Файн ридер не распознает картинку

Обновлено: 04.07.2024

Есть девятый ABBYY FineReader. Есть Word-2007 английский. Всё установлено под WIN XP русский . Есть несколько более-менее качественно отсканированных книг в форматах pdf и в djvu. Языков в книгах два и в больших количествах - русский и иврит (ну, живу я здесь..)Открыватся они, распознаются и сохраняются в формат pdf без явных проблем. Иврит не распознаётся, но он и не должен. Сложности начинаются позже, когда я пытаюсь сделать из нх документ Word. Документ-то получается, но вместо всего иврита получаются не какие-то там "нераспознанные символы", а абракадабра на кириллице. С преобразованием документа в формат html те же грабли. Мне крайне желаемо получить эти книги в редактируемых форматах для русского языка . Вопрос - ошибки появляются в результате моих личных глупостей и незнания матчасти? Или подобное преобразование не относится к элементарно простым?

Распознаётся текст грамотно. Русский распознаётся, иврит не распознаётся и остаётся картинками.. Сохраняется в файл PDF на отлично. Далее я этот файл пытаюсь конвертировать в формат ворда, что мне должно дать русский редактируемый распознанный текст и иврит в виде картинок. С русским всё отлично - но вместо картинок ивритовских слов получаются какие-то куски слов на русском!

Я катил на сабж - но попробовал парочку других конверторов PDF=Doc. Получился набор сбоев - местами иврит вышел именно картинкой, местами набором русскошрифтового абсурда, с русским изначальным всё хорошо. При этом работать с получившимся файлом на 120 страниц невозможно - ворд грузит трёхгигагерцный пень полностью и еле шевелится, оперативки ему более чем много. А это для меня критично, с книжками работать надо.

Есть еще один момент, который здесь надо учесть.
У FineReader есть дурная привычка распознавать символы одного языка, как символы другого языка и, притом, делать это со стопроцентной уверенностью. Тогда не спасает даже упомянутая установка "Заместить неуверенно распознанные символы их изображениями".

Так что, если и в PDF, сделанном по совету Goul, все равно пойдет мусор, то придется вручную размечать проблемные места с ивритом, как картинки.
Геморрой, конечно, но что поделаешь .

Распознаю книгу из djvu, сохраняю как doc (либо в docx). Вот ту начинаются проблемы. 2007 офис видит только 4 страницы, хотя пишет, что в документе 12к слов. 2003 офис открывает документ нормально.
Причем если сохранять в pdf, то сохраняются все страницы.

Народ напишите утилиту батч-анализа - количество-блоков на каждой из страницы в пакете + количество ошибок и неуверенно-распознанных символов. Идеально еще добавить возможность пакетно удалять блоки из страниц по размеру, номеру и т.п. Это бы столько времени могло сэкономить.

В этот раз расскажу как превращать бумажные документы в электронный вид формата PDF, а также, как бумажный документ перекинуть в компьютер с целью изменить текст. Итак начнем.
У меня на руках бумажный документ.

СКАНИРОВАНИЕ в PDF

Задача: перекинуть в компьютер (перевести в электронный вид) этот документ. Притом нужно сделать именно в таком виде чтобы нельзя было его в будущем изменить (грубо говоря надо сделать фото документа). Потом этот электронный документ нужно переслать по почте на электронный адрес. Притом клиент просит именно в формате pdf.

По этапам:
1) пропускаю документ через сканер
2) сохраняю полученный отпечаток в формате pdf на свой компьютер
3) пересылаю полученный файл по почте
В своей работе я использую для решения такой задачи 2 программы:
Foxit Phantom или ABBYY FineReader. Для понятности прикладываю скриншоты:
В Foxit Phantom при включенном сканере необходимо в главном меню выбрать ФАЙЛ-СОЗДАТЬ PDF-СО СКАНЕРА…
Произойдет сканирование и появится предложение сохранить файл. Выбираем место, пишем название файла и сохраняем.

В ABBYY FineReader в панели инструментов есть огромные кнопки. Одна из них называется СКАНИРОВАТЬ в PDF. Её и используем.

Если же надо отсканировать многостраничный документ то, по этапам:
1) Нажимаем кнопку под номером 1 СКАНИРОВАНИЕ

Получаем отсканированный документ

Также сканируем ещё одну страницу (нажимаем ещё раз кнопку под номером 1 СКАНИРОВАНИЕ).
2) Сохраняем в PDF

В итоге получаем готовый многостраничный документ в виде файла в формате PDF.

Теперь данный файл можно отправлять по электронной почте.

РАСПОЗНАВАНИЕ ТЕКСТА

Задача: перевести бумажный документ в электронный вид (в компьютер)

По этапам:
1) Сканирование (кнопка 1 СКАНИРОВАНИЕ)

2) Распознавание (кнопка 2 РАСПОЗНАТЬ ВСЕ)

Распознавание нужно понимать как процесс перевода фотографии (картинки) в текст (буквы, цифры, знаки). Если Вы сфотографировали текстовую страницу, то после распознавания 99% текста с бумаги превратиться в текст электронный. Электронный текст уже можно на компьютере менять (редактировать) так, как Вам захочется.

3) Сохранение в текстовый редактор (кнопка 4 Сохранить)
Советую выбирать ПЕРЕДАТЬ ВСЕ СТРАНИЦЫ В—MICROSOFT WORD

Хотелось бы указать на важные моменты при процедуре РАСПОЗНАВАНИЯ. Есть нюансы при работе.
Сразу после распознавания советую поглядеть на результат. Особенно на блоки, которые создает программа FineReader.

Это области выделенные в прямоугольные рамки. Рамки эти разного цвета. Если красного цвета-то этот блок распознался как КАРТИНКА. Если черного цвета — то ТЕКСТ. Блоки бывают разного типа. Тип блока можно узнать щелкнув на блоке ПРАВОЙ клавишей мыши и выбрав ИЗМЕНИТЬ ТИП БЛОКА.

Маленькая хитрость: можно выделить произвольную область и пометить любым типом блок. Например выделим ту часть текста, которая плохо распознается, при помощи левой клавиши мыши (нажимает, удерживаем и тянем, рамка меняет размер).

В итоге документ в Word-е будет иметь блок текста и блок картинка. Блок картинка будет иметь абсолютно неизменный вид. Данный способ я использую при сохранении печатей, нестандартных шрифтов, картинок, фотографий.

ЗЫ: Знания и умения работать с PDF, сканировать и распознавать документы очень часто выручают в офисной работе. Знание — экономит Ваше время!

Abbyy Finereader – программа для распознавания текста с изображениями. Источником картинок, как правило, является сканер или МФУ. Прямо из окна приложения можно произвести сканирование, после чего автоматически перевести изображение в текст. Кроме того, Файн Ридер умеет сконвертировать полученные со сканера изображения в формат PDF и FB2, что полезно при создании электронных книг и документации для последующей печати.

Как устранить проблему: ABBYY Finereader не видит сканер.

Для корректной работы Abbyy Finereader 14 (последняя версия) на компьютере должны выполняться следующие требования:

процессор с частотой от 1 ГГц и поддержкой набора инструкций SSE2;
ОС Windows 10, 8.1, 8, 7;
оперативная память от 1 Гб, рекомендованная – 4Гб;
TWAIN- или WIA-совместимое устройство ввода изображений; для активации.

Если ваше оборудование не отвечает данным требованиям, программа может работать некорректно. Но и при соблюдении всех условий, Abbyy FineReader часто выдаёт разные ошибки сканирования, такие как:

невозможно открыть источник TWAIN;
параметр задан неверно;
внутренняя программная ошибка;
ошибка инициализации источника.

Исправление ошибок

Есть ряд общих советов по исправлению некорректной работы:

Устранение ошибки «Параметр задан неверно»

Если Файн Ридер не видит сканер при запуске диалогового окна сканирования и выдаёт такие ошибки, то должны помочь следующие действия:

Перезапустите программу FineReader.
Зайдите в меню «Инструменты», выберите «OCR-редактор».
Нажмите «Инструменты», потом «Настройки».
Включите раздел «Основные».
Перейдите к «Выбор устройства для получения изображений», затем «Выберите устройство».
Нажмите на выпадающий список доступных драйверов. Проверьте работоспособность сканирования поочерёдно с каждым из списка. В случае успеха с каким-то из них, используйте его в дальнейшем.

ВНИМАНИЕ. Возможна и такая ситуация, что ни с каким из доступных драйверов выполнить сканирование не получилось. Тогда нажмите «Использовать интерфейс сканера».

После этого следуйте инструкции:

Выйдите из Файн Ридер. twack_32.zip в любую папку.
Дважды щёлкните по Twack_32.exe.
После запуска программы зайдите в меню «File», затем «Acquire».
Нажмите «Scan» в открывшемся диалоге.
Если документ успешно отсканировался, откройте меню «File» и щёлкните «Select Source».
Синим цветом окажется отображён драйвер, через который утилита успешно выполнила сканирование.
Выберите этот же файл драйвера в файнридере.

Если при запуске в Abbyy Finereader этого сделать опять не удалось, значит, проблема в работе программы. Отправьте запрос в техническую поддержку ABBYY. Если же и 32 Twacker не смог выполнить команду «Scan», то, вероятно, некорректно работает само устройство или его драйвер. Обратитесь в техподдержку производителя сканера.

Внутренняя программная ошибка

Бывает, что при запуске сканирования приложение сообщает «Внутренняя программная ошибка, код 142». Она обычно связана с удалением или повреждением системных файлов программы. Для исправления и предотвращения повторных появлений выполните следующее:

Добавьте Fine Reader в исключения антивирусного ПО.
Перейдите в «Панель управления», «Установка и удаление программ».
Найдите Fine Reader и нажмите «Изменить».
Теперь выберите «Восстановить».
Запустите программу и попробуйте отсканировать документ.

Иногда Файнридер может не видеть сканер из-за ограничений в доступе. Запустите программу от имени администратора либо повысьте права текущего пользователя.

Таким образом решается проблема подключения программы Fine Reader к сканеру. Иногда причина в конфликте драйверов или несовместимости оборудования. А бывает, сбой сканирования возникает из-за внутренних программных ошибок. Если вы сталкивались с подобными проблемами в файнридере, оставляйте советы и способы решения в комментариях.

За последние несколько дней, пришлось два раза столкнуться с проблемой при сканировании в ABBYY FineReader. Изучив форумы и опыт других людей, я пришел к выводу, что проблема зачастую связана с самим приложением и его настройками. В обоих случаях помог один и тот же способ о котором дальше пойдет речь.

Содержание:

Введение

Первым делом нужно проверить, что сканер или любое другое ваше устройство подключено правильно и установлены последние драйвера для него. Можете еще проверить, как работает сканирование через стандартное приложение Windows. Если там всё работает, а в ABBYY FineReader отказывается, значит продолжаем разбираться дальше. В противном случае, скачиваем драйвера с официального сайта производителя и обновляем их.

Ошибки, с которыми я столкнулся

Первая. При попытке отсканировать документы, ABBYY FineReader зависает и уходите в бесконечное ожидание. Выйти из которого помогает только «Диспетчер задач» через снятие задачи с программы.

Вторая. При попытке отсканировать выходит ошибка «Параметр задан неверно» или вы также можете увидеть «Ошибка инициализации источника». Означает, что программа не может найти устройство для сканирования.

Инструкция для исправления ошибки

Запускаем ABBYY FineReader, в моем случае это 10 версия:

Находим на верхней панели «Сервис» и открываем меню:

Далее переходим в «Опции» (так же, можно воспользоваться сочетанием клавиш «Ctrl+Shift+O») и открываем вкладку «Сканировать/Открыть»:

В выпадающем списке выбираем подходящий драйвер для вашего сканера. Возможно придется попробовать несколько драйверов по очереди:

Как правило, в большинстве случаев, и в моем тоже, рекомендуется выбирать TWAIN драйвер. Под списком драйверов, ставим галочку «Использовать интерфейс сканера». Закончив с настройкой, нажимаем на «ОК» для сохранения всех изменений. Если после выбора драйвера проблема не ушла, нужно попробовать другой.

Заключение

Этот способ сработает при условии, что у вас корректно установлены драйвера для вашего устройства. В противном случае, сначала придется обновить драйвера сканера и только потом повторить инструкцию выше. Вполне возможно, что после обновления драйверов у вас всё заработает.

Всем удачи!

Возможно вам так же будет интересно:

Если я Вам помог - оставьте свой отзыв или поделитесь сайтом с друзьями в социальных сетях!

Читайте также: