Как перевести скомпилированный файл справки

Обновлено: 06.07.2024

Программа предназначена для редактирования справок в формате CHM "на лету", с возможностью редактировать текст как в визуальном редакторе (WYSIWYG), так и в исходном HTML-коде. Не надо предварительно "разбирать", а потом обратно компилировать файл. Еще одна крайне полезная функция программы - автоматический многоязычный переводчик страниц CHM-файлов. Перевод осуществляется через он-лайновые службы (Google, Yahoo). Очень пригодится всем тем, кто.

CHM Decoder 2.1

формат exe
размер 413.53 КБ
добавлен 01 января 2009 г.

CHM Decoder 2.1 - Простая в использовании утилита, с помощью которой можно декомпилировать CHM-файл или e-book, который, как известно, состоит из наборов html страниц и картинок. CHM Encoder очень прост в использовании - достаточно указать начальный и конечный файл да нажать кнопку GO!rn

CHM Reader Firefox Add-On

формат zip
размер 54.4 КБ
добавлен 09 августа 2011 г.

CHM To PDF Converter 4.0

формат exe
размер 2.67 МБ
добавлен 24 мая 2011 г.

CHM To PDF Converter is a program that easily and fast converts CHM (Compiled Help Files) files to PDF format. It converts automatically the CHM Table of Contents to PDF Outline and consolidate all associated topic files in a single PDF. It supports the usual PDF features, including compression and 128 bit encryption. It is created to assist html help authoring writers to convert their chm files to PDF format. It comes in three versions: Basic, S.

CHM To PDF Converter Pro 4.0.004 Eng Portable

формат exe
размер 3,00 МБ
добавлен 13 августа 2014 г.

Программа для конвертации файлов справки CHM в формат PDF. Позволяет преобразовывать файлы с полным сохранением структуры исходного документа - разделов, таблиц, гиперссылок, закладок и других данных.Главного окна программы разделено на две части - в левой находится панель управления разделами и закладками, в правой - мощный визуальный редактор, редактор HTML кода и редактор каскадных таблиц стилей (CSS). Рекомендации: во избежание проблем с отоб.

CHM To PDF Converter Professional V3.6.2

формат exe
размер 4.96 МБ
добавлен 01 января 2009 г.

CHM To PDF Converter - это программа с помощью которой вы легко и быстро конвертируете CHM файлы в pdf. Если у CHM файла будет оглавление, оно тоже будет конвертировано автоматически!rn

CHM2Word 3.2 Eng Portable

формат exe
размер 1,11 МБ
добавлен 26 июня 2013 г.

CHM4You! 1.2.1

формат exe, html
размер 837,50 КБ
добавлен 17 февраля 2015 г.

Бесплатная программа для сборки и разборки файлов CHM.

ChmBookCreator

формат exe
размер 595.99 КБ
добавлен 11 ноября 2008 г.

Программа предназначена для создания СНM книги. Данный продукт из обычного текстового файла делает графически оформленную, многостраничную книгу с оглавлением, обложкой книги и по возможности биографией автора. Основные возможности: 1.Создание chm книги Конвертирование из CHM в TXT (не всегда корректно работает) (ТОЛЬКО ДЛЯ CHM КНИГ!) 2.Конвертирование из CHM в RTF (не всегда корректно работает) (ТОЛЬКО ДЛЯ CHM КНИГ!) 3.Создание биографии дл.

ChmBookCreator v. 5.7

формат avi, gif, jpg, htm, txt, docx
размер 630.48 КБ
добавлен 23 ноября 2009 г.

ChmDecompiler 3.66 Build 575

формат archive, exe, txt
размер 2,87 МБ
добавлен 01 октября 2014 г.

ChmEditor055

формат exe, txt
размер 2.62 МБ
добавлен 12 февраля 2009 г.

Microsoft Compiled HTML Help это проприетарный формат для файлов помощи, разработанный компанией Microsoft. Первый раз формат был использован в релизе ОС Windows 98, и он до сих пор используется в таких операционных системах, как Windows XP и Vista. Чаще всего этот формат используется для создания файлов помощи к программам. Кроме того, формат CHM еще используют для создания электронных книг. До недавнего времени редактирование файлов формата CH.

Easy CHM v.3.75

формат exe, txt
размер 2.9 МБ
добавлен 30 марта 2010 г.

Программа для создания электронных книг, справочных руководств, электронных журналов в формате CHM. Для создания необходимо указать папку, содержащую HTML-файлы. Easy CHM самостоятельно составляет меню документа на основе заголовков файлов. Статус: Shareware (ключик в комплекте) Размер: 3000 Кб ОС: win9x/win2k/winXP/winVista/ Сайт: Язык: английский Последняя версия: 3.84rn

ExtraChm Pro 1.5.1 Rus Portable

формат exe
размер 2,48 МБ
добавлен 08 июля 2013 г.

Программа для просмотра CHM файлов с удобным многовкладочным интерфейсом. Возможности: Вкладки. Закладки. Удобная навигация. Масштабирование текста или всей страницы. Декомпиляция CHM файлов. Поиск в файлах с отсутствующим поисковым индексом. Печать и сохранение отдельных страниц из CHM. Настраиваемые горячие клавиши. Конвертировать файлы CHM в Html. Изменять масштаб документа. Осуществлять поиск в документе. Text To Speech Читает CHM.

GridinSoft CHM Editor 2.0 build 33 Rus Portable

формат exe
размер 9,37 МБ
добавлен 07 февраля 2015 г.

Программа для редактирования CHM файлов,а так же поможет создавать новые документы, изменять уже созданные, вставлять рисунки, ссылки или текст.Позволяет переводить любой CHM - файл, используя один из имеющихся сервисов перевода.Перевод будет выполняться с сохранением всех html-тегов и структуры документа. Сайт программы: Интерфейс : Русский / Английский OC: Windows 7, Vista, XP Размер : 9.37 MB Лекарство: нетребуется

GridinSoft CHM Editor 2.0.2.8 Rus

формат archive, exe
размер 12,55 МБ
добавлен 07 сентября 2014 г.

GridinSoft CHM Editor 3.0.5 (EngRus)

формат exe
размер 24,96 МБ
добавлен 14 февраля 2016 г.

CHM Editor — отличное приложение с широким спектром дополнительных возможностей, разработанное в первую очередь для написания и редактирования документов в формате CHM, который наиболее часто используется для создания справочной информации к приложениям. Функционал программы позволяет с легкостью писать текст, форматировать его, добавлять изображения и ссылки, а также конвертировать документ в более широко распространенные форматы HTML, PDF, DOC.

GridinSoft CHM Editor 3.1.0 Portable

формат exe
размер 12,39 МБ
добавлен 30 мая 2016 г.

Htm2chm 1.6 RUS

формат exe
размер 921,65 КБ
добавлен 15 февраля 2015 г.

Htm2chm - это полезная программа, которая позволяет конвертировать связанные html-страницы и копии сайтов (например, скачанные с помощью Teleport) в файл справки CHM. Русскоязычная бесплатная версия (03.09.2002)

Htm2chm 2.2 ENG

формат exe
размер 899,58 КБ
добавлен 27 февраля 2015 г.

Htm2chm - это полезная программа, которая позволяет конвертировать связанные html-страницы и копии сайтов (например, скачанные с помощью Teleport) в файл справки CHM. Данная версия является последней из серии 1.x- 2.x, которые используют компилятор от Microsoft и поддерживают полнотекстовой поиск (версии 3.x используют свой собственный компилятор, в котором поиск не поддерживается). Shareware, все необходимое в комплекте

Htm2chm 3.0.6 RUS

формат exe
размер 685,91 КБ
добавлен 12 марта 2015 г.

Htm2chm 3.0.9.3 rus

формат exe
размер 485 КБ
добавлен 07 июня 2009 г.

Htm2chm 3.0.9.3 rus - это последняя версия программы, которая позволяет конвертировать связанные html-страницы и копии сайтов (например, скачанные с помощью Teleport) в файл справки CHM.rn

Html2chm 3.0.9.2 en

формат chm, exe
размер 711.86 КБ
добавлен 27 декабря 2008 г.

Htm2chm - это полезная программа, которая позволяет конвертировать связанные html-страницы и копии сайтов (например, скачанные с помощью Teleport) в файл справки CHM.rn

Html2Hhc 1.1

формат chm, exe
размер 340,36 КБ
добавлен 25 февраля 2015 г.

Программа предназначена для конвертации HTML-файла содержания в формат HHC, использующийся для отображения дерева содержания в скомпилированных файлах CHM (HTML Help 1.x). Распознает нумерованные и ненумерованные списки (тэги OL и UL), а также обычные списки ссылок, разделенных переносами строк (тэги BR). Не требует установки, басплатна.

KeyTools 1.0

формат exe
размер 285,12 КБ
добавлен 20 февраля 2015 г.

Набор из нескольких утилит в единой программной оболочке. Основной возможностью является декомпиляция файлов справки формата CHM с воссозданием файла проекта HHP, что значительно облегчает редактирование содержимого файлов справок, т.к. обратная компиляция не требует создания проекта с нуля - остается только указать файл проекта и запустить процесс.

MobiCHM - v.2.01.337 (Symbian 9)

формат zip
размер 413.43 КБ
добавлен 10 сентября 2010 г.

NorthBright CHM Tool 1.0.1.523 + Rus

формат archive, exe
размер 1,30 МБ
добавлен 19 июня 2014 г.

Простое в использовании приложение, которое позволяет декомпилировать CHM файл, а также сохранить только текущую открытую страницу в HTML / MHT файл. ОС: Windows 2K / XP / Vista / 7 Язык интерфейса: + Русский Статус: Бесплатно Размер: 1.30 Мб

PDF2CHM 2012 Rus

формат exe, txt
размер 6,45 МБ
добавлен 07 сентября 2014 г.

Конвертер для преобразования PDF документов в файлы справки Windows – CHM. Особенности программы : 1. Преобразование PDF в CHM 2. Не требуется программного обеспечения Adobe 3. Точно сохраняет текст, таблицы, графику и прочие компоненты 4. Поддержка протокола PDF1.5. 5. Преобразование векторных изображений в файлы изображений 6. Поддерживает 4 типа формата изображений 7. Поддержка гиперссылок 8. Поддержка зашифрованных PDF-файлов Разработчик: О.

Portable chmEditor 1.3 RUS

формат exe
размер 2.85 МБ
добавлен 08 апреля 2009 г.

Это инструмент нового поколения для работы с CHM файлами. Теперь все будет легко и просто: создавайте новый документ, изменяйте форматирование, вставляйте рисунки, ссылки или текст и вы сразу же сможете увидеть результат! Более того, созданный вами документ можно будет открыть на любом компьютере, который работает под операционной системой Windows и вам не придется думать о проблеме несовместимости. С нашим инструментом вы также сможете переводит.

PowerCHM 5.5

формат exe
размер 1.58 МБ
добавлен 07 июня 2009 г.

PowerCHM 7.7 Portable (Win7)

формат exe
размер 2.11 МБ
добавлен 27 декабря 2011 г.

PowerCHM v.5.7 Portable

формат exe
размер 1.94 МБ
добавлен 30 марта 2010 г.

формат chm, exe, txt
размер 821,11 КБ
добавлен 26 июня 2013 г.

Softany CHM Converter для DOC/PDF

формат exe, txt
размер 1.12 МБ
добавлен 22 января 2011 г.

Softany CHM to DOC Converter 2.6 Rus Portable

формат exe
размер 1,09 МБ
добавлен 17 апреля 2014 г.

Профессиональная программа, с помощью которой Bы легко и быстро конвертируете файлы помощи CHM в документы формата DOC. Оглавление, обложки, заголовки, колонтитулы, картинки, гиперссылки и т.д. - все конвертируется автоматически! Для итогового файла позволяет выбрать язык, настроить размер его страниц, поля, колонтитулы и содержание. Программа проста в работе, имеет удобный интерфейс. Для того, чтобы начать процесс конвертирования, надо выбрать ф.

Softany WinCHM Pro 4.1 Rus Portable

формат exe
размер 3,08 МБ
добавлен 16 июля 2013 г.

Softany WordToHelp 3.092 Rus Portable

формат exe
размер 4,69 МБ
добавлен 09 августа 2014 г.

Web2HtmlHelp 1.0 ENG+RUS

формат exe, txt
размер 213,59 КБ
добавлен 18 марта 2015 г.

WinCHM v.3.41

формат exe
размер 4.03 МБ
добавлен 01 января 2009 г.

WinCHM™ v.4.08

формат exe, txt, chm
размер 4.27 МБ
добавлен 22 апреля 2010 г.

Производитель: Softany Software. Текущая версия: 4.08. Статус: Shareware (ключик в комплекте). Русский язык: русификатор. WinCHM™ - Программа для создания файлов помощи, книг или журналов в формате HTML help(CHM), Web help, PDF и Word документы. Возможности: Поддержка шаблонов, облегчающая создание стилей для HTML Help файлов. Встроенный полнофункциональный визуальный HTML редактор, не требующий внешних компонентов. Поддержка полнотекстового.

Если вы не знаете иностранные языки, но возникла необходимость понять содержимое документа, web-страницы, инструкции т.д., можно воспользоваться какой-либо системой машинного перевода. А таких систем сегодня предлагается довольно много — на любой вкус и кошелек

Перевод CHM-файлов

В подавляющем числе случаев поставляемая с программами документация написана на английском языке, что вызывает немалые проблемы у многих русскоязычных пользователей. Последние вынуждены либо искать в сети ее русскоязычный перевод (а это удается далеко не всегда), либо попробовать самостоятельно перевести документацию. Если она представлена в формате HTML, то ничего особо трудного нет - достаточно воспользоваться одним из онлайновых сервисов перевода. С документацией в CHM-формате (а именно в этом формате, как правило, и бывает документация) все обстоит гораздо сложнее. Тут существуют два варианта решения проблемы. Первый путь долгий и нудный, но зато вам не придется потратить ни гроша. Нужно декомпилировать CHM-файл в формат HTML специальной утилитой, потом осуществить перевод всех полученных при декомпиляции HTML-файлов, воспользовавшись одним из соответствующих онлайн-сервисов, и сохранить новые их варианты. После этого можно с упоением приступать к изучению документации в HTML-формате либо предварительно обратно скомпилировать измененные HTML-документы в один CHM-файл (последнее, понятно, совсем необязательно, но упрощает работу с документом). В качестве утилиты для такой декомпиляции/компиляции можно выбрать, например htm2chm или Microsoft HTML Help Workshop. Оба решения бесплатны, однако под Windows Vista они не работают (Windows 2000/XP поддерживается). Быстрее и проще осуществить интересующие преобразования в программе htm2chm, но она при компиляции не встраивает закладку поиска по CHM-файлу, что делает процесс работы с таким файлом менее удобным. Программа Microsoft HTML Help Workshop подобным недостатком не грешит, но разобраться с ней сложнее. Второй путь гораздо приятнее, но потребует финансовых вложений (увы, за удовольствия в этом мире обычно приходится платить). Он предполагает использование программы CHM Editor, которая специально предназначена для перевода CHM-файлов. С ее помощью подобный перевод будет осуществлен быстро и просто, поскольку процесс изменения и сохранения CHM-файла не потребует загрузки каких-либо дополнительных инструментов, а пользователю не придется контролировать процесс декомпиляции/компиляции, да и никаких дополнительных знаний об HTML также не потребуется.

htm2chm 3.0.9.3

Разработчик: Yaroslav Kirillov
Размер дистрибутива: 709 кб
Распространение: бесплатная htm2chm представляет собой утилиту для компиляции отдельных HTML-страниц либо целых сайтов (например, скачанных офлайн-браузерами) в CHM-файлы, а также для преобразования CHM-файлов в исходные документы в формате HTML. У создаваемых справочников автоматически генерируется древовидное содержание, статьи которого могут быть переименованы. Программу (русскоязычная локализация отсутствует) можно скачать и использовать совершенно бесплатно. Для декомпиляции переводимого CHM-файла нужно будет активировать режим "Decompiler", указать файл и щелкнуть на кнопке "Start".

А для компилирования уже готового CHM-файла на русском языке требуется активировать режим "Compiler", указать папку со всеми материалами проекта (то есть переведенными HTML-файлами и картинками) и определить корневой HTML файл (обычно он называется index.htm).

Microsoft HTML Help Workshop 4.74

Разработчик: Microsoft Corporation
Размер дистрибутива: 3,34 Мб
Распространение: бесплатная Microsoft HTML Help Workshop - специализированное решение для разработки файлов помощи в формате CHM. Программа позволяет создавать справочные материалы со встроенным иерархическим содержанием и наличием возможности полнотекстового поиска по документам, которые генерируются из предварительно подготовленных HTML-файлов. Внешний вид CHM-документа настраиваем - можно отрегулировать список закладок навигационной панели (например, "Содержание", "Индекс", "Поиск", "Избранное"), перечень кнопок на ней, размер окна и т.д. Для каждой из страниц предусмотрено определение набора ключевых слов для быстрого поиска, возможно также исключение слов из полнотекстового поиска. Программу (русскоязычная локализация отсутствует) можно скачать и использовать совершенно бесплатно. Для декомпиляции CHM-файла, который требуется перевести, нужно воспользоваться командой File > Decompile и указать папку для размещения распакованных файлов и исходный CHM-файл.

Процесс компиляции потребует гораздо больше усилий, да и не столь очевиден. Нужно скомпоновать все файлы в одной папке и при помощи команды File > New > Project создать новый проект, указав имя проекта и добавив в него нужные файлы.

После этого придется настроить проект - на закладке Project щелкнуть на кнопке "Change project options" и указать имя главного HTML-файла, на закладке Contents вручную подготовить файл содержания, а на закладке Index - файл предметного указателя. И только после этого провести компиляцию (кнопка "Compile HTML file") и получить на выходе готовый CHM-файл.

CHM Editor 1.3

Разработчик: GridinSoft
Размер дистрибутива: 1,93 Мб
Распространение: условно бесплатная CHM Editor представляет собой простой и удобный WYSIWYG-редактор, имеющий встроенную возможность перевода CHM-файлов посредством передачи соответствующих запросов онлайновым сервисам Google и Yahoo. Демо-версия программы (имеется русскоязычная локализация) работоспособна в течение 15 дней, однако не полностью функциональна - в частности, в ней заблокировано сохранение и теперь невозможен перевод файлов на русский язык (для других языков ограничений нет). Стоимость коммерческой версии составляет 49 евро. Для осуществления перевода CHM-документа в этой программе достаточно просто его открыть, выбрать онлайновый сервис перевода, указать его направление и запустить процесс. Перевод будет произведен с сохранением всех HTML-тегов и структуры документа, так что на выходе (то есть после последовательного перевода всех разделов и сохранения итогового документа) вы увидите тот же самый CHM-файл, но уже на другом языке.

Заключение

Пользовательская документация для приложений, работающих в ОС Windows, чаще всего поставляется в формате CHM как встроенная в программу справка. Технические писатели, технические переводчики, а также другие специалисты, занимающиеся разработкой и локализацией программного обеспечения, нередко сталкиваются с необходимостью внести изменения в CHM-файл. Если есть исходник, это не представляет особых проблем. Если исходника нет, внесение изменений в CHM — непростая, но решаемая задача. Продолжая тему работы с форматом HTML Help (CHM), я расскажу о том, как отредактировать CHM-файл, если нет исходника.

Кому и когда это может понадобиться

Представьте себе такую ситуацию: выходя на новое место работы, вы получаете задачу обновить пользовательскую документацию. На первый взгляд, все просто и понятно. Но, как известно, дьявол кроется в деталях. На входе есть CHM-файл, рабочие сборки программы, список закрытых программистами задач в Jira или Redmine и дата, например, дата очередного релиза. Исходника (проект, из которого справка была собрана) нет. Связи с автором нет. Времени на создание проекта справки с нуля тоже нет. Как технический писатель я оказывался в подобном положении, и не один раз.

У технических переводчиков также порой возникает необходимость отредактировать CHM-файл. Иногда в переведенном на русский язык файле справки остается несколько абзацев или несколько рисунков с текстом на английском языке. Иногда на языке оригинала выводится текст всплывающих подсказок или название раздела в содержании. И вроде бы перевести пару строк текста – минутное дело. А вот как вставить текст и рисунки в CHM-файл, если все нужно сдать сегодня к концу дня?

Похоже, что тема редактирования CHM стала тем «хорошо забытым старым», что сегодня, зимой 2019 года, является тем «новым». Действительно, обзоры инструментов для работы с форматом CHM, датированные 1990ми-2000ми годами, частично утратили свою актуальность. Часть программ, о которых в них идет речь, уже не существует. Поэтому давайте рассмотрим два основных способа редактирования справки в формате HTML Help (CHM). Первый способ предполагает использование бесплатного программного обеспечения, второй — профессионального платного.

Пример

Таким образом, на входе есть:

Файл справки в формате chm на английском языке.
Функционал справки: содержание, указатель, расширенный поиск, избранное.
В разделах, которые необходимо отредактировать: текст, 2 ссылки и рисунок с текстовыми выносками и тремя активными областями (по щелчку на экран выводятся всплывающие подсказки с текстом).

Задачи:

Вставить в раздел текст на языке оригинала.
Заменить рисунок.
Заменить текст всплывающих подсказок на русский.
Заменить английский текст русским.
Перевести заголовок раздела в содержании.

Здесь забегу немного вперед. Так как материал получился объемным, чтобы не сокращать описание, я разделил его на несколько частей. Читать можно в любом порядке:

Приступим теперь к разработке файла справки, состоящего из подготовленных страниц. При установке Microsoft Visual Studio . NET на компьютер также устанавливается программа для создания справок — HTML Help Workshop . Для ее запуска переходим в меню Пуск\Все программы\ папка HTML Help Workshop \ HTML Help Workshop . Подобно Visual Studio . NET , для работы с этой программой требуется создать проект. В меню File выбираем New \ Project , в появившемся Мастере New Project нажимаем кнопку "Далее", указываем расположение проекта и его название (notepadhelp.hhp), в шаге New Project —> Existing Files снова нажимаем "Далее" и завершаем работу Мастера. В результате главное окно программы примет следующий вид (рис. 8.3):

Рис. 8.3. Главное окно HTML Help Workshop с новым проектом notepadhelp.hhp

Добавляем в проект html -страницы, на боковой панели инструментов щелкаем на кнопке( Add / Remove topic files…), в появившемся окне нажимаем на кнопку Add и выбираем папку, содержащую страницы (рис. 8.4).

В результате в окне Project под заголовком [Files] появится список добавленных страниц. Можно просмотреть HTML -код каждой страницы, нажав кнопку(View HTML Source). Обратите внимание на заголовки страниц: названия должны быть видны на русском языке, т. е. быть в кодировке Windows — 1251 или 1252 (рис. 8.5). Если заголовки представлены в другой кодировке, исправьте их — они понадобятся нам в дальнейшем.

увеличить изображение
Рис. 8.5. Заголовки читаются (содержимое между <title> Обработчик пункта меню About Program</title>), сам текст может быть в другой кодировке (содержимое <font size = "2"> </font>)

Создание содержания

После того как в проект были включены исходные страницы, можно приступать к созданию содержания. Щелкаем на вкладку Contents, при этом появляется окно — " Таблица содержания не определена" ( Table Contents Not Specified ) — при создании проекта мы пропустили шаг Мастера с созданием файла содержания. Сделаем это теперь – выбираем пункт Create new contents file, указываем директорию для сохранения (желательно сохранять файл содержания там же, где расположен файл проекта notepadhelp.hhp) и называем его ContentsNhelp.hhc. Щелкаем на кнопке добавления страницы( Insert a page), в поле Entry title вводим название заголовка, которое будет отображаться в содержании, щелкаем на кнопке Add /Edit… и выбираем аналогичный заголовок HTML -страницы из файла проекта (рис. 8.6).

увеличить изображение
Рис. 8.6. Добавление страницы в содержание справки

Добавляем таким же образом страницу "Структура программы". Изменяем порядок расположения заголовков в содержании, щелкая на кнопках со стрелкамиина панели инструментов. На рис. 8.1 замечаем, что заголовок "Главная форма frmmain" представляет собой папку, содержащую заголовок "Полный листинг главной формы", и папки c названиями пунктов меню , которые, в свою очередь , тоже содержат вложенные заголовки . Для вставки заголовка-папки нажимаем на кнопку( Insert a heading ), появляется уже знакомое окно Table of Contents Entry . Вводим название заголовка и связываем с ним страницу frmmain.htm. Добавляем под ним еще один обычный заголовок "Полный листинг главной формы" (связанный со страницей FullCodefrmmain.htm), и он автоматически устанавливается с отступом от края окна. Расположение заголовка можно изменять, выделив его и нажимая на кнопки(Move selection right ) и(Move selection left ) (рис. 8.7).

Рис. 8.7. Заголовки с отступом (слева) превращаются во вложенные заголовки в готовой справке (справа)

Заголовки -папки могут быть связанными с HTML -страницей или просто быть контейнером для других страниц (рис. 8.8).

Рис. 8.8. Папка-заголовок "Главная форма frmmain" связана со страницей frmmain.htm, папка-заголовок "Меню File" представляет собой просто контейнер для других страниц

В результате должна получиться следующая иерархическая структура содержания (рис. 8.9):

Читайте также: