Кракозябры вместо русских букв в windows 8

Обновлено: 03.07.2024

Пуск --> Панель управления --> Язык --> Изменение параметров даты, времени и чисел --> проверяем, чтобы везде стояло Россия и Русский.

Проверьте региональные настройки: Пуск--> Control Panel --> Regional and Language Options(Formats, Location и обязательно Administrative) --> Change system locate и измените все языковые настройки на RUSSIAN . Перезагрузите компьютер.

Если не помогло - скачайте и запустите твик реестра:

Или примените твик реестра вручную:

Windows Registry Editor Version 5.00

neketjaket, сохранить код в текстовый документ, затем сменить его расширение с ".txt" на ".reg" и открыть файл. Но зачем, если можно скачать готовый твик?

document, установите язык программ на русский гдето возле местоположения и денежных форматов в региональных настройках панели управления + перезагрузка установите язык программ на русский гдето возле местоположения и денежных форматах в региональных настройках панели управления + перезагрузка

ПРЕДИСЛОВИЕ

1. Огромное спасибо этому порталу а именно, его создателям и пользователям, в приобщение меня к новой ОСи Вин8.

2. Выделил я себе ноут под эксперименты, и установил 8осьмёрку. С подвинуло меня на это как обычно (банально) интерес к новому а также появление в семье качественной ФОТОРАМКИ "iPad New" (как было б прекрасно на него поставить 8осьмёрку, эхх. ну да ладно) и надобность в маленьком буке для мобильной работы с длительным временем работы ну т.д. всё то что, как бы, сможет дать Вин8 ОСь. Очень хочется иметь устройство плана Асуса трансформера 201 с качеством исполнения яблока (не являюсь фанатом сего бренда, но Аит 11" меня оч привлекает, хотя, у меня один х*р на нём стоял бы Винда) нуу да ладно, перейдём к делу а то демагогию разводить могу долго но это же не мемуарный портал ;0)

установил на ВИН8 1С 7.7 предприятие (со своей конфой), ну и как бы запустил её вроде всё в норме но вот есть бедулька, то ли чот с кодировками толь со шрифтами но проблема такова что в "Запуске" не понятки с отображением шрифтов скрины прилагаю:

а так же в самой самой проге вот местами есть косяки :0(

Что бы не было потом геморроя с кирилицой заведите для себя за правило: при установке ОС выставить - russian.

ммм, как бы при установке такого окна я не наблюдал , устанавливал 8осьмёрку прямо с нета (Вэб-установщик) и как я понял инглиш версию русского там вообще не было. как быть? переустановить - не проблема, где взять ОФФ образ я так и не нашел или неет норм загрузки или обрывы а с торентов не понять что качаешь. ставить привык всё таки с ОФФициальных образов.

сейчас дальше ищу норм образ.

skyange,
Control Panel -> Clock, Language, and Region -> Region. Выставляете Russian (Russia), нажимаете Apply, переходите на вкладку Location и также выставляете Russia, снова нажимаете Apply, переходите на вкладку Administrative, нажимаете Change System Locale, выставляете Russian (Russia) жмете OK и еще раз OK. Перезагружаете комп.

valeryd, качаю, и не первый раз (( обрыв и после нет восстановления, но сегодня уже 4-5 часов предположительное время загр.
ну вот и снова

Andrey73, там всё проверил и не раз, и снова проверил по ваше подсказке, там всё так и есть (((

попробую с торента качнуть и установить с iso образа (попасть бы на ОФФ релиз)
а Винда то у мну такая

хотя и в подписи есть.
лан буду мутить

Описание исправления ошибок кириллической кодировки в Windows Vista/7/8.

Кракозябры вместо русских букв

Вот так они выглядят:

1) Проверяем какой язык установлен для программ, не поддерживающих юникод

Перезагружаемся и смотрим не исчезла ли проблема. Нет? Тогда следующий пункт.

Важно: Если у вас был выбран Русский язык, стоит попробовать изменить его на Английский, перезагрузиться, после этого опять выбрать Русский и перезагрузиться. Часто этого оказывается достаточно.

2) Теперь проверим, может у Вас слетели системные настройки шрифтов
Вот Вам один хороший файл, который содержит стандартные настройки шрифтов для Windows. Внутри настройки реестра для Windows XP, Vista, 7 и 8:

Для тех, кто любознателен или не доверяет сайту или мне, показываю содержимое этих файлов:

Вы сами можете скопировать этот текст в Блокнот, а затем Сохранить как файл с любым названием, но главное чтобы расширение было reg.

После запуска reg файла, Вы должны согласиться с предупреждением системы о внесении изменений в реестр.

Снова перезагружаемся или перезапускаем проводник. Если проблема не пропала, то переходим к следующему пункту.

3) Меняем в реестре кодировку на стандартную. Здесь всё то же самое что и в пункте 2

снова даю текст, содержащийся в этих файлах:

И снова нужно перезагрузиться или перезапустить проводник (перезайти в систему).

Кстати, после этого и предыдущего пункта проверяйте на всякий случай то, что написано в первом пункте. Может быт такое, что язык сменится на Английский и нужно будет поставить Русский.

4) В этом пункте, попробуем использовать файлы, который исправляют разными способами краказябры в програмах и Windows

Я пользовался первым и мне помогло.

Важно: Первый файл нужно запускать от имени администратора, иначе он не сможет внести необходимые изменения.

И снова нужно перезагрузиться или перезапустить проводник (перезайти в систему).

6) Ну, и если ничего не помогло, попробуем ещё один способ (самый трудоемкий)
Меняем системные файлы. А если точнее, то мы не будем их менять, а лишь переименуем, чтобы до системы дошло наконец что мы хотим. Первым делом идём по пути C:\Windows\System32 и листаем вниз в поисках следующих файлов:
C_1250.NLS
C_1252.NLS
C_1253.NLS
C_1254.NLS
C_1255.NLS
Нашли? Отлично. Теперь переименовываем их. Лучше будет просто добавить к названию что-то, например .bak.
Здесь есть небольшая загвоздка, заключающаяся в том, что это системные файлы Windows, и ОС не даст Вам вот так просто переименовать их. Для этого нужно находиться под учетной записью администратора.
Если уж совсем не получается, то кликаем правой кнопкой мыши по файлу и выбираем пункт Свойства. В окне свойств выбираем вкладку Безопасность и жмем кнопку Дополнительно.

В этом окне есть вкладка Разрешения и в ней выбираем Администратора, затем жмём кнопку Изменить разрешения

Следующее окно будет почти таким же, только там есть кнопка Изменить. Жмем её

Если в списке нет Администратора, то добавьте его через кнопку Добавить.

Вот и добрались до нужного нам окна. Здесь нужно поставить галочку напротив Полного доступа, а можете и вообще все галочки поставить

Всё. Теперь можете переименовать файл. И так делается со всеми файлами.

6.1 Далее что нам нужно сделать, после того как переименовали файлы, это скопировать файл C_1251.NLS в какую-нибудь папку или место. Это самый нужный файл, который как раз и отвечает за русскую кодировку.

6.2 Теперь этот файл переименовываем как C_1252.NLS, копируем и вставляем в папку System32.

6.3 В принципе можно на этом уже и закончить, но если начали, то давайте делать до конца. А это значит что нужно вновь переименовать тот файл, который скопировали в папку (первоначально он был C_1251.NLS, а сейчас C_1252.NLS), на C_1250.NLS и потом его снова вставить в System32.
Затем всё это повторяем для других файлов, переименовывая и вставляя C_1253.NLS, C_1254.NLS и C_1255.NLS в папку system32.

В итоге в папке C:\Windows\System32 у Вас должно быть так:

По сравнению с оригиналом, изменен порядок пунктов и добавлены некоторые замечания, без которых действия могли не давать эффекта.

Вопрос пользователя

Здравствуйте.

Подскажите пожалуйста, почему у меня некоторые странички в браузере отображают вместо текста иероглифы, квадратики и не пойми что (ничего нельзя прочесть). Раньше такого не было.

Заранее спасибо.

Доброго времени суток!

Действительно, иногда при открытии какой-нибудь интернет-странички вместо текста показываются различные "крякозабры" (как я их называю), и прочитать это нереально.

Происходит это из-за того, что текст на страничке написан в одной кодировке (более подробно об этом можете узнать из Википедии ), а браузер пытается открыть его в другой. Из-за такого рассогласования, вместо текста — непонятный набор символов.

Исправляем иероглифы на текст

Браузер

Скажу даже больше, в некоторых версиях браузера уже убрали выбор кодировки, и для "ручной" настройки этого параметра нужно скачивать дополнения, или лезть в дебри настроек за 10-ток галочек.

Вместо текста одни лишь крякозабры // Браузер выставил кодировку неверно!

Поэтому, я рекомендую в ручном режиме попробовать их обе. Для этого нам понадобиться браузер MX5 (ссылка на офиц. сайт). Он один из немногих позволяет в ручном режиме выбирать кодировку (при необходимости):

Браузер MX5 — выбор кодировки UTF8 или авто-определение

Теперь отображается русский текст норм.

Текстовые документы

Очень много вопросов по крякозабрам задаются при открытии каких-нибудь текстовых документов. Особенно старых, например, при чтении Readme в какой-нибудь программе прошлого века (скажем, к играм) .

Разумеется, что многие современные блокноты просто не могут прочитать DOS'овскую кодировку, которая использовалась ранее. Чтобы решить сию проблему, рекомендую использовать редактор Bread 3.

Иероглифы при открытии текстового документа

Далее в Bred 3 есть кнопка для смены кодировки: просто попробуйте поменять ANSI на OEM — и старый текстовый файл станет читаемым за 1 сек.!

Исправление иероглифов на текст

Пример смены кодировки показан ниже: чтобы прочитать текст, достаточно в примере ниже, достаточно было сменить кодировку ANSI на UTF-8.

Смена кодировки в блокноте Notepad++

Пример работы ПО "Штирлиц"

BAT-файлы (скрипты)

На скрине видно, что вместо русского текста отображаются различные квадратики, буквы "г" перевернутые, и пр. иероглифы.

Как выглядит русский текст при выполнении BAT-файла

в начало BAT-файла добавить код @chcp 1251 ;
установить программу Notepad++ и в меню выбрать OEM-866: "Кодировки/Кодировки/Кириллица/OEM-866" ;
установить программу Akelpad, в разделе "Кодировки" выбрать "Сохранить в DOS-866" .

Документы MS WORD

Очень часто проблема с крякозабрами в Word связана с тем, что путают два формата Doc и Docx . Дело в том, что с 2007 года в Word (если не ошибаюсь) появился формат Docx (позволяет более сильнее сжимать документ, чем Doc, да и надежнее защищает его).

Так вот, если у вас старый Word, который не поддерживает этот формат — то вы, при открытии документа в Docx, увидите иероглифы и ничего более.

Так же при открытии любого документа в Word (в кодировке которого он "сомневается"), он на выбор предлагает вам самостоятельно указать оную. Пример показан на рисунке ниже, попробуйте выбрать:

Widows (по умолчанию);
MS DOS;
Другая.

Переключение кодировки в Word при открытии документа

Окна в различных приложениях Windows

Бывает такое, что какое-нибудь окно или меню в программе показывается с иероглифами (разумеется, прочитать что-то или разобрать — нереально).

Языки и региональные стандарты в Windows

Чтобы открыть меню настроек:

нажмите Win+R ;
введите intl.cpl , нажмите Enter.

intl.cpl - язык и регион. стандарты

Формат - русский / Россия

Во вкладке "Местоположение" — укажите "Россия" .

И во вкладке "Дополнительно" установите язык системы "Русский (Россия)" .

После этого сохраните настройки и перезагрузите ПК. Затем вновь проверьте, нормально ли отображается интерфейс нужной программы.

Текущий язык программ

И напоследок, наверное, для многих это очевидно, и все же некоторые открывают определенные файлы в программах, которые не предназначены для этого: к примеру в обычном блокноте пытаются прочитать файл DOCX или PDF.

Естественно, в этом случае вы вместо текста будут наблюдать за крякозабрами, используйте те программы, которые предназначены для данного типа файла (WORD 2016+ и Adobe Reader для примера выше).

Несколько раз мне доводилось сталкиваться с вопросами вроде: «я установил программу Х на мой компьютер, но при запуске все ее меню и названия кнопок в каких-то непонятных символах — абракадабра!»

Да, такое иногда встречается и среди пользователей подобные нечитаемые символ получили прозвище «кракозябры». Как правило, если эту же программу установить на другом компьютере, то все будет работать как надо и меню будет отображаться на русском языке.

Отчего же так происходит?

Дело в том, что в Windows есть так называемая кодовая страница, которая определяет, какие символы операционная система поддерживает. Есть несколько кодировок символов и не все разработчики программ используют кодировку Unicode (Юникод). Именно такие программы обычно и отображаются некорректно.

К тому же я почти уверен, что если вы столкнулись с подобной проблемой, то на вашем компьютере установлена не русскоязычная версия Windows, то есть сам интерфейс операционной системы на каком-то другом языке. Но то что язык интерфейса Windows не на русском еще не означает, что и интерфейс других программ должен быть на этом же языке. При установке Windows были выставлены некоторые параметры, которые нам нужно изменить и другие программы будут отображаться корректно.

Делается это просто — через Панель управления Windows. Заходим в Панель управления и находим раздел «Язык и региональные стандарты»:

Переходим на вкладку «Дополнительно» и обращаемся к блоку «Язык программ, не поддерживающих Юникод»:

В этом разделе должен быть установлен русский язык. Если это не так, нажимаем на кнопку «Изменить язык системы…», выбираем русский и после этого перегружаем компьютер.

Прошу не путать — кнопка «Изменить язык системы. » не поменяет язык интерфейса Windows. Она лишь позволит операционной системе правильно отображать программы, использующие другую кодировку символов!

После перезагрузки компьютера «абракадабра» вместе с «кракозябрами» исчезнут и все меню программы будут на русском языке.

Читайте также: