Есть ли в linux русский язык

Обновлено: 03.07.2024

Вас что, ребята, в 90х заморозили? Если речь о локализации - это уже с десяток лет как присутствует в любом из дистрибутивов парой-тройкой кликов мышки, в том числе на этапе установки.

Астра, Роса, Альт, ASP (пионер направления) - всё базируется на основе чужих дистрибутивов. В Дзен это называется рерайт: немного изменили "морду", состав пакетов и - вуаля, вот он новый "дистрибутив". Вообще-то воровство и присвоение себе чужих заслуг. Ой, йопт, какие-то госконторы уже перешли на эти супер-русские дистрибутивы. Шерлок Холмс говорил: "ищите мотивы" или поговорим о "распиле бабла"

Ну, да, в начале века были трудности (у новичков) по локализации (переводу на русский всех надписей в графике и консоли) - успешно, кстати, решаемые серфингом по интернет: мне "повезло" и я хапнул полной ложкой, мои гуру были из секты поклонников Slackware

В настоящее время русским (подлежащим локализации?) можно считать едва ли не любой дистрибутив, в частности данную статью я пишу из-под linux-mint: да просто установил ради пробы, так и "завис" на этой версии: мои ученики - убежденные Slackware-исты (знаешь Slackware - знаешь линукс, это говорили мне учителя в эпоху ущербности интернет)

ну и. всё по русски. при желании - дойч, инглиш, иврит или хинди ну и. всё по русски. при желании - дойч, инглиш, иврит или хинди

Как админ конторы, которой в 2000х предлагал сотрудничество ASP-linux, имел с ребятами неприятную (для них) беседу: "чем вы отличаетесь от RedHat, кроме как установкой на русском языке?". Внятного ответа не получил (в те времена локализация линукс производилась после установки на жесткий диск)

Не ведитесь "на развод": любой линукс при желании может общаться с вами хоть на русском, хоть на китайском, хоть на хинди. Однако для "распила бабла" видимо необходимо было создать свой супер-русский дистрибутив, что внедряется в мозг новому поколению админов и пользователей. Жертвы ЕГЭ активно законопослушны.

Какой дистрибутив выбрать? В настоящее время - любой. В большинстве случаев это будет клон дебиан, RedHat, Mandriva (светлая ей память) или Slackware - в любом случае вы заставите его общаться с вами на родном языке. Интернет в помощь, если на этапе инсталляции вас об этом не спросили. Так-то Ubuntu это клон Debian, а Linux Mint - клон Ubuntu. Рерайт процветает не только в соцсетях.

На компьютере с уже установленной операционная системой семейства Linux язык интерфейса может по какой-то причине не устраивать пользователя. Кроме того, большинство Live-версий ОС по умолчанию используют английский язык для собственного интерфейса и интерфейса предустановленных программ.

В этой статье нами будет рассмотрен вопрос о том, как воспользоваться штатными средствами для изменения языка интерфейса операционной системы Linux Mint 20 Ulyana.

Как русифицировать Linux Mint 20?

Шаг 1. Языковые настройки

Языковые настройки интерфейса Linux Mint находятся в главном меню: Preferences -> Languages. Загрузите их:


Шаг 2. Выбор русского языка интерфейса

В открывшемся окне Language Settings в самой нижней строке Language Support нажмите на кнопку Install / Remove Languages (потребуется ввести пароль суперпользователя):


В открывшемся окне Install / Remove Languages видите, что в списке доступных языков по умолчанию нет русского. Для добавления его нажмите кнопку Add:


Откроется новый список языков. Найдите русский (Russian, Russia), выберите его и нажмите кнопку Install:



Потребуется некоторое время для того, чтобы все языковые пакеты загрузились из репозитория и были установлены. В результате напротив выбранного языкового пакета (Russian, Russia) в списке языков появится статус установки русского — Fully Installed:


Закройте окно Install / Remove Languages.

Шаг 3. Применение настроек

В окне Language Settings для первых трёх параметров (Language, Region, Time Format) выберите русский язык и страну «Россия» (Russian, Russia) в качестве значений. Далее для того, чтобы новые значения группы параметров (System Locale) вступили в силу, нажмите кнопку Apply System-Wide:


Шаг 4. Выход из системы


Русифицирование интерфейса Linux Mint закончено. Вы можете в этом убедиться, открыв, к примеру, главное меню, файловый менеджер или браузер. Всё содержимое элементов интерфейса ОС и программ будет отображаться на русском языке (по крайней мере то, что официально русифицировано командой разработчиков Linux Mint):


Выводы

Теперь вы знаете как руссифицировать Linux Mint. Этот процесс довольно прост и интуитивно понятен. Однако заметим, что в том случае, если вы используете Live-версию ОС без установки на жёсткий диск, все изменения настроек, в том числе и языковых, действуют до первой перезагрузки. В этом случае придётся русифицировать вашу Linux Mint повторно.

Нет похожих записей


Статья распространяется под лицензией Creative Commons ShareAlike 4.0 при копировании материала ссылка на источник обязательна.

Что интересно, многие пользователи Linux из России даже не догадываются, что помимо дистрибутивов зарубежного происхождения, есть еще и наши, отечественные продукты, которые разрабатываются целыми командами профессионалов. Сегодня мы поговорим о пятерке лучших российских дистрибутивов Linux, описывая их некоторые особенности и возможности.

Стоит отметить, что в данную подборку попали одни из самых популярных российских дистрибутивов Linux. Если вы знаете другие, не менее интересные продукты, расскажите об этом в комментариях. Ну а мы начинаем.

Пятерка лучших российских дистрибутивов Linux

Подобные топы являются частой практикой на страницах этого веб-ресурса. Не так давно я уже рассматривал топ лучших дистрибутивов Linux 2019, где в объектив попали наиболее популярные во всем мире Linux-дистрибутивы. Примерно тогда же я написал топ 10 лучших дистрибутивов Linux для домашнего пользования, где таким же образом отобрал каждый продукт, делая акцент на удобстве использования того или иного линукса именно на домашних ПК. Теперь же я решил рассказать о дистрибутивах российского происхождения, сделав подводку в формате топа.

Astra Linux

У данного дистрибутива имеется две версии: одна для общего пользования (Common Edition), а другая для специального (Special Edition). Последняя, как раз-таки, и используется во всех этих секретных силовых ведомствах.

Подробнее узнать об этом дистрибутиве вы сможете на официальном сайте.

Rosa Linux

Помимо всего прочего, разработчики Rosa предлагают своим пользователям авторский функциональный софт. Например, вы можете более не париться с записью образа Rosa на USB, потому как для этих целей есть специальная утилита.

Узнать об этом дистрибутиве подробнее можно на официальном сайте. Там же можно найти ссылки для скачивания образов.

Alt Linux

Alt Linux является настоящим старожилом среди российских дистрибутивов. Его история начинается аж с 99-го года, и поначалу политика в отношении разработки была совершенно другой. Но время шло, и вместе с ним развивался Alt Linux, и люди, которые его разрабатывают.

Сейчас Alt Linux представляет из себя целое семейство дистрибутивов с собственными репозиториями. Команда разработчиков неустанно трудится, надеясь воплотить в жизнь все свои самые смелые мечты.

В этом самом семействе присутствует несколько отдельных версий Alt Linux:

  • Альт Рабочая станция
  • Альт Сервер
  • Альт Образование
  • Альт Линукс СПТ 7.0

Подробнее о нем можно узнать на официальном сайте.

Simply Linux

Simply Linux разрабатывался практически теми же людьми, что и Альт Линукс. Даже на этом скриншоте, взятом с официального сайта данного дистрибутива, вы можете видеть какой веб-ресурс там открыт. Основной идей данной системы является легкость и доступность (для каждого из вас). Simply не требователен к ресурсам, и поэтому вы смело можете ставить его даже на самые допотопные компьютеры. В качестве графической оболочки здесь используется xfce, и это еще одно подтверждение легкости и нетребовательности дистрибутива.

Как заверяют сами разработчики, идея их детища проста: дать пользователю выбор, благодаря которому он сам может решить, стоит ли ему разбираться во всем многообразии системных изысков, или же просто заняться работой или своими делами. Simply Linux готов к работе из коробки; он имеет для этого набор программного обеспечения.

Подробнее о нем вы сможете узнать, перейдя на официальный ресурс.

Calculate Linux

И завершает наш топ один из самых необычных российских дистрибутивов Linux. Calculate привлекателен тем, что в качестве основы использует Gentoo (весьма сложный в установке и использовании дистрибутив). Однако, в отличие от своего прародителя, Calculate Linux не требует от вас таких серьезных познаний в этой области. В дистрибутиве реализовано большое количество функций, подходящих как для домашнего использования, так и для бизнеса.

Помимо десктопной версии есть еще и серверная. Она может успешно заменить Windows NT Server, имея в себе все необходимые возможности, и даже несколько дополнительных.

И все же, подробнее вы можете узнать на официальном сайте Calculate Linux.

Выводы

Сразу скажу, что я не имел цели предоставить здесь полную информацию по каждому конкретному дистрибутиву. Это всего лишь мое субъективное мнение, которое я выразил через написание этого небольшого топа. Тем более, что после каждого дистрибутива я предоставил ссылки на официальные ресурсы, где вся информация преподносится на русском языке. Поэтому, я думаю, вы без труда разберетесь во всем этом. Моя задача была лишь в том, чтобы предоставить вам топ лучших российских дистрибутивов Linux 2019. И я надеюсь, что с этой задачей я справился. Если же вы хотите что-то добавить/оспорить, то милости прошу в комментарии.

Анализируя поисковые запросы пользователей операционных систем Linux Mint и Ubuntu, по которым осуществляются переходы на мой блог из поисковиков Yandex и Google, я пришёл к выводу, что ещё не все начинающие линуксоиды умеют полностью русифицировать интерфейс Linux.

Ведь после установки Mint или Ubuntu, в независимости от того, было ли подключение к Интернету во время установки или нет, интерфейс операционной системы, а также интерфейс её программ русифицирован частично.

Так, как эта операционная система основана на пакетной базе Ubuntu, русификация последней не будет существенно отличаться. Давайте приступим к реализации.

Интерфейс Linux на русском языке

Ждём пока загрузятся из интернета и установятся необходимые пакеты локализации.

Если в окне выбора языка русский язык будет отображаться в самом низу, просто цепляем его мышкой и перетягиваем на самый верх.

Не забывайте задавать вопросы, оставлять комментарии и рекомендовать статью своим друзьям, через кнопки социальных сетей. Спасибо за внимание!

12 комментариев к “Как перевести интерфейс Linux Mint 15 и Ubuntu 13.04 на русский язык”

Доброго времени суток! Скажите, а русский интерфейс можно установить на загрузочной флешке? Или только на уже установленной системе? У меня Линукс Минт 15 на флешке и Винда 7 на ноуте. Линукс только изучаю,потому приходится пока пользоваться Виндой. Инструкция шикарнейшая, за что большое спасибо! Скину на планшет и буду устанавливать по скринам.

При загрузке Вам предлагается выбрать язык системы и язык клавиатуры, но если говорить о выборе русского языка, то на неустановленной системе поддержка будет неполная.

Russkii yazyk ne ustanavlivaetsya, hotya v spiske est, no vverh ne peremeshaetsya. posle ustanovki yazyk byl russkiy vplot do pervoy perezagruzki. a vot shas dazhe pisat ne daet, tolko burzhuyskiy.

Не видя, что Вы делали, я не могу Вам помочь.

Статья и правда полезная, только нигде не сказано, что запускать нужно из терминала. Возможно я ошибаюсь и в 12 версии и выше права рута не нужны, но в 10.04 необходимо было из под рута выполнить команду gnome-language-selector и только тогда можно было русифицировать систему.

Права рута нужны обязательно, так как Вы вносите изменения в систему. На скриншотах после п.4 хорошо видно, что нужно ввести пароль суперпользователя. В статье я показал пользователям, как можно русифицировать систему через графический интерфейс. Но никто русификацию через командную строку не отменял.

А мне Edubuntu нравитса !

Хорошая статья, распечатаю своим пользователям, а то порой достают с вопросом (а где русский ?). Есть несколько компьютеров в организации на Ubuntu, для которых я иногда пишу инструкции как сделать то или это. А тут уже все готово, спасибо !
Как по мне так все равно, мне и Английский не мешает.


GNU/Linux - мультинациональная ОС. И каждая страна создаёт свои дистрибутивы, которые используются как на рабочих станциях, так и на серверах. Россия не отстаёт, и существует несколько хороших (и не очень) дистрибутивов Linux, о которых я расскажу. При этом я расскажу о наиболее известных и популярных дистрибутивах, которые хорошо развиваются и активно используются. Поехали!

Rosa Linux





В дистрибутиве используются собственные разработки:

Calculate Linux


Calculate Linux - это линейка корпоративных дистрибутивов, основанных на знаменитом Gentoo (том самом, который собирается из исходных кодов при установке), но в отличии от него обладают простым и понятным установщиком, высоким качеством сборки и системных утилит, а также весьма широким набором предустановленного ПО (в Desktop-редакции есть даже Skype). При этом Calculate полностью совместим с Gentoo, использует его родную систему портежей (portage) для сборки и установки ПО, а также содержит большое количество бинарных пакетов в репозитории. Calculate имеет следующие редакции:

Все версии дистрибутива распространяются в виде загрузочного livecd образа с возможностью установки на HDD, USB-Flash либо USB-HDD.



Runtu


Runtu - это Российская сборка Ubuntu, ориентированная, как не странно, на русского пользователя. Система полностью русифицирована, весьма проста в установке, имеет хороший набор предустановленных приложений. Отличительной особенностью дистрибутива является набор системных утилит, разработанных участником проекта FSnow. Это программное обеспечение доступно в Launchpad-репозитории ppa:fsnow/ppa.


Существует две редакции Runtu:

  • Runtu XFCE - с легковесным графическим окружением Xfce, настроенном на привычный Windows-пользователю интерфейс;
  • Runtu LITE - с оконным менеджером Openbox, ориентированная на старое и слабое оборудование.

Russian Fedora Remix



Russian Fedora Remix (или RFRemix) - сборка на основе дистрибутива Fedora. Помимо полной русификации, обладает следующими отличиями:

  • Шрифты выглядят на порядки лучше, чем в оригинальной Fedora;
  • По умолчанию подключены репозитории с несвободными драйверами, проприетарным ПО и т.д;
  • По умолчанию установлены мультимедиа кодеки, которые не могут быть включены в оригинальную Fedora из-за патентных ограничений;
  • Аналогичным образом добавляются исправления и улучшения, которые не принимает апстрим Fedora.

В остальном - это обычная Fedora. Официальный сайт

ALT Linux



Изначально основывался на Mandrake (который в последствии стал Mandriva), но постепенно стал превращаться в самостоятельную систему. Отличительной особенностью ALT Linux, является его пакетный менеджер: используются пакеты формата RPM, как в RedHat-производных дистрибутивах, но управляются они с помощью утилиты APT (Advanced Packaging Tool), которая является "родной" для Debian и его производных (таких как Ubuntu). ALT Linux также известен тем, что его рассылают во многие школы, а учебники информатики содержат задания именно для него (кроме Windows). Дистрибутив имеет как общедоступные бесплатные редакции, так и версии для госструктур, сертифицированные ФСТЭК и Мин.обороны РФ. Дистрибутив Simply Linux, является легковесной редакцией ALT Linux, содержащей большое количество обучающего и мультимедийного ПО, а также простой и удобный рабочий стол на базе Xfce. Разработка пакетов для ALT Linux, ведётся в специальном репозитории Sysyphus. Доступны следующие редакции:

Школьный Сервер
Школьный Учитель
Школьный Юниор
Школьный Мастер

Astra Linux


PupyRusLinux


Agilia Linux


Это дистрибутив Linux, основанный на ныне не развиваемом MOPS Linux (который в свою очередь основан на Slackware). Основные принципы, которых придерживаются разработчики дистрибутива заключаются в лёгкости установки и освоения системы, а также подборке наиболее стабильных программ.

Читайте также: