Applocale windows 10 как пользоваться

Обновлено: 05.07.2024

Полезные программы (софт) для изучающих японский язык:
- программа распознавания японского текста (ORC): e.Typist, PDF OCR, Readiris Pro
- имеется возможность скачать японские шрифты TrueType (Japanese Font): MS Gothic, MS Mincho, Kanji, Katakana, Mahjong.
- Японские словари: ЯРКСИ, NJStar Communicator - переводчики японского языка: Babel Fish Translation.
- текстовые редакторы: NJSTAR, JWPCe, Wakan
- полезные утилиты для японского языка: Microsoft AppLocale, как установить японский шрифт.

Нажми мышкой на в нужном поле и, после выделения ссылки, выбери пункт - "копировать"

Утилита от Майкрософт
Программа, позволяющая запускать не UNICODE программы с нормальным отображением букв.
Работает только на Windows XP (на Висте не проверял).

Очень частой проблемой для изучающих японский язык является тот факт, что многие программы с японским интерфейсом (разработанные для азиатских пользователей) не отображаются нормально на персональном компьютере в операционной системе Windows с русскоязычным интерфейсом.

Все надписи, которые в оригинальной японской программе отображены японскими иероглифами, после установки на компьютер, отображаются одними вопросиками или квадратиками, а то и вовсе пустыми окнами, и с такой программой работать совершенно невозможно.

Утилита "The Microsoft AppLocale Utility" от Майкрософт позволяет избавиться от этой проблемы.
Она позволяет запускать сторонние программы, которые при обычном запуске не отображают интерфейс на родном языке таким образом, что кодировка не будет нарушена - все надписи будут отображаться корректно.

Установка и использование утилиты Microsoft AppLocale

Для установки перекодировщика "The Microsoft AppLocale Utility" предварительно необходимо скачать его с официального сайта Microsoft и установить его.
Утилиту можно скачать отсюда - apploc.rar [1003.22 Kb]

Инсталлировав AppLocale, в списке программ ( Пуск / программы ) у Вас появится ещё один пункт меню - Microsoft AppLocale

Рассмотрим работу данной утилиты на примере запуска ORC-программы для сканирования и распознавания японского языка - e-Typist.

Выбираем из вышеуказанного скриншота пункт AppLocale.
Появляется окно, в котором нажимаем кнопку Next

На следующем шаге необходимо выбрать нужную программу, с которой Вы хотите работать в дальнейшем.
Для этого нажимаем кнопочку Browse

И в открывшемся проводнике выбираем нужную программу.

В нашем случае это - программа для сканирования и распознавания японского языка - e-Typist
Отмечаем исполняемый файл, отвечающий за запуск приложения - e_Typist.exe и нажимаем кнопку - "Выбрать"

Выбрав программу, в поле Arguments вводим название программы - e-Typist
Нажимаем кнопку - Next

На следующем шаге надо из предложенного списка языков выбрать тот, для которого предназначена Ваша программа.
В нашем случае, программа e-Typist имеет японский интерфейс, поэтому мы выбираем пункт - . - японский язык
Нажимаем кнопку - Next

Следующим шагом Вы можете добавить иконку для данной программы в меню с утилитой AppLocale для быстрого запуска в дальнейшем.
Для этого вводите в поле название программы - e-Typist и нажимаете кнопку Finish

В результате в пункте меню с утилитой Microsoft AppLocale (Пуск / Программы / Microsoft AppLocale) появится иконка для программы - e-Typist

Примечание

Если Вы хотите инсталлировать программу через утилиту Microsoft AppLocale, то на шаге 2 необходимо выбрать пункт - Add or remove programs и выбрать инсталляционный файл нужной программы.

Работа с утилитой Microsoft AppLocale

Итак.
Если запустить нашу ORC-программу для сканирования и распознавания японского языка - e-Typist обычным способом, то мы увидим тот что:

Чтобы этого избежать, выполняем следующие шаги:
1
Пуск - Программы - Microsoft AppLocale
Выбираем иконку с программой e-Typist

Открывается системное окно, в котором нажимаем ОК

И, вуаля!
Наша ORC-программа для сканирования и распознавания японского языка - e-Typist открывается с родным японским интерфейсом!

Таким образом, Вы можете через утилиту Microsoft AppLocale добавить несколько программ с которыми Вы часто работаете для их быстрого запуска

Данное решение подходит для Windows 8.1 и 10. Для поздних версий подходит более простые решения такие как Applocale или смена языка.

ХОД ДЕЙСТВИЙ ПОСЛЕ СКАЧИВАНИЯ:

Распаковать архив;
Переместить папку, где она будет храниться ПОСТОЯННО;
. Путь к этой папке должен содержать только латинские буквы, цифры и другие байтовые символы.
Запустить файл “LEInstaller.exe” в папке;
Нажать “Install for current user”;

Программа пропишется в реестре Windows.

Нажать “OK” и закрыть окно;
Запустить файл “LEGUI.exe”, выбрать желаемые критерии и нажать “Save As … “.

1) Выбираем местоположение: Китай (упрощенное письмо КНР, можно и просто Китай упрощенное письмо или Сингапур); 2) Вставляем Временную зону UTC+8 Гонконг, Пекин…;
3) Поставить галки в Дополнительных настройках как показано на скрине.

Нажимаем СОХРАНИТЬ КАК, вписываем ИМЯ ПРОФИЛЯ и сохраняем.

Теперь создадим ярлык для постоянного входа в игру.

На рабочем столе появится РАБОЧИЙ ярлык с названием “x52”.
Открывшееся окно игры, уже можно использовать. Ярлык можно переименовывать. Первый ярлык удалить.
Обратите внимание на свойство ярлыка. Если вы сделали все правильно, он будет меть такой вид.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Приложение будет полезно тем, кто испытывает проблемы с отображением символов в различных играх или программах. Это касается старых продуктов, не имеющих поддержки Unicode или азиатских разработок, в которых вместо понятного текста присутствует набор непонятных символов. Владельцем приложения является Microsoft. Applocale для Windows 10 можно запустить в режиме совместимости с предыдущими версиями операционной системы.

Особенности

Работает AppLocale следующим образом: утилита имитирует изменение языка системы на тот, который поддерживается запускаемым приложением по умолчанию. При этом не требуется выполнять перезагрузку компьютера.

Принцип работы Microsoft AppLocale построен на принудительной смене значения переменной “system locale” для запускаемых программ. Это простой способ избавления от некорректного отображения родного языка приложения.

Установка и работа приложения осуществляется следующим образом:

Установите AppLocale. Если Windows не хочет ее устанавливать, инсталляцию проводят с помощью командной строки с запуском с правами администратора.
Откройте меню “Пуск” и найдите или введите в поисковой строке “AppLocale”. Нажимаете на иконку, что запустит программу.
Нажмите “Next”.
Выберите “Launch an application” и укажите исполняемый файл игры. Нажмите “Next”.
Если это японская игра, то в выпадающем списке выберите “日本語” (Японский), расположенный в конце списка.
Создайте ярлык для мгновенного запуска игры с японской локалью. Ярлык можно потом найти в папке “C:\Users\ \AppData\Roaming \Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Microsoft AppLocale” или в меню “Пуск\Все программы\Microsoft AppLocale”. Нажмите “Finish”.

После этого игра с японской локалью запустится. В большинстве случаев необходимый язык определяется автоматически. Утилита является 32-битной. Не во всех версиях Windows 10 срабатывает возможность запуска AppLocale в режиме совместимости. В этом случае ее можно запустить в виртуальной машине. Пользователи Windows 10 Pro для этого могут использовать Microsoft Hyper V Manager. Для корректной работы приложения все языки требуемых локалей должны быть установлены.

При этом программа позволяет исправлять проблемы с поддержкой родных языков в большинстве программ, но не во всех. Она требует наличия локальных шрифтов. При этом в системе, в которой осуществляется работа, должны быть установлены административные права. В настоящее время программа удалена с сайта Microsoft.

AppLoc.tmp в папке AppPatch вызывает проблему Mojibake установщика Windows. Имеется неофициальные решение это проблемы, включающее использование бесплатной модифицированной версии программы под названием pAppLocale, предоставляемую Hung-Te Lin или удаление файла AppLoc.tmp , а затем его настройка только для чтения.

AppLocale предназначена для отображения символов в программах, в которых отсутствует поддержка Unicode-кодировки. Она позволяет временно перезапустить системную локаль для конкретного приложения. В Windows 10 в основном должна использоваться с виртуальными машинами.

Нажми мышкой на в нужном поле и, после выделения ссылки, выбери пункт - "копировать"

Установка и использование утилиты Microsoft AppLocale

Инсталлировав AppLocale, в списке программ ( Пуск / программы ) у Вас появится ещё один пункт меню - Microsoft AppLocale

Выбираем из вышеуказанного скриншота пункт AppLocale.
Появляется окно, в котором нажимаем кнопку Next

И в открывшемся проводнике выбираем нужную программу.

Выбрав программу, в поле Arguments вводим название программы - e-Typist
Нажимаем кнопку - Next

Примечание

Работа с утилитой Microsoft AppLocale

Открывается системное окно, в котором нажимаем ОК

Утилиты для запускать не UNICODE программ для нормального отображения символов

Microsoft AppLocale v1.0

Microsoft AppLocale - утилита которая служит для того, что бы запускать приложения в другой локали. AppLocale является временным решением для снятия ограничений, возникающих при запуске приложений, не использующих Юникод, на компьютерах с операционной системой Windows на основе Юникода (UTF-16). В AppLocale определяется язык старого приложения и имитируется соответствующий локальный язык системы для кодовых страниц, используемых при преобразовании в Юникод и обратно.

Папка установки: C:\Windows\AppPatch

NTLEA v1.0.0 Build 46 (NT Locale Emulator Advance)

NTLEA (NT Locale Emulator Advance) - еще один отличный эмулятор локали для запуска приложений, не использующих Юникод, утилита имеет простую графическую оболочку GUI с которой очень легко и быстро работать. Есть возможность интеграции в контекстное меню для быстрого запуска нужной программы в выбранной в настройках локали. Программу используют как альтернативу, если необходимые вам приложения не работают в AppLocale.

Ntleas Core GUI v1.0.0 Build 46)

- Simsun для упрощенного китайского языка; (Simsun for Simplified Chinese;)
- PMinglu для традиционного китайского языка; и т.п. (PMinglu for Traditional Chinese; etc.)

Locale Emulator v2.4.1.0

Locale Emulator - это эмулятор локали для смены региона система, инструмент также похож на MS AppLocale и NTLEA, он обеспечивает имитации другой кодовой страницы для вашей системы, что позволяет распознавать приложению язык вашей ОС, отличном от реального. Это довольно полезно, когда вы пытаетесь играть в игры определенных стран.

LocaleSwitch v1.0.1.1

SoraApp v1.5

Примечание: Программа поддерживает только Windows XP и Windows 2003.

SBAppLocale v1.4.0.41

SBAppLocale - программа командной строки для Microsoft AppLocale, который был в комплекте с Windows XP и Server 2003. В ней перечислены все языки не Юникод (не UTF-16), установленные на вашем компьютере, вместе с их кодовой страницей, что дает вам возможность запускать старые программы без изменения языка приложений, не поддерживающих Юникод (локальный язык системы). Инструмент показывает идентификатор текущего языка и список всех установленных языков, включая их идентификаторы и кодовые страницы.

Читайте также: