Как в ворде добавить иврит
Обновлено: 08.07.2024
Как набирать текст на иврите с кантиляционными знаками?
Заранее благодарю за ответ. Ариэль.
2 Ответ от Вождь 08.02.2012 18:39:43
Кантиляционные знаки (Cantillation Marks) - это символы Unicode с кодом от 0591 до 05AF. Описание: внешняя ссылка
В документ Word их можно вставить через диалог вставки символа (как и почти любой существующий символ). Например, в Word 2010: вкладка "Вставка" > группа "Символы" > меню "Символы" > кнопка "Другие символы" > в выпадающем списке "Набор" выбираем "иврит", затем, ниже, собственно символ (или вбиваем код в поле "Код знака") > кнопка "Вставить". Можно сделать для каждого символа быструю кнопку.
Есть нюансы. Вам нужен шрифт, поддерживающий кантиляционные знаки. Например, шрифт "Arial Unicide MS", входящий в комплект установки Office. Если шрифт не поддерживает эти знаки, то вы их вставить не сможете.
Любопытствующим: Кантиляция, или Кантилляция (от лат. cantillo - тихо пою), музыкально-речитативное чтение книг Библии при богослужении.
3 Ответ от Ариэль 08.02.2012 22:45:52
Кантиляционные знаки (Cantillation Marks) - это символы Unicode с кодом от 0591 до 05AF. Описание: внешняя ссылка
В документ Word их можно вставить через диалог вставки символа (как и почти любой существующий символ). Например, в Word 2010: вкладка "Вставка" > группа "Символы" > меню "Символы" > кнопка "Другие символы" > в выпадающем списке "Набор" выбираем "иврит", затем, ниже, собственно символ (или вбиваем код в поле "Код знака") > кнопка "Вставить". Можно сделать для каждого символа быструю кнопку.
Есть нюансы. Вам нужен шрифт, поддерживающий кантиляционные знаки. Например, шрифт "Arial Unicide MS", входящий в комплект установки Office. Если шрифт не поддерживает эти знаки, то вы их вставить не сможете.
Любопытствующим: Кантиляция, или Кантилляция (от лат. cantillo - тихо пою), музыкально-речитативное чтение книг Библии при богослужении.
Спасибо большое, разобрался. Но когда вставляю знак, буквы раздвигаются. Где в настройках отменить это? Ариэль.
Читайте также: