Программа для либры на телефон

Обновлено: 04.07.2024

Компания Abbott запустила приложение FreeStyle LibreLink на iPhone и Android в 12 странах Европы. Приложение позволяет пользователям FreeStyle Libre отслеживать уровень глюкозы на смартфоне без ридера.

Приложение FreeStyle LibreLink доступно на смартфонах iPhone 7 или более поздних версиях iOS, а также устройствах на базе Android. Данные об уровне глюкозы — текущее значение глюкозы и стрелка тренда — отображаются непосредственно на экране смартфона.

считывать уровень глюкозы с помощью FreeStyle LibreLink можно только в том случае, когда приложение активно, то есть его нельзя использовать с заблокированного экрана.
приложение FreeStyle LibreLink не взаимодействует непрерывно с сенсором, поэтому сканировать датчик необходимо не реже одного раза в восемь часов для получения графика данных об уровне глюкозе.

Кому доступно новое приложение?

Бесплатное приложение FreeStyle LibreLink можно загрузить из App Store или Google Play, оно доступно пользователям из Австрии, Бельгии, Финляндии, Франции, Германии, Ирландии, Италии, Испании, Швеции, Нидерландах, Швейцарии и Великобритании. Abbott планирует расширить доступ к приложению, но информации о конкретных сроках появления FreeStyle LibreLink в других странах пока нет.

Новые опции

FreeStyle LibreLink заменит приложение LibreLink для Android, появившееся в 2015 году. Старая версия прекратит существование в 2018 году, и пользователям Android нужно будет установить новое приложение.

FreeStyle LibreLink может заменить ридер FreeStyle Libre либо использоваться вместе с ним. Чтобы поменять ридер на смартфон и начать использовать его в качестве считывающего устройства (или наоборот), нужно запустить новый датчик.

Новые функции:

голосовое воспроизведение текста, в том числе значений уровня глюкозы (полезно для пользователей с плохим зрением);
возможность указать меньшие дозы инсулина (0,1 ЕД вместо 0,5);
доступно на 26 языках.

Приложение также позволяет пользователям делиться своими данными: с доктором — с помощью облачной платформы LibreView, с членами семьи — с помощью смежного приложения LibreLinkUp для дистанционного контроля данных глюкозы крови пользователя.

Подробнее об опыте использования приложения LibreLink вы можете прочитать в разделе диаблогов.

Для пользователей системой мониторинга FreeStyle Libre из России наконец стало доступно мобильное приложение, позволяющее получать информацию о глюкозе в крови с датчика на смартфон.

Дам небольшой обзор приложения и расскажу, на какие подводные камни стоит обратить внимание.

Какое приложение установить

Обратите внимание на то, что для считывания показателей глюкозы в крови нужно скачать приложение, которое называется FreeStyle LibreLink - RU. Оно основное.

Есть еще одно приложение, которое связано с первым - LibreLinkUp-RU. Оно нужно для настройки фолловеров.

Приложения работают с FreeStyle Libre версий 1 и 2.

Обзор приложения FreeStyle LibreLink

Приложение практически полностью дублирует функционал ридера и делает это устройство не нужным. Это тот же ридер только в телефоне.

Телефон для работы приложения должен быть обязательно оборудован модулем nfc!

Благодаря приложению можно

просматривать текущие показатели глюкозы, тенденции и историю изменений глюкозы,
просматривать отчеты, например “Время в целевом диапазоне” и “Суточные профили”.

Еще одна возможность, которую я отнесу к большому плюсу - предоставление данных врачу или членам семьи.

Можно настроить доступ к данным до 20 пользователей одновременно. Для этого у "принимающей" стороны должно быть установлено приложение LibreLinkUp-RU.

Родители смогут следить за сахарами ребенка, находясь на любом расстоянии от него.

Чтобы получить данные с датчика, необходимо той частью, где располагается nfc антенна, смартфон приложить к устройству.

Активация датчика - важно знать!

Активировать новый сенсор теперь можно приложением!

НО! Имейте в виду, что при активации датчика приложением, информация о сахарах на ридере будет уже недоступна. Если же активировать сенсор либры штатным ридером, то данные будут отображаться и на считывателе и в приложении. Например, я приложение тестила уже на установленном 5 дней назад датчике, активировала который приложением eDroplet, так как была в отпуске и ридер забыла дома.

FreeStyle LibreLink и сервисная поддержка

Связалась со службой поддержки. Спросила, можно ли пользоваться либрой без ридера. Тк при гарантийных случаях с него запрашивают инфу об ошибках устройства. Ответили, что весь журнал событий содержится и в приложении.

Минусы

У приложения есть и минусы:

нет возможности калибровки
для получения данных нужно ОБЯЗАТЕЛЬНО к датчику прикладывать ту часть телефона, где располагается антенна nfc. Обычно это задняя панель телефона. Лично мне это неудобно: телефон у меня большой, достаточно много времени уходит на поиск правильной позиции для передачи данных. Ридер в этом плане удобнее.

Краткое резюме

Если сравнивать приложение с ридером, то передача данных на телефон, безусловно, удобнее.

Но лично я им пользоваться не буду, так как уже есть более удобные приложения под эти цели. Например Diabetes:M. В этом электронном дневнике самоконтроля и данные с либры можно считывать, и проводить калибровку, и аналитика там более информативная и расширенная.

Система Freestyle Libre 2 может автоматически сообщать об опасных уровнях глюкозы в крови. Сенсор Libre2 каждую минуту отправляет текущие значения гликемии на принимающее устройство (ридер или смартфон). При необходимости приемник инициирует оповещение. С помощью модифицированного приложения LibreLink и приложения xDrip+ можно непрерывно получать данные ГК на смартфон.

Сенсор может быть откалиброван в диапазоне от -40 мг/дл до +20 мг/дл (-2,2 ммоль/л до +1,1 ммоль/л) для корректировки различий между замерами глюкометра и показаниями с сенсора.

Показания ГК можно также получать с помощью трансмиттера BT, как, например для Libre1.

Важное примечание: Не работает с американской версией сенсоров Freestyle 2! Версия США подключается только к ридеру, а не к телефону.

Шаг 1: Создайте собственное модифицированное приложение Librelink¶

По юридическим причинам установка так называемого патча должна быть произведена самостоятельно. Используйте поисковые системы для поиска соответствующих ссылок. Есть в основном два варианта: рекомендуемое оригинальное исправленное приложение блокирует любой интернет-трафик, чтобы избежать отслеживания. Другой вариант поддерживает LibreView, который может понадобиться вашему врачу.

Вместо оригинального приложения следует установить модифицированное. Следующий сенсор, запущенный с его помощью, будет передавать по Bluetooth текущие значения гликемии в приложение xDrip +, работающее на смартфоне.

Важно: чтобы избежать возможных проблем, при первой установке/деинсталляции оригинального приложения может помочь использование смартфона с поддержкой NFC. NFC должен быть включен. Это не требует дополнительной энергии. Затем установите модифицированное приложение.

Исправленное приложение можно определить с помощью уведомления об авторизации в основном режиме. Служба проверки прав доступа в основном режиме повышает стабильность соединения по сравнению с исходным приложением, которое не использует эту службу.

Другими индикаторами может быть логотип Linux penguin с тремя точками меню-> Info или шрифт модифицированного приложения. Эти критерии являются необязательными в зависимости от того, какой источник приложения вы выбрали.

Убедитесь, что активирована NFC, включите разрешение на память и геолокацию для модифицированного приложения, включите автоматическое время и часовой пояс и задайте хотя бы одно оповещение в этом приложении.

Теперь запустите датчик Libre2 при помощи модифицированного приложения, просто сканируя сенсор. Убедитесь, что заданы все параметры.

Обязательные параметры для успешного запуска сенсора:

NFC включен/BT включен
включено разрешение на память и геолокацию
Включена служба определения местоположения
автоматическое определение времени и часового пояса
задать хотя бы одно оповещение в модифицированном приложении

Обратите внимание, что служба определения расположения является центральным параметром. Это не разрешение на доступ к геолокации в приложении, которое также должно быть активировано!

Сенсор запоминает устройство, с которого он был запущен. Только это устройство может получать оповещения в будущем.

Первая установка соединения с сенсором имеет решающее значение. Приложение LibreLink пытается установить беспроводное соединение с сенсором каждые 30 секунд. Если один или несколько обязательных параметров отсутствуют, их надо скорректировать. У вас нет ограничений по времени для этого. Сенсор постоянно пытается установить соединение. Даже если это длится несколько часов. Будьте терпеливы и попробуйте разные настройки, прежде чем даже подумать о замене сенсора.

Служба определения местоположения Android не предоставлена - включите ее в системных настройках
автоматическое время и часовой пояс не заданы - измените настройки

-активировать сигналы -по крайней мере однин из трех сигналов в LibreLink - Bluetooth выключен - включите - звук заблокирован - уведомления приложений заблокированы - неактивные уведомления на экране заблокированы - у вас неисправный сенсор Libre 2 из партии K + 8 цифр. Вы найдете этот номер на желтой упаковке Эти сенсоры должны быть заменены, поскольку они не работают с bluetooth.

Перезапуск телефона помогает, возможно, придется перезапустить несколько раз. Как только соединение будет установлено, красный восклицательный знак исчезнет и самый важный этап - сопряжение - пройден. Может случиться так, что в зависимости от системных настроек восклицательный знак остается, но данные идут. В обоих случаях нет причин беспокоиться. Сенсор и телефон теперь сопряжены, каждую минуту передаются данные ГК.

Иногда может помочь очистка кэша bluetooth и/или сброс всех сетевых соединений через меню системы. Это удалит все подключенные устройства и возможно восстановит правильное соединение. Эта процедура безопасна, так как запущенный сенсор запоминается модифицированным приложением LibreLink. Ничего дополнительного не нужно делать. Просто подождите подключения к сенсору.

После успешного подключения при необходимости можно изменить настройки смартфона. Это не рекомендуется, но вы можете захотеть экономить энергию. Служба определения местоположения может быть отключена, громкость установлена на ноль, сигналы снова отключены. Данные сахара крови в любом случае передаются.

Однако, при запуске следующего сенсора, все параметры должны быть установлены снова!

Замечание: чтобы включить соединение, приложению требуются обязательные настройки, установленные в течение часа после разогрева,. В течение 14-дневного периода работы они не нужны. В большинстве случаев при проблемах с запуском сенсора было выключена служба определения местоположения. На Android это необходимо для правильной работы Bluetooth. См. документацию Google Android.

В течение 14 дней для сканирования при работе с приложением LibreLink можно использовать параллельно один или несколько смартфонов с NFC (не ридер!). Для этого действия нет ограничений по времени. Можно начать работу еще с одним телефоном, например, на пятый или любой другой день. Второй телефон (телефоны) может передавать значения сахара крови в Abbott Cloud (LibreView). LibreView может генерировать отчеты для специалистов. Есть много родителей, которым это необходимо.

Обратите внимание, что оригинальное модифицированное приложение не имеет никакого подключения к Интернету, чтобы избежать отслеживания.

Однако существует вариант этого приложения с включенным доступом в Интернет для поддержки LibreView. Имейте в виду, что в этом случае ваши данные передаются в облако. Но ваша цепочка отчетов и diadoc полностью поддерживается. С помощью этого варианта можно также перенести оповещения сенсора на другое устройство, которое не запускало сенсор. Подробно о том, как это сделать, можно найти поиском google на немецких диабетических форумах.

Шаг 2: Установите и настройте приложение xDrip+¶

Значения гликемии передаются на смартфон приложением xDrip+.

Шаг 3: Запустить сенсор¶

На самом деле это физически не запустит сенсор Libre2 и не начнет взаимодействие с ним. Это просто для того, чтобы указать xDrip+, что новый сенсор начал передавать уровень ГК. Если доступно, введите два замера крови для начальной калибровки. Теперь значения глюкозы крови должны отображаться в xDrip+ каждые 5 минут. Пропущенные значения, например из-за того, что вы были слишком далеко от вашего телефона, не будут восстановлены.

После смены сенсора xDrip+ автоматически определит новый и удалит все данные калибровки. После активации измерьте ГК и сделайте первоначальную калибровку.

Шаг 4: Настройка AndroidAPS (для работы в замкнутом/незамкнутом цикле)¶

Если AAPS не получает значения ГК с телефона в режиме авиаперелета пользуйтесь функцией Идентифицировать приемник на странице настроек xDrip+.

До настоящего времени, используя Libre 2 в качестве источника данных ГК, невозможно активировать «Включить SMB всегда» и «Включить SMB после углеводов» в алгоритме SMB. Значения BG Libre 2 недостаточно ровные, чтобы использовать их безопасно. Подробнее см. в Выравнивание данных мониторинга <../Usage/Smoothing-Blood-Glucose-Data-in-xDrip.md> .

Опыт и устранение неполадок¶

Связь¶

Способность к сопряжению исключительная. За исключением мобильных телефонов Huawei, все современные смартфоны, по-видимому, работают хорошо. Повторное подключение в случае потери связи проходит отлично. Связь может прерваться, если мобильный телефон находится в кармане напротив сенсора или на улице. Когда я работаю в саду, я ношу телефон на одной стороне тела с датчиком. В помещениях, где активно присутствуют устройства Bluettooth, нет никаких проблем. Если возникают проблемы с подключением, проверьте другой телефон. Также может помочь установка сенсора антенной BT вниз. При установке сенсора прорезь на аппликаторе должна быть направлена вниз.

Сглаживание данных и необработанные данные¶

Необработанные данные очень полезны при быстрых изменениях ГК. Даже если точки идут вразброс, для принятия решений по терапии тенденция видна гораздо лучше, чем при сглаживании.

Время работы сенсора¶

Новый сенсор¶

Замена сенсора происходит на лету: установите новый сенсор незадолго до активации. Как только xDrip + перестает получать больше данных от старого сенсора, запустите новый при помощи модифицированного приложения. Через час новые значения должны автоматически отображаться в xDrip+.

В противном случае проверьте настройки телефона и перейдите к первоначальному запуску. У вас нет ограничения по времени. Постарайтесь найти правильные настройки. Нет необходимости сразу же менять сенсор пока не перепробованы разные комбинации. Датчики надежны, постарайтесь установить надежное соединение. Не торопитесь. В большинстве случаев вы можете случайно изменить один параметр, который вызывет новые проблемы.

Калибровка¶

Plausibility checks¶

Сенсоры Libre2 способны выполнять самопроверку для обнаружения неверных значений. Как только сенсор смещается на руке или слегка приподнимается, данные могут начать колебаться. После этого датчик Libre2 отключится по соображениям безопасности. К сожалению, при сканировании при помощи приложения, проводятся дополнительные проверки. Приложение может отключить сенсор, даже если он исправен. Currently the internal test is too strict. Я полностью прекратил сканирование и с тех пор сбоев не было.

Time zone travelling¶

In other time zones there are two strategies for looping:

оставить время смартфона без изменений и сдвинуть базальный профиль (смартфон в режиме полета) или
удалить историю помпы и изменить время смартфона на местное время.

Метод 1. очень хорош, если вам не нужно тут же устанавливать новый датчик Libre2. При наличии сомнений выберите метод 2, особенно если поездка занимает больше времени. Если вы запускаете новый сенсор, часовой пояс должен быть установлен на автоматическую смену, поэтому метод 1. будет нарушен. Пожалуйста, проверьте это заранее, вы можете столкнуться с проблемами.

Experiences¶

В целом это одна из самых маленьких систем мониторинга ГК на рынке. Маленькая, не нуждается в трансмиттере, выдает очень точные значения без колебаний. After approx. 12 hours running-in phase with deviations of up to 30 mg/dl (1,7 mmol/l)the deviations are typical smaller than 10 mg/dl (0,6 mmol/l). Наилучшие результаты на внутренней части верха руки, другие места применяйте с осторожностью! Нет необходимости устанавливать новый сенсор заранее для привыкания. That would disturb the internal levelling mechanism.

В ремя от времени случаются плохие сенсоры, у которых имеются расхождения с показаниями ГК. Они не изменяются. Их следует немедленно заменить.

Если датчик сдвинется немного на коже или каким-то образом поднимется это может привести к плохим результатам. Если нить сенсора немного вышла из ткани, это приведет к неверным результатам. Mostly probably you will see jumping values in xDrip+. Или к изменению значений ГК. В этом случае немедленно замените сенсор! Т.к. результаты неточны.

Using bluetooth transmitter and OOP¶

Bluetooth transmitter can be used with the Libre2 with the latest xDrip+ nightlys and the Libre2 OOP app. You can receive blood sugar readings every 5 minutes as well as with the Libre1. Please refer to the miaomiao website to find a description. This will also work with the Bubble device and in the future with other transmitter devices. The blucon should work but has not been tested yet.

Old Libre1 transmitter devices cannot be used with the Libre2 OOP. They need to be replaced with a newer version or have a firmware upgrade for proper operation. MM1 with newest firmware is unfortunately not working yet - searching for root cause is currently ongoing.

The Droplet transmitter is working with Libre2 also but uses an internet service instead. Please refer to FB or a search engine to get further information. The MM2 with the tomato app also seems to use an internet service. For both devices you have to take care to have a proper internet connection to get your BG readings.

Even if the patched LibreLink app approach is smart there may be some reasons to use a bluetooth transmitter:

the BG readings are identical to the reader results
the Libre2 sensor can be used 14.5 days as with the Libre1 before
8 hours Backfilling is fully supported.
get BG readings during the one hour startup time of a new sensor

Приложение FreeStyle LibreLink одобрено для использования с датчиком FreeStyle Libre. Теперь вы можете контролировать уровень глюкозы в своем телефоне без рутинных уколов пальцем! [1] Проверьте уровень глюкозы, поднося телефон к сенсору.

Вы можете использовать приложение для:

* Просмотр текущих показаний уровня глюкозы, стрелка тренда и история глюкозы
* Добавить заметки, чтобы отслеживать вашу еду, использование инсулина и упражнения
* Смотрите отчеты по глюкозе, включая ваш профиль амбулаторной глюкозы
* Подключайтесь к медицинским работникам и медработникам с помощью LibreView и LibreLinkUp [2]

Зачем колоть, когда можно сканировать? [1]

ИСПОЛЬЗУЯ ВАШЕ ПРИЛОЖЕНИЕ И ЧИТАТЕЛЬ С ОДНЫМ ДАТЧИКОМ
Если хотите, вы можете использовать приложение FreeStyle LibreLink и Reader с одним и тем же датчиком. Сначала запустите датчик с помощью ридера, затем сканируйте с помощью телефона. Помните, что FreeStyle LibreLink и Readers не обмениваются данными друг с другом. Для получения полной информации об устройстве сканируйте свой датчик каждые 8 часов с этим устройством; в противном случае ваши отчеты не будут содержать все ваши данные.

APP ИНФОРМАЦИЯ
FreeStyle LibreLink предназначен для измерения уровня глюкозы у людей с диабетом при использовании с датчиком. Для получения дополнительной информации о том, как использовать FreeStyle LibreLink, обратитесь к Руководству пользователя, к которому можно получить доступ через приложение. Если вам требуется печатное руководство пользователя, обратитесь в службу поддержки Abbott Diabetes Care.

[1] Если вы используете приложение FreeStyle LibreLink, у вас также должен быть доступ к системе мониторинга уровня глюкозы в крови, поскольку приложение не обеспечивает ее. Тест на укол пальца с использованием глюкометра требуется во время быстро меняющихся уровней глюкозы, когда уровни глюкозы в интерстициальной жидкости могут не точно отражать уровни глюкозы в крови, или если датчик сообщает о гипогликемии или надвигающейся гипогликемии, или когда симптомы не совпадают Показания датчика.

[2] Для использования приложений FreeStyle LibreLink и LibreLinkUp требуется регистрация в системе LibreView, предоставленной Abbott и Newyu, Inc.

Читайте также: