Apple of knowledge open the appropriate ending как получить

Обновлено: 03.07.2024

В Apple Developer Center с незапамятных времен применяется довольно мудреная система сертификации ваших приложений на каждом из ключевых этапов — разработка, тестирование и публикация.

Зачастую при первом погружении в эту систему у начинающих (и не только) разработчиков возникают серьезные проблемы с пониманием того, как функционирует Apple Developer Center (будем называть его «девцентр» для простоты). В результате, мне в процессе профессиональной деятельности не раз приходилось наблюдать на новых местах работы огромные свалки из профилей и сертификатов в девцентре, в результате чего приходилось приступать к «разбору завалов».

При этом, в сети довольно не такой большой выбор материалов на эту тему. Конечно, в официальной документации Apple все хорошо структурировано и очень подробно описано, но зачастую просто не хватает времени на изучение такого количества материала. Как правило, хочется быстро понять, что именно и в каком порядке нужно сделать для корректной работы приложения на этапах разработки, тестирования и при публикации его в магазин App Store. В русском же сообществе подобных материалов, собранных в одном месте и в удобном доступе, я не видел вовсе, поэтому и решил написать эту статью. Для всех интересующихся — добро пожаловать под кат.

Мы разберем процесс управления вашим приложением в Apple Developer Center от его создания до публикации в магазине App Store. Мы будем говорить только о базовых вещах, таких, как разработка, тестирование и публикация, а также обсудим APNs (Push Notifications).

Отмечу тот факт, что далее я буду описывать принцип работы девцентра по состоянию на 31 марта 2016 года, поэтому если вы читаете эту статью позднее — все уже могло измениться.

Собственно, для работы нам нужно следующее:

В девцентре для полноценной работы с вашими приложениями нам понадобятся только два пункта:

Certificates, Identifiers & Profiles. Раздел обеспечивает управление всей системой сертификации ваших приложений. Работу именно с этим разделом мы и будем разбирать в данной статье.
iTunes Connect. Дает доступ к внутреннему и внешнему тестированию через TestFlight, а также к управлению публикацией ваших приложений в App Store.

Давайте подробно разберем понятия, лежащие в основе функционирования девцентра Apple.

Сертификаты (Certificates)

Этот раздел дает доступ к управлению сертификатами, которыми обладает ваша учетная запись Apple ID. Каждый из этапов, которые вы будете проходить, будь то разработка, тестирование или публикация, включая все значимые составляющие экосистемы Apple вроде Push Notifications, требует обязательного наличия актуального (действующего, Active) сертификата. Говоря проще, ваше приложение не сможет даже чихнуть, не имея на то разрешения из Apple Developer Center. Чуть подробнее о подразделах:

Pending. Запрошенные вами сертификаты, находящиеся в процессе обработки от Apple. Для дев (Development) и прод (Production) сертификатов конкретно в моем случае этот подраздел чаще всего пустует.
Development. Дев-сертификаты, обеспечивающие возможность отладки вашего приложения на конкретных девайсах (одном либо нескольких) через Xcode, а также создание дев-сборок «в отладочном режиме». Более подробно поговорим о них чуть ниже.
Production. Прод-сертификаты, обеспечивающие работоспособность приложения при тестировании в TestFlight и при публикации в магазине App Store.

Сертификаты типа «Development»

В первую очередь, нужно знать, что девелоперский сертификат всегда привязывается к одной конкретной машине. Поэтому для отладки на вашем Mac вам понадобится доступ к этому сертификату. Тут есть варианты. Например, если, вы устроились на работу iOS-программистом, и в ваши задачи входит отладка на устройствах (как правило, так и есть), то есть два пути решения (какой из них выбирать — зависит от вас и условий работы в вашей компании):

Создать отдельный дев-сертификат конкретно для вашего Mac, скачать и установить его. Плюс понадобится сгенерировать и установить на свой Mac девелоперский профиль на основе этого сертификата, но об этом позже.
Либо экспортировать с машины, на которую заведен сертификат, файл *.p12/*.pfx (это можно сделать в связке ключей Apple). Такой файл защищается паролем при экспорте, и, зная этот пароль, информацию о сертификате можно будет импортировать на любом другом Mac. В этом случае отпадает необходимость создавать для каждого Mac отдельные Development-сертификаты и отдельные Development-профили. Небольшая оговорка: профиль хоть и должен быть сгенерирован для той машины, на которую выпущен экспортируемый сертификат, но в этот профиль понадобится добавить UDID вашего устройства прежде, чем выдавать профиль вам для установки, иначе ничего работать не будет.

Наличие дев-сертификата означает, что, скачав его и установив двойным кликом в Связку Ключей (Apple Keychain), вы сможете запускать ваше приложение напрямую через Xcode в режиме отладки на устройстве, подключив это устройство проводом к вашему Mac. Перечень разрешенных конкретных устройств Apple нужно будет обязательно указать при генерации девелоперского профиля, но об этом позже. Также, вы сможете собрать и экспортировать сборку с дев-профилем, но стоит учесть, что в этом случае ваше приложение не будет иметь доступа к продакшн-возможностям (APNs будет только в режиме sandbox, например).

Сертификаты типа «Production»

Для начала на всякий случай поясню, что сборкой iOS-приложения называют *.ipa-файл, архив, выпускаемый с соблюдением правил сертификации Apple через команду Project — Archive в Xcode.

Теперь о сертификации. Прод-сертификаты обеспечивают функционирование различных подсистем приложения в «боевых» условиях, то есть в магазине App Store, а также на устройствах, где выполняется внутреннее и внешнее тестирование приложения через TestFlight. Здесь, по аналогии с Development-сертификацией, есть тип App Store & Ad Hoc Production, а также тип APNs Production, использующийся веб-сервером для рассылки push-уведомлений. Если вы планируете выпустить приложение, поддерживающее работу с пушами, то вам понадобятся оба сертификата, как App Store & Ad Hoc (на основе которого вы сделаете сборку и отправите приложение в iTunes Connect), так и APNs Production (его вы отдадите серверу, а тот воспользуется им для получения прав на рассылку пушей). В довесок к уже упомянутым подсистемам есть еще несколько других, обеспечивающих доступ к Wallet, Apple Watch и так далее, но их обзор выходит за рамки данной статьи.

Очень часто возникает вопрос о том, в чем же разница между App Store и тем самым Ad Hoc. Ранее они были представлены разными сертификатами, с некоторого времени Apple объединила их в единое целое, за что им большое спасибо. Чуть подробнее об этих разновидностях:

Выпуск сборок типа App Store. Обеспечивает возможность тестировать приложение в TestFlight, как в режиме внутреннего, так и в режиме внешнего тестирования. Также дает возможность опубликовать приложение в App Store.
Выпуск сборок типа Ad Hoc. Термин «Ad Hoc» можно перевести как «специальный», «для конкретной цели». Такой тип сертификации обеспечивает возможность запускать ваше приложение (включая все нужные подсистемы типа APNs) в боевых условиях, но только на конкретных девайсах, и без участия Xcode в процессе запуска. Другими словами, Ad Hoc необходим, если вы захотите поставить ваше приложение на стороннее устройство, не имея к нему прямого доступа (то есть не подсоединяя его проводом к вашему Mac, так как в этом случае вам бы хватило Development-сертификата), но при этом и не выкладывая приложение в iTunes Connect. Такой сертификат используется при создании специального Ad Hoc-профиля, о котором пойдет речь чуть позже.

Intermediate Certificates

Некоторое время назад Apple внесла изменения в логику работы девцентра и своей системы сертификации, после чего на большинстве компьютеров пропала возможность делать сборки приложений, несмотря на наличие активных дев- и прод-сертификатов и актуальных профилей. Причина этого была в том, что Apple добавила дополнительное требование, чтобы на вашем Mac в связке ключей был установлен специальный сертификат под названием «Worldwide Developer Relations Certificate Authority». Он устанавливается автоматически с новыми версиями Xcode, но те, у кого Xcode уже был установлен ранее, просто должны были установить этот сертификат вручную, скачав его по прямой ссылке из секции Intermediate Certificates в девцентре Apple, после чего проблемы со сборками исчезали. Больше никакой смысловой нагрузки этот сертификат не несет.

Идентификаторы (Identifiers)

Данный раздел обеспечивает управление идентификаторами. Для вашего приложения в минимальном исполнении понадобится App ID, управление которыми доступно в одноименном подразделе.

В буквальном переводе «App ID» означает «идентификатор приложения», что полностью отражает его суть. Любое ваше приложение, которое вы хотите отлаживать на устройстве Apple, тестировать через TestFlight и/или публиковать в магазин App Store, должно обладать собственным уникальным именем, по которому его можно однозначно идентифицировать среди тысяч других приложений. При добавлении нового App ID вам будет предложено ввести несколько элементов:

App ID Description. Имя вашего приложения. К примеру, если ваше приложение называется Mail Printer, то прямо так его и записываем в это текстовое поле.
App ID Prefix. Префикс вашего приложения, он выдается вам автоматически и будет общим для конкретной команды Apple Team, где подключена и активна Apple Developer Program.
App ID Suffix. Здесь нам понадобится выбрать Explicit App ID, чтобы указать бандл (bundle) приложения. Это идентификатор, обычно имеющий вид com.mycompany.myappname, где mycompany — имя вашей компании или вашего домена. Например, com.homecompany.MailPrinter. Обращаю ваше внимание, что точно такой же бандл должен быть выставлен в настройках таргета (Target) вашего приложения в Xcode (секция настроек General, поле Bundle Identifier).
App Services. Здесь вам нужно отметить те сервисы, которые вы планируете использовать в вашем приложении. По умолчанию там отмечены только Game Center и In-App Purchase, их использование обязательно, удалить их нельзя. Остальные сервисы подключайте по мере необходимости.

Устройства (Devices)

Профили (Provisioning Profiles)

Дословно название этого раздела переводится как «Профили обеспечения». Чуть более развернуто я бы описал понятие «профиль» как «Специальный файл, обеспечивающий доступ к некоторой функциональности в конкретной сборке вашего приложения». В данном разделе девцентра вы можете управлять вашими профилями, обеспечивая себе возможность выпускать сборки приложения для различных целей, то есть «профилировать» его. По сути, профиль является результатом объединения двух (иногда трех) компонентов:

Профили типа «Development»

Это профиль для разработки, то есть его основное назначение — отладка вашего приложения на конкретных устройствах через Xcode с прямым подключением устройства проводом к вашему Mac. Дев-профили представлены двумя видами:

iOS App Development. Требует указания перечня разрешенных устройств из раздела Devices.
Используется для отладки iOS-приложений.
tvOS App Development. Аналогично, только используется для tvOS-приложений.

Профили типа «Distribution»

Эти профили используются для выпуска сборок вашего приложения для различных целей. Продакшн-профили представлены четырьмя видами:

App Store. Используется для тестирования (как внутреннего, так и внешнего) в TestFlight, а также для выпуска приложения в App Store.
tvOS App Store. Аналогично предыдущему, только для tvOS.
Ad Hoc. Требует указания перечня разрешенных устройств из раздела Devices.
Используется, если вы хотите выпустить сборку, которую можно будет поставить в режиме «Production», но только на некоторых устройствах. Реальная ситуация, когда это может понадобится, например, следующая. Вы разрабатываете приложение, а в процессе работы заказчик попросил у вас «дать ему пощупать приложение» на своем Apple-устройстве. В iTunes Connect для активации внешнего тестирования вы еще выходить не готовы, но просьбу заказчика нужно выполнять — вот тут как раз и пригодится Ad Hoc-профиль, сгенерированный на базе прод-сертификата App Store & Ad Hoc Production Certificate. Важный момент: в моем случае часто возникали проблемы при экспорте сборок подобным способом, если в Xcode не был также установлен и Development-сертификат. Ошибки были разного рода, от невозможности подписать сборку до абсурдного «App ID is not available», хотя это фактически не так (замена на другой бандл ничего не давала). Поэтому, по моему предположению, для удачного экспорта Ad Hoc-сборок необходимо, чтобы, помимо Ad Hoc-профиля, был также установлен и дев-сертификат с соответствующим профилем.
tvOS Ad Hoc. Аналогично предыдущему, только для tvOS.

Этот сервис предоставляет вам возможность управлять внутренним и внешним тестированием в TestFlight, а также выкладывать приложение в App Store. Рассмотрение этого процесса выходит за рамки данной статьи, упомяну лишь тот факт, что для корректной работы этому сервису необходимы сборки, созданные на базе профиля типа Distribution — App Store (для iOS либо tvOS). Другие типы профилей здесь не поддерживаются.

По сути, при получении доступа к девцентру с активной Apple Developer Program ваш алгоритм действий должен сводиться к следующему:

10,997	уникальных посетителей
91	добавили в избранное

На данный момент в игре 4 достижения, 2 из которых требуют разных стилей игры, но ты можешь перезапустить игру на главе 3, чтобы снова её перепройти.
Так же можно перезапускать игру на нужной главе что бы попробовать все "желания".

К сожалению обе руки

После того, как ты встретишь дьявола, тебя закинут в лабиринт. В этом лабиринте тебе нужно отыскать синий ключ. Он будет висеть на круглой платформе где-то в лабиринте
(каждый раз в новом месте). Его можно заметить по голубой ауре.

Когда ты проходишь через лабиринт, ты можешь увидеть двери, зайдя в них можно запустить откровенные сцены. После открытия они сохраняются в галерее.

Как только найдешь синий ключ, просто принеси его к воротам с символом ключа и иди в портал.

1. Я видел дьявола! - Открытый Пролог.

Достижение дается сразу после того как ты попадешь к Дьяволу на ковёр.

2. Яблоко знаний! - Открыть соответствующую концовку.

После каждого лабиринта разговаривая с дьяволом не бери желания, ты должен просто задавать вопросы.
Если ты пропустил это достижение, достаточно просто загрузить игру с главы 3.

3. Тупик! - Открыть соответствующую концовку.

Сразу выбираешь "Пускай твои демоны унизят меня. "
(Для завершения сцены зажми кнопку Esc и кликни на "Вернуться к выбору")
Пройдя лабиринт выбирай "Хочу . ту которая распласталась у твоего трона"
Снова пройдя лабиринт вместо выбора "Стать женщиной" нажми на "Хочу задать тебе еще несколько вопросов. "

Для этого достижения, когда ты дойдешь до конца игры, нажми желание "Я хочу быть женщиной. ". После сексуальной сцены задай несколько вопросов до финального ролика.

Sandra, the Pop Star

Look, this is Sandra Connor’s picture when she was twenty-three. She was a pop singer then and she was a star. All music lovers listened to her songs. She flew to many countries and gave concerts there.

In those years Sandra lived in Europe, in the capital of Italy. She usually sang in the evenings and her days began very late, sometimes at one or two o’clock in the afternoon. She always had breakfast in bed and watched television. Then she drove her Ford to town. There she met her boyfriend and often went to the shops. She had a lot of time before the concert, so she could swim in the swimming pool, listen to music or go to her fitness club. She spoke on the telephone a lot, often with her family.

At eight she was ready for the concert. She knew and sang a lot of beautiful songs. Her concert usually finished at about eleven. After it she had dinner with her friends and then drove home. At home she went to bed at two or three a.m. At that time she was young and happy and never tired.

Now she is living in the USA in a very big house. Sandra often thinks about the young years of her life.

Смотри, это фотография Сандры Коннор, когда ей было 23 года. Она тогда была поп-певицей и звездой. Все любители музыки слушали ее песни. Она летала во многие страны и давала там концерты.

В восемь часов она была готова к концерту. Она знала и пела много красивых песен. Её концерт обычно заканчивался примерно в одиннадцать часов. После этого она ужинала со своими друзьями, а потом ехала домой. Дома она ложилась спать в два или в три часа утра. В то время она была молода, счастлива и никогда не уставала.

Сейчас она живет в США в очень большом доме. Сандра часто думает о молодых годах своей жизни.

Глаголы, которые нужно прочитать в тексте 2А, мы подчеркнули.

Запомни формы прошедшего времени следующих глаголов, (57):

Our Likes and Dislikes

Hello! I’m John Barker from London. I love going to school. I have a lot of friends. We like playing football and volleyball, ping-pong and tennis. We like reading hooks, listening to pop music and playing computer games. We often go to the park together. We love running and riding bikes there. We like feeding birds too. We hate coming back home early. It’s fun to be with your friends in the park.

Что мы любим и не любим

Привет! Я Джон Баркер из Лондона. Я люблю ходить в школу. У меня много друзей. Мы любим играть в футбол и волейбол, пинг-понг и большой теннис. Мы любим читать книги, слушать поп-музыку и играть в компьютерные игры. Мы часто ходим в парк вместе. Мы любим там бегать и кататься на велосипедах. Мы также любим кормить птиц. Мы ненавидим возвращаться домой рано. Весело быть с друзьями в парке.

singing, washing, driving, going, feeding, playing

Возможный ответ: Вы можете составить собственные варианты предложений.

⠀
Но есть высказывания, которые вообще не имеют эквивалента в русском языке. Такие пословицы в наибольшей степени отражают отличия менталитета, поэтому составляют для нас особый интерес.

Кстати, сегодня мы узнаем не только смысл этих английских пословиц, но и связанные с ними занимательные истории.

Уникальное наследие: пословицы на английском языке с переводом

1. If you can’t be good, be careful.

Дословный перевод: Если не можешь быть хорошим, будь осторожен.

Если ты собираешься делать безнравственные вещи, убедись, что они не опасны для тебя или общества. Когда ты планируешь сделать что-то аморальное, удостоверься, что об этом никто не узнает.

2. A volunteer is worth twenty pressed men.

Дословный перевод: Один доброволец стоит двадцати принужденных.

Заметь, что в этой пословице можно менять соотношение цифр:

100 volunteers are worth 200 press’d men.

One volunteer is worth two pressed men

3. Suffering for a friend doubleth friendship.

Дословный перевод: Страдание за друга удваивает дружбу.

Еще одна интересная с точки зрения образов английская пословица о дружбе: Friends are made in wine and proven in tears (дружба рождается в вине, а проверяется в слезах).

4. A woman’s work is never done.

Дословный перевод: Женский труд никогда не заканчивается.

Ну вот и о нашей нелегкой женской доле английские пословицы позаботились 🙂 Выражение пошло от старинного двустишия:

Получается, значение пословицы в том, что женские дела (в отличие от мужских) длятся бесконечно. Видно это из примера:

5. Comparisons are odious / odorous.

Дословный перевод: Сравнения отвратительны / воняют.

Люди должны оцениваться по их собственным заслугам, не стоит кого-либо или что-либо сравнивать между собой.

6. Money talks.

Дословный перевод: Деньги говорят (сами за себя).

Кстати, пословица использована в названии песни австралийской рок-группы AC/DC.

7. Don’t keep a dog and bark yourself.

Дословный перевод: Не держи собаку, если лаешь сам.

Значение этой английском пословицы: не работай за своего подчиненного. Высказывание очень древнее: первое упоминание зафиксировано еще в 1583 году.

По поводу отсутствия аналога: в разных источниках дана разная информация. Кто-то согласен с тем, что аналогов в русском языке нет, другие в качестве эквивалента предлагают пословицу:

За то собаку кормят, что она лает.

Однако, в Большом словаре русских пословиц такой пословицы о собаке нет вообще. Возможно, то что предлагают нам в качестве альтернативы, это адаптированный перевод именно английской пословицы (такое бывает).

8. Every man has his price.

Дословный перевод: У каждого есть своя цена.

Согласно этой пословице, подкупить можно любого, главное предложить достаточную цену. Наблюдение впервые зафиксировано в 1734 году, но, скорее всего, имеет и более давнюю историю.

9. Imitation is the sincerest form of flattery.

Imitation is a kind of artless Flattery (Имитация является своего рода бесхитростной лестью).

10. It’s better to light a candle than curse the darkness.

Дословный перевод: Лучше зажечь свечу, чем проклинать темноту.

Вопрос об аналоге снова спорен: в некоторых источниках, где даны английские пословицы с переводом на русский, эквивалентом называют:

Лучше пойти и плюнуть, чем плюнуть и не пойти.

11. Stupid is as stupid does

Дословный перевод: Глуп тот, кто глупо поступает.

12. You can’t make bricks without straw

Дословный перевод: Нельзя сделать кирпич без соломы.

Согласно википедии выражение берет начало из библейского сюжета, когда Фараон в наказание запрещает давать израильтянам солому, но приказывает делать то же количество кирпичей, как и раньше.

Где искать пословицы и поговорки на английском языке по темам?

Возможно, это не все высказывания, не имеющие русских аналогов, ведь английских пословиц (и их значений) огромное множество. Кстати, ты вполне можешь поискать их самостоятельно в нашей Библиотеке материалов по запросу “proverb”, чтобы насытить свою английскую речь чудесными выражениями. Успехов! 🙂

До чего полезная статья! Расскажу про нее друзьям!

ykaneva 2020-09-24T14:00:12+00:00 October 25th, 2016 | Практика английского, ТОП статей в блоге | 69 Comments 69 295,653

69 Комментариев

Александр 26 October, 2021 (4 weeks ago) в 00:56- Ответить Vladimir Orlovsky 23 October, 2021 (4 weeks ago) в 23:44- Ответить

Здесь вроде бы статья об английских пословицах, а не клуб коммунистов с деменцией.

Читайте также: