Windows server 2012 изменить язык windows

Обновлено: 06.07.2024

Всем привет сегодня хочу рассказать, как изменить язык интерфейса системы Windows Server 2012 R2, на русский. Предположим вы как и я заказали на hetzner железный сервер, вместе с Windows Server 2012 R2, по умолчанию там устанавливается либо английский либо немецкий, я лично наоборот за английский, но есть у меня в компании люди, которые его на дух не переваривают, видимо просто не знают его, но они заказчики, так что уважим их и русифицируем сервер, установив пакет локализации и сделав для них привычную среду.

Установка пакета локализации Windows Server 2012 R2

Язык интерфейса — это язык, который используется Windows в диалоговых окнах, меню, разделах центра справки и поддержки, а также в других элементах пользовательского интерфейса. Вам не стоит беспокоиться о установленном языке в Windows 2012 R2, если он отличается от вашего родного, вы без труда сможете изменить язык интерфейса. Смотрим.

Щелкаем правым кликом по пуску и выбираем Control Panel

Как русифицировать Windows Server 2012 R2-02

Щелкаем Ada a language

Как русифицировать Windows Server 2012 R2-03

Видим, что у нас есть уже один язык это английский, для добавления русского щелкаем Add a language

Как русифицировать Windows Server 2012 R2-04

В открывшемся окне выбираем русский язык и жмем add

Как русифицировать Windows Server 2012 R2-05

начнется скачивание языкового пакета

Как русифицировать Windows Server 2012 R2-06

Все установка language pack с русским языком окончена.

Как русифицировать Windows Server 2012 R2-07

Теперь нужно применить наш language pack с русским языком, для того чтобы сменить интерфейс WIndows. Жмем Options

Как русифицировать Windows Server 2012 R2-08

Выбираем Make this the primary language и save Для сохранения.

Как русифицировать Windows Server 2012 R2-09

Вам сообщат что придется сделать выход из системы Log off жмем пока отмена.

Как русифицировать Windows Server 2012 R2-10

Далее переходим в Advanced settings

Как русифицировать Windows Server 2012 R2-11

и выбираем Применить языковые параметры к экрану приветствия, системным учетным записям и новым учетным записям пользователей (Apply language settings tj the welcome screen, system accounts, and new user accounts), выставляя везде русский язык.

Как русифицировать Windows Server 2012 R2-12

Перезагружаемся. Видим, что язык уже стал русский, но это еще не все, что нужно сделать. Еще нужно сменить региональные стандарты. Щелкаем опять правым кликом по пуску и выбираем панель управления.

Как русифицировать Windows Server 2012 R2-13

Как русифицировать Windows Server 2012 R2-14

Убеждаемся что на вкладки Форматы стоит русский язык

Как русифицировать Windows Server 2012 R2-15

Переходим на вкладку Местоположение и видим, что стоит США, нас это не устраивает.

Как русифицировать Windows Server 2012 R2-16

Как русифицировать Windows Server 2012 R2-17

Переходим на вкладку Дополнительно. Видим, что текущий язык программ стоит США, нажимаем Изменить язык системы

Как русифицировать Windows Server 2012 R2-18

Меняем Английский на русский.

Как русифицировать Windows Server 2012 R2-19

Как русифицировать Windows Server 2012 R2-20

Вас попросят перезагрузится жмем пока отмена, еще не время.

Как русифицировать Windows Server 2012 R2-21

Нажимаем кнопку копировать параметры, и ставим две галки снизу. Первая это Экран приветствия и системные учетные записи, это чтобы экран приветствия стал русским для встроенных записей, и вторая галка Новые учетные записи пользователей, для того чтобы у новых учеток тоже все было русское.

Как русифицировать Windows Server 2012 R2-22

Локализация windows через language pack

Существую ситуации, когда у вас на вашем сервере может не оказаться доступа к интернету и первым методом вы не сможете воспользоваться. Примером могут служить закрытые локальные сети в интернет провайдерах или государственных учреждений. Для таких случаев можно воспользоваться вторым методом и произвести локализацию системы на русский язык с помощью, автономного языкового пакета "language pack".

Данный ISO образ имеет в себе кучу дополнительных языков в виде архивов lp. Вам необходимо скопировать ISO, на английскую систему и смонтировать его, через двойной клик по нему. Далее, что бы установить русский пакет локализации windows, вам необходимо открыть командную строку от имени администратора и запустить утилиту lpksetup.exe.

У вас откроется окно утилиты lpksetup.exe (Install or uninstall display languages), у вас будет два пункта, установить или удалить языковой пакет. Выбираем первый пункт.

Нажимаем "Browse" и указываем путь до файла lp в папке ru-ru

В итоге мы видим у нас выбран файл lp.cab, продолжаем локализовывать систему.

Соглашаемся с лицензионным соглашением, выбирая пункт "i acceprt tje license terms"

Начинается установка language pack windows server 2012 r2, по времени занимает минут пять.

Затем заходим в панель управления, пункт "language" и добавляем русский язык.

Добавляем русскую плитку.

И не забываем произвести изменение дополнительных настроек и форматов даты, описанных в первом способе.Вот так вот просто русифицировать Windows Server 2012 R2 и изменить язык интерфейса системы на русский, у локализации вторым методом есть свои плюсы, вы можете сэкономить много времени и трафика.

После установки Windows Server на VDS нередко встречается, что интерфейс системы использует английский как основной язык, а русификация полностью отсутствует. Хоть английский и является неким стандартом в IT-сообществе, не всегда удобно использовать систему на иностранном языке. Для таких случаев в Windows предусмотрен специальный раздел, позволяющий загрузить и установить родной язык.

В сегодняшней статье мы поговорим о том, как можно добавить русский язык в Windows Server версий 2008, 2012, 2016 и 2019.

Алгоритм перевода системы на русский язык может немного различаться в зависимости от года выпуска WS: для версии 2008 потребуется загрузить дополнительный языковой пакет, в 2012-2019 перевод выполняется через системные настройки. Давайте детально рассмотрим, как выполнить русификацию интерфейса в каждой версии.

Как включить русский язык в Windows Server 2008

Первым делом подключаемся к серверу одним из удобных способов и запускаем любой доступный браузер. В нем переходим на официальную страницу Microsoft и пролистываем вниз до заголовка «Пакеты многоязыкового интерфейса пользователя Windows Server 2008 R2 Service Pack 1». Выбираем нужный язык интерфейса и скачиваем его.
Ожидаем, пока скачается файл для установки языкового пакета, запускаем его и следуем указаниям. В результате увидим следующее окно установки:
После успешной установки новый язык будет добавлен в систему. Остается его активировать. Для этого переходим через меню «Пуск» в «Control panel» – там перемещаемся в «Region and Language», открываем вкладку «Keyboard and Languages» и в блоке «Choose a display language» выбираем «Русский».
Перезагружаемся и проверяем активацию нового языкового пакета – весь интерфейс должен быть переведен на русский язык.

На этом русификация Windows Server 2008 завершена.

Русифицируем Windows Server 2012-2016

Обычно в системах данного выпуска установлен только английский языковой пакет. Чтобы установить новый язык, необходимо изменить несколько системных параметров. Посмотрим, как это можно сделать:

Подключаемся к серверу через RDP, VNC или личный кабинет хостинг-провайдера. Заходим в ОС и открываем панель управления – сделать это можно через меню «Пуск».
Находим блок «Clock, Language, and Region» и кликаем по кнопке «Add a language».
В отобразившемся окне мы увидим только английский язык. Если же у вас уже установлен русский пакет, то можете сразу переходить к пункту «5». В противном случае нажимаем «Add a language».
Выбираем нужный пакет и жмем в нижней части окна на кнопку «Add».
Мы добавили русский пакет в Windows, далее потребуется его установить – для этого первым делом перейдем в дополнительные настройки языка.
Выбираем «Download and install language pack».
Ждем, пока завершится установка.
Осталось назначить русский язык по умолчанию – сделать это можно в разделе «Option». Нажимаем в нем по кнопке «Make this primary language».
Но это еще не все, необходимо изменить региональные настройки. Возвращаемся в панель управления и в блоке «Clock, Language, and Region» выбираем «Change date, time, or number formats».
В отобразившемся окне заходим во вкладку «Formats» и указываем русский язык.
Переходим в «Location» и ставим «Russia».
В разделе «Administrative» кликаем по кнопке «Change system locale…» и также устанавливаем русский язык.
В завершение нажимаем на «OK» в главном окне и перезагружаемся.
Готово! Теперь интерфейс Windows Server 2012-2016 полностью переведен.

Таким образом можно добавить и установить новый языковой пакет в Windows Server 2012 и 2016 года.

Настраиваем язык в Windows Server 2019

Русификация системы 2019 года выполняется через настройки системы:

Подключаемся к серверу удобным способом и переходим в меню «Пуск». После кликаем по кнопке в виде шестеренки.
В отобразившемся окне переходим в раздел «Time & Language».
Перемещаемся в подраздел «Language» и выбираем «Add a language».
Находим нужный язык, выбираем его и жмем на кнопку «Next».
Отмечаем все пункты и жмем «Install».
После этого будет запущена автоматическая установка нового языка. В случае возникновения ошибки 0x00F0950 потребуется открыть раздел «Windows Update» и установить недостающие обновления. Сначала проверяем наличие новых обновлений с помощью кнопки «Check for updates», затем обновляемся.
Пробуем повторно установить русский язык, если в первый раз не получилось. Далее в блоке «Windows display language» выбираем «Русский».
Также в разделе «Region» установим необходимый язык и зайдем в другое место – «Additional date, time & regional settings».
Откроем настройки региона.
Переходим в подраздел «Administrative» и кликаем по кнопке «Change system locale…». Выбираем русский язык и сохраняем изменения.

После этого потребуется перезагрузить сервер, чтобы все изменения вступили в силу.

Надеюсь, что у вас не возникло проблем с русификацией Windows Server. Спасибо за внимание!

Установка языковых пакетов (language packs) на сервер не является обязательной процедурой. Но в некоторых случаях языковой пакет может потребоваться сервису или приложению для корректной работы. Поэтому я опишу пару способов установки Language pack на Windows Server 2012.

Установка с Windows Update

Если сервер имеет доступ в Интернет, то можно установить языковой пакет с сайта Windows Update. Для этого открываем Панель Control Panel и переходим в раздел Language. Здесь показаны языки, использующиеся в системе на данный момент. Для добавления нового языка жмем на кнопку «Add a language».

В открывшемся окне выбираем нужный язык и жмем кнопку «Add».

Выбранный язык будет добавлен в языковую панель, после чего он переходит в статус доступен для загрузки (Available for download). Затем переходим в раздел «Options»

И кликаем по ссылке для загрузки и установки языкового пакета (Download and install language pack).

Выбранный языковой пакет автоматически загружается и устанавливается так же, как и обычный апдейт Windows.

Установка с помощью Lpksetup

При использовании этого способа у вас в наличии должен быть необходимый языковой пакет, который можно взять на одном из сайтов Microsoft:

Для установки воспользуемся утилитой lpksetup.exe. Для ее запуска жмем Win+R и вводим команду lpksetup, в открывшемся окне выбираем «Install display Languages».

Затем указываем расположение языкового пакета и жмем «Next».

Если в указанной папке несколько языковых пакетов, то в этом окне можно выбрать нужные.

Затем соглашаемся с лицензионным соглашением.

И ждем окончания установки.

Lpksetup.exe может работать и в консольном режиме. Так например, следующая команда устанавливает русский языковой пакет из указанной папки:

lpksetup /i ru_RU /r /s /p ″D:\langpacks″

Ключ /s обеспечивает установку в тихом режиме, без участия пользователя, а ключ /r блокирует перезагрузку, делая отметку об этом в системном журнале. Подробную справку о программе можно вывести с помощью ключа /? .

После установки пакета в языковой панели появится нужный язык со статусом доступен (Available). Теперь, если вы хотите поменять язык интерфейса, то надо выбрать его и нажать «Move up». После этого надо выйти из системы и снова зайти, чтобы изменения вступили в силу.

И еще немного про настройку. Для перехода к дополнительным настройкам кликаем по ссылке Location и переходим на вкладку Administrative. Здесь есть две кнопки:

• Change system locale (изменить язык системы). Язык системы определяет набор символов и шрифты, используемые по умолчанию программами, не поддерживающим Юникод. Это дает возможность таким программам работать, используя данный язык. Не смотря на громкое название, эта настройка никак не влияет на язык интерфейса Windows и прочих программ, использующих Юникод;

• Copy settings (копировать параметры). Эта настройка отвечает за настройки языка по умолчанию для вновь создаваемых учетных записей пользователей, а также для системной учетной записи и окна приветствия (Welcome screen). Поскольку большинство сервисов в Windows работают под учетной записью системы, именно эта настройка влияет на то, на какой язык они будут использовать.

Примечание. Имейте в виду, что что при изменении языковых параметров может потребоваться перезагрузка сервера.

Ну вроде все. Если вы хотите узнать больше, то вот здесь подробно описаны различные способы развертывания и настройки языковых пакетов, включая автоматическое развертывание и добавление в установочный образ.

Хочу понять шаги посредством которых можно произвести изменение с английского на русский всей системы Windows Server 2012 R2, т. е. Чтобы все окна, меню было на родном языке. Хотя я и противник данного (если в работе то только English), но для себя как хочу иметь навыки изменения.

Win + X — Control Panels — View by: Small icons — Language — Add a language, нахожу в группе:

Group language by: Writing system — нахожу Cyrillic:Russian, кликаю по данную выбору и нажимаю Add

после находясь в окне «Language» выделяем «Русский» и нажимаем Options — Download and install langauge pack

Т.к. по умолчанию в самой Windows нет пакета, то происходит его (KB3012997) скачивание из интернета и последующая установка в систему.

Ожидаю, когда все будет завершено изменится надпись на Installation Complete.

Теперь нужно активировать скачанный Language Pack с выбранным выше русским языком:

Win +X — Control Panel — Language — Русский (Options) и нажимаем Make this primary language, чтобы изменения активировались нужно сделать Logoff/Logon, как говорит мастер это можно сделать прямо сейчас или позже, выбираю Log off now. После авторизации в системе — всё будет на привычном русском языке как и задумывалось. Но это еще не все, в меню настроек Language (Win +X — Control Panel — Language) кликаем по Advanced settings (Дополнительные параметры):

Переопределение языка интерфейса Windows: выбираю «русский (Россия)»
Переопределение метода ввода по умолчанию: выбираю «Английский (США) — США»

Затем нужно изменить в оснастке «Региональные стандарты»:

Текущий язык системы: Русский (Россия), а после все также находясь во вкладке «Дополнительно» окна «Региона» нажимаю на «Копировать параметры» и привожу настройки к виду:

Экран приветствия и системные учетные записи: отмечаю галочкой
Новые учетные записи пользователей: отмечаю галочкой.

Нажимаю «ОК» и для вступления изменений в силу подтверждаю что нужно «Перезагрузить сейчас».

Вот теперь все в точности как и задумывалось покуда писалась эта заметка, как я могу судить не намного поменялось что нужно было сделать в Server 2008 R2, всё таки это Windows хоть что-то от предыдущего да останется в навыках. Итого заметка работоспособна и подлежит публикации на моем блоге, до новых встреч, с уважением автор блога — ekzorchik.

Читайте также: