Каким браузером пользуются в корее
Обновлено: 06.07.2024
Изучающие корейский язык наверняка знакомы со словарём NAVER. По крайней мере в корейском культурном центре нам, первокурсникам, на первых же уроках посоветовали его. Но знаете ли Вы, что данный словарь — это часть большой поисковой системы, как и переводчики в Яндекс и Гугл?
Сделала я это открытие случайно. Когда потребовалось открыть словарь на компьютере, я внесла слово NAVER в поисковую строку Яндекса и увидела в поисковой выдаче не только словарь с таким названием. ХМ.
Переполненная любопытством и предвкушением найти много полезных ресурсов для изучения корейского языка, я перешла по первой ссылке. И не пожалела. Этот браузер для меня остаётся загадкой и по сей день. В нём ещё разбираться и разбираться, но интересные для себя разделы я нашла:) Хочу и вас познакомить с этим интернет-порталом. Надеюсь, что статья будет полезной. Читаем до конца! В конце расскажу, что я обычно ищу на NAVER, чтобы улучшить корейский:)
Итак, NAVER — это интернет-портал, который используют большинства жителей Южной Кореи (70%). В мире он занимает 93 место.
Разработали данный портал в 1999 году. Также стоит отметить, что NAVER первые в Корее запустили поисковую систему. Вот такие молодцы!
Итак, первая строчка слева направо:
메일 — эл. почта; 카페 — кафе;
블로그 — блог; 지식 — знания;
쇼핑 — шопинг; 사전 — словарь;
부동산 — недвижимость; 지도 — карта;
영화 — фильмы; 뮤직 — музыка;
책 — книги; 웹툰 — вебтуны;
더보기 — увидеть больше.
Вторая строчка после баннера:
NAVER позволяет с головой окунуться в изучение корейского языка:) Ныряем! NAVER позволяет с головой окунуться в изучение корейского языка:) Ныряем!Даже опираясь только на перевод, вы скорее всего заметили, сколько различных областей можно изучать и вместе с этим учить корейский.
Если вы учите корейский язык и не заходили на NAVER, то советую это сделать на досуге. На любом уровне подготовки там можно найти что-то интересное для себя.
Что я ищу на интернет-портале NAVER?
Итак, как и обещала рассказываю, что же я ищу на этом интернет-портале:
Благодаря тексту к видео можно не бояться быстрой речи ведущей:) Это поможет наработать быстрое чтение и восприятие на слух. Благодаря тексту к видео можно не бояться быстрой речи ведущей:) Это поможет наработать быстрое чтение и восприятие на слух.2) Словарь . Куда же без него:) С ним я познакомилась и сдружилась в первую очередь. Словарь можно скачать на смартфон. Переводит как с русского на корейский, так и наоборот. Также отмечает слова разных уровней и приводит примеры.
3) Фильмы . Вкладка "영화" расскажет о новинках кинопроката) Здесь вы найдёте трейлеры к разным фильмы и сериалы с (внимание) корейскими субтитрами. Например, трейлер к фильму "Мстители" с английской озвучкой и корейскими сабами.
Запасаемся вкусняшками и смотрим трейлеры, обзоры, видео на корейском. Запасаемся вкусняшками и смотрим трейлеры, обзоры, видео на корейском.4) NTV . Здесь по типу Яндекс.Видео или Ютуба собраны видео различной тематики. Можно посмотреть мультики, шоу, кулинарные передачи и многое другое. Для меня это одно из последних открытий в NAVER.
6) Вебтуны . Ну куда же без них! Давно положила глаз на этот раздел. Но пока ничего не читала из них. Думаю, что в ближайшее время я это исправлю:)
Итак, вот и подошла к концу статья. Надеюсь, что она была полезной. Спасибо всем, кто дочитал!
Кореянка Хеён жила в Питере 2,5 года, а сейчас ведет блог на Pikabu и канал на YouTube, где на русском языке рассказывает об особенностях жизни в родной стране. Оказывается, корейских школьников на экзамены отвозит полиция, студентам приходится побороться за место на лекции, а на свидания иногда ходят вшестером.
Выпускные экзамены
Экзамен «сунын» (수능) — это аналог ЕГЭ в России. Я сама сдавала этот экзамен 10 лет назад. В этот день младшие школьники поддерживают старшекурсников. Они стоят перед входом в школу с плакатами «Сдайте хорошо, чтобы не пересдавать!», «Мы верим в вас», поют песни и угощают горячим чаем с печеньем. На станциях метро и на остановках стоят полицейские, чтобы никто не опоздал из-за пробок. Можно позвонить 112 или найти полицейских на ближайшей станции метро, чтобы добраться до места сдачи.
На время экзамена по аудированию на английском на 25 минут останавливаются воздушные и вертолетные полеты и посадки, а также военная подготовка. В Корее есть список «запрещенных» песен, которые не стоит слушать перед экзаменом, — считается, что мелодия так и крутится в голове во время экзамена и мешает концентрироваться на решении задач. Так что радиоведущие специально предупреждают, что сейчас лучше переключиться на другой канал, потому что вот-вот прозвучит одна из таких песен.
Студенческая жизнь
Студенты могут сами выбирать, какие лекции посещать, через сайт университета. Обычно количество мест ограниченно — около 60–100. Места на популярные лекции заканчиваются через пару секунд после открытия регистрации.
Чтобы успеть зарегистрироваться на лекцию, я часто ходила в компьютерную комнату, ведь там самый быстрый интернет. У нас большая конкуренция и часто работает система относительных оценок. Это значит, что есть только определенное количество студентов, которые смогут получить высший балл, даже если все учились хорошо.
Одна из пар называется «Брак и семья», там нужно создать виртуальную пару с другим студентом на 3 месяца. Мой одногруппник зарегистрировался, чтобы познакомиться там с девушкой, но в итоге оказалось, что молодых людей пришло в 2 раза больше, и ему пришлось быть в паре с другим парнем. Выполняя задания вместе, они получили А+ (5).
Одиночество
В Корее настоящий культ отношений. Люди думают, что если у человека нет пары, то это прежде всего результат какого-то недостатка или того, что у человека провалились отношения и свидания. Здесь СМИ поощряют свидания и браки, в фильмах полно романтики. Существуют места для двоих, продукты для двоих: одинаковые чехлы для телефонов, часы, футболки, кроссовки, места для пар в кинотеатре и даже тарифы телефонной связи.
Корейцы склонны считать, что отношения похожи на материальный объект. Мы разговариваем о том, купил ли человек колбасу и есть ли у него партнер, в одном ключе. Корейцы волнуются, если у их знакомых нет пары: «Почему у тебя нет отношений? Может, тебе как-то помочь?»
Для одиночек, никогда не вступавших в отношения, есть специальное слово, которое можно дословно перевести как «соло с материнской утробы». Такие люди пытаются скрывать тот факт, что они ни с кем не встречались, потому что это является поводом для насмешек.
Быть парой в Корее
У молодых корейцев свидания иногда бывают группами 3:3 или 5:5. Особенно такие встречи популярны у студентов, организаторы часто приглашают парней и девушек с разных факультетов. Компания собирается в баре, а если кто-то кому-то приглянется, то они смогут обменяться телефонами и в следующий раз встретиться наедине. Люди постарше ходят на свидания вдвоем, организует встречу чаще всего их знакомый.
После нескольких встреч пара решает, будут ли они продолжать общение. За обед платят поровну, но при первой встрече обычно мужчины платят больше, чтобы не показаться скупыми. Пристальное внимание уделяется внешности партнера: мужчины ищут девушку стройнее себя, а женщины — парня повыше.
В Корее многие живут вместе с родителями, и не принято знакомить их с партнером до свадьбы. Поэтому влюбленные ходят в рестораны, гуляют. А для уединения снимают комнату в мотеле и говорят родителям, что идут ночевать к друзьям.
Работа
Искать работу тяжело. Когда я вернулась из России, то отправила резюме в более чем 100 компаний, а ответили мне только 3. Собеседование — отдельная история. Все привыкли к вопросам об опыте работы, но в Корее считается нормальным спросить о том, чем занимаются родители, есть ли пара и как много вы пьете.
Отдельный минус работы в Корее — это то, что все будут коситься на тебя, если ты уйдешь пораньше. Можно поймать на себе вопросительный взгляд: «Я еще на работе, а ты уже уходишь?» Со стереотипом о том, что тот, кто задерживается на работе, тот и молодец, бороться сложно. Коллеги считают, что ты недостаточно усердный, раз такое себе позволяешь.
Отпуск в Корее длится недолго — начинающему работнику дается всего 15 дней. В моем случае, для того чтобы уйти в отпуск, нужно было поговорить со всеми менеджерами компании. Сообщать всегда неудобно, ведь нужно озвучивать причину, и начальник задает вопросы наподобие «а с кем ты поедешь?» и «когда у тебя самолет?». Больничных в Корее попросту нет. Когда я 5 дней болела, а потом вернулась на работу, мне сказали, что засчитают эти дни в качестве отпуска. Так мои дорогие и редкие дни отпуска просто пропали.
Романтичные корейские сериалы заставляют биться сердца всех любительниц историй о большой и светлой любви. Несмотря на всю популярность подобных шедевров кинопроизводства, то, как выражают свои чувства корейцы за кадром, все же остается известным совсем немногим.
У корейских пар популярен жест «вежливые ноги»
Manner legs, или «вежливые ноги», — это своеобразный вежливый жест высоких корейских парней по отношению к их миниатюрным девушкам. Галантные корейцы широко расставляют ноги во время разговора с людьми невысокого роста, таким образом помогая собеседникам оставаться с ними на одном уровне. Чаще всего жест «вежливые ноги» применяют корейские знаменитости, которым во время интервью или нанесения легкого макияжа приходится импровизировать для уменьшения своего роста.
Кореянки прячут от возлюбленных куриные крылышки и не дарят им обувь
Кореянки могут похвастаться большим количеством негласных правил, которые они соблюдают для того, чтобы удержать любимых рядом.
- Так, влюбленные корейские девушки как от огня бегут от популярного во всем мире блюда — куриных крылышек. Считается, что как только возлюбленный недосмотревшей девушки отведает «опасное» блюдо, он тут же «улетит» к другой.
- Аналогичное поверье касается и обуви: подаришь своему любимому кроссовки, а он уже на следующий день убежит в них к кому-то получше.
Корейские девушки используют волшебный бальзам любви
Романтичные кореянки всячески пытаются привлечь в свою жизнь любовь, причем порой это желание приобретает необычные формы. Так, юные девушки все лето красят ногти специальным бальзамом с пищевыми красителями. При этом цвет ногтей не должен исчезнуть до первого снега.
Считается, что «волшебный маникюр» не только помогает юным корейским девушкам встретить свою настоящую любовь, но и дарит им возможность успешно выйти замуж.
Корейцы не спешат обзаводиться семьей
Современные корейцы все реже и позже вступают в официальный брак, аргументируя свое решение желанием отложить деньги на будущую свадьбу или построить карьеру. В то время как у нас уже вовсю играют свадьбы, на родине дорам молодые люди только начинают романтические ухаживания, которыми и славятся на весь остальной мир.
- «Поколение моих родителей обычно находило себе пару к 24–28 годам, — рассказал James Yi из Кореи. — Новое же поколение хочет быть более прозападным и индивидуалистичным. Его представители ценят личное время и свободу одиночества. Именно поэтому в Корее сейчас можно встретить большое количество неженатых людей за 30».
Корейские парни дают потрогать свои вещи в знак симпатии
Величайшую заинтересованность молодого человека из Кореи выдает его стремление поделиться своими вещами с потенциальной возлюбленной. Если одинокий кореец точно определился со своим выбором, он может ненароком вручить приглянувшейся девушке свой мобильный телефон. Логика этого действия проста: доверяя настолько личную вещь другому человеку, парень намекает на то, что он полностью свободен и готов погрузиться в новые отношения.
Корейцы выбирают себе пару по группе крови
Большинство корейцев верит, что группа крови оказывает сильное влияние на характер человека. Основываясь на этом поверье, молодые парни и девушки при вступлении в брак учитывают особый рейтинг, который помогает им определиться со сложным выбором подходящей половинки.
- Корейцы уверены, что представители I (0) группы крови самые терпеливые, но при этом и самые упрямые люди.
- Носители II (А) группы застенчивы и нерешительны.
- III (B) группа объединяет самых общительных, но при этом и капризных личностей.
- Представители IV (AB) группы крови считаются в Корее большими индивидуалистами, которые часто не против острых ощущений.
- Неожиданный факт: самой популярной и уважаемой группой крови для потенциального партнера в Корее считается I (0) группа, а самой избегаемой — III (В).
Корейцы не носят своих дам на руках (они катают их на спине)
Корейцы — народ очень сдержанный: традиции их страны до сих пор диктуют свои правила поведения для молодых людей, которые только хотят создать свою семью. Согласно местным правилам приличия, влюбленные не должны демонстрировать проявления своей любви на людях.
В Корее вы вряд ли увидите целующуюся на улице парочку или влюбленного корейского юношу, который бы на руках нес свою возлюбленную до дома. Такой порядок дел, впрочем, не мешает корейцам проводить забавный свадебный ритуал, во время которого молодожен делает круг по залу с новоиспеченной женой на спине.
Корейские парни не любят «девушек-кимчи»
Кошмар любого корейца — девушка, которую в Стране утренней свежести ласково именуют «кимчи». Хотя для нас это слово означает прежде всего блюдо из квашеной пекинской капусты, для истинного корейца дело обстоит несколько иначе. Так, настоящая «кимчи-гел», по мнению экономных азиатских джентльменов, постоянно обращается к своему молодому человеку за финансовой поддержкой, просит помогать ей с покупками и много времени уделяет шопингу.
«Вы знаете, что корейские парни не любят делать больше всего на свете? Они не любят платить за своих девушек на свиданиях», — поделился Xitong Zou.
Кореянки боятся поймать букет невесты на свадьбе
Одной из особенностей российских свадеб издавна считается традиция бросать букет невесты приглашенным незамужним девушкам. В Корее этот обычай не столь популярен: местные уверены, что поймавшая букет гостья должна выйти замуж в течение года.
В случае если девушка не сможет найти себе супруга за 12 месяцев, суровое поверье грозит незадачливой подружке невесты как минимум 10 лет провести в одиночестве.
Впрочем, сами корейские невесты на свадьбах не страдают от скуки: все торжества в Корее часто сопровождаются концертами и всевозможными конкурсами.
Кванмён - запомните это слово. Именно так называется северокорейский интернет и никакого другого интернета в стране нет. Вернее, даже слова интернет многие не знают, т.к. Кванмён - это и есть единственная сеть, о которой знают северокорейские жители.
Многие люди в КНДР вообще не в курсе, что в мире существует еще какая-то сеть, кроме их Кванмён. Звучит нереально, но это действительно так.
Чтобы понять, как вообще страна живет без интернета, достаточно вспомнить, как мы жили в середине 90-х, когда интернет, как и в ныне в КНДР, был недоступен не только обычным гражданам, но даже самым большим начальникам и чиновникам.
К настоящему интернету в Северной Корее есть доступ только у дипломатических миссий, иностранных организаций (с полной фильтрацией контента) и специального информационного центра, который переносит в северокорейский интернет нужную и полезную информацию из мирового, а также выполняет заявки на . поиск в Гугле.
Да-да, я не пошутил. Единственный способ что-то найти в мировой сети - это обратиться с запросом на поиск интересующей информации к специалистам центра. Самостоятельной возможности получить ответ на запрос: "Как быстро сбросить вес" у обычного жителя нет.
В отличии от обычного интернета, все, что попадает в Кванмён, проверяется специально обученными людьми. Наполнением северокорейского интернета занимаются, в основном, сотрудники Спеццентра, которые ищут в мировом интернете полезный контент и переносят его, переведя на корейский язык. Как правило, речь идет о научных материалах, технике и технологиях.
Всего в северокорейском интернете насчитывается менее 10 тысяч сайтов. Личных страничек почти нет, в основном это идеологические сайты, странички ВУЗов, других учебных заведений, предприятий и т.д. По большому счету, почти все сайты из доменной зоны .kp находятся внутри северокорейского интернета и на них нельзя зайти из мировой сети.
Чтобы в Кванмён появился сайт, он должен пройти проверку Центром контроля. Кроме того, центр периодически проверят контент, который появляется на одобренных сайтах.
Соцсетей нет, кроме местной версии Фейсбук с глубокой модерацией, контролем и отсутствием общения между собой.
Северокорейский клон Фейсбук и страничка СамиЗнаетеКого Северокорейский клон Фейсбук и страничка СамиЗнаетеКогоЕсть электронная почта, но также с глубокой модерацией и проверкой содержимого, как писем, так и вложений.
С 2013 единственной разрешенной операционной системой для компьютеров в КНДР является «Пульгын пёль» - «Красная звезда». Она создана на базе Linux, и специально разработана так, чтобы можно было легко контролировать компьютеры пользователей дистанционно.
Все компьютеры в стране подлежат обязательной регистрации, и к пользователю в любой момент могут прийти с проверкой, не установил ли он с флешки вместо «Красной звезды» вражеский Windows.
Хитрость «Красной звезды» в том, что на ней нельзя открывать не одобренные файлы, которые не имеют специальной цифровой подписи. Такую «подпись» на файлы ставят компетентные организации после проверки содержимого. Подпись подтверждает, что файл является идеологически допустимым и не содержит никаких запрещенных или недопустимых сведений. То же касается и северокорейских смартфонов . На них не получится открыть файлы без подписи.
То есть нельзя просто взять и переслать другу фото, картинку, видео или даже текстовый файл. Все они должны пройти аутентификацию и получить "подпись".
Вторая хитрость «Красной звезды» в том, что она с определенной периодичностью делает скриншоты экранов, сохраняя их в служебную папку на ПК без возможности удаления пользователем. Зачем нужна эта функция совершенно очевидно – чтобы можно было проверить, не смотрели ли на компьютере запрещенный контент.
В «Красной звезде» есть почтовый клиент, напоминающий Microsoft Office, офисные приложения, некоторые игры, интернет-браузер «Нэнара». Сама система по своему интерфейсу чем-то напоминает старые версии MacOS.
Сегодня большую часть компьютеров жители Северной Кореи покупают с рук. Это б/у техника из Китая и на ней, конечно же, не стоит "Красная Звезда". Но пользователь обязан зарегистрировать свой компьютер и установить на него "Звезду". За нарушение этих правила будут большие проблемы.
В приграничных с Китаем районах жители с помощью нелегальных китайских смартфонов и сим-карт ловят сигнал китайских сотовых операторов и пользуются настоящим интернетом. Но если за этим делом поймают, человеку грозит серьезное наказание, вплоть до многих лет концлагерей.
Так что . только Кванмён и никакого запрещенного контента.
Ставьте лайк и подписывайтесь на мой канал , чтобы не пропустить следующие посты о Северной Корее и следить за новыми публикациями.
Читайте также: