Gamesvoice borderlands 2 исполняемый файл не найден
Обновлено: 07.07.2024
Этот русификатор переводит только текст в игре (субтитры, меню и т. д.).
Русификатор также работает в режиме «кооператив».
Авторы:
MeteoraMan - разбор ресурсов, шрифты.
Haoose - кодирование, тестирование.
MysteriO, Казанова - тестирование.
Особая благодарность: EXE.trim.ALL и Trap за консультации.
PainteR - сборка инсталлятора.
Haoose - сборка деинсталлятора
Скриншоты:
Инструкция по установке:
ВНИМАНИЕ: У некоторых пользователей установка данного русификатора может вызвать проблемы с запуском игры, поэтому мы рекомендуем сделать резервную копию папки WillowGame. Кому-то данный русификатор помогает, а кому-то нет, поэтому лучше подстраховаться.
- Запустите файл borderlands_2(rus).exe.
- Укажите путь в папку с установленной игрой и нажмите «Далее».
- Готово.
Чтобы удалить русификатор, запустите файл UnInstallerRus.exe и при необходимости восстановите ранее скопированную папку WillowGame.
Ещё файлы к игре:
Комментарии
Добавить комментарий
Последние файлы:
Популярные файлы:
Возможно, вам будет интересно
Последние поступления
Опрос
В какие игры вам больше нравится играть?
Раздел файлов
Разделы Файлы. В нем мы размещаем сразу несколько разделов: моды, русификаторы и патчи. Среди них есть как официальные, так и созданные обычными пользователями, поэтому если у вас возникнут вопросы относительно того или иного файла, пишите нам через раздел обратной связи или оставляйте свои комментарии. Все данные тщательно проверяются и заливаются на сервер, у нас при скачивании вы точно не найдете вирусов, агрессивной рекламы и скрытых приложений, которые автоматически устанавливаются на компьютер, все просто, ничего лишнего и самое главное, абсолютно бесплатно. К каждому файлу прикреплена инструкция с детальным описанием по установке патча, мода или русификатора. Мы стремимся соблюдать все авторские права, поэтому упоминаем авторов модификации, русификатора или патча, Все права принадлежат их правообладателям. Опять-таки, если вы считаете, что права автора были нарушены или присутствуют какое-то несоответствие, пишите. Все недоразумения и ошибки будут быстро исправлены или устранены.
Копирование материала разрешается при использовании активной ссылки на наш ресурс.
Все торговые марки являются собственностью их правообладателей.
Здравствуйте и моё почтение, на данном сайте я впервые (хоть и на канале сижу уже наверное года 3 смотря каждое утро инфакт) но очень хотел бы поделится с вами довольно интересным матераилом о русской локализации Borderlands 2.
Вобщем-то Спасибо великому Карамышеву я не смог обойти стороной данный экземпляр озвучки когда уже начинают вянуть уши буквально с первых же минут игры. К сожалению описать полностью все ляпы озвучки в данном блоге я не смогу по умолчанию, ибо это нужно слушать, но описать хотя бы немного ту ересь что происходила в самой игре я попробую.
По сути данный текстовый материал является вступлением к ролику который будет прикреплён и соответсвенно если заинтересует то можете просмотреть ролик и сами во всё убедится.
Конечно же я понимаю что Borderlands 2 это лутер-шутер ориентированый на геймплей но всё же игру уже заиграли до дыр и ориентироватся я буду на то что игра вышла аж в 2012 году. И как бы то ни было студия прекрасно должна знать каким персонажам какие голоса подходят но в данной озвучке это видно не всегда. Озвучкой данного проэкта как раз таки занимается студия GamesVoice, которую некоторые возможно могут знать по довольно интересной озвучке DarkSouls 3.
Озвучка для Пограничья 2 делается уже 6 лет и соответсвенно все конечно же уже заждались релиза, но иногда у меня возникает вполне себе закономерный вопрос, люди действительно ждут эту озвучку зная что иногда выскакивают полнейшие мискасты по типу Хамерлока который звучит как самый настоящий школьник а не истинный джентельмен или же Железяка который стал в разы надоедливее и хочется побыстрее заткнуть его. А ведь в оригинале Хамерлок был невероятно харизматичным охотником которого хотелось слушать и выполнять его поручения связанные с живностью на Пандоре. А милаха Железяка, который хоть и был никому не нужен но всегда полнился оптимизма заимел голос самого надоедливого существа в мире и если бы этот голос был в оригинале то я очень сомневаюсь что он стал бы маскотом серии.
И это если не упоминать моменты с противостоянием Реднеков и Зафордов где в итоге Мик зафорд потерял брата хоть и в оригинале ясно было сказано и даже в субтитрах написано что потерял он как раз таки сына.
А я ведь просто решил поиграть с русской озвучкой в любимую игру, а в итоге насобирал видеоматериала на 650 гб и даже сделал ролик про это.
Или же птица Мордекая на ровном месте сменила пол и стала мальчиком в русской озвучке.
Пишу я этот блог не для того что бы упрекнуть разработчиков, а для того что бы они исправили свои косяки и многими любимая игра обрела достойную локализацию, а не то что мы имеем сейчас. По словам самой студии скоро близится релиз и те косяки которые я показал сдесь конечно же не единственные и их довольно много, но зная как озвучен капитан Флинт или же Доктор Таннис, я знаю что студия может сделать хорошо и я надеюсь на исправление ситуации на релизе где я как и многие смогут с удовольствием пройти Borderlands 2 наслаждаясь русской озвучкой, а не выключать игру каждые пол часа из-за того что начинают вянуть уши или же персонажи просто несут околесицу которую некуда приплести.
что мешает скачать русскую версию игры?
Так там есть офф русская версия. Без озвучки офк, но всё же. Или с неё карточки не дропаются?
что мешает скачать русскую версию игры?
Ну например то что последнее длс в ней не работает? Почитай отзывы про нее или посмотри в ютубе обзор почему это параша и что лучше eu ставить, в свое время из-за того что было только ru игроки бунт устроили, и им вернули 2 версии на выбор чел.
Да и везде советуют скачать eu и на нее русик поставить.
На енг версию любой русский перевод, только текстовый, иначе убьёшь атмосферу
основа на русском с озвучкой есть, длц с английской озвучкой)
Так там есть офф русская версия. Без озвучки офк, но всё же. Или с неё карточки не дропаются?
Ты про что именно? Если ты про то что в библиотеке появляется Borderlands 2 ru то это шляпа, там половина dlc кривые а последнее и вовсе там не работает и играть в него нельзя.
Ты про что именно? Если ты про то что в библиотеке появляется Borderlands 2 ru то это шляпа, там половина dlc кривые а последнее и вовсе там не работает и играть в него нельзя.
Ну про него, да, просто у меня нету DLC, так что хезе.
На енг версию любой русский перевод, только текстовый, иначе убьёшь атмосферу
Да, я читаю отзывы про GamesVoice, пишут что там хамерлок шляпа, а красавчик джек вообще убит и кровь из ушей, и мол онли в англ озвучке и следить за сабами. Благо в 1 части привык читать субтитры и как то покс по сути. Но иногда отвлекался в телефон и не успевал.
основа на русском с озвучкой есть, длц с английской озвучкой)
Ты про GamesVoice?
Ну например то что последнее длс в ней не работает? Почитай отзывы про нее или посмотри в ютубе обзор почему это параша и что лучше eu ставить, в свое время из-за того что было только ru игроки бунт устроили, и им вернули 2 версии на выбор чел.
Да и везде советуют скачать eu и на нее русик поставить.
все длс там работают, включая последнее, которое подводит игру к 3 части
Ну про него, да, просто у меня нету DLC, так что хезе.
Последнее Dlc 100% отсутствует в ru версии, остальные тоже кривоваты. Ru версию запороли жестко.
все длс там работают, включая последнее, которое подводит игру к 3 части
Хз чел ее тут немного обосрали
Я конечно хз мб там сейчас работает длс последнее, писали почему то даже на фандоме борды что в Ру версии по сей день не добавили длс, мол забили.
Кстати а что там за озвучка? Ее как то можно поставить на ru и вообще норм или нет по сравнению с оригиналом?
Да, я читаю отзывы про GamesVoice, пишут что там хамерлок шляпа, а красавчик джек вообще убит и кровь из ушей, и мол онли в англ озвучке и следить за сабами. Благо в 1 части привык читать субтитры и как то покс по сути. Но иногда отвлекался в телефон и не успевал.
Ваще лучше на инглише попытаться, если хоть чуток шаришь, то поймешь что от тебя требуется в квестах и о чем говорят герои, но если прям туго, то лучше русик обычный да, а по поводу озвучки, когда я проходил вторую борду неофициальной русской озвучки вообще небыло, да и по отзывам в других играх которые переозвучивали на ру язык обычно только критика, потому что просто понимание некоторых перлов с енг языка не доходит до нашего менталитета (так же и с сабами, но тут ситуация еще более менее)
Последнее Dlc 100% отсутствует в ru версии, остальные тоже кривоваты. Ru версию запороли жестко.
Хз чел ее тут немного обосрали
Я конечно хз мб там сейчас работает длс последнее, писали почему то даже на фандоме борды что в Ру версии по сей день не добавили длс, мол забили.
Кстати а что там за озвучка? Ее как то можно поставить на ru и вообще норм или нет по сравнению с оригиналом?
ты вот щас к чему мне скидываешь какие то вбросы? мне насрать кто и что там говорил или пишет. игра работает и работала без проблем со всеми длс, включая последнее. или ты думаешь я 98 часов в игре просто стоял и в стену смотрел в стартовой локации?
Ваще лучше на инглише попытаться, если хоть чуток шаришь, то поймешь что от тебя требуется в квестах и о чем говорят герои, но если прям туго, то лучше русик обычный да, а по поводу озвучки, когда я проходил вторую борду неофициальной русской озвучки вообще небыло, да и по отзывам в других играх которые переозвучивали на ру язык обычно только критика, потому что просто понимание некоторых перлов с енг языка не доходит до нашего менталитета (так же и с сабами, но тут ситуация еще более менее)
Не чел, я конечно пойму что от меня хотят, но диалоги на ходу я не смогу понимать между героями, я англ знаю так себе, знаю но когда говорят быстро я не особо понимаю. Офк онли с сабами, без них только мазохизм для меня.
Какие лучше сабы, имею ввиду чей русик ставить? Мб шаришь через руководства может какой годный находил.
Borderlands 2 [RUS|ENG] [1С-СофтКлаб] [RePack] + Русификатор (текст+звук) GamesVoice
Разработчик: Gearbox Software
Издатель: 2K Games
Локализатор: 1С-СофтКлаб
Часть серии: Borderlands
Даты выпуска: 18 сентября 2012
Жанр: шутер от первого лица, RPG, открытый мир
Возрастные
рейтинги: ESRB: M — Mature
Продюсер: Рэнди Питчфорд
Композитор: Крис Веласко
Sonic Mayhem
Кюд Йеспер
Рипл Кевин
Платформа: Microsoft Windows
Игровой движок: Unreal Engine 3
Режимы игры: однопользовательский, кооперативный
Носитель: DVD-5 (Дамп пиратского диска)
Тип издания: RePack от R.G. Механики
Управление: Геймпад, клавиатура, мышь
Размер (WinRAR): 3,46 ГБ (3 723 002 627 байт)
Размер русификатора (WinRAR): 1,37 ГБ (1 476 115 727 байт)
Borderlands 2, сиквел к снискавшему немалую популярность гибриду шутера и ролевой игры, вновь дарит игрокам свой уникальный шарм, запоминающихся персонажей и затягивающий игровой процесс. Как и оригинальная игра, Borderlands 2 встречает игроков большим и проработанным открытым миром. В игре представлен новый состав героев, набор умений, локаций, врагов, оружия и снаряжения, которые искусно переплетены вместе в интересной и продуманной истории. Заведите новых друзей, вооружите их до самых зубов и сражайтесь бок о бок с ними. Отправляйтесь в опасное путешествие по жестокой и непредсказуемой планете Пандора.
G ame V oice
+ Русификатор (текст+звук) GamesVoice
*ТАКЖЕ НА ФОРУМЕ ЕСТЬ ДРУГИЕ РУССКИЕ ВЕРСИИ ЭТОЙ ИГРЫ*
======================================================
PlayStation 3:
Borderlands 2 [NPEB-01144] [Repack]
Читайте также: