Как по английски мой компьютер
Обновлено: 05.07.2024
Как перевести на английский фразу "Компьютер (ноутбук, телефон) завис" ?
Первое, что приходит на ум, - это использовать глагол hang (висеть) . Действительно, вариант фразы с этим глаголом существует ( например , My laptop (ноутбук) hung) , но носители чаще всего используют другой, довольно интересный способ выразить эту же мысль.
В отношении компьютера, ноутбука или смартфона, который неожиданно "подвис", как правило, используют глагол freeze (замерзать, застывать, замораживать) .
- My computer has frozen. -Мой компьютер завис.
- My cell phone has frozen / froze . - Мой мобильный подвис.
- Zoom lags and freezes when the connection is poor . - "Зум" отстаёт и зависает, когда соединение плохое.
Ещё для описания этой же проблемы подойдёт выражение с глаголом respond :
- My tablet / this program is not responding. -Планшет / эта программа не реагирует (буквально: не отвечает).
Если вы хотите сказать, что в работе вашего устройства постоянно наблюдается сбои, подойдут фразы My laptop hangs / freezes (Мой ноутбук подвисает) или My laptop keeps hanging / freezing (Мой ноутбук постоянно подвисает ).
- My computer hangs way too often. What should I do? - Мой компьютер подвисает слишком уж часто. Что мне делать?
И в заключение - несколько полезных фраз и глаголов по теме:
- troubleshoot the problem -устранить проблему;
- unfreezeyour device - запустить устройство после "зависания";
- reboot - перезагрузить;
- shut down/turn off -выключить;
- restart -включить снова.
А какой способ сказать "Компьютер завис" нравится вам?
Возможно, вам будут интересны и другие мои статьи:
Пожалуйста, не забудьте оценить статью 👍 - это простой способ сказать "спасибо" автору😀. А подписаться на канал можно здесь и в Telegram - @englishwinglish4U .
Его жизнь — это деловые встречи и разъезды, он прилип к ноутбуку и сотовому, у него никогда не было времени на меня.
All his life was only about reunions and travelling, Or he would get stuck to his laptop or phone, He never had time to be with me.
The coordinates are on the hard drive in the laptop.
Просим прекратить использование электронных приборов — пейджеров, телефонов, ноутбуков, выключите всё, что можно выключить.
At this time we'd like to ask that you discontinue the use of any electronic devices, pagers, cell phones, laptops, anything with a switch should now be in the off position.
Он прошел через все раздевалки, где валялись бумажники, драгоценности и примерно 50 ноутбуков.
He walked by a whole bunch of open dressing room doors with wallets and jewelry laid out, and he also walked by about 50 laptops.
Ривкин, наверное, подменил ноутбук после того, как убил его.
Rivkin probably switched laptops after he killed him.
Импульс локальный, но он поджарит ваши ноутбуки, жесткие диски, он убьет мобильные, если вы будете слишком близко.
It's a localized pulse, but it will fry your laptops, your hard drives. It'll kill your cell phones if you're too close.
Все мобильные телефоны, ноутбуки Они все полностью разряжены
All the cell phones, laptops. they're completely drained of power.
.. взяли телевизор, два ноутбука, четыре внешних винчестера, наш PS2, наш PS3, наш X-Box, наш X-Box 360, наш обычный Nintendo, наш Super Nintendo, наш Nintendo 64 и наш Wii Мы любим игры.
They took our TV, two laptops, four external hard-drives, our PS2, our PS3, our X-Box, our X-Box 360, our classic Nintendo, our Super Nintendo, our Nintendo 64 and our Wii.
Я посмотрю репетицию на ноутбуке. Плюс я доступен по телефону.
I'll watch a rehearsal feed on my laptop and be on the phone with everybody the whole day.
Заклеил окно. Теперь смогу включить ноутбук не боясь, что враг заметит свет от него.
I taped my windows so I can turn my laptop on without the enemy seeing the light.
И вот я лечу в Токио, на высоте 40 000 футов и я смотрю бейсбольный матч с Метс, вживую, на ноутбуке
So i'm on a flight to tokyo, 40,000 feet up in the air and i am watching the mets, live, on my laptop
I'm grabbing my laptop, chow down on some brunchicus.
Я не могу найти телефон,так что я отслежу его через ноутбук.
I can't find my phone so we'll have to phone through my laptop.
Я думаю это как-то связано с диском, что я вставил в ноутбук.
I think it has something to do with that disk I put in my laptop.
ноутбук — computer
Why are there pieces of a computer lying on the floor?
Извините, вы не возражаете, если я позаимствую ваш ноутбук на пару минут?
Excuse me, do you mind if I borrow your computer for a moment?
Я бы сейчас занялся поисками Шпильки. И тем, чтобы вернуть твой ноутбук.
I'd rather focus on finding Stiletto and getting your computer back.
Ты запомнил, как я жаловалась на свой чехол для ноутбука.
You remembered me complaining about my computer bag.
Она снимала эту сцену и загрузила её на ноутбук Карин.
She filmed it and transferred it into Karine's computer.
чтобы спросить о ноутбуке? я бы хотела изменить условия компенсации.
If you'll agree, I'd like to make a suggestion in regards to compensation for my computer.
Если это ноутбук будет здесь, я буду просматривать наши фото целый день.
If I have his computer here, I'll just stare at pictures of us all day.
If it's nothing, then why'd you slam your computer shut?
Где-то в этом ноутбуке раскрыты секреты о лжи, такой отвратительной,
Well, somewhere on that computer is a conspiracy of lies so heinous,
She stole his computer for the arbitration outline.
ноутбук — notebook
Ando-kun, you didn't hand in Makimura's notebook as evidence.
Насчет ноутбука твоего брата. Они не могут расшифровать.
Your brother's notebook, no way they can pass the encryptions.
Она все время пишет: "Миссис Ариэль Манкович" Это написано на каждом дюйме ее ноутбука.
The one busy writing "Mrs. Ariel Mankowicz" on every available inch of her notebook.
ноутбук — laptop's
(Ben) The laptop's in the living room desk, top drawer.
Почему список твоей музыки в онлайне, в то время как ноутбук в твоей сумке на плече?
How come it shows your music library's online When your laptop's on your shoulder?
To check his computer. His laptop's gone. His laptop's gone.
А затем они с Карен занялись сексом под прицелом вэб камеры на ноутбуке.
And then he and Karen must've had sex in view of the laptop's camera.
Не хотел тебя перебивать но с ноутбуком не пропустит металлический детектор
Although I hate to break it to you, that laptop's not getting past the security's metal detector.
Они подобрали пароль закодированый в батарею ноутбука.
They've broken the password coded into the laptop's battery.
ноутбук — laptop computer
Mr. Avery's laptop computer has gone missing from his trailer.
И тем не менее ты сидишь здесь, с ноутбуком мисс Хармисон подмышкой, что без сомнения означает, что тебе требуется мое содействие в взломе ее электронной почты.
And yet here you sit with Ms Harmison's laptop computer tucked under your arm, which no doubt means you require my assistance in hacking into her email account.
Ноутбук — приобрели с вашей картой Американ Экспресс в магазине на углу сорок четвёртой и пятой на Манхэттене. Но подпись на чеке не соответствует вашей.
A laptop computer was purchased with your American Express card at the Best Buy at 44th and 5th in Manhattan, but the signature on the receipt doesn't match your handwriting.
He talked like that, he went, "Laptop computer, on the back."
Различные лекарства по рецепту, ноутбук и столовое серебро.
Various prescription medications, a laptop computer and then the silverware in here.
Смотрите также
- laptop: phrases, sentences
- computer: phrases, sentences
- notebook: phrases, sentences
- laptop's: phrases, sentences
- laptop computer: phrases, sentences
Контекстный русско-англо-русский словарь БЕТА
Используйте контекстный словарь, чтобы искать переводы слов, выражений или целых фраз с русского на английский или с английского на русский.
Все варианты переводов сгруппированы и снабжены иллюстративным материалом в виде примеров предложений с переводом на соответствующий язык.
Мы решили использовать компьютер для изучения этих схем, и внесли в компьютер существующие тексты.
expand_more The idea was to use a computer to learn these patterns, and so we gave the computer the existing texts.
Опасные программы могут проникнуть на ваш компьютер различными способами.
Malware can get onto your computer in a number of different ways.
Затем все это огромное количество информации подается в компьютер, а компьютер выполняет два этапа.
So all this vast amount of information is then fed into the computer, and the computer can do two things.
персональный компьютер(Смех) В этого робота встроен персональный компьютер с ОС Linux.
(Laughter) On board that robot is a PC running Linux.
встроенный компьютерПолучается, все, что было нужно - это 8 минут и встроенный компьютер.
So eight minutes and an embedded computer seemed to be all that we needed there.
аналоговый компьютер мой компьютерПримеры использования
Russian English Контекстуальные примеры "компьютер" в англо
Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.
Получается, все, что было нужно - это 8 минут и встроенный компьютер.
So eight minutes and an embedded computer seemed to be all that we needed there.
Когда я был студентом в МТИ, на нас на всех имелся один, занимавший всё здание, компьютер.
When I was a student at MIT, we all shared one computer that took up a whole building.
Чтобы загрузить изображение или видео на компьютер, выберите значок файла.
To download an image or video to your computer, select the thumbnail.
Здесь у меня настроенный компьютер с проектором, и контроллер Ви лежащий на нем.
So here, I have my computer set up with the projector, and I have a Wii remote sitting on top of it.
Опасные программы могут проникнуть на ваш компьютер различными способами.
Malware can get onto your computer in a number of different ways.
Загрузка документов Google в форматах Word, OpenOffice, RTF, PDF, HTML и ZIP на компьютер.
View images and videos that you've uploaded to your Documents List.
В стеклянных панелях находятся 5000 лет человеческого воображения, которые контролирует компьютер.
In the glass panels are 5,000 years of human imagination that are computer controlled.
Это то, для чего этот компьютер был изначально задуман.
The reality is we got the programming manual and we started making games for it.
Проверьте компьютер на наличие вредоносного ПО с помощью антивирусной программы AVG последней версии.
Use the latest version of AVG anti-virus software to check your computer for malware.
Итак, оказалось, что в 75 процентах из ста, компьютер давал правильный ответ.
What we found was that the computer was successful in 75 percent of the cases in predicting the correct symbol.
Если вселенная — компьютер, можно рассматривать эту каплю воды как результат вычислений.
With the universe as a computer, you can look at this droplet of water as having performed the computations.
Итак, это – первый на планете самовоспроизводящийся вид, родителем которого является компьютер.
So this is the first self-replicating species that we've had on the planet whose parent is a computer.
На ваш компьютер начнет загружаться файл PDF с документом.
A PDF file containing your document will automatically download.
Служба "Карты Google" загрузит файл KML на ваш компьютер, после чего его можно будет открыть в Google Планета Земля.
Google Maps uploads a KML file to your computer that you can open in Google Earth.
И это лазейка, с помощью которой ваш компьютер будет захвачен.
And that's a backdoor which will take over your computer.
Мы решили использовать компьютер для изучения этих схем, и внесли в компьютер существующие тексты.
The idea was to use a computer to learn these patterns, and so we gave the computer the existing texts.
(Смех) В этого робота встроен персональный компьютер с ОС Linux.
(Laughter) On board that robot is a PC running Linux.
Затем все это огромное количество информации подается в компьютер, а компьютер выполняет два этапа.
So all this vast amount of information is then fed into the computer, and the computer can do two things.
Загруженные на компьютер файлы при этом не удаляются.
This action doesn't remove the actual files from your computer.
We just happen to make great computers. Want to buy one?" Totally different right? You're ready to buy a computer from me.
Читайте также: