A previous session of illustrator is still in the process of quitting что делать
Обновлено: 03.07.2024
Перевод занимает больше времени, чем обычно. Подождите или нажмите сюда, чтобы открыть перевод в новом окне.
Произошла ошибка при получении данных. Мы работаем над решением проблемы.
Перевод голосом и более длинные тексты
Предложения
The enforcement is still in process and it is projected to come into implementation within the next two years.
Её строительство в настоящий момент ведется, и ввод в эксплуатацию планируется в ближайшие несколько лет.
The review for the reappointment of 58 staff members is still in process.
Recruitment is still in process for the remaining posts.
The request is still in process at the Ministry of Justice.
На данный момент эта просьба по-прежнему находится на рассмотрении в министерстве юстиции.
If legislation is still in process of being passed, that information should be reported.
Если закон еще не принят, эту информацию следует также включить.
While the evaluation has been valuable in promoting a thorough discussion of the issues, actual decision-making is still in process.
Несмотря на важную роль этой оценки, стимулировавшей подробное обсуждение проблем, процесс принятия реальных решений еще не завершен.
With respect to resolution 54/54 I, entitled "Transparency in armaments", which the General Assembly adopted on 1 December 1999, our response is still in process and will be submitted in due course.
Что касается резолюции 54/54 I, озаглавленной «Транспарентность в вооружениях», которую Генеральная Ассамблея приняла 1 декабря 1999 года, то вопрос находится в стадии рассмотрения и ответ будет направлен в надлежащие сроки.
To do this, Ministry of Social Work and Equal Chances has undertaken the study on equality in payment, which is still in process.
Для ее разработки Министерство труда, социальных дел и равных возможностей начало исследование по проблеме равной оплаты труда, которое продолжается до сих пор.
Control of the Yemeni coast by the Coast Guard Department, which is still in process of being set up and requires support and assistance.
контроль за побережьем Йемена департаментом береговой охраны, который по-прежнему находится в процессе создания и нуждается в поддержке и помощи;
It is still in process, even for water, and the basic models will need adaptation for other parts of China, as well as for other countries.
Эта программа продолжает осуществляться - даже в области водных ресурсов, - и необходимо будет привести базовые модели в соответствие с потребностями других районов Китая, а также других стран.
One investigation related to possibly unlawful use of special measures against a person in custody at Vilnius Lukiškės Remand Prison-Closed Prison is still in process.
Пока не закончено расследование, связанное с, возможно, незаконным применением специальных мер против лица, содержащегося в вильнюсской тюрьме - СИЗО "Лукишкес".
So far, while the MH 2012 annual statistical report is still in process, 9 districts out of 13 are currently fully monitored, on a Village basis, by the revised Family Health Registration programme.
В настоящее время в Министерстве здравоохранения продолжается работа над ежегодным статистическим докладом за 2012 год, а процесс мониторинга в соответствии с пересмотренной Программой по вопросам регистрации данных о состоянии здоровья членов семьи осуществляется в полной мере лишь в деревнях 9 из 13 районов страны.
Today the world is still in the process of complex and profound changes with the overall trend moving towards relaxation.
И по сей день в мире происходит процесс сложных и глубоких изменений с общей тенденцией к ослаблению напряженности.
On the issue of landmines, my Government is still in the process of comprehensive deliberations.
Что касается вопроса о наземных минах, то мое правительство все еще ведет по нему всестороннее обсуждение.
It enables an organization to claim environmental credence while it is still in the process of sorting out its problems.
Ее использование предоставляет организациям возможность заявить о своей приверженности экологическим принципам даже тогда, когда они все еще находятся в процессе урегулирования своих проблем.
An ecological convention for the Danube River Basin is still in the process of negotiation.
Продолжаются переговоры о заключении конвенции по охране окружающей среды бассейна реки Дунай.
We acknowledge that the Peacebuilding Commission is still in the process of finding its own identity.
Мы признаем, что Комиссия по миростроительству все еще пытается обрести свою самобытность.
OIOS is still in the process of filling several vacancies in the Division.
Есть ли Pythonic способ запустить только один экземпляр программы?
Единственное разумное решение, которое я придумала, - это попытаться запустить его как сервер на каком-либо порту, а затем вторая программа, пытающаяся привязаться к тому же порту, завершится неудачей. Но это не очень хорошая идея, может быть, есть что-то более легкое, чем это?
(Примите во внимание, что иногда ожидается сбой программы, т.е. segfault - поэтому такие вещи, как «файл блокировки» не будут работать)
Следующий код должен выполнять эту работу, он кроссплатформенный и работает на Python 2.4-3.2. Я проверил это на Windows, OS X и Linux.
Последняя версия кода доступна singleton.py. Пожалуйста, сообщайте об ошибках здесь.
Вы можете установить тендер одним из следующих способов:
В системе Linux можно также спросить pgrep -a для количества экземпляров, сценарий находится в списке процессов (опция -a показывает полная строка командной строки). Например.
Удалите -u $UID , если ограничение должно распространяться на всех пользователей. Отказ от ответственности: а) предполагается, что (базовое) имя сценария является уникальным, б) могут быть условия гонки.
Никогда ранее не писал python, но это то, что я только что реализовал в mycheckpoint, чтобы предотвратить его запуск дважды или более crond:
Это может сработать.
Попытайтесь создать файл PID в известном месте. Если у вас не получится, у кого-то заблокирован файл, все готово.
Когда вы закончите нормально, закройте и удалите файл PID, чтобы кто-то другой мог перезаписать его.
Вы можете обернуть вашу программу в сценарий оболочки, который удаляет файл PID, даже если ваша программа падает.
Вы также можете использовать PID-файл, чтобы убить программу, если она зависает.
Я столкнулся с этой проблемой на прошлой неделе, и хотя я нашел несколько хороших решений, я решил сделать очень простой и чистый пакет Python и загрузил его в PyPI. Он отличается от тендо тем, что может заблокировать любое имя строкового ресурса. Хотя вы, безусловно, могли бы заблокировать __file__ для достижения того же эффекта.
Установить с помощью: pip install quicklock
Используя это чрезвычайно просто:
Для любого, кто использует wxPython для своего приложения, вы можете использовать функцию wx.SingleInstanceChecker задокументировано здесь.
Я лично использую подкласс wx.App , который использует wx.SingleInstanceChecker и возвращает False из OnInit() , если уже существует экземпляр приложения, который уже выполняется следующим образом:
Это простая замена для wx.App , которая запрещает множественные экземпляры. Чтобы использовать его, просто замените wx.App на SingleApp в своем коде следующим образом:
Опираясь на ответ Роберто Росарио, я придумываю следующую функцию:
Нам нужно определить глобальную SOCKET переменную, так как она будет собираться только после завершения всего процесса. Если мы объявим локальную переменную в функции, она выйдет из области видимости после выхода из функции, таким образом сокет будет удален.
В Linux есть особенность: если путь к сокету домена UNIX начинается с нулевого байта \ 0, его имя не отображается в файловой системе. Таким образом, он не будет сталкиваться с другими именами в файловой системе. Кроме того, когда сервер закрывает свой сокет прослушивания домена UNIX в абстрактном пространстве имен, его файл удаляется; при использовании обычных доменных сокетов UNIX файл сохраняется после его закрытия сервером.
Другие альтернативы могут быть объединены с семафорами стаи или посикс.
Открытие сетевого сокета, как предложил saua, вероятно, будет самым простым и переносимым.
Этот код специфичен для Linux. Он использует «абстрактные» доменные сокеты UNIX, но он прост и не оставляет устаревших файлов блокировки. Я предпочитаю это решению выше, потому что это не требует специально зарезервированного порта TCP.
Уникальная строка postconnect_gateway_notify_lock может быть изменена, чтобы разрешить нескольким программам, которым требуется один экземпляр.
Этот метод основан на создании временного файла, автоматически удаляемого после закрытия приложения. при запуске программы мы проверяем наличие файла; если файл существует (есть ожидающее выполнение), программа закрывается; в противном случае он создает файл и продолжает выполнение программы.
Используйте файл pid. У вас есть какое-то известное местоположение, "/ path / to / pidfile", и при запуске вы делаете что-то вроде этого (частично псевдокод, потому что я готовлю кофе и не хочу много работать):
Другими словами, вы проверяете, существует ли pid-файл; если нет, напишите свой pid в этот файл. Если pid-файл существует, проверьте, является ли pid pid запущенного процесса; если так, то у вас запущен еще один живой процесс, так что просто выключите его. Если нет, то предыдущий процесс потерпел крах, поэтому запишите его, а затем запишите свой собственный pid в файл вместо старого. Тогда продолжай.
Я использую single_process на моем gentoo;
Я не знаю, достаточно ли он питоничен, но в мире Java прослушивание определенного порта является довольно широко используемым решением, поскольку оно работает на всех основных платформах и не имеет проблем с аварийными программами.
Лучшее решение для этого на окнах - это использовать мьютексы, как предложено @zgoda.
В некоторых ответах используется fctnl (также входит в пакет тендера @sorin), который недоступен в Windows, и если вы попытаетесь заморозить свое приложение на python, используя пакет типа pyinstaller , который выполняет статический импорт, он выдаст ошибку ,
Кроме того, при использовании метода файла блокировки создается проблема read-only с файлами базы данных (возникла проблема с sqlite3 ).
Вы уже нашли ответ на аналогичный вопрос в другой ветке, поэтому для полноты изложения посмотрите, как добиться того же в Windows, не называя его mutex.
Я продолжаю подозревать, что должно быть хорошее решение POSIXy, использующее группы процессов, без необходимости обращаться к файловой системе, но я не могу его точно зафиксировать. Что-то вроде:
При запуске ваш процесс отправляет команду kill -0 всем процессам в определенной группе. Если такие процессы существуют, они завершаются. Затем он присоединяется к группе. Никакие другие процессы не используют эту группу.
Тем не менее, это имеет условие состязания - все процессы могут делать это в одно и то же время, и все они в конечном итоге присоединяются к группе и работают одновременно. К тому времени, когда вы добавили какой-нибудь мьютекс, чтобы сделать его водонепроницаемым, вам больше не нужны группы процессов.
Это может быть приемлемо, если ваш процесс запускается только cron, раз в минуту или каждый час, но я немного нервничаю, что произойдет сбой именно в тот день, когда вы этого не хотите.
Я думаю, что это не очень хорошее решение в конце концов, если кто-то не может улучшить его?
Я публикую это как ответ, потому что я новый пользователь, и переполнение стека не позволит мне голосовать.
Решение Сорина Сбарнеа работает для меня под OS X, Linux и Windows, и я благодарен за это.
Тем не менее, tempfile.gettempdir () ведет себя одинаково в OS X и Windows, а другой - в некоторых / много / все (?) * Никсах (игнорируя тот факт, что OS X также Unix!). Разница важна для этого кода.
OS X и Windows имеют пользовательские временные каталоги, поэтому временный файл, созданный одним пользователем, не виден другому пользователю. Напротив, во многих версиях * nix (я тестировал Ubuntu 9, RHEL 5, OpenSolaris 2008 и FreeBSD 8) временный каталог / tmp для всех пользователей.
Это означает, что когда файл блокировки создается на многопользовательском компьютере, он создается в / tmp, и только пользователь, создавший файл блокировки в первый раз, сможет запустить приложение.
Возможным решением является встраивание текущего имени пользователя в имя файла блокировки.
Стоит отметить, что решение OP по захвату порта также будет плохо работать на многопользовательской машине.
Вот мое возможное решение только для Windows. Поместите следующее в модуль, возможно, под названием «onlyone.py», или как угодно. Включите этот модуль непосредственно в ваш файл сценария __ main __ python.
Объяснение
Код пытается создать мьютекс с именем, полученным из полного пути к сценарию. Мы используем косую черту, чтобы избежать путаницы с реальной файловой системой.
4 месяца назад я оформила подписку на Adobe Photoshop и исправно платила ежемесячно около 300 рублей за подписку на минимальном тарифном плане. Сейчас, когда надобности в этой программе нет, захотелось отменить подписку и привязку к кредитной карте.
Тут началось самое интересное, чтобы отменить подписку я должна заплатить 1000 с лишним рублей неустойки компании Adobe, вот кусок письма:
Досрочная отмена подписки повлечет за собой удержание штрафной суммы в размере 50% от суммы за оставшиеся месяцы подписки, что указано в Условиях Подписки.
В вашем случае, это 1196 руб. 00 коп.
- Вопрос задан более трёх лет назад
- 63663 просмотра
Оценить 4 комментария
Margo1964: да, точно. Там только такой и есть. Просто я платил помесячно через PayPal, когда надобность отпала - просто отметил подписку в PayPal и все.Столкнулся с такой же проблемой - решил попробовать легального продукта и как многие навtрное знают - не смог его даже активировать нормально. Покупал подписку на год с ежемес. оплатой, но так как не заработало - просто забил.
Когда же через месяц деньги повторно были списаны - негодованию моему не было предела. (Предполагал что списание средств будет по моему желанию)
1. Сразу позвонил в Сбер - отменил транзакцию (время было уже 21:03 у Adobe 18:03 - чат работает только до 18)
2. На след. день вышел в чат и вежливо попросил меня отключить.
Мне задан был вопрос - Почему? Ответил - это мое желание. И понеслось - вы не можете, платите штраф и тд. и т.п. Чат у них только на английском (с какого перепуга то?)
Вообщем, раза три просил, меня переключали в чате - в итоге пригрозил создать сайт с петицией о их беспределе, пояснил - что бы не подписывал и с чем бы не соглашался - всегда имею право отказаться - всегда, понимаете?
Действия их противозаконны. Сказал что уже заблокировал транзакцию и буду отключать далее - на что мне было сказано платите штраф. Еще раз пригрозил судом и о чудо. Мне пришло письмо что я отключен.
3. Письмо - подтверждение отключения от подписки. Могут наобещать что отключили а по факту - статус будет активен.
ADOBE - вся их система CLOUD смахивает на обычное мошенничество. И не надо их защищать - уступки и т.д.
- был бы нормальный сервис , не страдали бы люди - этого бы письма не было.
Не подписывайтесь. Всем добра )
Если у вас что-то не заработало дело скорее всего в вас, у тысяч людей все работает.
Перед снятием денег с карты, убери оттуда все деньги.
Они несколько раз попытаются (если подключено СМС-оповещение, то это видно).
Напишут письмо, что мол с картой проблемы.
И отстанут.
Проверено буквально два месяца назад.
А формально-то они правы.
Они тебе предоставляли Фотошоп за копейки фактически при определенных условиях. Для РФ специальная цена в рублях, несмотря на рост курса доллара.
И вполне разумно потребовать с тебя компенсации за использование на столь льготных условиях.
Ты подмахнул(а) эти условия не глядя - но тут ты не прав(а).
Margo1964 у адоба были и есть другие варианты, вот только они существенно дороже, так что вы очень сильно лукавите. qasdfwe - Вообще-то он и стоит копейки..)Фотошоп - программа, она одна на всех.. а не у каждого индивидуальная..
Она не может стоит тех денег, что просят за неё..
Если бы её создали и продавали другим навсегда теряя права на эту программу - другое дело..
а так, они продают одну и туже программу - миллионам..
Её можно и нужно продавать не дорого..
Ну придумали подписки.. отлично!
В год 1500 т.р. - более чем достаточная сумма..
Ну а пока не так - торренты рулят! ))
Вот моя переписка , как я отказался без штрафа . Может кому поможет
Я в Украине, текст немного поменял местами.
Law of Ukraine «On Protection of Consumer Rights» from 19.03.1994
You provide services on the territory of the UKRAINE, the agreement contradicts the legislation of the UKRAINE.
Никак. Вы обязаны заплатить эти деньги, т.к. акцептировали оферту.
В противном случае они имеют право подать в суд, и вы выплатите им не только эту сумму, но и судебные издержки.
Кроме того, Adobe пошли на уступки и решили вернуть вам часть денег (обычно не возвращают: "Заплатили за год - пользуйтесь год, за половину срока денег не вернем").
OnYourLips - бредишь?Ты купил с оплатой помесячно.. то есть, оплатил за месяц - пользуешься месяц.. не оплатил - не пользуешься.. а через пару месяцев опять оплатил и пользуешься.. а то, что делают они - вымогательство.
А я не стал бузить )
Спасибо всем советчикам!
Я тоже не стал ругаться и просто уточнил, можно ли отменить подписку без штрафа:
Manpreet: If you are willing to cancel your subscription,then there will be Early Termination Fee.
Sergey Ivanov: Can it be done without fees?
Manpreet: Please allow me 1-2 minute(s) to review your account details.
Manpreet: Please stay connected while I cancel this for you and waive off the Fee.
Manpreet: I have successfully cancel your subscription and waive off the cancellation fee and your confirmation case number is.
В июле 2019 получилось отменить подписку так:
Hello! I have Acrobat Pro DC annual plan an I'd like to cancel it. Could you please cancel it?
Adobe Customer Care Assistant
Ok. I want to make sure I understand clearly. Which category below best describes your issue?
Cancel a plan
Hello, I'll be happy to assist you. I understand you want to cancel your plan, may I know reason of cancellation?
I have an old x86 Windows XP system, and Acrobat Pro DC doesn't support it
Pratiksha
If you wish to continue using the subscription then I can add 3 free months to it, this means you will not be charged for next 3 months and you can use the subscription for free for 3 months, how does that sound?
no thanks. I can't use it because my hardware is too old.
Pratiksha
Okay I will go ahead and cancel your plan.
Sorry to see you go. While I process your cancellation, I want to let you know that you still have access to several free Adobe products, such as Adobe Spark or XD. I hope you'll use Adobe products again in the future.
Thank you very much for help
Pratiksha
Your plan has been cancelled you will receive an email confirming the same.
I hope that helped. You'll receive an email with a survey link. Please take a moment to rate your experience and help us improve. Thanks!
Пыталась сделать по хорошему, договориться, но так и пришлось статью копировать из закона. Всё удачно)
info: Thank you for contacting Adobe membership services. You will be attended to shortly.
info: You are now chatting with 'Shivangi'
Shivangi:
Shivangi: Thank you for contacting Adobe Membership Services, my name is Shivangi. How can I help you today??
ulia koshkina: Hello, I'd like to cancel Creative Cloud Photography plan (one-year)
Shivangi: May I know the reason of cancellation?
ulia koshkina: There is no financial ability to pay for the service. And, moreover, I don't work with photoes anymore.
Shivangi: Please allow me 1-2 minutes to review your account details.
Shivangi: As I can check you are remaining with 10 months of subscription
Shivangi: Also I would like to inform you are in annual contract and monthly billing subscription so I would like to inform you If you will cancel the subscription in between your contract there will be early termination fee that would be 50 percent of remaining months.
Shivangi:
ulia koshkina: Can it be done without fees?
Shivangi: I sincerely apologize you are under annual contract if you cancel it then there will be a cancellation charge
Shivangi: I would like to suggest you keep the subscription with you instead of paying cancellation fee
ulia koshkina: I checked it: an article 32 of the RF Law "On protection of consumer rights" Right of the consumer to refusal of execution of the contract on performance of works (rendering of services) the Consumer is entitled to refuse performance of the contract on performance of works (rendering of services) at any time subject to payment to the executor the actually incurred expenses associated with the performance of its obligations under this agreement.
Shivangi: As an one time exception, I have cancelled your subscription and waive off your cancellation fee
Shivangi: Is there anything else I can help you with?
Shivangi: Are we still connected?
ulia koshkina: Yes
ulia koshkina: Many thanks!
Shivangi: You can use it till the end of this month
Shivangi: Is there anything else I can help you with?
ulia koshkina: No. thank you
Shivangi: Thank you for contacting Adobe. We are available 7 days a week, 24 hours a day. Goodbye!
Интересно, а с кого-нибудь вообще взяли штраф хоть раз? Такое впечатление, что штрафом только запугивают. Например, чтобы люди подумали, что в любом случае придется платить, и не отказывались от подписки сразу, а сделали это только в конце года. Я, например, вообще согласился заплатить штраф, но с меня ничего не взяли (якобы в виде исключения). Как вам нравится такая переписка:
Subrata: Thank you for contacting Adobe membership services.
Subrata: I am reviewing your issue. Please stay online and do not close the chat window or browser in order to ensure our chat session is not interrupted.
Subrata: Thank you for your patience.
Subrata: As per your chat submission, I understand that you need help with the cancelation for the plan Creative Cloud Photography plan, Is that correct?
Дмитрий Нестеров: Yes
Subrata: Okay, let me check your subscription plan and I will try my best to help you. One moment please.
Дмитрий Нестеров: Ok, thanks
Subrata: You are welcome.
Subrata: May I know the reason of cancellation please ?
Дмитрий Нестеров: I do not use Photoshop at the moment, switched to Affinity Photo.
Subrata: I would like to inform you that you get option of digital photo processing and editing for photography plan. You get lightroom, photoshop and adobe bridge to use.
Дмитрий Нестеров: I know, thanks. I still want to cancel the subscription.
Subrata: I believe that you are aware of the Annual commitment, monthly billing because of which you get the subscription at the lowest possible discounted price. So If I go ahead and cancel the subscription now, I see a cancelation fee of RUB 6079.36.
Дмитрий Нестеров: Ok, tell me what to do
Subrata: So, you agree to pay for the cancellation fee.
Дмитрий Нестеров: Yes
Subrata: Okay. One moment please.
Subrata: Okay. I have canceled the plan for you and waived off the cancellation fee as an exception.
Дмитрий Нестеров: ok, thank you
Мне надо один пдф-файл отредактировать, в укороченной версии (что бесплатная) этого не сделать. Ради одного раза не хочу покупать.
Что скажете?
Спасибо :) Связываемся с банком, говорим что сайт не хочет отменять подписку, вменяемый банк сам предложит перевыпуск карты по компроментации бесплатно. Если у вас не вменяемый - попросите сами сделать перевыпуск (но это может быть не бесплатно). Просто там стоит скрипт взимающий оплату с карт..
Всё настроено на автоматику, отключать - вручную, лезть на сервер, корректировать.. им - или лень, или специалистов не хватает для отключения..
Октябрь 2019. День списания платы за подписку, шел третий месяц. Списание не прошло, так как на карте не было достаточного количества средств. Пишу в чат, сперва общение идёт с ботом, после ключевого слова переключают на оператора. Изучив тред, пришел к выводу, что апеллировать к закону РФ - самая выгодная стратегия, так оно и вышло:
Hi. I am the Adobe Customer Care virtual assistant. Tell me what you need help with. I'll do my best to understand and find the right person to assist you.
Hi. Within the article 32 of the RF Law "On protection of consumer rights" I want to cancel my plan without any fee.
(The article 32 of the RF Law "On protection of consumer rights": Right of the consumer to refusal of execution of the contract on performance of works (rendering of services) the Consumer is entitled to refuse performance of the contract on performance of works (rendering of services) at any time subject to payment to the executor the actually incurred expenses associated with the performance of its obligations under this agreement)
Adobe Customer Care Virtual Assistant
I'm still learning. Could you describe the issue differently or tell me your goal?
Cancel plan
Adobe Customer Care Virtual Assistant
Ok. Connecting you to an agent who can help.
Connecting you with a specialist as soon as possible.
You are now connected to Niharika, who is reviewing your account. If you need to share sensitive information, such as credit card number, please wait for your agent to give you steps to share it securely.
Niharika
Hello, I'll be happy to assist you with cancellation. May I know why you wish to cancel your subscription?
Unfortunately, Adobe programs are unstable and the service is generally not adapted to the Russian-speaking market. For example, we correspond with each other in English. As a designer, it is more profitable for me to switch to other software where I can work stably, work with Cyrillic and so on.
Niharika
If you would like to continue with the subscription, I can offer a free credit of 90 days on the subscription allowing you time to explore our product, that means you will not have to pay for next 3 months. How does that sound to you?
Thank you very much for this offer, but I refuse it.
Niharika
OK, I’ll go ahead and complete the cancellation. Just give me a couple of minutes.
The Subscription Cancelled Successfully.
Thank you for your help, Niharika!
Niharika
Happy to help. You'll receive an email with a survey link. Please take a moment to rate your experience and help us improve. Thanks!
вот моя переписка, возможно поможет:
Happy to help. You'll receive an email with a survey link. Please take a moment to rate your experience and help us improve. Thanks!
thanks
Привет всем)
Меня настигла та же проблема, подписалась, не ипользовала, а деньги списывались.
Спасибо ребятам, взяла у вас ответы и вот моя переписка, может кому-то пригодится.
Hi. I am the Adobe Customer Care Virtual Assistant. Tell me what you need help with. I'll do my best to understand and find the right person to assist you.
Hello!
-I have purchased a 1-year product subscription After Effects.
May I know why you wish to cancel your subscription?
Read Entire Message
2:12 PM
-Hello. I want to cancel my 1 year After Affects subscription because I am not technically able to use it. And also when subscribing, I was not offered several options, for example, a monthly subscription, so that I could unsubscribe at any time.
-I want to cancel my subscription without paying a penalty
2:15 PM
Anushka
Инесса , since you mentioned you are facing technical issue I can help you connect with technical support so that we can get your issue sorted and your apps up and running.
and also once the issue is solved I can help you with 3 free months on the subscription so that you get to use the subscription for free.
so as mentioned before with 3 free months offer you can use the subscription on other device too.
Read Entire Message
-According to the Law of Ukraine "On Consumer Rights", I have the right at any time to refuse to fulfill the contract for the performance of work (provision of services), subject to the payment of the actual costs incurred to the contractor related to the fulfillment of their obligations under this agreement.
Read Entire Message
-I want to cancel my After Affects subscription without paying a penalty because I don't think it's legal. I was not given a choice of a plan when I signed up.
Anushka
Yes I understand but based on Adobe policies cancellation fee is same to all customer globally
If you wish to use any other product under adobe please share requirement we can can help you with best discounted plan under that product a per your requirement.
Read Entire Message
-Why does Adobe choose the plan for me? I was not offered a choice of a plan in which you can pay monthly without an annual subscription and this is also a violation of information legislation, since information about a service or product must be complete
Anushka
As one time goodwill gesture , I have canceled the subscription for you without fee and you will not be charged further regarding the subscription.
And I want to let you know that you still have access 11th of October 2021 and you will also receive cancellation confirmation Email shortly.
-Thank you for your understanding and time spent with me.
Anushka
Happy to help. You may receive an email with a survey link. Please take a moment to rate your experience and help us improve. Thanks!
Conversation ended
⠀
Но есть высказывания, которые вообще не имеют эквивалента в русском языке. Такие пословицы в наибольшей степени отражают отличия менталитета, поэтому составляют для нас особый интерес.
Кстати, сегодня мы узнаем не только смысл этих английских пословиц, но и связанные с ними занимательные истории.
Уникальное наследие: пословицы на английском языке с переводом
1. If you can’t be good, be careful.
Дословный перевод: Если не можешь быть хорошим, будь осторожен.
Если ты собираешься делать безнравственные вещи, убедись, что они не опасны для тебя или общества. Когда ты планируешь сделать что-то аморальное, удостоверься, что об этом никто не узнает.
2. A volunteer is worth twenty pressed men.
Дословный перевод: Один доброволец стоит двадцати принужденных.
Заметь, что в этой пословице можно менять соотношение цифр:
100 volunteers are worth 200 press’d men.
One volunteer is worth two pressed men
3. Suffering for a friend doubleth friendship.
Дословный перевод: Страдание за друга удваивает дружбу.
Еще одна интересная с точки зрения образов английская пословица о дружбе: Friends are made in wine and proven in tears (дружба рождается в вине, а проверяется в слезах).
4. A woman’s work is never done.
Дословный перевод: Женский труд никогда не заканчивается.
Ну вот и о нашей нелегкой женской доле английские пословицы позаботились 🙂 Выражение пошло от старинного двустишия:
Получается, значение пословицы в том, что женские дела (в отличие от мужских) длятся бесконечно. Видно это из примера:
5. Comparisons are odious / odorous.
Дословный перевод: Сравнения отвратительны / воняют.
Люди должны оцениваться по их собственным заслугам, не стоит кого-либо или что-либо сравнивать между собой.
6. Money talks.
Дословный перевод: Деньги говорят (сами за себя).
Кстати, пословица использована в названии песни австралийской рок-группы AC/DC.
7. Don’t keep a dog and bark yourself.
Дословный перевод: Не держи собаку, если лаешь сам.
Значение этой английском пословицы: не работай за своего подчиненного. Высказывание очень древнее: первое упоминание зафиксировано еще в 1583 году.
По поводу отсутствия аналога: в разных источниках дана разная информация. Кто-то согласен с тем, что аналогов в русском языке нет, другие в качестве эквивалента предлагают пословицу:
За то собаку кормят, что она лает.
Однако, в Большом словаре русских пословиц такой пословицы о собаке нет вообще. Возможно, то что предлагают нам в качестве альтернативы, это адаптированный перевод именно английской пословицы (такое бывает).
8. Every man has his price.
Дословный перевод: У каждого есть своя цена.
Согласно этой пословице, подкупить можно любого, главное предложить достаточную цену. Наблюдение впервые зафиксировано в 1734 году, но, скорее всего, имеет и более давнюю историю.
9. Imitation is the sincerest form of flattery.
Imitation is a kind of artless Flattery (Имитация является своего рода бесхитростной лестью).
10. It’s better to light a candle than curse the darkness.
Дословный перевод: Лучше зажечь свечу, чем проклинать темноту.
Вопрос об аналоге снова спорен: в некоторых источниках, где даны английские пословицы с переводом на русский, эквивалентом называют:
Лучше пойти и плюнуть, чем плюнуть и не пойти.
11. Stupid is as stupid does
Дословный перевод: Глуп тот, кто глупо поступает.
12. You can’t make bricks without straw
Дословный перевод: Нельзя сделать кирпич без соломы.
Согласно википедии выражение берет начало из библейского сюжета, когда Фараон в наказание запрещает давать израильтянам солому, но приказывает делать то же количество кирпичей, как и раньше.
Где искать пословицы и поговорки на английском языке по темам?
Возможно, это не все высказывания, не имеющие русских аналогов, ведь английских пословиц (и их значений) огромное множество. Кстати, ты вполне можешь поискать их самостоятельно в нашей Библиотеке материалов по запросу “proverb”, чтобы насытить свою английскую речь чудесными выражениями. Успехов! 🙂
До чего полезная статья! Расскажу про нее друзьям!
ykaneva 2020-09-24T14:00:12+00:00 October 25th, 2016 | Практика английского, ТОП статей в блоге | 69 Comments 69 296,010Похожие записи
Как сойти за нейтива? Слова, выражения, культурные отсылки
Разговорный английский по сериалу «Офис»: идиомы, фразовые глаголы и новая лексика
Шоппимся онлайн по-английски
Про любовь и отношения на английском
Главные слова-паразиты в английском
Что такое курсы на Lingualeo?
Франция, Италия или Испания. Что выберете?
Язык чувств и эмоций
69 Комментариев
Александр 26 October, 2021 (4 weeks ago) в 00:56- Ответить Vladimir Orlovsky 23 October, 2021 (4 weeks ago) в 23:44- ОтветитьЗдесь вроде бы статья об английских пословицах, а не клуб коммунистов с деменцией.
Читайте также: