Как по английски пользоваться компьютером
Обновлено: 04.07.2024
Frank still doesn't know how to use a computer, except to throw it at somebody.
Хозяин отказывается пользоваться компьютером, и это только полбеды, потому что, половина из тех, кто есть в этих контактах, умерли еще во времена Рейгана.
The owner refuses to use a computer, Which is only mildly irritating, Because half of these contacts died
Иногда, когда ты пользуешься компьютером, он нагревается, и вентилятор помогает его охладить.
Sometimes when you use a computer, it gets hot, and the fan cools it down.
Согласно его условиям УДО, ему не разрешено пользоваться компьютером.
Terms of his parole state that he cannot use a computer.
Ты последний на Земле не умеешь пользоваться компьютером.
The last man on earth, but you don't know how to use a computer.
Если вы не умеете пользоваться компьютером, мы Вас научим.
If you don't know how to use a computer, we will teach you here.
And there's no point in teaching a dog to use a computer.
Тут нет справочника, капитан, ими уже не пользуются, все пользуются компьютерами.
There are no phonebooks in here Captain, nobody uses them, all use computers.
(IN MOCKING VOICE) Do they still use computers in New York City?
Не пользуется компьютерами, не оставляет за собой никаких следов.
Мы пользуемся компьютером в библиотеке, т.к. собственный нам не по карману.
Oh, we use the computer at the library since we can't afford our own. No, we forced that person out.
Они писают всю ночь, плачут целый день, А каждый раз, когда они пользуются компьютером, шрифт просто огромен!
They pee all night, they cry all day, and every time they use the computer, the font is huge.
В какой-то момент он даже уселся на меня, потому что я запрещала ему пользоваться компьютером.
At one point, he, like, sat on me because I was trying to tell him not to use the computer.
Знаете, я как-то пару раз уже пользовалась компьютером, когда училась в школе.
You know, I actually used a computer a couple times in school.
Смотрите также
Контекстный русско-англо-русский словарь БЕТА
Используйте контекстный словарь, чтобы искать переводы слов, выражений или целых фраз с русского на английский или с английского на русский.
Все варианты переводов сгруппированы и снабжены иллюстративным материалом в виде примеров предложений с переводом на соответствующий язык.
Но есть проблема: ведь её надо обучить пользоваться компьютером.
Если бы я умел пользоваться компьютером, может, они бы платили мне больше.
Я провела весь день, учась пользоваться компьютером.
Я разработала систему, которая позволяет паралитикам пользоваться компьютером при помощи движения глаз.
I developed an eye-tracking system that allows quadriplegics to use the computer.
Умение такого ребенка пользоваться компьютером стало одним из условий его социализации, подготовки к жизни в современном обществе, овладения информационной культурой.
The ability of such children to use computers has become a prerequisite for their socialization, their preparation for life in present-day society, and their familiarity with the world of information.
Но для них в порядке вещей пользоваться компьютером, просматривать сайты, снимать видеоролики и т. д., и т. п.
But they find it completely obvious to use computers, websites, make videos, so on and so forth.
В какой-то момент он даже уселся на меня, потому что я запрещала ему пользоваться компьютером.
At one point, he, like, sat on me because I was trying to tell him not to use the computer.
Многие ученики не знают, как пользоваться компьютером, и даже никогда его не видели.
Мы считаем, что это происходит так: дети в группах могут сами научиться, как пользоваться компьютером и Интернетом.
So we thought that this is what was happening: that children in groups can self-instruct themselves to use a computer and the Internet.
Число критериев для найма новых письменных переводчиков можно было бы расширить, включив в него требование об умении пользоваться компьютером и печатать.
The criteria for recruitment of new translators might be expanded to include the ability to use the computer and to type.
Показатель 5.6: к 2015 году увеличить на две трети долю молодых женщин и мужчин, умеющих пользоваться компьютером и Интернетом в качестве инструмента обучения и приобретения знаний
Target 5.6: by 2015, increase by two thirds the proportion of young women and men with the ability to use computers and the Internet as a tool for learning and knowledge acquisition
2.3 В будущем неграмотность станет математической неграмотностью, и будет важно знать, как пользоваться компьютером и интернетом, что может опять повысить уровень неграмотности
2.3 In the future, illiteracy will be mathematical illiteracy and it will be essential to know how to use a computer and the Internet, and this may raise illiteracy levels once again
Поверь мне, ты будешь пользоваться компьютером чаще чем этим холлом.
Trust me, you're going to use that computer more than you use that lounge.
Мы ищем кого-нибудь, кто умеет пользоваться компьютером.
В отеле имеется бизнес-центр, где гости могут пользоваться компьютером, Интернетом, факсом, ксероксом и принтером.
There is a business center, where the guests of the hotel can use a computer, Internet, fax, copy machine, printer.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Результатов: 45 . Точных совпадений: 45 . Затраченное время: 56 мс
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры
Словарь компьютерных терминов. Тема: «Работа на компьютере». Слова и фразы, произношение и транскрипция, примеры употребления.
- I work at the computer
- - [ aɪ ˈwɜːk æt ðə kəmˈpjuːtə ] -
- Я работаю на компьютере
- click
- - [ klɪk ] -
- щёлкать, кликать
Примеры употребления
Предложения и фразы на английском языке с переводом на русский.
Примеры употребления
Cultural and art courses are held for schoolchildren who wish to participate in these activities and computer lessons and visits to tourist attractions and archaeological sites are also organized. - Для школьников, которые хотят участвовать в такой деятельности, организуются культурно-художественные кружки, а также компьютерные занятия и посещения туристических достопримечательностей и археологических раскопок.
Inappropriate material on his work computer. - Неуместный контент был найден на его рабочем компьютере.
I work with computers, I know. - Я работаю с компьютерами, я знаю.
Dan, are you trying to work the computer? - Дэн, ты пытаешься работать за компьютером?
I just. work with the computers. - Я просто. работаю с компьютерами.
Before we begin our presentation, Sergeant Korsak, I'd like to acknowledge your work on the computer today. - Прежде чем мы начнем нашу презентацию, сержант Корсак, я бы хотел отметить вашу работу на компьютере сегодня.
I'll run her through the computer at work. - Я пробью тебя через компьютер на работе.
Well, I work a lot with computers. - Ну, я много работаю с компьютерами.
He works in computers and stuff. - Он работает с компьютерами, и всё такое.
The Internet-based lessons were developed to help facilitate regular lessons taking place in school computer labs. - Уроки, передаваемые по Интернету, были разработаны с целью содействия проведению обычных занятий в школьных компьютерных лабораториях.
There are lessons in English and computer skills, with courses developed in consultation with training institutes. - Он предусматривает изучение английского языка и получение навыков работы с компьютером, причем занятия организуются в консультации с учебными учреждениями .
Tuition in English is changed, the number of lessons in criminal law is reduced, and computer training is omitted and replaced by a requirement of proven knowledge of computers at user level as part of the employment qualifications. - Изменена система обучения английскому языку, сокращено число занятий по уголовному праву и исключен курс обучению работы на компьютерах, который заменен требованием наличия твердых знаний компьютеров на уровне пользователя, что составляет неотъемлемую часть знаний, требуемых при поступлении на работу.
We live in the world full of technological devices of all sorts. One of the most popular devices is the computer and it is important to know hoe to use it.
First of all you need to know that a basic computer system has two components: hardware and software. Hardware means components that can be touched by your hand: a monitor, a keyboard, a mouse and a system unit with a motherboard, memory modules and a disk drive inside. Software means instructions, programs, data and protocols.
To start working you need to do the following:
1. Press the power button and let the computer boot up.
2. Left-click on the Start button in the bottom right corner of the screen. This will bring up a menu of programmes.
3. Choose a programme you need and click on it. To work with programmes you need to click different menus and enter text by typing it from the keyboard.
4. If you need to search for some information, open a browser and type your question, then click Enter and you will see the search results with links to web-pages.
5. When you finish using your computer, it is important that you shut it down properly. You need to make sure that all running programs are stopped. Otherwise you may lose important data. Then click on the Start button and click on "Shut down".
Мы живем в мире, полном технологических устройств всех видов. Одним из самых популярных устройств является компьютер, и важно знать, как его использовать.
Прежде всего вам нужно знать, что базовая компьютерная система имеет два компонента: аппаратное и программное обеспечение. Аппаратные средства - это компоненты, которые можно потрогать рукой: монитор, клавиатура, мышь и системный блок с материнской платой, модулями памяти и дисководом. Программное обеспечение — это инструкции, программы, данные и протоколы.
Чтобы начать работу, вам необходимо сделать следующее:
2. Щелкните левой кнопкой мыши по кнопке «Пуск» в нижнем правом углу экрана. Это вызовет меню программ.
3. Выберите нужную вам программу и нажмите на нее. Чтобы работать с программами, вам нужно щелкать по разным меню и вводить текст, набирая его с клавиатуры.
4. Если вам нужно найти какую-либо информацию, откройте браузер и введите свой вопрос, затем нажмите «Ввод», и вы увидите результаты поиска со ссылками на веб-страницы.
5. Когда вы закончите использовать свой компьютер, важно его выключить правильно. Вы должны убедиться, что все запущенные программы остановлены. В противном случае вы можете потерять важные данные. Затем нажмите кнопку «Пуск» и нажмите «Выключить/Завершение работы».
Игнорировать компьютерные термины на английском невозможно - они повсюду. На мониторе ноутбука, на экране смартфона, в разговорах коллег… Давайте подучим компьютерный английский.
Изучение иностранных языков - это ведь гуманитарная дисциплина. Тогда почему мы говорим (точнее, мы - пишем, а вы - читаете) об изучение английского компьютерного языка? Здесь нет никакого противоречия! Просто владение английским языком подразумевает его свободное использование в повседневной жизни. А повседневная жизнь уже невозможна без компьютеров, смартфоном и другой цифровой техники. Так что компьютерная грамотность и английский - это если и не синонимы, то тесно связанные понятия. Советуем также ознакомиться с подборкой курсов английского для СПб с рейтингом и отзывами от студентов.
Все компьютерные основы англоязычны. Во всем мире, несмотря на локальные переводы программ и инструкций, используются компьютерные термины на английском. Поэтому не важно, кто вы по профессии и сколько вам лет. Кстати, детям даже проще выучить английский с помощью компьютера. Например, играя в специальные компьютерные игры, о которых мы писали в этой статье. С компьютерной грамотностью английский идет рука об руку, и терминологию лучше изучать на языке оригинала. Чем мы и займемся в этой статье.
Компьютерный английский: откуда что взялось
При всем разнообразии языковых школ и курсов не так-то легко найти уроки английского компьютерного языка. И основная информация - термины, сленг, юмор, мемы о компьютерах - мы узнаем от друзей и/или из Интернета. Получается забавная каламбурная ситуация: интернет учит нас понимать компьютерный английский, то есть сам себя. Нельзя не воспользоваться этой возможностью и не выяснить, откуда произошли некоторые самые популярные компьютерные термины на английском:
WWW, World Wide Web
Частокол из букв “w” традиционно обозначает аббревиатуру всемирной паутины, или просто “веба”. Этот термин используют все, даже не всегда понимая его суть. Буквально его можно перевести как “всемирная широкая сеть”. Часто словосочетание сокращают до двух слов: wide web, то есть просто “интернет”. А еще вместо “world wide web” шутят “wild wild web” - как название научно-фантастического вестерна 1999 года “Wild wild west”.
Cookies
“Жук, насекомое” - синоним английского компьютерного сленга, обозначающего ошибку в программе или любую внутреннюю помеху работе системы. Это одно из тех слов, с которым английский язык компьютерных технологий перешел в широкое использование. Впервые слово “bug” в значении “ошибка” использовал Томас Эдисон еще в 1878 году. В 1945-м ученые Гарвардского университета обнаружили бабочку, застрявшую между проводов вычислительной машины, и вклеили ее в техническое заключение с подписью: “First actual case of bug being found”.
Популярный английский язык компьютерных технологий
Всемирная сеть интерактивна, и даже ваш компьютер постоянно пытается общаться с вами. Некоторые его “реплики” могут быть не совсем понятны. Конечно, лучше всего учить английский онлайн - это эффективный и современный способ. Но у него есть свои риски. Чтобы случайно не скачать и не установить вредоносную программу или наоборот - не удалить что-нибудь полезное, нужно знать основные глаголы английского компьютерного языка.
Читайте также: