them.
Многие развивающиеся страны осуществили серьезные структурные реформы, однако социально-экономические перспективы для них были необнадеживающими.
While the trade and exchange-rate developments pointed to an improved outlook for the external accounts, there remained the unresolved issue of foreign debt.
Хотя динамика объема торговли и валютного курса указывала на улучшение перспектив в области внешних расчетов, нерешенной оставалась проблема внешней задолженности.
The addendum will also indicate the financial outlook of the Field Operation.
В этом добавлении будут также изложены финансовые перспективы Полевой операции.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Результатов: 2966 . Точных совпадений: 2966 . Затраченное время: 78 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Microsoft Outlook - это программная система управления персональной информацией от Microsoft , доступная как часть пакета Microsoft Office . Хотя в первую очередь клиент электронной почты , Outlook также включает в себя такие функции , как каландрирования , управление задачей , контакты управляющий , конспектирование , лесозаготовительный журнал и веб - просмотр .
Физические лица могут использовать Outlook как отдельное приложение ; организации могут развернуть его как многопользовательское программное обеспечение (через Microsoft Exchange Server или SharePoint ) для таких общих функций, как почтовые ящики , календари , папки , агрегирование данных (например, списки SharePoint) и планирование встреч . Microsoft выпустила приложения для большинства мобильных платформ , включая iOS и Android . Кроме того, устройства Windows Phone могут синхронизировать почти все данные Outlook с Outlook Mobile . Используя Microsoft Visual Studio , разработчики также могут создавать собственное программное обеспечение , работающее с компонентами Outlook и Office.
В марте 2020 года Microsoft объявила о запуске ряда новых функций, которые понравятся бизнес- клиентам своей платформы Teams , в дополнение к функциям, представленным в предыдущем месяце. Модуль чата и совместной работы теперь включает более эффективные и интегрированные точки пути , предназначенные для упрощения групповой работы для организаций и поощрения такой организации к принятию платформы Microsoft, чтобы стать платформой для общения в компании .
СОДЕРЖАНИЕ
Веб-приложения
Outlook в Интернете (ранее называвшийся Exchange Web Connect , Outlook Web Access и Outlook Web App ) - это версия Microsoft Outlook для веб-бизнеса, которая входит в состав Office 365 , Exchange Server и Exchange Online .
Версии
Outlook 98 и Outlook 2000 предлагают две конфигурации:
- Только Интернет-почта (также известный как режим IMO ): более легкий режим приложения с особым акцентом на учетные записи POP3 и IMAP , включая облегченное приложение для отправки факсов .
- Корпоративная рабочая группа (также известная как режим CW ): полный клиент MAPI с особым акцентом на учетные записи Microsoft Exchange.
Бессрочные версии Microsoft Outlook включают:
Включает поддержку iOS и Android
Майкрософт Виндоус
Outlook 2002
В Outlook 2002 представлены следующие новые функции:
Outlook 2003
В Outlook 2003 представлены следующие новые функции:
- Варианты автозаполнения для одного символа
- Режим кэширования Exchange
- Цветные (быстрые) флаги
- Оповещение на рабочем столе
- Фильтрация электронной почты для борьбы со спамом
- Изображения в почте HTML блокируются по умолчанию, чтобы спамеры не могли определить, активен ли адрес электронной почты через веб-маяк ;
- В SP1 появилась возможность блокировать электронную почту на основе доменов верхнего уровня с кодом страны ;
- В SP2 появилась функция защиты от фишинга, которая автоматически отключает гиперссылки в спаме.
Outlook 2007
![]()
![]()
Возможности, дебютировавшие в Outlook 2007, включают:
- Предварительный просмотр вложений, с помощью которого можно предварительно просмотреть содержимое вложений перед открытием
- Поддерживаемые типы файлов включают файлыExcel , PowerPoint , Visio и Word . Если Outlook 2007 установлен в Windows Vista , можно предварительно просмотреть аудио- и видеофайлы. Если установлена совместимая программа для чтенияPDF- файлов, например Adobe Acrobat8.1 , файлы PDF также можно просматривать.
- Postmark намерен уменьшить количество спама , усложняя его отправку и отнимая много времени.
- Функция мгновенного поиска также доступна в Outlook 2002 и Outlook 2003, если эти версии установлены вместе с Windows Search.
Outlook 2010
Возможности, дебютировавшие в Outlook 2010, включают:
Outlook 2013
Функции, представленные в Outlook 2013, выпущенном 29 января 2013 г., включают:
- Напоминание о прикреплении
- Exchange ActiveSync (EAS)
- Надстройка отказоустойчивости
- Улучшения режима кэширования Exchange
- Улучшения IMAP
- Сжатиефайла данных Outlook ( OST )
- Центр людей
- Улучшения производительности при запуске
Outlook 2016
Функции, дебютировавшие в Outlook 2016, включают:
- Ссылка на прикрепление к облачному ресурсу
- Редизайн групп
- Облако поиска
- Папка беспорядка
Outlook 2019
Функции, дебютировавшие в Outlook 2019, включают:
- Сфокусированный почтовый ящик
- Добавить несколько часовых поясов
- Слушайте свои электронные письма
- Упрощенная сортировка писем
- Автоматическая загрузка облачных вложений
- True Dark Mode (начиная с версии 1907 года)
Macintosh
Microsoft также выпустила несколько версий Outlook для классической Mac OS , но только для использования с серверами Exchange . Он не был предоставлен как компонент Microsoft Office для Mac, но вместо этого был доступен пользователям от администраторов или путем загрузки. Последней версией был Outlook для Mac 2001, который был довольно похож на Outlook 2000 и 2002, за исключением того, что предназначался исключительно для пользователей Exchange.
Microsoft Entourage был представлен как Outlook-подобное приложение для Mac OS в Office 2001, но в нем отсутствовала возможность подключения к Exchange. Частичная поддержка сервера Exchange стала доступной изначально в Mac OS X с Entourage 2004 Service Pack 2. Entourage не является прямым эквивалентом Outlook с точки зрения дизайна или работы; скорее, это отдельное приложение, которое имеет несколько перекрывающихся функций, включая возможности клиента Exchange. Несколько улучшенная поддержка Exchange была добавлена в Entourage 2008 Web Services Edition.
![]()
Entourage был заменен Outlook для Mac 2011, который обеспечивает большую совместимость и равенство с Outlook для Windows, чем предлагал Entourage. Это первая собственная версия Outlook для MacOS .
Outlook 2011 изначально поддерживал службы синхронизации Mac OS X только для контактов, а не для событий, задач или заметок. У него также нет Менеджера проектов, аналогичного Entourage. С пакетом обновления 1 (версия 14.1.0), опубликованным 12 апреля 2011 г., Outlook теперь может синхронизировать календарь, заметки и задачи с Exchange 2007 и Exchange 2010.
31 октября 2014 года Microsoft выпустила Outlook для Mac (v15.3, сборка 141024) с Office 365 ( программа лицензирования программного обеспечения как услуги, которая делает программы Office доступными сразу после их разработки). Outlook для Mac 15.3 улучшает своих предшественников:
- Повышение производительности и надежности за счет новой модели потоковой передачи и улучшений базы данных.
- Новый современный пользовательский интерфейс с улучшенной прокруткой и гибкостью при переключении между вкладками ленты.
- Поддержка онлайн-архивов для поиска в архивной почте Exchange (онлайн или локально).
- Поддержка и улучшения основного списка категорий, обеспечивающие доступ к спискам категорий (имя и цвет) и синхронизацию между Mac, Microsoft Windows и клиентами OWA.
- Поддержка Office 365 push по электронной почте для доставки электронной почты в режиме реального времени.
- Ускорение первого запуска и загрузки по электронной почте благодаря улучшенной синхронизации веб-служб Exchange.
«Новые Перспективы для Mac» клиент , входящий в составе версии 16.42 и выше, стал доступен для тестеров «Early Insider» осени 2019 года, с общественностью «Insider» дебют в октябре 2020 г. Это требует MacOS 10.14 или больше и вводит переработанный интерфейс со значительно измененным внутренним устройством, включая собственный поиск в клиенте, который больше не зависит от macOS Spotlight . Некоторые функции Outlook по-прежнему отсутствуют в новом клиенте Outlook, поскольку он продолжает развиваться.
Телефоны и планшеты
4 февраля 2015 года Microsoft приобрела Sunrise Calendar ; 13 сентября 2016 года Sunrise прекратил работу, и для Outlook Mobile было выпущено обновление, в котором были усовершенствованы функции календаря.
Как и Outlook для настольных ПК, Outlook Mobile позволяет пользователям просматривать сведения о встречах, отвечать на приглашения на собрания Exchange и планировать собрания. Он также включает в себя трехдневный просмотр и функции «Интересные календари» из Sunrise.
Файлы на вкладке «Файлы» не хранятся в автономном режиме; им требуется доступ в Интернет для просмотра.
Outlook Mobile временно хранит и индексирует пользовательские данные (включая электронную почту, вложения, информацию календаря и контакты) вместе с учетными данными в «защищенной» форме на серверах Microsoft Azure, расположенных в США. В учетных записях Exchange эти серверы идентифицируются как один пользователь Exchange ActiveSync для получения электронной почты. Кроме того, приложение не поддерживает управление мобильными устройствами и не позволяет администраторам контролировать, как сторонние службы облачного хранения используются с приложением для взаимодействия со своими пользователями. Опасения, связанные с этими проблемами безопасности, побудили некоторые фирмы, в том числе Европейский парламент , заблокировать приложение на своих серверах Exchange. Microsoft поддерживает отдельное ранее существовавшее приложение Outlook Web Access для Android и iOS.
Группы Outlook
Группы Outlook были мобильным приложением для Windows Phone , Windows 10 Mobile , Android и iOS, которое можно было использовать с учетной записью Microsoft домена Office 365, например рабочей или учебной учетной записью. Он предназначен для преобразования существующих цепочек писем в групповой разговор. Приложение позволяет пользователям создавать группы, упоминать свои контакты, обмениваться документами Office через OneDrive и работать над ними вместе, а также участвовать в переписке по электронной почте. Приложение также позволяет находить другие группы Outlook и присоединяться к ним. Он был протестирован внутри Microsoft и запущен 18 сентября 2015 года для пользователей Windows Phone 8.1 и Windows 10 Mobile.
После первоначального запуска на собственных платформах Microsoft 23 сентября 2015 года они запустили приложение для Android и iOS .
Группы Outlook были прекращены корпорацией Майкрософт 1 мая 2018 г. Эти функции были заменены добавлением «узла групп» в список папок в мобильном приложении Outlook.
Соответствие интернет-стандартам
HTML-рендеринг
Поддержка свойств CSS и атрибутов HTML
Транспортный нейтральный формат инкапсуляции
Совместимость календаря
Outlook не полностью поддерживает спецификации данных и синхронизации для календаря и контактов, такие как iCalendar , CalDAV , SyncML и vCard 3.0. Outlook 2007 утверждает, что полностью совместим с iCalendar; однако он поддерживает не все основные объекты, такие как VTODO или VJOURNAL. Кроме того, Outlook поддерживает vCard 2.1 и не поддерживает несколько контактов в формате vCard в виде одного файла. Outlook также подвергался критике за наличие проприетарных «расширений Outlook» для этих Интернет-стандартов.
формат .msg
Стандартный формат .eml воспроизводит формат электронной почты, используемый для передачи, и поэтому совместим с любым почтовым клиентом, который использует обычные протоколы. Стандартные почтовые клиенты, такие как Mozilla Thunderbird , используют дополнительные заголовки для хранения информации о программном обеспечении, связанной, например, с локальным хранилищем электронной почты, при этом сохраняя файл в виде обычного текста, чтобы его можно было прочитать в любом текстовом редакторе и выполнить поиск или индексируется, как и любой другой документ, любым другим программным обеспечением.
Проблемы безопасности
Надстройки Outlook
Надстройки Outlook - это небольшие дополнительные программы для приложения Microsoft Outlook, в основном предназначенные для добавления новых функциональных возможностей в Outlook и автоматизации различных рутинных операций. Этот термин также относится к программам, основная функция которых заключается в работе с файлами Outlook, например к утилитам синхронизации или резервного копирования . Надстройки Outlook могут быть разработаны в Microsoft Visual Studio или сторонних инструментах, таких как Add-in Express. Надстройки Outlook не поддерживаются в Outlook Web App .
В марте 2016 года Salesforce объявила, что ее платформа анализа взаимоотношений SalesforceIQ сможет легко интегрироваться с Outlook. SalesforceIQ работает из почтового ящика Outlook, предоставляя данные из CRM , электронной почты и социальных профилей клиентов. Он также предоставляет рекомендации в почтовом ящике по различным аспектам, таким как расписание встреч , контакты, ответы и т. Д.
Коннектор Hotmail
![]()
В версии 12 доступ к задачам и заметкам, а также онлайн-синхронизация с календарем MSN доступны только подписчикам MSN с платными премиум-аккаунтами. Версия 12.1, выпущенная в декабре 2008 года в качестве дополнительного обновления, использует Календарь Windows Live вместо прежнего Календаря MSN . Это означало, что функции календаря стали бесплатными для всех пользователей, за исключением синхронизации задач, которая стала недоступной. В апреле 2008 года версия 12.1 стала необходимым обновлением для продолжения использования службы в рамках миграции с MSN Calendar на Windows Live Calendar .
Социальный коннектор
Outlook Social Connector был бесплатной надстройкой Microsoft Outlook 2003 и 2007, которая позволяла интегрировать социальные сети, такие как Facebook , LinkedIn и Windows Live Messenger, в Microsoft Outlook. Впервые он был представлен 18 ноября 2009 года. Начиная с Microsoft Office 2010, Outlook Social Connector является неотъемлемой частью Outlook.
Разъем CardDAV и CalDAV
Поскольку Microsoft Outlook не поддерживает протоколы CalDAV и CardDAV, различные сторонние поставщики программного обеспечения разработали надстройки Outlook, позволяющие пользователям синхронизироваться с серверами CalDAV и CardDAV . CalConnect имеет список программного обеспечения, которое позволяет пользователям синхронизировать свои календари с серверами CalDAV / контакты с серверами CardDAV.
Импорт из других почтовых клиентов
Есть несколько способов получить электронные письма от Thunderbird ; первый - использовать инструмент, который может преобразовать папку Thunderbird в формат, который можно импортировать из Outlook Express. Этот метод должен обрабатываться папка за папкой. Другой способ - использовать пару бесплатных инструментов, сохраняющих исходную структуру папок. Если Exchange доступен, более простой способ - подключить старый почтовый клиент (Thunderbird) к Exchange с помощью IMAP и загрузить исходную почту от клиента в учетную запись Exchange.
But an emphasis on policy decisions suggests a more optimistic outlook.
Если же делать ударение на принятии неверных стратегических решений, вырисовывается более оптимистичная перспектива.
Тем не менее, экономическая перспектива все еще остается довольно мрачной.
The short-run economic outlook for western Europe is not very encouraging.
Краткосрочный экономический прогноз для Западной Европы является отнюдь не обнадеживающим.
Broad assessments of the outlook, however, can be made.
That irrational hatred threatened the same democratic values, fundamental freedoms and humanistic world outlook.
Эта лишенная здравого смысла ненависть поставила под угрозу те же демократические ценности, основные свободы и гуманистический взгляд на мир.
They will bring their compassion and a fresh outlook to their work.
Женщины смогут привнести их чувство сострадания и новый взгляд в эту работу.
The Board was concerned that the development outlook of most LDCs remained sombre.
Совет выразил свою обеспокоенность в связи с тем, что для большинства НРС прогнозы роста остаются безрадостными.
Evaluations should furthermore add value by introducing a prospective outlook.
Кроме того, оценки долж-ны повысить результативность за счет внедрения прогностической перспективы.
Development assistance is key to the 2013 economic outlook.
Помощь развитию является ключевым элементом в экономическом прогнозе на 2013 год.
The economic outlook for 1999 is currently uncertain.
В настоящее время экономические перспективы на 1999 год являются неопределенными.
Regrettably, this outlook has not markedly improved to date.
As a result, the economic outlook in Africa is improving.
The Administrator has taken a number of critical measures to improve the future outlook of the Programme.
Администратор принял ряд кардинальных мер по улучшению перспектив осуществления программы.
From this perspective, the current state of the world economy must be factored into any assessment of the current situation and future outlook of developing countries.
С этой точки зрения нынешнее состояние мировой экономики должно учитываться при оценке существующего положения и перспективы развивающихся стран.
The stagnation of UNDP core resources since 1993 and the current uncertain outlook reflect the global situation with regard to development cooperation.
Тот факт, что начиная с 1993 года объем основных ресурсов ПРООН остается на прежнем уровне, а также неопределенность нынешних перспектив являются отражением той глобальной ситуации, которая сложилась на сегодняшний день в области сотрудничества в целях развития.
This leads to a rather compartmentalized outlook to key decision-making, and tends to undermine the effectiveness of implementation.
Это приводит к формированию узковедомственного взгляда на вопросы принятия решений, что, как правило, негативно влияет на эффективность осуществления конвенций.
This outcome is fully in line with expectations for 2006, and the long-term outlook for profitability and volume growth remains excellent.
Этот результат полностью соответствует ожиданиям на 2006 год, и долгосрочные перспективы повышения рентабельности и объема продаж остаются прекрасными.
Many developing countries have carried out painful structural reforms but the socio-economic outlook has not been encouraging for them.
Многие развивающиеся страны осуществили серьезные структурные реформы, однако социально-экономические перспективы для них были необнадеживающими.
While the trade and exchange-rate developments pointed to an improved outlook for the external accounts, there remained the unresolved issue of foreign debt.
Хотя динамика объема торговли и валютного курса указывала на улучшение перспектив в области внешних расчетов, нерешенной оставалась проблема внешней задолженности.
The addendum will also indicate the financial outlook of the Field Operation.
В этом добавлении будут также изложены финансовые перспективы Полевой операции.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Результатов: 2966 . Точных совпадений: 2966 . Затраченное время: 59 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Описание
Причина
Такое может произойти, если первый запуск Outlook был выполнен с английскими региональными настройками Windows. Программа сохраняет языковой параметр и не сбрасывает его автоматически.
Также проблема может быть на стороне почтового сервера и необходима настройка последнего.
Решение
Варианты решения могут немного отличаться, если используется почтовый сервер Exchange или Dovecot. Разберем все варианты.
1. Сброс настроек ключами resetfoldernames/resetfolders
На компьютере с Outlook находим файл запуска почтовой программы. Например, для:
- MS Office 2010 — это C:\Program Files\Microsoft Office\Office14.
- MS Office 2013 — C:\Program Files\Microsoft Office\Office15.
- MS Office 2016 — C:\Program Files\Microsoft Office\Office16.
Открываем командную строку Windows и переходим в найденный каталог:
cd "C:\Program Files\Microsoft Office\Office15"
* в данном примере мы открыли папку для Office 2013.
Теперь запускаем outlook с параметром resetfoldernames:
Если это не помогло, закрываем Outlook и открываем снова командой:
2. Если Outlook подключается к Exchange Server
а) Настройка языка в Outlook Web App
Открываем в браузере Outlook Web App — обычно, это адрес почтового сервера + /ecp/. Также, открыть страницу настроек можно из OWA, кликнув в правом верхнем углу Параметры - Показать все параметры:
В открывшемся окне переходим в Параметры - Региональные - выставляем нужный язык и ставим галочку Переименуйте используемые по умолчанию папки, чтобы . :
б) Задаем региональные настройки с помощью Powershell
На сервере открываем консоль Powershell для управления MS Exchange от имени администратора и выполняем следующий командлет:
Get-mailbox "Иванов Иван Иванович" | Set-MailboxRegionalConfiguration -LocalizeDefaultFolderName:$true -Language "ru-RU"
* где Иванов Иван Иванович — ФИО пользователя, под учетной записью которого наблюдаются проблемы с отображением папок (вместо ФИО можно использовать логин).
в) Сброс настроек для папок Outlook (после а и б)
Если варианты а и б не решили проблему, выполняем сброс настроек ключами resetfoldernames/resetfolders, который описан под пунктом 1 данной инструкции.
3. Пересоздание почтового профиля
Открываем настройки профиля почты. Для этого заходим в панель управления (команда control) - Учетные записи пользователей - Почта (32 бита).
В открывшемся окне кликаем по Показать. :
4. Настройка сервера Dovecot
Если мы подключаемся к IMAP/POP серверу Dovecot, то необходимо выполнить настройки namespace inbox в последнем. Для этого нужно задать русскоязычные папки прямо в конфигурационном файле.
Подробнее, процесс описан в подразделе Папки на русском в Outlook инструкции по настройке почтового сервера на CentOS 8.
В чем была проблема?
Если вам удалось решить проблему, поделитесь своим опытом для других. Что помогло:
Читайте также:
