Как переводится translate the word combinations
Обновлено: 04.07.2024
Перевод и определение word-combination, словаря английский - русский в Интернете. Мы нашли как минимум 526 переведенных предложений с word-combination .
word-combination
переводы word-combination
комбинация слов
Подобные фразы
Примеры
You can translate words and word combinations from English, German, French, Spanish and Italian into Russian and back.
Переводите слова и словосочетания с английского, немецкого, французского, испанского и итальянского языков на русский и обратно.
He searched the words from the poem, a variety of word combinations, but without success.
Вводил в поисковую строку слова из стихотворения, различные сочетания слов, но безуспешно.
O logic of Divine aspirations, help me choose phrases and word-combinations that will be more clearly understood!""
О логика Божественных стремлений, построить словосочетанья помоги ясней!
He tried other word combinations, found another site.
Он попробовал еще одно сочетание слов, нашел другой сайт.
You might get different results with a variety of word combinations.
Возможно, вы получите разные результаты для разных комбинаций слов.
3-word combinations associated with “immigration”.
Комбинации их 3-х слов, связанные с «иммиграцией».
No matter what country I am in, one word is spoken more than every other word combined.
И в любой стране одно слово звучало значительно чаще, чем все остальные, вместе взятые.
A number of creative artists use word-combination exercises like this to get their creative juices flowing.
Некоторые мастера искусств используют подобные игры со словами, чтобы стимулировать поток своих творческих соков.
Everything depends on the degree to which words and word-combinations correspond to the world of impression.
Все зависит от того, в какой мере слова и их комбинации соответствуют миру впечатлений.
The CHAIRMAN suggested that a wording combining “takes note” and “encourages” be used
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает использовать формулировку, сочетающую выражения "отмечает" и "призывает"
But there is then no principled way to exclude productive formation of two-word combinations in the lexicon.
Но тогда нет никакого принципиаль ного способа исключить продуктивное образование двусловных сочетаний из словаря.
You take two movie titles that share a word, combine them, and then you describe that movie.
Берёшь названия двух фильмов с одинаковым словом, объединяешь их, и потом описываешь этот фильм.
This probability was calculated on the basis of the text frequencies of the word combinations.
Эта вероятность вычислялась на основании частот словосочетаний в тексте.
"""Help me with the creation of a worthy image out of today's word combinations."""
Мне помоги лишь из сегодняшнего словосочетанья создать достойный образ
Having chosen so unusual word-combination for Russian ear, we pursued at once some the purposes.
Выбрав столь непривычное для русского уха словосочетание, мы преследовали сразу несколько целей.
The captain’s words, combined with what she and Sundance had witnessed, preyed on her mind.
Слова капитана и то, чему она оказалась свидетелем вместе с Санденс, встревожили ее.
Hence, the computer builds a list of corresponding terms and word combinations.
Так компьютер составляет список эквивалентных слов и выражений для двух языков.
It is forbidden to specify following words and word-combinations in heading and the text of announcements: Urgently, very urgently, etc.
Запрещается указывать в заголовке и тексте объявлений следующие слова и словосочетания: Срочно, Очень срочно, и т.д.
Therefore in press to flash there were constantly word-combinations - "security officers - conformists".
Lingvo dictionary provides different variants of translations and possible forms of use of words and word-combinations.
Словарь Lingvo предлагает разные варианты перевода и возможные способы использования слов и словосочетаний. Система также позволяет осуществлять пословный перевод предложений.
Другие результаты
Later this word combination transformed into Artsakh.
Позднее сочетание вышеуказанных слов трансформировалось в название "Арцах".
You can translate words and word combinations from English, German, French, Spanish and Italian into Russian and back.
Переводите слова и словосочетания с английского, немецкого, французского, испанского и итальянского языков на русский и обратно.
Then let's try using word combinations that are similar.
Having chosen so unusual word-combination for Russian ear, we pursued at once some the purposes.
Выбрав столь непривычное для русского уха словосочетание, мы преследовали сразу несколько целей.
It not a simple word-combination is for an eminence of the carrier of this name.
Это не просто словосочетание для возвышения носителя этого титула.
Word combination "CHILDHOOD CANCER" can hardly fit into the consciousness of any normal person.
Словосочетание ДЕТСКАЯ ОНКОЛОГИЯ с трудом укладывается в сознании нормального человека.
This word combination has been first used in a speech at the Diplomatic Academy in Moscow in 2003 by the then President Robert Kocharian of Armenia.
Это словосочетание было впервые использовано в речи тогдашнего президента Армении Роберта Кочаряна в Дипломатической академии в Москве в 2003 году.
Derzhavin (followed by Rybakov) tried to relate a perfectly clear word combination "the path of Troyan" to the "Tropaeum Traiani" column erected by the emperor at the top of the mountain in commemoration of his victories.
Совершенно понятное по-русски выражение «тропа Трояна» Державин (а за ним и Рыбаков) почему-то связал с колонной "Tropaeum Traiani", поставленной императором на вершине горы в ознаменование своих побед.
The name comes from the word combination "red gold" (also known as rose gold) - the old name of a high-grade gold type.
Название происходит от словосочетания «червонное золото» - старинного названия высокопробного вида золота.
Semantic literalism - a mistake of a translator that is the result of rendering of word or word combination semantic components not including other factors.
Теория соответствий - теория, которая основывается на утверждении, что переводный текст всегда содержит определенное количество информации, которая отсутствует в начальном тексте.
As usual the names of such portraits include a word combination "in the image of".
В название этих портретов обычно включаются слова "в виде" либо "в образе".
To speak a foreign language is a complex ability of a person to use linguistic material (sounds, words, word combinations, grammatical structures) in course of communication in accordance with a language situation.
Говорить на иностранном языке - сложное умение человека самостоятельно пользоваться языковым материалом (звуками, словами, словосочетаниями, грамматическими структурами) в общении в соответствии с языковой ситуацией.
Loan (word) - a loan gained through word-for-word translation of a word or a word-combination.
Метод трансформации - используется в системе записей при последовательном переводе, при котором несколько слов трансформируются в более удобное обозначение.
Word combination "Stop Words" may be changed for some other definition (for example, when translating to the foreign language) by changing parameter StopWords in the configuration file of the search module (see cnsearch.conf).
Словосочетание "Stop Words" можно заменить другим эквивалентом (например, при переводе на другой язык) путем изменения параметра StopWords в конфигурационном файле клиентской части (см. cnsearch.conf).
Guards another, that modern representatives of party in power hardly utter this word-combination and for them this simply next task from above. They will make everything, that пpoBaлиTb this instruction.
Только русский демократический проект должен не обзываться «суверенной демократией», а он должен быть открытым соревнованием с Западом за право декларирования и защиты истинной свободы и демократии.
Send an SMS to number 143 quoting the word-combination Svit ON (in Latin letters) in the body of the message for prepaid and for contract subscribers.
Отправьте SMS на номер 142, указав в тексте SMS (латинскими буквами) слова Svit Vkl - для абонентов на условиях предоплаты и договора.
In the second and third years, children with autism have less frequent and less diverse babbling, consonants, words, and word combinations; their gestures are less often integrated with words.
На второй и третий годы жизни дети-аутисты реже и меньше лепечут, в их речи меньше согласных звуков, ниже словарный запас, они реже комбинируют слова, их жесты реже сопровождаются словами.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Результатов: 55 . Точных совпадений: 3 . Затраченное время: 149 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
This word combination has been first used in a speech at the Diplomatic Academy in Moscow in 2003 by the then President Robert Kocharian of Armenia.
Это словосочетание было впервые использовано в речи тогдашнего президента Армении Роберта Кочаряна в Дипломатической академии в Москве в 2003 году.
Word combination "CHILDHOOD CANCER" can hardly fit into the consciousness of any normal person.
Словосочетание ДЕТСКАЯ ОНКОЛОГИЯ с трудом укладывается в сознании нормального человека.
Word combination "Stop Words" may be changed for some other definition (for example, when translating to the foreign language) by changing parameter StopWords in the configuration file of the search module (see cnsearch.conf).
Словосочетание "Stop Words" можно заменить другим эквивалентом (например, при переводе на другой язык) путем изменения параметра StopWords в конфигурационном файле клиентской части (см. cnsearch.conf).
Later this word combination transformed into Artsakh.
Позднее сочетание вышеуказанных слов трансформировалось в название "Арцах".
As usual the names of such portraits include a word combination "in the image of".
В название этих портретов обычно включаются слова "в виде" либо "в образе".
Semantic literalism - a mistake of a translator that is the result of rendering of word or word combination semantic components not including other factors.
Теория соответствий - теория, которая основывается на утверждении, что переводный текст всегда содержит определенное количество информации, которая отсутствует в начальном тексте.
Derzhavin (followed by Rybakov) tried to relate a perfectly clear word combination "the path of Troyan" to the "Tropaeum Traiani" column erected by the emperor at the top of the mountain in commemoration of his victories.
Совершенно понятное по-русски выражение «тропа Трояна» Державин (а за ним и Рыбаков) почему-то связал с колонной "Tropaeum Traiani", поставленной императором на вершине горы в ознаменование своих побед.
The name comes from the word combination "red gold" (also known as rose gold) - the old name of a high-grade gold type.
Название происходит от словосочетания «червонное золото» - старинного названия высокопробного вида золота.
Другие результаты
You can translate words and word combinations from English, German, French, Spanish and Italian into Russian and back.
Переводите слова и словосочетания с английского, немецкого, французского, испанского и итальянского языков на русский и обратно.
Lingvo dictionary provides different variants of translations and possible forms of use of words and word-combinations.
Словарь Lingvo предлагает разные варианты перевода и возможные способы использования слов и словосочетаний. Система также позволяет осуществлять пословный перевод предложений.
Then let's try using word combinations that are similar.
Having chosen so unusual word-combination for Russian ear, we pursued at once some the purposes.
Выбрав столь непривычное для русского уха словосочетание, мы преследовали сразу несколько целей.
It not a simple word-combination is for an eminence of the carrier of this name.
Это не просто словосочетание для возвышения носителя этого титула.
Therefore in press to flash there were constantly word-combinations - "security officers - conformists".
Loan (word) - a loan gained through word-for-word translation of a word or a word-combination.
Метод трансформации - используется в системе записей при последовательном переводе, при котором несколько слов трансформируются в более удобное обозначение.
It is forbidden to specify following words and word-combinations in heading and the text of announcements: Urgently, very urgently, etc.
Запрещается указывать в заголовке и тексте объявлений следующие слова и словосочетания: Срочно, Очень срочно, и т.д.
To speak a foreign language is a complex ability of a person to use linguistic material (sounds, words, word combinations, grammatical structures) in course of communication in accordance with a language situation.
Говорить на иностранном языке - сложное умение человека самостоятельно пользоваться языковым материалом (звуками, словами, словосочетаниями, грамматическими структурами) в общении в соответствии с языковой ситуацией.
Guards another, that modern representatives of party in power hardly utter this word-combination and for them this simply next task from above. They will make everything, that пpoBaлиTb this instruction.
Только русский демократический проект должен не обзываться «суверенной демократией», а он должен быть открытым соревнованием с Западом за право декларирования и защиты истинной свободы и демократии.
Send an SMS to number 143 quoting the word-combination Svit ON (in Latin letters) in the body of the message for prepaid and for contract subscribers.
Отправьте SMS на номер 142, указав в тексте SMS (латинскими буквами) слова Svit Vkl - для абонентов на условиях предоплаты и договора.
A new function allows a full-text search based on any word or combination of words.
Новые функциональные возможности позволяют осуществлять поиск на основе любого слова или сочетания слов по всему тексту.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Результатов: 129 . Точных совпадений: 8 . Затраченное время: 189 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
It not a simple word-combination is for an eminence of the carrier of this name.
Это не просто словосочетание для возвышения носителя этого титула.
Having chosen so unusual word-combination for Russian ear, we pursued at once some the purposes.
Выбрав столь непривычное для русского уха словосочетание, мы преследовали сразу несколько целей.
Loan (word) - a loan gained through word-for-word translation of a word or a word-combination.
Метод трансформации - используется в системе записей при последовательном переводе, при котором несколько слов трансформируются в более удобное обозначение.
Send an SMS to number 143 quoting the word-combination Svit ON (in Latin letters) in the body of the message for prepaid and for contract subscribers.
Отправьте SMS на номер 142, указав в тексте SMS (латинскими буквами) слова Svit Vkl - для абонентов на условиях предоплаты и договора.
Guards another, that modern representatives of party in power hardly utter this word-combination and for them this simply next task from above. They will make everything, that пpoBaлиTb this instruction.
Только русский демократический проект должен не обзываться «суверенной демократией», а он должен быть открытым соревнованием с Западом за право декларирования и защиты истинной свободы и демократии.
Другие результаты
Later this word combination transformed into Artsakh.
Позднее сочетание вышеуказанных слов трансформировалось в название "Арцах".
You can translate words and word combinations from English, German, French, Spanish and Italian into Russian and back.
Переводите слова и словосочетания с английского, немецкого, французского, испанского и итальянского языков на русский и обратно.
Then let's try using word combinations that are similar.
Lingvo dictionary provides different variants of translations and possible forms of use of words and word-combinations.
Словарь Lingvo предлагает разные варианты перевода и возможные способы использования слов и словосочетаний. Система также позволяет осуществлять пословный перевод предложений.
Word combination "CHILDHOOD CANCER" can hardly fit into the consciousness of any normal person.
Словосочетание ДЕТСКАЯ ОНКОЛОГИЯ с трудом укладывается в сознании нормального человека.
This word combination has been first used in a speech at the Diplomatic Academy in Moscow in 2003 by the then President Robert Kocharian of Armenia.
Это словосочетание было впервые использовано в речи тогдашнего президента Армении Роберта Кочаряна в Дипломатической академии в Москве в 2003 году.
Therefore in press to flash there were constantly word-combinations - "security officers - conformists".
Derzhavin (followed by Rybakov) tried to relate a perfectly clear word combination "the path of Troyan" to the "Tropaeum Traiani" column erected by the emperor at the top of the mountain in commemoration of his victories.
Совершенно понятное по-русски выражение «тропа Трояна» Державин (а за ним и Рыбаков) почему-то связал с колонной "Tropaeum Traiani", поставленной императором на вершине горы в ознаменование своих побед.
The name comes from the word combination "red gold" (also known as rose gold) - the old name of a high-grade gold type.
Название происходит от словосочетания «червонное золото» - старинного названия высокопробного вида золота.
Semantic literalism - a mistake of a translator that is the result of rendering of word or word combination semantic components not including other factors.
Теория соответствий - теория, которая основывается на утверждении, что переводный текст всегда содержит определенное количество информации, которая отсутствует в начальном тексте.
It is forbidden to specify following words and word-combinations in heading and the text of announcements: Urgently, very urgently, etc.
Запрещается указывать в заголовке и тексте объявлений следующие слова и словосочетания: Срочно, Очень срочно, и т.д.
As usual the names of such portraits include a word combination "in the image of".
В название этих портретов обычно включаются слова "в виде" либо "в образе".
To speak a foreign language is a complex ability of a person to use linguistic material (sounds, words, word combinations, grammatical structures) in course of communication in accordance with a language situation.
Говорить на иностранном языке - сложное умение человека самостоятельно пользоваться языковым материалом (звуками, словами, словосочетаниями, грамматическими структурами) в общении в соответствии с языковой ситуацией.
Word combination "Stop Words" may be changed for some other definition (for example, when translating to the foreign language) by changing parameter StopWords in the configuration file of the search module (see cnsearch.conf).
Словосочетание "Stop Words" можно заменить другим эквивалентом (например, при переводе на другой язык) путем изменения параметра StopWords в конфигурационном файле клиентской части (см. cnsearch.conf).
In the second and third years, children with autism have less frequent and less diverse babbling, consonants, words, and word combinations; their gestures are less often integrated with words.
На второй и третий годы жизни дети-аутисты реже и меньше лепечут, в их речи меньше согласных звуков, ниже словарный запас, они реже комбинируют слова, их жесты реже сопровождаются словами.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Результатов: 55 . Точных совпадений: 5 . Затраченное время: 127 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Читайте также: