Как обновить электронную книгу pocketbook pro

Обновлено: 03.07.2024

Все самые страшные инструкции начинаются с отказа от ответственности их автором. В этот раз мы будем обновлять прошивку PocketBook, и я, пожалуй, начну с того же. В таких операциях всегда остается небольшая вероятность того, что что-то пойдет не так, а поэтому вы можете делать это исключительно на свой страх и риск. А я умываю руки.

Итак, после такого лирического отступления перейдем к процессу. В данном примере я буду рассматривать PocketBook 301 Plus, но и для PocketBook 302, и для PocketBook 360 с небольшими отличиями, о которых я скажу ниже, эта инструкция тоже подойдет.

В моем случае это будет прошивка для Pocketbook 301 Plus версии 15.2.

2) Распакуйте прошивку в папку на своем компьютере. Подсоедините читалку через USB и скопируйте файл SWUPDATE.BIN в корень карты памяти SD. Обращаю ваше внимание на тот момент, что для этой операции вам понадобится внешняя SD-карточка. Во внутреннюю память ридера копировать файл бесполезно.

3) Выключите электронную книгу и подсоедините к питанию от сети (или к USB не важно). Это важный момент, потому что прошивка не будет обновляться в режиме работы от аккумулятора.

4) А здесь есть несколько вариантов в зависимости от вашей модели PocketBook:

б) В PocketBook 302: удерживаем одновременно две нижние клавиши перелистывания страниц и включаем устройство;

в) В PocketBook 360: удерживаем одновременно центральную клавишу управления и верхнюю клавишу перелистывания страниц и включаем устройство.

5) Несмотря на то, что это уже следующий пункт, отпустите только клавишу питания :), а остальные держите до тех пор, пока не появится надпись:

Сценарий обновления автоматически выполнит проверку прошивки. Если все ОК, то появится надпись:

Press center key to start update

Прошивка проверена, можно начинать!

Update OK. Now please reset the device

7) После чего устройство уйдет на перезагрузку автоматически.

Текущая версия прошивки PocketBook

Вот и все. Файл SWUPDATE.BIN можно с SD-карты удалить. Ну а если что-то пошло не так, не переживайте. Прошивку могут восстановить в любом сервисном центре PocketBook.

Статья написана по мотивам инструкции по обновлению программного обеспечения (прошивки) электронной книги PocketBook, которую я вам настоятельно рекомендую прочесть перед любым процессом обновления. Инструкция к вашей модели находиться в том же архиве, что и файл SWUPDATE.BIN.

Внимание! Оригинал статьи размещен в моем блоге: Электронные книги.
Чтобы принять участие в обсуждении пройдите по этой ссылке.

Доступ к новым книгам легкий благодаря электронным книгам. Теперь вы можете просто загрузить книги, которые хотите прочитать, прямо в свой устройство для чтения электронных книг не выходя из домашнего комфорта.

Чтобы максимизировать производительность и емкость вашего устройства для чтения электронных книг, вы можете установить последние обновления прошивки вашего устройства для чтения электронных книг PocketBook. Обновление версии программного обеспечения вашего устройства для чтения электронных книг PocketBook добавит вам больше форматов электронных книг. Он также будет включать новые функции, которые сделают ваше чтение более удобным.

Обновления PocketBook также включают улучшения существующих инструментов и функций устройства. Он более оптимизирован для более быстрой обработки и поиска книг. Вы можете наслаждаться лучшей синхронизацией и простотой использования.

Установите последнюю версию прошивки для PocketBook e-Reader или обновление программного обеспечения устройства

У вас есть два способа установить доступные обновления на ваше устройство для чтения электронных книг. Вы можете настроить автоматическое обновление прошивки всего за несколько шагов. Но у вас также есть возможность установить обновление вручную.

НЕ ПРОПУСТИТЕ: возьмите свой новый PocketBook E-Reader прямо сейчас на Амазонка!

Шаги по автоматической установке обновлений прошивки на PocketBook e-Reader

Перед автоматической загрузкой обновлений прошивки на PocketBook e-Reader вам необходимо подключиться к Интернету. Убедитесь, что у вас есть стабильный сетевой сигнал на протяжении всего процесса обновления.

На вашем PocketBook e-Reader перейдите в меню настроек.
Выберите сеть.
Зайдите в свой Wi-Fi и установите для него значение Вкл.
Введите ваш пароль.
Теперь вернитесь в главное меню настроек.
Выберите программное обеспечение. В некоторых моделях PocketBook сначала необходимо перейти в раздел «Информация об устройстве».
Зайдите в Обновление программного обеспечения.
Дождитесь завершения процесса. Не выключайте PocketBook e-Reader.

Действия по установке обновлений прошивки на PocketBook e-Reader вручную

Чтобы вручную обновить программное обеспечение устройства для чтения электронных книг PocketBook, вам потребуется Micro SD или Micro SDHC карту памяти для сохранения файла.

Вот и все! У вас есть два варианта обновления программного обеспечения вашего PocketBook e-Reader. Вы также можете обратиться в службу поддержки PocketBook для получения дополнительной помощи. Какой тип читалок PocketBook вы используете? Нам любопытно узнать. Вы можете поделиться с нами своей историей ниже.

НУЖЕН НОВЫЙ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЧТЕНИЯ? Посмотрите эти классные устройства для чтения электронных книг PocketBook на сайте Амазонка!

обслуживания можно получить на официальном сайте
PocketBook International.

Ссылка на сайт:

ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

ответственная операция, в ходе которой изменяется
управляющая программа электронной книги. В
случае неправильного выполнения управляющая
программа может быть повреждена, что приведѐт к
потере работоспособности устройства и потребует
обращения в сервис-центр. Поэтому старайтесь
выполнять процедуру обновления строго по этой
инструкции.

Руководство пользователя PocketBook Pro .

Руководство

пользователя

Firmware version 2.0.5

В верхнем меню нажмите кнопку «Поддержка».

Выберите модель вашего устройства в линейке. Для
просмотра всей линейки используйте полосу прокрутки.

Загрузите на ПК файл прошивки из раздела

SWUPDATE.BIN, в корень MicroSD-карты с помощью
кардридера либо через кабель USB;

Также файл прошивки может быть загружен в
корневую папку внутренней памяти устройства.

Выключите PocketBook Pro путем нажатия на кнопку

Включите PocketBook Pro со вставленной MicroSD-

В момент загрузки устройства одновременно

Следуйте инструкциям, появляющимся на экране

Дождитесь надписи на экране «Please connect

power cable» и подключите USB кабель к PocketBook
Pro.

Дождитесь надписи на экране « press central key, Возможные ошибки и методы их устранения

Руководство

пользователя

Firmware version 2.0.5

Дождитесь надписи на экране «Press central

Примечание: Версию прошивки можно проверить в
разделе

устройстве»
Примечание: Если файл прошивки находится в
корневой папке устройства то при процедуре
обновления он имеет больший приоритет, чем файл,
который находится на SD карте.

Возможные ошибки и методы их устранения:

Метод исправления

No update image

found

(предварительно сохранив всю
информацию на жѐсткий диск) и
записать файл на чистую карту.
В случае повторения ошибки
попробуйте

обновление с другой SD карты.

Update image is

corrupted

или Image is empty

на SD карте нет

Удалите ненужные файлы с

карты и перепишите файл
SWUPDATE.BIN

Повторите загрузку прошивки с
сайта

Руководство пользователя PocketBook Pro .

Руководство

пользователя

Firmware version 2.0.5

обновление с другой SD карты.

File read error

обновление с другой SD карты.

Ошибка:

устройстве
устанавливается
другая

версия

прошивки.

внутренней
памяти
содержится
файл
прошивки
более старой
версии.

Удалите файл старой

прошивки из корневой папки
внутренней

Соответствие международным стандартам

Руководство

пользователя

Firmware version 2.0.5

СООТВЕТСТВИЕ МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ

01. Испытываемое оборудование должно подключаться через USB-порт к соответствующему
источнику питания ограниченной мощности персонального компьютера или ноутбука.

02. Испытываемое оборудование должно подключаться через адаптер источника питания
ограниченной мощности.

Питание переменного тока

Производитель

Номинальное выходное напряжение

В пост. тока, 1 A

Оборудование имеет маркировку 0984 и допущено к эксплуатации в странах ЕС.
Данная маркировка указывает на то, что оборудование соответствует требованиям Директивы

ЕС по средствам радиосвязи и телекоммуникационному оконечному оборудованию 1999/5/EC, а
также соответствующим разделам следующих технических стандартов:

EN 300 328 V1.7.1

– Вопросы электромагнитной совместимости и радиочастотного спектра;

Широкополосные передающие системы; Оборудование передачи данных в диапазоне 2,4
ГГц ISM с использованием технологии распределенной модуляции спектра; Основные
требования Европейского комитета электротехнической стандартизации, ст. 3.2 Директивы
по средствам радиосвязи и телекоммуникационному оконечному оборудованию.

‐1 V1.8.1 – Вопросы электромагнитной совместимости и радиочастотного

спектра; Стандарт ЭМС для радиооборудования и услуг радиосвязи; Часть 17.
Специальные

высокопроизводительного оборудования для радиочастотных локальных сетей большой
мощности HIPERLAN.

Стандарт Европейского института стандартизации в области связи ETSI EN 301 489-7

V1.2.1 Вопросы электромагнитной совместимости и радиочастотного спектра (ERM);
Обеспечение электромагнитной совместимости (EMC) радиоаппаратуры и предоставление
услуг радиосвязи. Часть 7. Особые условия для подвижного и переносного
радиотехнического и вспомогательного оборудования для систем цифровой сотовой
радиосвязи (GSM и DCS).

Руководство пользователя PocketBook Pro .

Руководство

пользователя

Firmware version 2.0.5

EN 301 489-17 V2.1.1 -

Вопросы электромагнитной совместимости и радиочастотного

спектра (ERM); Обеспечение электромагнитной совместимости (EMC) радиоаппаратуры и
предоставление услуг радиосвязи. Часть 17. Особые условия для широкополосных
передающих систем в диапазоне 2,4 ГГц и высокопроизводительного оборудования для
радиочастотных локальных сетей большой мощности, работающих в диапазоне 5 ГГц.

ETSI EN 301 489-24 V1.4.1-

Вопросы электромагнитной совместимости и радиочастотного

спектра (ERM); Обеспечение электромагнитной совместимости (EMC) радиоаппаратуры и
предоставление услуг радиосвязи. Часть 24. Особые условия для сети IMT- 2000 CDMA
прямого распространения (UTRA) для мобильных и портативных (UE) радиостанций и
вспомогательного оборудования.

ETSI EN 301 511 V9.0.2 -

Глобальная система мобильной связи (GSM); Согласованный

стандарт для подвижных радиостанций, работающих в диапазонах GSM 900 и DCS 1800,
который включает в себя основополагающие требования, предусмотренные статьей 3.2
Директивы по оконечному радио- и телекоммуникационному оборудованию (1999/5/EC).

Вопросы электромагнитной совместимости и радиочастотного

спектра; Базовые радиостанции (BS), ретрансляторы и абонентская аппаратура (UE) для
сетей сотовой связи IMT-2000 третьего поколения; Часть 1: Согласованный стандарт EN
для IMT-2000, введение и общие требования, включающие в себя основополагающие
требования, предусмотренные статьей 3.2 Директивы EN по оконечному радио- и
телекоммуникационному оборудованию.

‐1:2006+A11:2009 – Оборудование информационных технологий. Безопасность.

– Оценка электронного и электрического оборудования в отношении

ограничений воздействия на человека электромагнитных полей (0 Гц – 300 ГГц).

Маркировка указывает на введение ограничений использования.
Франция: 2,4 ГГц (французская метрополия):
Во французской метрополии приняты следующие частоты публичных или частных

Внутри помещений: макс. мощность (эквивалентная изотропно излучаемая мощность*) 100

мВт в диапазоне 2400–2483,5 MГц.

Вне помещений: макс. мощность (эквивалентная изотропно излучаемая мощность*) 100

мВт для 2400–2454 MГц и макс. мощность (эквивалентная изотропно излучаемая
мощность*) 10 мВт для диапазона 2454–2483 MГц.

Важно! Любые несанкционированные изменения данного продукта могут нарушить его

электромагнитную совместимость и возможность беспроводного подключения, в результате чего вы
теряете право на использование этого продукта. Данный продукт отвечает требованиям по ЭМС при
условии использования совместимых периферийных устройств и экранированных кабелей для их
подключения. Используйте только совместимые периферийные устройства и экранированные
кабели для подключения компонентов системы. Это снижает вероятность появления помех при
работе радио-, телевизионного и другого электронного оборудования.

Заявление о соответствии требованиям Федеральной комиссии по связи (FCC)
Устройство соответствует требованиям части 15 Правил FCC. При эксплуатации устройства

следует учитывать следующие два обстоятельства: (1) настоящее устройство не является
источником неблагоприятного воздействия; (2) настоящее устройство должно принимать любые

Руководство пользователя PocketBook Pro .

Руководство

пользователя

Firmware version 2.0.5

сигналы помех, в том числе сигналы, которые могут привести к его неправильному
функционированию.

Примечание. Результаты проведенных испытаний свидетельствуют о соответствии

оборудования требованиям к цифровым устройствам Класса B в соответствии с частью 15 Правил
FCC. Указанные ограничения были введены с целью обеспечить разумную защиту от
неблагоприятного воздействия при установке в жилых помещениях. Настоящее оборудование
генерирует, использует и может излучать энергию в радиочастотном диапазоне. При несоблюдении
инструкций по установке оно может вызвать помехи в радиосвязи. Однако нет гарантии, что при
каких-то конкретных условиях помехи не возникнут. Включив и выключив оборудование, можно
определить, является ли оно источником помех для приема теле- и радиосигналов. Если это так,
можно попытаться устранить помехи каким-либо из следующих способов:

измените направление принимающей антенны или место ее установки;

увеличьте расстояние между оборудованием и ресивером;

подключите оборудование и ресивер к розеткам в разных цепях;

проконсультируйтесь у дилера или специалиста в области радио- и телеоборудования.

Заявление о соблюдении требований FCC в области радиационного воздействия
Оборудование отвечает нормам FCC по радиочастотному излучению в неконтролируемой

среде. Передатчик не должен располагаться рядом с любой другой антенной или передатчиком, а
также не должен принимать от них сигналы.

Устройство прошло соответствующие испытания, по результатам которых установлено его

соответствие стандартам измерений и процедурам, указанным в бюллетене 65 FCC OET
(Дополнение C)

Информация о сертификации (SAR). Устройство отвечает требованиям по уровню

воздействия радиоволн.

Устройство представляет собой передатчик и приемник радиоизлучения. По уровню

воздействия радиоволн устройство удовлетворяет международным требованиям. Данные
требования разработаны независимой научной организацией (ICNIRP) с учетом норм безопасности,
обеспечивающих защиту людей независимо от возраста и состояния здоровья. В руководстве по
работе с устройством при описании облучения радиоволнами используется единица измерения,
которая называется удельный коэффициент поглощения (SAR). В соответствии с рекомендациями
ICNIRP предельное значение SAR составляет 2,0 Вт/кг, усредненное по значениям, полученным на
10 г ткани. Испытания по SAR проводятся в стандартных рабочих положениях, при этом устройство
должно работать в режиме передачи на максимальном сертифицированном уровне мощности во
всех частотных диапазонах. Реальный уровень SAR работающего устройства может быть ниже
максимального значения, так как устройство использует только ту мощность, которая необходима
для подключения к сети.

Cравнение максимального значения SAR с рекомендациями ICNIRP

Внимание.
Данную прошивку (версии 2.1.2) можно установить только с внешней SD карты. (Она не входит в комплект поставки и приобретается отдельно). Обновление осуществляется только с версии 2.0.6 и выше. Если на вашем устройстве более старая прошивка, вам необходимо сначала обновить ее до версии 2.0.6 (версию прошивки можно посмотреть в разделе Настройки -> Информация об устройстве -> Версия ПО). Так же, настоятельно рекомендуется сделать резервную копию данных, содержащихся во внутренней памяти устройства и на внешней флешке, на компьютер. Теперь выполните следующие действия:

полностью отключите питание устройства, для этого нажмите и удерживайте клавишу №1 «Вкл/Выкл» (около 3-х секунд) для вызова меню управления питанием устройства:

Выберите в меню пункт «Отключить питание»;
скачанный архив с новой версией прошивки, не распаковывая, скопируйте с компьютера на внешнюю SD карту, вставьте ее в слот №13 (см. рисунок выше);
подключите ваш PocketBook IQ 701 с помощью зарядного устройства к сети электрического питания для предотвращения неполадок, вызванных разрядкой аккумулятора во время обновления ПО;
нажмите на клавишу №5 «Громкость +» на боковой панели и, не отпуская ее, клавишу №1 «Вкл/Выкл» (см. рисунок выше):
после включения питания отпустите обе клавиши. На экране вы увидите прогресс выполнения обновления программного обеспечения. Все необходимые операции будут выполнены автоматически, после чего устройство само перезагрузится;
после загрузки, выполните начальную настройку устройства, следуя подсказкам мастера.

Напоминаю, что последнюю версию прошивки и инструкций вы всегда можете скачать с официального сайта производителя. Там же лежат файлы с прошивками до версии 2.0.6 и инструкции для выполнения этого большого обновления. Удачи!

Читайте также: