Программы для изучения китайского языка на компьютере
Обновлено: 06.07.2024
Несомненный плюс этого приложения - русский язык интерфейса. Это значит, что в системе нет ошибок и приложение сделано под простого русского человека.
В приложении есть и изучение слов, предложений, грамматики, аудирование, игры. При этом, вы научитесь рисовать иероглифы!
Самым сложным являются тоны, которые входят в первое занятие (первый блок). По собственному опыту, могу сказать, что трудности с тонами отталкивают от изучения больше всего! Главное пережить эту тему, дальше будет очень интересно
Memrise (китайский, японский и корейский)
Представляют собой учебную платформу, создаваемую пользователями, которая использует карточки в качестве инструмента обучения. Она специализируется на изучении языка, но также предлагает контент широкого спектра других сфер.
ChineseSkill (китайский язык)
Бесплатное мобильное приложение для изучения китайского языка. Курс состоит из 45 тем, которые фокусируются на изучении словарного запаса и грамматики через контекст и используют механизм геймификации, аналогичный языковой учебной платформе Duolingo.
Минус приложения - множество ошибок.
Drops (китайский, японский и корейский)
Drops – это приложение, которое убирает всю скуку из изучения языка. Полезная лексика будет освоена вами с помощью потрясающих минималистичных иллюстраций и быстрых мини-игр.
Самое интересное: это занимает всего пять минут в день. Если честно, это все время, которое вам понадобится. Звучит безумно? Да. Это работает? Безусловно!
Lingq
Write it! Korean (корейский)
Write it! Japanese (японский)
Приложение позволяет научиться писать корейский хангыль (письменность) и освоить японскую Катакану и Хирагану (японскую письменность).
Плюс приложения: вы сможете уделить внимание основам основ - письменности и достичь желаемой уверенности в написании слов.
Дуолинго
Приложение бесплатное. Минус данной рекомендации - изучение корейского, китайского и японского (и много других языков) возможно только если вы знаете английский. Для русскоязычных предусмотрены только английский, французский, немецкий, испанский и в скором времени - шведский.
Однако, среди всех приложений, только оно является "компромиссным". Изучение языка в данном приложении не требует лишних трат и усилий, приложение пришлет уведомление и не займет много времени. Если вы давно хотите заняться изучением языка, пусть даже и английским, то именно с этого приложения стоит начать. Только задумайтесь, сколько еще вы будете откладывать свои планы?
Lingodeer (китайский, японский и корейский)
Приложение LingoDeer подходит для новичков в изучении корейского Хангыля, японской Хираганы и Кандзи и даже мандаринского наречия китайского языка (с системой пиньинь). Интерактивные уроки и упражнения на повторение, разработанные группой профессиональных преподавателей иностранных языков, совершенствуют навыки чтения, восприятия и понимания устной речи на слух, говорения и письма всего за 10 минут в день.
Stepik
Даже такой сложный в изучении язык, как китайский, поддается домашнему обучению. Можно начать занятия с нуля, а можно просто постоянно практиковаться с помощью удобных онлайн-сервисов. В этой подборке собраны самые популярные ресурсы для изучения китайского!
Полезные сайты и онлайн-курсы
Построить систему занятий можно с помощью сайтов для изучения китайского. Такие ресурсы предлагают удобные методики и массу полезного материала. Вы сможете заниматься тогда, когда есть свободное время и проходить уроки в удобном порядке. Также есть возможность выбора языка сайта - можно заниматься на русском и на английском.
Melnyks - портал на английском предлагает более 250 PDF страниц с методическим материалом. Он оформлен в аудиозаписи и текстовые страницы, которые удобно распечатать и использовать на уроках. Портал предлагает два варианта китайского - наречие, распространенное в КНР и наречие Гонконга и Тайваня.
Real Chinese - курс создан BBC специально для тех, кто только начинает знакомство с китайским. Он рассчитан на всесторонне изучение и содержит нарезки из телевизионных программ, блогов, репортажей, видео, игр и других полезных материалов.
Chinesepod - многофункциональный ресурс на английском собрал в себе все необходимые материалы. Он не только предлагает уроки по лексике и грамматике, но и дает ситуационные уроки, что позволяет практиковаться в живом общении.
Китайский язык - сообщество в 170 тысяч человек рассчитано для полноценного изучения китайского и знакомства с Китаем. Здесь есть масса методического материала, а также живое общение с учениками и знатоками языка.
Китаист - русскоязычный портал, на котором собрана вся необходимая информация для обучения. Здесь можно научиться технике китайской живописи и разобраться в тонкостях написания иероглифов. На сайте собраны любопытные факты, которые помогут увлечься занятиями.
ШиБуШи - сайт тоже создан для русскоязычных пользователей. Здесь много материала по лексике, грамматике и другим аспектам языка, а также видео и аудио ресурсы.
Мобильные приложения
ChineseClass101 - англоязычный сервис со списком материалов по уровням от начального до продвинутого: можно заниматься на сайте или со смартфона. Выбирайте нужный этап обучения, тематику занятий и формат: аудио, видео, тренировка слов. Можно подписаться на ежедневную "порцию" языка, что представляет собой небольшие уроки, которые появляются в мобильном приложении к сервису.
Memrise - приложение давно зарекомендовало себя в изучении сразу 88 языков мира. Удобные уроки есть и для китайского, а формат приложения поможет заниматься в любом месте. Memrise есть как на платформе iOS, так и для Android.
ChineseSkill - незаменимое приложение специально для новичков. Оно включает в себя около 50 методик, более 1000 слов, массу грамматических правил и конструкций предложений.
Pleco - удобный тренажер для рисования и расшифровки иероглифов. Отлично помогает в теории и прямо на практике, например, непосредственно в Китае.
Китайский. 6000 слов. - обучающее приложение создано в формате увлекательной игры. Точнее, пользователя ждет семь словарных игр, с помощью которых он будет изучать язык. Приложение работает в офлайн режиме.
Слова бегом. Китайский. - приложение содержит необходимый набор для изучения мандарина. Здесь есть тренажер произношения, около 40 аудиокурсов, разговорник и словарь.
You-Tube каналы
Учите китайский - на этом англоязычном канале есть множество полезной информации по изучению языка. На канале есть несколько постоянных рубрик, например, еженедельные слова или подборки полезных фраз.
Youku - это не ютуб, а его китайская версия. Отлично подойдет для опытных учеников, которые уже давно прошли начальный уровень.
Lee Katrina - автор этого канала собрала самую полезную информацию по изучению мандарина. Она постоянно публикует свежие видео, которые помогут получше узнать особенности диалектов Китая.
Полиглот - телеканал Культура создал блок из 16 уроков по китайскому. Учитель - полиглот Дмитрий Петров, который на протяжении шестнадцати 40-минутных роликов объясняет все тонкости базового уровня языка.
Видео и аудиоматериалы
Learn Chinese from movies - обучение с помощью обработанных фрагментов фильмов.
Glossika - более 3000 различных озвученных предложений с разным произношением, что поможет разобраться в тонкостях китайских тональностей и научит различать их на слух.
Фонетика и PINYIN (транскрипция)
Chineseplus - на этом сайте можно найти удобную таблицу пиньинь с озвучкой.
Magazeta - этот портал поможет печатать на китайском или пиньинь со значками тонов. Простую и удобную программу можно установить на любой компьютер.
Chinesepod - англоязычный портал с подробным разделом китайского произношения.
Yoyochinese - на этом сайте можно найти записи с описанием каждого значка и озвученную таблицу пиньинь. Сайт подходит для англоязычных пользователей.
Тесты
ШиБуШи - в этом разделе есть подборка отличных тестов на знание иероглифов. Можно выбрать любую категорию и проверить свои знания, например, в глаголах или профессиях.
Esl Languages - этот англоязычный портал предлагает прохождение теста по китайскому. Он состоит из 40 вопросов и займет всего 20 минут!
Master Chinese - еще одна хорошая подборка тестов, которая проверит словарный запас.
Компьютерные программы
Mandarintools - программа для перевода иероглифов в пиньинь, также содержит словарь.
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Приложения для изучения китайского языка сейчас можно найти на любой вкус. Но все ли они одинаково полезны? Если вовремя не остановиться, можно установить сотню разноцветных иконок, а в итоге не пользоваться ни одной.
Мы попросили нашу студентку со стажем, Анну Афанасьеву, рассказать нам о самых лучших, самых функциональных, самых часто используемых приложениях для изучения китайского.
Среди китаистов я встречаю разное отношение к мобильным приложениям для изучения китайского. Есть те, кто не воспринимает такой метод обучения всерьёз, есть и те, кто считает приложения хорошими помощниками в изучении языка. Я согласна со вторыми. Естественно, приложение не заменит хорошего учебника, но оно и не должно! Оно как игра, к ней хочется возвращаться! А это значит, что устав от учебы, можно обратиться к одному из приложений и.. отдохнуть от учебника, не прерывая учёбы! Ну ведь круто же! Своеобразный обман уставшего мозга. Интерактив ему в помощь.
Вот ТОП-20 моих любимчиков!
Первые три, нужнее которых я для себя не представляю:
2. Memrise
Про quizlet и memrise даже не буду долго писать, это приложения, без которых не вижу эффективного и быстрого запоминания лексики в принципе.
Далее о моих любимчиках:
Отдельно хочется отметить два очень полезных приложения для начинающих:
19. Chineseskill
20. Hellochinese. Их нет на моих скринах, но их так же, как и все описанные выше, легко найти в Play market Google (у меня андроид, но, думаю, что большинство (или все) есть и в apple store тоже).
Эти два приложения очень похожи и включают большое количество уроков по темам. Радуют приятным интерфейсом, красивыми картинками, играми, а иногда даже коротенькими видео с носителями.
Конечно, мобильных приложений гораздо больше, чем я здесь описала, но, исходя из трехлетнего опыта использования, эти наиболее интересные, удобные и полезные. Незаслуженно не упомянутый словарь Pleco хорош, но.. я пользуюсь описанным выше trainchinese (исключительно из-за родного русского языка).
Для начала, задайте себе всего один единственный вопрос. Зачем, собственно говоря, вы хотите освоить китайский язык? Какие у вас промежуточные и конечные цели в этом процессе?
Как учить китайский бесплатно?Цели изучения китайского языка
Далее перечислены примерные цели:
В каждом случае цель может быть абсолютно разной. В любом случае, вы сейчас в самом начале пути изучения этого языка. И чтобы облегчить этот процесс, я для вас собрал здесь бесплатные и условно-бесплатные ресурсы.
Например, вы хотите разговаривать на простые бытовые темы, понимать адаптированные тексты. Для этого достаточно освоить примерно 2.000 самых распространенных слов и около 1.000 иероглифов.
Как учить китайский бесплатно?40+ бесплатных ресурсов для изучения китайского языка (базовый уровень)
- Онлайн-курсы от лучших университетов России и Китая;
- Англоязычные онлайн-курсы и интернет ресурсы;
- Русскоязычные онлайн-курсы и интернет ресурсы;
- YouTube каналы, начальный уровень;
- Мобильные приложения для изучения китайского;
- Учебники для изучения китайского, начальный уровень.
Как говорится, наслаждайтесь! Итак, поехали! Начнем с онлайн-курсов.
Учить китайский бесплатно: онлайн-курсы от университетов
Онлайн-курсы для изучения китайского от лучших университетов России и Китая:
Англоязычные онлайн-курсы и интернет ресурсы:
Учить китайский бесплатно: интернет ресурсы
Русскоязычные онлайн-курсы и интернет ресурсы:
Учить китайский бесплатно: YouTube-каналы
YouTube-каналы, посвященные изучению китайского. Начальный уровень:
Мобильные приложения для изучения китайского:
Учить китайский бесплатно: учебники
Учебники для изучения китайского. Начальный уровень:
- А.Ф. Кондрашевский – Практический курс китайского языка. В 2-х томах (+CD). В учебнике подробно разбирается грамматика и распространенная лексика. Кроме того, автор учебника знакомит читателей с жизнью современного китайского общества. Приятным дополнением к практическим урокам служит добавление страноведческой информации. Аудиоматериалы записаны носителями языка.
- Developing Chinese: общий курс для начинающих. В 2-х частях (английский язык). Это очень полезный учебник, подготовленный китайскими специалистами. Учебник рекомендован Министерством образования Китая. В учебнике кратко излагается теория, затем следует много практических упражнений. Основное направление – это развитие разговорной речи на китайском.
- Contemporary Chinese: учебник (английский язык). Достоинство учебника состоит в том, что после каждого урока идут интересные страноведческие заметки, в том числе и о самом языке.
- Experiencing Chinese: учебник. Базовый уровень. В 2-х частях (английский язык).
- Road to Success: пособие для вводного курса (английский язык). Учебник очень легкий для тех, кто только приступил к изучению китайского. В текстах и упражнениях отсутствуют иероглифы, только пиньинь. Обучение иероглифов дается в развлекательной форме. Этот учебник содержит всего 50 иероглифов и их можно выучить без особого труда. Диалоги также записаны пиньинем.
- Курс китайского языка. Первый том. В 2-х частях (русский язык).
- Intensive Elementary Chinese Course: общий курс. В 4-х частях (английский язык). Хороший учебник, который содержит подробные объяснения по фонетике и иероглифике китайского языка. Кроме того, в этом учебнике имеются длинные грамматические комментарии. Это позволяет в нюансах вникнуть в грамматику.
- Начальный курс китайского языка. Часть 1. Т. П. Задоенко, Хуан Шуин.
- Новый практический курс китайского языка, автор Лю Сюнь.
- HSK Standard Course, автор Ван Фан (английский язык).
- Business Chinese Conversation, автор Хуан Вэйчжи.
Если у вас возникли вопросы, я с удовольствием отвечу на них.
Моя специализация:
1) перевод технических документов;
2) перевод юридических документов;
3) перевод сайтов и локализация;
4) перевод финансовых документов;
5) перевод маркетинговых материалов.
Китайский язык является одним из самых распространенных в мире. Его знание все более востребовано при приеме на работу, но есть желающие изучить его и в других целях — для путешествия, познания культуры, личного развития.
Сегодня можно найти разнообразные приложения для изучения китайского языка. Одни предлагают обучение грамматике, другие пополнение словарного запаса и общение с носителями языка. Использование приложений — наиболее удобный способ узнать язык.
Lingualeo
Lingualeo стремится сделать изучение китайского языка интересным и разнообразным. В приложении подготовлены уроки, которые включают и грамматические основы и пополнение словарного запаса.
Процесс обучения происходит в форме игры, поэтому подходит и взрослым и детям. Для каждого пользователя подготавливается персональная программа от опытных лингвистов.
💡 При регулярном использовании Lingualeo можно полностью изучить язык, для этого не потребуются дополнительные приложения. Ежедневно выдается несколько бесплатных заданий, поэтому для обучения не обязательно покупать курс. Но при покупке открывается доступ ко всей базе материала, которая содержит уникальные видео-уроки и тексты. Ограничения в ежедневном объеме снимаются.Полный обзор приложения Лингуалео можно найти на этой странице.
Слова бегом
Приложение «Слова бегом» разработано для начинающих изучение китайского языка, но подойдет оно и тем, кто хочет улучшить свои знания. Программа ориентирована на увеличение словарного запаса и получение навыка разговорного языка. Для этих целей в приложении находятся 40 аудиокурсов, 16 наборов слов и фраз, тренажер для произношения и разговорник.
🔔 В личном кабинете есть словарь изученных слов, в котором отображается весь пройденный прогресс. В приложении «Слова бегом» используются проверенные временем методики обучения, которые высоко оценили более 100 000 пользователей.Pleco — китайский словарь
Pleco имеет формат словаря. Пользователям предлагается не только учить слова, но и записывать новые иероглифы. Такой способ помогает быстрее усвоить полученную информацию.
Приложение дает один из незнакомых иероглифов, который должен нарисовать ученик, а затем появляется его перевод. На базовой основе Pleco предоставляет бесплатное обучение, оплата идет только при выборе специализированных тем.
Перевод в приложении происходит на английский язык, поэтому оно подойдет тем, кто уже с ним знаком.
HelloTalk
Hello Talk предоставляет пользователям возможность общения с носителями языка. Приложение наиболее подходит тем, кто уже обучался китайскому и хочет улучшить свои навыки разговорной речи. Для этого доступен подбор подходящего партнера.
⚡ В приложении действует взаимопомощь в изучении языка. Найти собеседника можно по общим интересам, указанным в профиле.Trainchinese
Приложение ориентировано на изучение новых слов. Но помимо словаря, есть еще несколько возможностей:
- изучение иероглифов с помощью карточек;
- поиск слов и крылатых выражений;
- разбор тона и анимация иероглифа;
- распознавание и перевод текста.
Trainchinese поможет начинающим изучение разобраться в нюансах китайского языка. Более опытным пользователям позволит укрепить уже имеющиеся знания.
Skritter
Приложение Skritter обучает правильному написанию иероглифов. В базе находятся списки иероглифов из самых известных учебников по китайскому языку. Также каждый пользователь может создать свою подборку.
Основное преимущество Skritter — это возможность написания иероглифа на экране. После этого приложение автоматически проверяет правильность написания и дает перевод. Для изучения грамматики и улучшения письменной речи, приложение подойдет как нельзя лучше.
FluentU
В FluentU используются всевозможные медийные данные на китайском языке —музыкальные клипы, трейлеры к фильмам и другие короткие видео, во многие из которых добавлены субтитры. Обучение происходит в комфортном развлекательном формате, при этом оно оказывается очень продуктивным.
Для пользователей предоставляется разбор новых и непонятных слов. Нажать на нужное слово можно прямо в субтитрах. Возможности разделены на уровни владения китайским языком — для новичков и носителей китайского языка. Оценить приложение бесплатно можно в течение первых двух недель.
Memrise
В изучении языка в приложении Memrise используется мнемотехника. Это метод запоминания слов при помощи картинок. Такой способ отлично подходит для начинающих освоение китайского языка. Приложение пользуется большой популярностью, так как база знаний постоянно обновляется и дополняется, чтобы пользователи осваивали язык в самом современном виде.
🔔 Носители языка самостоятельно выгружают собственные курсы, что расширяет возможности освоения китайского. Это помогает изучать интересные темы, не следуя одному четкого плану обучения. Учителя дают знания в области грамматики и построения предложений.Busuu
Бесплатная версия Busuu дает полноценный объем знаний для изучения китайского языка с нуля и улучшения существующего прогресса. 150 уроков в виде разнообразных заданий и общение с другими обучающимися.
В приложении есть письменные и устные упражнения, запоминание слов по определенным темам. Выполненные задания отправляются другим ученикам на проверку. Сам пользователь также может оценивать других. Взаимопомощь помогает углубленно разобраться в грамматике.
HelloChinese
HelloChinese — это красочный и забавный формат обучения. Уроки представлены в виде мини-игр. Здесь доступно прослушивание речи и выполнение заданий на восприятие. Для большего удобства запускается замедление аудиозаписи. Также доступно использование словарей.
💡 Обучение на зрительное восприятие происходит при помощи карточек. Чтобы пользователи смогли оценить свои успехи, регулярно проводятся тесты. Бесплатный доступ ко всем возможностям приложения открывается, если репостнуть ссылку на HelloChinese в одной из соцсетей.ChineseSkill
ChineseSkill разработано специально для новичков в китайском языке. Ученикам предлагаются следующие виды обучения:
- прослушивание аудио;
- чтение текстов;
- получение навыков письма;
- улучшение произношения.
Все занятия даются в игровом виде, регулярно проводятся тесты. ChineseSkill имеет огромный объем знаний, который состоит из 50 различных методик, тысяч слов и популярных фраз, 150 правил и более 200 конструкций предложений. В приложении действует автоматическая оценка произношения и тестов.
Hanping Chinese Dictionary Lite
Приложение разработано в виде словаря, в котором показаны не только написание и перевод слов, но и доступно их воспроизведение. Для доступа к базе данных не понадобится подключение к интернету.
В Hanping Chinese Dictionary Lite доступно написание иероглифов пользователем и автоматическая проверка ошибок. Есть традиционные и упрощенные символы, объем слов и выражений постоянно пополняется.
Pinyin Chart
Приложение разработано для улучшения восприятия и понимания разговорной речи на китайском языке. Такой подход необходим тем, кто общается на китайском в устной форме — для работы и путешествий. Подробно разбираются все слоги и звуки. Для фиксирования полученной информации проводятся тесты.
💡 Приложение платное, в бесплатном варианте дается ограниченное количество данных, которых будет мало для полноценного изучения разговорного языка.AnkiApp Flashcards
Anki содержит карточки от носителей языка со всего мира. Они помогают запомнить слова и научиться правильному написанию иероглифов. Доступно изучение определенных тем. Поток знаний неограничен и постоянно пополняется новой информацией. Платформа дает возможность познать все тонкости современного китайского языка.
Есть автоматическая система повторения — уже пройденные карточки появляются с определенными промежутками времени, в зависимости от уровня освоения и частоты ошибок в заданиях. Таким образом приложение подстраивается под способности каждого пользователя. Отлично подходит для сдачи экзаменов.
Chinese Writer
Chinese Writer — это обучение непосредственно письму. При написании иероглифов пользователям даются разбор и рекомендации, позволяющие понять основы правил. Задания даются в игровом формате. Важно успеть написать иероглиф до того, как карточка опускается вниз. Такой способ настраивает на ускоренное восприятие информации.
Приложение помогает изучить лексику и грамматику, при этом используя легкий формат обучения. Методика Chinese Writer высокоэффективна и доступна в бесплатной и платной версиях.Китайские ключи — прописи иероглифов
В названии приложения кроется суть формата обучения — ученикам рассказываются основы написания иероглифов. Постепенно уровень повышается вплоть до углубленного освоения языка. В начале происходит изучение графем, из которых составляются иероглифы.
Приложение разработано в простом и понятном формате. Дается значение всех слов и их произношение. Есть доступ к полному списку существующих ключей, независимо от прогресса обучения.
Quizlet
Quizlet — приложение на бесплатной основе, обучение в котором происходит при помощи использования карточек. Все темы разбиты на части, чтобы освоение материала шло поэтапно. Доступны различные варианты игры.
За каждое достижение в приложении дается поощрение, которое мотивирует на дальнейшее использование Quizlet. Формат обучения языку подходит и для взрослых и для детей. Помимо приложения, есть сайт для использования в десктопной версии.
🔔 Материал в приложении разбит на темы, среди которых встречаются и узкие профессиональные, которые не всегда просто найти. Основной уклон идет на грамматику и помощь в составлении предложений.Глоссас
Приложение «Глоссас» разработано для изучения лексики китайского языка. В нем действует упрощенный формат обучения. Здесь разбираются тона, пользователи учатся различать их и выбирать верный вариант.
Программа ориентирована на изучение и запоминание слов. Употребляются слова в разных контекстах, с каждым новым заданием уровень сложности повышается. Есть возможность составить собственный словарь.
«Глоссас» незаменим для углубленного изучения языка и при подготовке к экзаменам.
Coursera
Coursera — это множество разнообразных курсов от ведущих мировых университетов и опытных преподавателей. В приложении находятся также курсы по китайскому языку в виде лекций и письменных заданий.
Изучение в неограниченном количестве доступно при бесплатном прохождении, в платном формате выдается сертификат. В основном китайский преподается по уровням hsk, что становится отличной подготовкой для любых видов экзаменов.
15 000 Слов
«15 000 Слов» разработано в игровом формате. Есть три уровня сложности — новичок, средний и продвинутый. Приложение создано для заучивания новых слов, чему способствует 7 игр:
- «Словарь»;
- «Слушай и пиши»;
- «Слушай и выбирай»;
- «Пиши слова»;
- «Подбери слова»;
- «Найди изображение»;
- «Выбери слово».
Каждая игра имеет свои особенности — изучение происходит через зрительное или слуховое восприятие текста. Удобство приложения в том, что после скачивания можно обучаться, не заходя в интернет.
Широкий выбор приложений для изучения китайского языка предоставляет возможность узнать правильное написание слов и предложений, увеличить словарный запас и значительно повысить разговорные навыки.
Все разработчики стараются создать интересный и действенный формат обучения, поэтому в каждом приложении найдется что-то новое и особенное. На платформах можно пообщаться с другими учениками и подробнее рассмотреть все тонкости китайского языка.
Читайте также: