Как по английски расширение файла
Обновлено: 04.07.2024
A расширение имени файла или тип файла - это идентификатор, указанный как суффикс к имени компьютерного файла . Расширение указывает на характеристику содержимого файла или его предполагаемое использование. Расширение имени файла обычно отделяется от имени файла точкой (точка), но в некоторых системах оно отделяется пробелами.
Некоторые файловые системы реализуют расширения имени файла как функцию самой файловой системы и могут ограничивать длину и формат расширения, в то время как другие рассматривают расширения файлов как часть имени файла без особого различия .
Содержание
Использование
Расширения имени файла можно рассматривать как тип метаданных . Они обычно используются для обозначения информации о том, как данные могут храниться в файле. Точное определение, дающее критерии для определения того, какая часть имени файла является его расширением, принадлежит правилам конкретной используемой файловой системы ; обычно расширением является подстрока, которая следует за последним вхождением символа точки , если таковое имеется (например: txt - это расширение имени файла readme.txt , а html расширение mysite.index.html ). В файловых системах некоторых систем мэйнфреймов, таких как CMS в VM, VMS , и в системах ПК, таких как CP / M и производных системах, таких как MS- DOS , расширение является отдельным пространством имен , отдельным от имени файла. В Microsoft DOS и Windows такие расширения, как EXE , COM или BAT , указывают на то, что файл является программой. исполняемый файл . В OS / 360 и последующих версиях часть имени набора данных, следующая за последней точкой, обрабатывается некоторым программным обеспечением как расширение, например, TSO EDIT, но не имеет особого значения для сама операционная система; то же самое относится к файлам Unix в MVS.
Файловые системы для UNIX-подобных операционных систем не отделяют метаданные расширения от остальной части имени файла. Точка - это просто еще один символ в основном имени файла. Имя файла не может иметь расширений, иметь одно или несколько расширений. Более одного расширения обычно представляют вложенные преобразования, такие как files.tar.gz ( .tar указывает, что файл является tar-архивом из одного или нескольких файлы, а .gz указывает, что файл архива tar сжат с помощью gzip ). Программы, преобразующие или создающие файлы, могут добавлять соответствующее расширение к именам, выводимым из имен входных файлов (если явно не указано имя выходного файла), но программы, читающие файлы, обычно игнорируют эту информацию; он в основном предназначен для человека. Чаще, особенно в двоичных файлах, сам файл содержит внутренние метаданные , описывающие его содержимое. Эта модель обычно требует, чтобы в командах было указано полное имя файла, тогда как подход с использованием метаданных часто позволяет опускать расширение.
Файловые системы VFAT , NTFS и ReFS для Windows также не отделяют метаданные расширения от остальная часть имени файла и разрешить несколько расширений.
С появлением графических пользовательских интерфейсов возникла проблема управления файлами и поведения интерфейса. Microsoft Windows позволяла связывать несколько приложений с одним расширением, и для выбора необходимого приложения были доступны различные действия, такие как контекстное меню , предлагающее выбор между просмотром, редактированием или печатью файла. Все еще предполагалось, что любое расширение представляет один тип файла; между расширением и значком было однозначное соответствие.
В классической Mac OS полностью удалены метаданные расширения на основе имени файла; вместо этого он использовал отдельный файл код типа для идентификации формата файла. Кроме того, был указан код создателя , чтобы определить, какое приложение будет запущено при двойном щелчке значка файла . Однако macOS использует суффиксы имен файлов, а также коды типов и создателей, поскольку они являются производными от UNIX-подобной операционной системы NeXTSTEP .
Улучшения
Расширение имени файла изначально использовалось для определения универсального типа файла. Необходимость сжать тип файла до трех символов часто приводила к сокращенным расширениям. Примеры включают использование .GFX для графических файлов, .TXT для обычного текста и .MUS для музыки. Однако, поскольку было создано множество различных программ, которые обрабатывают эти (и другие) типы данных различными способами, расширения файлов стали тесно ассоциироваться с определенными продуктами - даже с конкретными версиями продуктов. Например, в ранних файлах WordStar использовались файлы .WS или .WSn , где n - номер версии программы. Кроме того, были разработаны конфликтующие варианты использования некоторых расширений файлов. Одним из примеров является .rpm , используемый как для пакетов RPM Package Manager , так и для RealPlayer файлов мультимедиа ;. Остальные - .qif , общие для DESQview шрифты, Quicken финансовые книги и QuickTime изображения; .gba , совместно используемый сценариями GrabIt и образами ROM Game Boy Advance ; .sb , используется для SmallBasic и Scratch ; и .dts , используемый для Dynamix Three Space и DTS .
. Некоторые другие операционные системы, которые использовали расширения файлов, обычно имели гораздо более либеральные размеры для имен файлов. Многие разрешали полную длину имени файла из 14 и более символов, а максимальная длина имени до 255 не была редкостью. Файловые системы в операционных системах, таких как Multics и UNIX , хранят имя файла в виде одной строки, не разделенной на компоненты базового имени и расширения, с символом "." это просто еще один символ, разрешенный в именах файлов. Такие системы обычно допускают использование имен файлов переменной длины, допускающих использование более одной точки и, следовательно, нескольких суффиксов. Некоторые компоненты Multics и UNIX, а также приложения, работающие на них, в некоторых случаях использовали суффиксы для обозначения типов файлов, но они не использовали их так часто - например, исполняемые и обычные текстовые файлы не имели суффиксов в своих именах.
Высокопроизводительная файловая система (HPFS), используемая в Microsoft и IBM OS / 2 , также поддерживала длинные имена файлов и действительно не разделять имя файла на имя и расширение. Соглашение об использовании суффиксов продолжалось, хотя HPFS поддерживал расширенные атрибуты для файлов, позволяя хранить тип файла в файле как расширенный атрибут.
Собственная файловая система Microsoft Windows NT , NTFS , поддерживала длинные имена файлов и не разделяла имя файла на имя и расширение, но опять же, соглашение об использовании суффиксов для имитации расширений продолжено для совместимости с существующими версиями Windows.
Когда впервые наступила эпоха Интернета , те, кто использовал системы Windows, которые все еще были ограничены форматом файлов 8.3, должны были создавать веб-страницы с именами, заканчивающимися на .HTM , тогда как пользователи компьютеров Macintosh или UNIX могут использовать рекомендованное расширение имени файла .html . Это также стало проблемой для программистов, экспериментирующих с языком программирования Java , поскольку он требует, чтобы файлы исходного кода имели четырехбуквенный суффикс .java и компилирует выходные файлы с объектным кодом с пятибуквенным суффиксом .class .
В конце концов, Windows 95 представила поддержку длинных имена файлов и удалили разделение имени / расширения 8.3 в именах файлов из Windows, отличной от NT, в расширенной версии широко используемой файловой системы FAT под названием VFAT . VFAT впервые появился в Windows NT 3.5 и Windows 95 . Внутренняя реализация длинных имен файлов в VFAT в основном рассматривается как kludge , но она сняла важное ограничение длины и разрешила файлам иметь сочетание верхнего регистра и строчные буквы на машинах, которые плохо работают с Windows NT . Однако использование трехсимвольных расширений в Microsoft Windows продолжалось, первоначально для обратной совместимости со старыми версиями Windows, а теперь по привычке вместе с проблемами, которые это создает.
Проблемы с именем команды
Использование расширения имени файла в имени команды появляется иногда, обычно как побочный эффект команды, реализованной в виде сценария, например, для Оболочка Bourne или для Python , а имя интерпретатора добавляется к имени команды, практика, распространенная в системах, которые полагаются на связи между расширением имени файла и интерпретатором, но резко устарела в UNIX производные системы, такие как Linux и Apple macOS , где интерпретатор обычно указывается как заголовок в сценарии («shebang »).
В системах, основанных на ассоциациях, расширение имени файла обычно сопоставляется с одним общесистемным выбором интерпретатора для этого расширения (например, «.py» означает использование Python), а сама команда запускается из командной строки, даже если расширение не указано (при условии, что выполнена соответствующая настройка). Если язык реализации изменяется, расширение имени команды также изменяется, и ОС обеспечивает согласованный API , позволяя использовать одну и ту же версию команды без расширения в обоих случаях. Этот метод в некоторой степени страдает от по существу глобального характера сопоставления ассоциаций, а также от того, что разработчики не полностью избегают расширений при вызове программ, и что разработчики не могут принудительно этого избежать. Windows - единственный оставшийся широко распространенный работодатель этого механизма.
В системах с директивами интерпретатора , включая практически все версии Unix, расширения имен команд не имеют особого значения и по стандартной практике не используются, поскольку основной метод установки интерпретаторов для сценариев состоит в том, чтобы начинать их с единственной строки, определяющей используемый интерпретатор (который можно рассматривать как вырожденную ветвь ресурсов ). В этих средах включение расширения в имя команды излишне раскрывает детали реализации, которые подвергают все ссылки на команды из других программ будущему риску, если реализация изменится. Например, было бы совершенно нормально, если бы сценарий оболочки был переопределен на Python или Ruby, а затем на C или C ++, и все это изменило бы имя команды, если бы использовались расширения. Без расширений программа всегда имеет одно и то же имя без расширений, с изменением только директивы интерпретатора и / или магического числа , а ссылки на программу из других программ остаются действительными.
Проблемы безопасности
По умолчанию Проводник , обозреватель файлов, поставляемый с Microsoft Windows , не отображает расширения имен файлов. Злоумышленники пытались распространить компьютерные вирусы и компьютерные черви , используя имена файлов, имеющие вид LOVE-LETTER-FOR-YOU.TXT.vbs . Есть надежда, что это будет выглядеть как LOVE-LETTER-FOR-YOU.TXT , безвредный текстовый файл, без предупреждения пользователя о том, что это вредоносная компьютерная программа, в данном случае написанная на VBScript . Поведение по умолчанию для ReactOS - отображение расширений файлов в ReactOS Explorer .
Более поздних версиях Windows (начиная с Windows XP Service Pack 2 и Windows Server 2003 ) включал настраиваемые списки расширений файлов, которые следует считать «опасными» в определенных «зонах» работы, например, когда загружает из сети или получает как вложение к электронному письму. Современные системы антивирусного программного обеспечения также помогают защитить пользователей от таких попыток атак там, где это возможно.
Некоторые вирусы используют схожесть между доменом верхнего уровня «.com » и расширением имени файла «.COM» , отправка вредоносных, исполняемых файлов командных файлов по электронной почте под именами, внешне похожими на URL-адреса (например, "myparty.yahoo.com"), в результате чего некоторые наивные пользователи нажимают на встроенные в электронную почту ссылки, которые, по их мнению, ведут на веб-сайты, но фактически загружают и выполняют вредоносные вложения.
Были случаи вредоносного ПО , созданного для использования уязвимостей в некоторых приложениях Windows, которые могли вызвать переполнение стека буфера при открытии файла с слишком длинным, необработанное расширение имени файла.
Расширение имени файла - это просто маркер, и содержимое файла не обязательно должно совпадать с ним. Его можно использовать для маскировки вредоносного содержимого. Поэтому при попытке идентифицировать файл по соображениям безопасности считается опасным полагаться только на расширение, и предпочтительным является надлежащий анализ содержимого файла. Например, в системах, производных от UNIX , нередко можно найти файлы без расширений вообще, поскольку вместо них предназначены такие команды, как file (command) , и они будут прочтите заголовок файла, чтобы определить его содержимое.
Альтернативы
BeOS , чья файловая система BFS поддерживает расширенные атрибуты, пометит файл с его типом носителя как расширенный атрибут. KDE и GNOMEокружения рабочего стола связывают тип носителя с файлом, исследуя суффикс имени файла и его содержимое в виде файл как эвристика . Они выбирают приложение для запуска при открытии файла на основе этого типа носителя, уменьшая зависимость от расширений файлов. macOS использует как расширения файлов, так и типы носителей, а также коды типов файлов , чтобы выбрать унифицированный идентификатор типа , с помощью которого можно определить тип файла внутри.
расширение имени файла в английский переводится как filename extension, extension, file name extension (всего переводов: 3). Переводы в контексте с расширение имени файла содержат не менее 46 предложений. Среди прочего: ↔ .
расширение имени файла
переводы расширение имени файла
filename extension
en suffix to the name of a computer file
extension
file name extension
en A set of characters added to the end of a file name that identifies the file type or format.
Подобные фразы
Примеры
Атрибуты рассматриваются отдельно от других метаданных, таких как даты, расширения имени файла или права доступа.
Attributes are considered distinct from other metadata, such as dates and times, filename extensions or file system permissions.
Google Web Designer подбирает цвета синтаксиса и автозаполнение кода на основе расширения имени файла.
Google Web Designer bases syntax colouring and code auto-completion on the file extension.
В большинстве операционных систем расширение имени файла определяет тип содержащихся в файле данных.
Most operating systems use the extension of a file name to decide what type of data the file contains.
Сложная файловая система выбора была изменена между версиями Slax 5 (UnionFS) и 6 (aufs), а также расширение имени файла модуля (изменено с .mo на .sb).
The stackable file system of choice changed between Slax versions 5 (UnionFS) and 6 (aufs), as did the module file name extension (changed from .mo to .sb).
Указанное имя файла не содержит расширения. Добавить расширения к имени файла?
The filename you supplied has no file extension. Should the correct one be added automatically?
DWG (обозначает расширение имени файла .dwg) был основным форматом файлов для продукта Interact CAD, разрабатываемого Майком Риддлом (Mike Riddle) в конце 1970-х, и впоследствии лицензирован компанией Autodesk в 1982 как основной формат для AutoCAD.
DWG (denoted by the .dwg filename extension) was the native file format for the Interact CAD package, developed by Mike Riddle in the late 1970s, and subsequently licensed by Autodesk in 1982 as the basis for AutoCAD.
НА ЗАМЕТКУ Не беспокойтесь о добавлении расширения к имени файла.
NOTE Don’t worry about adding an extension to the filename.
Вам не нужно вводить расширение. kwd в конце имени файла, & kword; сделает это за вас
There is no need to put a. kwd at the end of your filename, & kword; will do this for you
Максимальная общая длина имени файла/расширения составляет 236 байт; некоторые компоненты имеют собственную максимальную длину в 255 байт.
Maximum combined filename/filetype length is 236 bytes; each component has an individual maximum length of 255 bytes.
Таблицы стилей CSS для расширения будут храниться в файле с тем же именем, но с другим расширением. 8.2.2.
The associated CSS uses the same file name, but with a different extension. 8.2.2.
К счастью, большинство приложений используют определённые расширения в именах файлов, которые в них создаются и редактируются. Применяя шаблон имени файла, можно просмотреть список файлов, которые имеют удовлетворяют этому фильтру. Шаблон имени файла показывается в строке Фильтр в диалогах открытия и сохранения файлов
Fortunately for us, most applications use a suffix to their filenames. By applying a file mask, & kword; will only show you the files which are not filtered out by the mask. (That is to say & kword; only shows the files that fit through the strainer). This can be helpful if you have many files from many different applications. The file mask is incorporated in the Filter: line of the Save Document and Open Document dialog boxes
Для экспорта файла & kspread; в другом формате выберите Файл Сохранить как. и выберите формат в выпадающем списке Фильтр:. & kspread; автоматически добавляет расширение. ksp к именам файлов, сохраняемым в родном формате, поэтому вы должны явно указать правильное расширение для других форматов
To export a & kspread; file in a different format select File Save As. and select the format from the Filter: combo box. Although & kspread; automatically adds a. ksp extension to the names of files saved in its native format, you should add the correct extension for foreign formats
Имя модуля совпадает с именем файла, за исключением расширения . j s.
The module name is the same as the file name, minus the .js extension.
Предполагая, что за именем файла следует трехбуквенное расширение, найдите расширение с использованием операции среза.
Assuming that it has a three letter extension, and using slice operations, find the extension.
К имени файла автоматически добавляется расширение MDB.
The filename extension MDB is automatically added to the filename.
Если указано расширение, оно удаляется при формировании базового имени файлов двоичного журнала.
If an extension is provided, it is removed when forming the base name of the binlog files.
Формат файла , который содержит сжатые данные обычно также называют именем JPEG; наиболее распространённые расширения для таких файлов .jpg, .jfif, .jpg, .JPG, или .JPE.
Файлы этого формата имеют, как правило, расширение «.mod». Расхожее мнение о том, что на Amiga файлы имеют расширение «mod.» в начале имени, в корне не верно.
, "Method of Destruction", Billy Milano's next band after S.O.D.
Выберите тип файлов по имени или расширению
Select a file type by name or by extension
К имени файла будет добавлено соответствующее расширение; кнопка Settings станет активной. 3.
The file format extension is appended to the file's name and the Settings button becomes active. 3.
ПримечАние Таблицы метаданных ModuleDef, ModuleRef и FileDef ссылаются на файлы по имени и расширению.
Note The ModuleDef, ModuleRef, and FileDef metadata tables refer to files using the file’s name and its extension.
ПримечАние Таблицы метаданных ModuleDef, ModuleRef и FileDef ссылаются на файлы по имени и расширению.
Note The ModuleDef, ModuleRef, and FileDef metadata tables refer to files using the file's name and its extension.
Используйте макросы, чтобы автоматически создавать папки, названные в соответствии с расширениями скачанных файлов, датой загрузки или именем сервера, с которого скачан файл.
Use macros to automatically create folders according to the extensions of downloaded files, date of downloading or name of the target server.
Используйте DeepL Переводчик для мгновенного перевода текстов и документов
- Перевод в процессе набора текста
- Высочайшее в мире качество
- Перемещение документов
Английско-русский cловарь На данный момент в разработке
file extension cуществительное —
расширение файла сред. (используется очень часто)
Смотрите также:
file сущ. —
extension сущ. —
file sth. гл. —
extend ( sth. ) гл. —
Look at the file extension (see the chart above to see if it is supported).
Смотрите на расширение файла (поддерживаемые форматы перечислены [. ]
The project file extension is .nqp.
Файл проекта имеет расширение .nqp.
For the EXTFILE (external file) type data the DBMS can automatically
[. ] select the necessary filter depending on the file extension.
Для данных типа EXTFILE (внешний файл) СУБД может автоматически
[. ] подобрать нужный фильтр в зависимости от расширения файла.
[. ] handler mapping for *.php file extension, which will result [. ]
in all URLs that end with .php being handled by FastCGI module.
[. ] сопоставление обработчика для файлов с расширением *.php, который [. ]
получается в результате и обрабатывается модулем FastCGI.
Сервер ISA 2000 мог блокировать содержимое на основании
[. ] the server will change the file extension to the correct one automatically [. ]
[. ] загрузки сервер автоматически изменит расширение файла на корректное.
[. ] current link leads to torrent-file, i.e., extension ".torrent" and correct MIME-type.
[. ] текущая ссылка ведет на Torrent файл (расширение .torrent и правильный MIME-тип).
policy to block all connection attempts to Windows executable
[. ] content, regardless of the file extension used on the resource.
[. ] содержимому Windows блокировались, не взирая на расширения файла ресурса.
Unfortunately, simply changing file extension from "my document.tif" to "my [. ]
document.jpg" is not enough to convert TIFF file to JPEG image format.
К сожалению, простого изменения расширения файла с "документ.tif" на "документ.jpg" [. ]
Files with «.0N» extension A file page is a DBMS [. ]
LINTER kernel input/output unit and also a unit of capturing, releasing and expanding the file space.
ядра СУБД ЛИНТЕР, а также единица захвата, освобождения и расширения файлового пространства.
The project is composed of the three following activities: distance education
needs assessment; development of distance education materials and e-campus; and
[. ] dissemination, evaluation and extension.
Этот проект включает следующие три мероприятия: оценка потребностей в дистанционном образовании; разработка учебных материалов для
[. ] виртуальных студенческих городков, а также распространение [. ]
To cover that eventuality, the Committee recommended that the relevant letter of appointment should contain a proviso that, notwithstanding such a development, the consequential extension of service would not give rise to any additional entitlements or benefits other than those which already exist and which would be extended pro rata by virtue of the extension of service (see A/55/806, para. 14).
На этот случай в письме о назначении следует предусмотреть положение о том, что, несмотря на такую ситуацию, последующее продление срока службы не повлечет за собой каких-либо дополнительных материальных прав или выплату пособий помимо тех, которые уже существуют и которые будут выплачиваться из расчета проработанного в результате продления времени (см. A/55/806, пункт 14).
The first such step is the right of the employer, for production reasons (performance of intensive work, fulfilment of large urgent orders etc.), to be able to extend the working time by up to two hours on certain working days for a period of up to 60 working days within one calendar year, after which the employer is obligated to compensate the extension of the working time by its reduction by as many hours as have been added for each extended working day within four months (Article 136a of the Labour Code).
Первым из таких шагов является право работодателя на то, чтобы в силу производственной необходимости (интенсивного выполнения работ, выполнения крупных срочных заказов и т.п.) продлевать рабочее время вплоть до двух часов в отдельные рабо чие дни в течение периода до 60 рабочих дней за один календарный год, после чего работодатель обязан в течение четырех месяцев компенсировать это увеличение рабочего времени путем его сокращения на то количество часов, которое было добавлено к каждому рабочему дню (статья 136а Трудового кодекса).
Participating in the workshop in China were women farmers;
[. ] researchers; and health, agricultural extension and literacy workers from [. ]
provinces; they produced 23 gender-sensitive booklets on subjects relevant to different aspects of rural living which have been printed and distributed to all provinces of China.
В семинаре, проведенном в Китае, приняли участие женщины-фермеры; эксперты в области
[. ] и специалисты в области здравоохранения, просветительской деятельности [. ]
и распространения грамотности из провинций Ганьсу, Гуанси и Юньнань; они подготовили 23 брошюры, в которых учитывается гендерная проблематика и которые посвящены темам, связанным с различными аспектами сельской жизни; эти брошюры были изданы и распространены во всех провинциях Китая.
The State ensures the observance of the rights and legitimate interests of public associations, supports their activity, and regulates by law the extension to them of tax or other benefits or advantages.
Го сударство обеспечивает соблюдение прав и законных интересов общественных объединений, оказывает поддержку их деятельности, законодательно регулирует предоставление им налоговых и иных льгот и преимуществ.
According to paragraph 242 of the report, the Protection of the Rights and Freedoms of National Minorities Act permitted persons belonging to national minorities, the national councils of national minorities and their representatives to file an appeal for damages with the competent court.
Согласно пункту 242 доклада, Закон о защите прав и свобод национальных меньшинств разрешает лицам, принадлежащим к национальным меньшинствам, национальным советам национальных меньшинств и их представителям подавать в компетентные суды апелляции с целью получения возмещения за причиненный ущерб.
[. ] right to know the charges brought; offer an explanation in relation to the charges; bring evidence; file a petition; upon completion of the investigation or preliminary inquiry, have knowledge of all elements in the file; have a counsel; participate in judicial proceedings at the court of first instance; file objections; and file complaints regarding actions and decisions by the official treating the case, the investigator, the [. ]
Обвиняемый имеет право знать, в чем он обвиняется, и давать объяснения по предъявленному ему обвинению; представлять доказательства; заявлять ходатайства; знакомиться по окончании дознания или предварительного следствия со всеми материалами дела; иметь защитника; участвовать в судебном разбирательстве в суде первой инстанции; заявлять отводы; приносить жалобы на действия и решения лица, производящего дознание, следователя, прокурора [. ]
Under article 1 of the Act on challenging in court the actions of State bodies, public associations, local Government bodies and officials that violate constitutional civil rights and freedoms, any citizen whose constitutional rights or freedoms are
violated or impaired by actions or decisions of the bodies
[. ] and officials in question may file a complaint with a court of law.
Согласно статье 1 Закона Туркменистана "Об обжаловании в суд действий государственных органов, общественных объединений, органов местного самоуправления и должностных лиц, нарушающих конституционные права граждан", каждый гражданин, чьи конституционные права и свободы нарушены или ущемлены действиями или решениями государственных
[. ] местного самоуправления или должностных лиц, вправе обратиться с жалобой [. ]
The Executive Board also took note of the first one-year extensions of the country programmes for Albania, Bangladesh, Cape Verde, Chad, Ghana, Kyrgyzstan, Mauritania, Seychelles,
[. ] Viet Nam; and, of the six-month extension of the country programme for the [. ]
Исполнительный совет также принял к сведению первое продление на один год страновых программ для Албании, Бангладеш, Вьетнама, Ганы, Кабо-Верде, Кыргызстана,
[. ] Украины, Чадаи Южной Африки; и продление на шесть месяцев страновой программы [. ]
In light of the trial and appeal schedule presented to the
[. ] clear that this extension is insufficient [. ]
С учетом расписания судебных и апелляционных разбирательств,
[. ] докладе, становится ясно, что такое продление [. ]
the two-year extensions for Colombia and Comoros, the
[. ] second one-year extensions for Madagascar and Tunisia and the third one-year extension for Namibia, as indicated in table 2 of document E/ICEF/2012/P/L.22.
[. ] Колумбии и Коморских Островов, на второй год сроков осуществления страновых программ для Мадагаскара и Туниса и на третий год срока осуществления страновой [. ]
как это указано в таблице 2 документа под условным обозначением E/ICEF/2012/P/L.22.
Thus, in its Opinion No. 25/2008 (Mexico) concerning the detention of the journalist Olivier Acuña Barba, the Group stated that it is not competent to assess whether the indictment — or the unappealable judgement — in a trial for ordinary offences (and not for an offence in which the act denounced consists in the exercise of
[. ] of the rights considered by the Working Group) fit the evidence in the file.
В своем мнении № 25/2008 (Мексика) в отношении задержания журналиста Оливьера Акуньи Барбы Группа постановила, что "в компетенцию Рабочей группы не входит изучение вопроса о том, соответствуют ли обвинительный акт – или окончательный приговор – в деле о лишении свободы за общеуголовное преступление (а не за преступление, в котором предметом спора является осуществление одного из
[. ] категории II дел, принимаемых к рассмотрению Рабочей группой) элементам доказательства, [. ]
Recalling that the Security Council, in its resolutions 1824 (2008) and 1837 (2008), had extended the terms of the judges of the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda to make trial proceedings more effective and help to implement the Tribunals’ completion strategies, she said that the report of the Secretary-General had not foreseen those term extensions.
Напоминая, что Совет Безопасности в своих резолюциях 1824 (2008) и 1837 (2008) продлил сроки полномочий судей Международного трибунала по бывшей Югославии и Международного уголовного трибунала по Руанде, с тем чтобы повысить эффективность судебных процессов и обеспечить реализацию стратегий завершения работы международных трибуналов, оратор говорит, что в докладе Генерального секретаря возможность подобного продления полномочий не предусматривалась.
In accordance with Rule 59 of the Rules of Procedure of the Executive Board, the DirectorGeneral informed the Board of developments since the 164th session concerning the reform process, the restructuring of the Secretariat and appointments, and the general situation regarding staff, including decisions he had taken regarding appointments and extensions of contract of staff members at grade D-1 and above whose posts come under the regular programme of the Organization.
Во исполнение статьи 59 Правил процедуры Исполнительного совета Генеральный директор проинформировал Совет об изменениях, произошедших после 164-й сессии в том, что касается реформы, реструктуризации и назначений, а также об общем положении в области персонала, включая решения, принятые им в отношении назначений и продления контрактов сотрудников класса D-1 и выше, должности которых относятся к обычной программе Организации.
In accordance with Rule 59 of the Rules of Procedure of the Executive Board, the DirectorGeneral informed the Board of the decisions taken since the 170th session regarding the appointments and extensions of contracts of staff members at grade D-1 and above whose posts come under the regular programme of the Organization.
В соответствии со статьей 59 Правил процедуры Исполнительного совета Генеральный директор проинформировал членов Совета о решениях, принятых им после 170-й сессии в отношении назначений и продления контрактов сотрудников класса D-1 и выше, должности которых относятся к обычной программе Организации.
In the course of her visit, the Special Representative of the Secretary-General for children and armed conflict found that, in the first four months of 2009, 1,617 children had been separated from armed groups during the accelerated integration of the National Congress for the Defence of the People (CNDP) and other armed groups into FARDC in North Kivu.11 The Group of Experts of the Security
[. ] 2,020 demobilization files of children separated [. ]
В ходе своей поездке Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о положении детей и вооруженных конфликтах установила, что за первые четыре месяца 2009 года 1 617 детей были отделены от вооруженных групп в ходе ускоренной интеграции Национального конгресса в защиту народа (НКЗН) и других вооруженных групп в состав ВСДРК в Северном Киву.11 Группа
[. ] Совета Безопасности установила, что с ноября 2008 [. ]
состава вооруженных групп в Северном и Южном Киву.12 36.
[. ] specializations of the centre as capacity-building for inventory making and for preparing files that States Parties to the 2003 Convention may wish to submit to the Convention’s Intergovernmental Committee, for preparing documentation and files concerning so-called shared heritage and for developing tourist activities that are respectful [. ]
is also ready to cooperate with States and institutions beyond the Region, and with other relevant category 2 centres.
[. ] функциональной специализации Центра, как создание потенциала для составления перечней и для подготовки досье, которые государства-участники Конвенции 2003 г. могут пожелать представить Межправительственному комитету Конвенции, подготовки документации и досье, касающихся так называемого общего наследия и развития туризма, не наносящего ущерба [. ]
также готовность сотрудничать с государствами и учреждениями вне рамок региона, а также с другими соответствующими центрами категории 2.
[. ] of the submissions of the files containing statements of the [. ]
of inquiry to the District Court of Kavre in the case of Ms. Maina Sunuwar, the Government responded that, as requested by the District Police Office, Kavre, a copy of the Court Martial was submitted to the Office with an official letter and that, by order of the Supreme Court, the original verdict of the Court Martial was submitted to the Court and remains there.
[. ] задержки препровождения протоколов, содержащих показания лиц, [. ]
суд в Кавре по делу г-жи Майны Сунувар, правительство ответило, что, как и было запрошено окружным полицейским управлением в Кавре, копия решения Военного трибунала была передана в управление с официальным письмом и, что по указанию Верховного суда, первоначальный приговор Военного трибунала был передан в суд и остается в его распоряжении.
В этой статье мы подробно расскажемь, как заставить Windows показывать расширения всех типов файлов, и в каком случае это может понадобиться.
Мы опишем два способа, первый подходит для «Windows 7», «Windows 8 (8.1)» и «Windows 10», а второй только для «Windows 8 (8.1)» и «Windows 10», но он более быстрый и самый удобный.
Расширение имени файла (сокращённо: расширение файла или расширение) — это идентификатор файла, представляющий собой последовательность буквенных символов и цифр, добавляемых к имени файла, и предназначенных для определения типа файла. Расширение помогает операционной системе определить тип данных, хранящихся в файле (текстовый документ, изображение, видеофайл и т.д.), и выбрать необходимое программное обеспечение для работы с ним. Это один из самых распространённых способов указать системе, какой файл используется в какой программной среде. В некоторых случаях файл сам является программой, о чем операционная система также узнает из расширения имени файла.
Если вы обычный пользователь «Windows», то для вас абсолютно не критично, видите вы расширение файла или нет. Система самостоятельно автоматически выберет программное обеспечение, подходящее для конкретного типа файла. Или предложит вам выбрать, какое из доступных установленных приложений вы предпочитаете использовать для указанного типа расширения файлов. Однако очень важно видеть расширение файла для идентификации типа файла, который вы пытаетесь открыть, с точки зрения безопасности вашей системы. Итак, в этой статье мы расскажем, как скрыть или показать расширения файлов и почему вы должны это сделать.
Расширение имени файла обычно отделяется от основного названия файла точкой. Длина расширения файлов составляет от двух до четырёх символов и может включать только буквы («.ai», «.pdf», «.docx») или сочетание букв и цифр («.mp3», «.m4v», «.m2ts»).
Поскольку операционная система «Windows» позволяет использовать в названии файла точки (все ограничения на количество точек в имени файла и их местоположение были сняты), то этим может воспользоваться злонамеренная программа. Например, реальное имя файла вредоносного программного обеспечения (вируса) может быть «realword.docx.exe». Но если у вас в параметрах «Windows» не стоит разрешение для отображения расширения имени файла, то вы увидите только «realword.docx». Вы легко можете принять его за текстовый документ в формате «Microsoft Word», в конечном итоге, нажмете на него, и позволите вредоносной программе заразить свой компьютер. С другой стороны, если у вас в операционной системе компьютера разрешено отображение расширения файлов, то вы увидите его полное имя – «realword.docx.exe». Это поможет вам определить, что перед вами фактически исполняемый файл и, по всей вероятности, этот файл вредоносный.
Для чего используются расширения файлов
Вы замечали, что различные типы файлов имеют разные расширения. Текстовые файлы имеют расширения «.doc», «.docx», «.txt», музыкальные файлы – «.mp3», «.wav», «.wma», видео файлы – «.avi», «.wmv», «.mkv» и другие. Самой главной функцией расширения файлов является возможность устанавливать соответствие каждого расширения с программой, которая может открывать и обрабатывать такие файлы. Расширения помогают операционной системе оперативно идентифицировать соответствующую программу, предназначенную для каждого конкретного файла, и автоматически запускать ее. Также, если вы видите расширение имени файла, то работа с ним будет более безопасной, и возможность открыть вредоносный файл, как упоминалось ранее, существенно снижается.
По умолчанию последние версии «Windows» не показывают расширения имени файлов, данная опция отключена, и расширения файлов скрыты. С одной стороны – это правильно, так как уменьшается длина названия файла, и отсутствуют разные непонятные символы в его имени. С другой стороны – неудобно, если возникнет необходимость изменить расширение файла, или просто его увидеть, ведь файлы с разными расширениями могут иметь одинаковую иконку, что затруднит их выбор. А также под известное расширение может спрятаться вредоносный файл. Поэтому лучше включить опцию для отображения расширения имени файлов в «Windows», чтобы иметь возможность идентифицировать их.
Показать расширения файлов
Как мы уже говорили, существует два способа доступа к этой настройке. Первый способ, подходящий для «Windows 7-10» – используя «Параметры Проводника» («Параметры папок»), а второй способ – через проводник файлов «Windows». В обоих случаях вы будете активировать опцию для отображения расширений файлов.
Способ 1: используйте раздел «Параметры Проводника» («Параметры папок»)
Для «Windows 7 и 8 (8.1)» также можно выбрать вкладку «Панель управления» дополнительно и в правой панели меню (она часто предустановлена по умолчанию).
В окне «Все элементы панели управления» выберите раздел «Параметры Проводника» для «Windows 10»,
и «Параметры папок» для «Windows 7, 8, 8.1» соответственно.
Существует еще один вариант получить доступ к окну «Параметры Проводника» («Параметры папок»). Выполните следующие действия:
для «Windows 8, 8.1 и 10» откройте окно «Проводника» файлов, в ленте главного меню во вкладке «Файл» выберите раздел «Параметры», и нажмите строку «Изменить параметры папок и поиска»;
для «Windows 7» откройте окно «Проводника» файлов используя сочетание клавиш «Windows + E», нажав и удерживая на клавиатуре кнопку «Alt» вызовите в «Проводнике» ленту меню, в которой выберите вкладку «Сервис», и нажмите раздел «Параметры папок».
Теперь расширения имен файлов будут отображаться в названии каждого файла. Это изменение будет доступно для всех файлов на вашем компьютере.
Как видите, все довольно просто, и вам нет необходимости использовать какое-либо стороннее программное обеспечение для просмотра расширения файлов. Данная функция включена в стандартный набор инструментов «Windows» для работы с папками и файлами, и может быть активирована в любой момент по вашему желанию.
Способ 2: используйте возможности «Проводника» файлов «Windows»
В более новых версиях «Windows 8, 8.1 и 10» функция включения расширения файлов существенно упростилась. Используя сочетание клавиш «Windows + E» откройте «Проводник» файлов «Windows». В ленте главного меню выберите вкладку «Вид» и нажмите раздел «Показать или скрыть». Во всплывающем меню поставьте флажок в ячейке «Расширения имен файлов».
Теперь все расширения файлов будут отображены. Если вы захотите скрыть расширения файлов, тогда просто уберите флажок в этой ячейке.
Таким образом, используя два простых способа, вы сможете быстро и легко настроить отображение расширений имен файлов в операционной системе «Windows».
Изменить расширения файлов
Операционная система «Windows» позволяет изменять расширение имени файлов с одного формата на другой. Мы покажем, как это можно сделать, на примере текстового файла. Будьте внимательны, потому что, изменяя расширение файла, вы можете испортить его, и он окажется недоступным, если вы выберите неправильный формат файла. Файл будет испорчен, и вы потеряете всю информацию, хранящуюся в нем, навсегда.
Способ 1: используйте раздел «Свойства»
Для изменения расширения файла необходимо нажать на нем правой кнопкой мыши и выбрать во всплывающем меню раздел «Свойства».
В окне «Свойства» в поле названия файла замените расширение с «.txt» на «.doc» и нажмите кнопку «ОК» для сохранения внесенных изменений.
Теперь расширение текстового документа изменилось, и файл можно открыть в программе «Microsoft Word».
Способ 2: используйте раздел «Переименовать»
Нажмите правой кнопкой мыши на файле, расширение которого вы хотите изменить, и во всплывающем меню выберите раздел «Переименовать».
Способ 3: изменение расширения группы файлов
Может возникнуть ситуация, когда вам необходимо изменить расширение для целой группы файлов. Для этого вы можете воспользоваться следующим способом. В операционной системе «Windows 7, 8, 8.1» откройте папку, в которой хранятся файлы, расширение которых вы хотите изменить. Зажмите не клавиатуре клавишу «Shift» и нажмите правой кнопки мыши по любому пустому месту открытой папки, во всплывающем меню выберите раздел «Открыть окно команд»,
</> <>или введите в поле пути файла запрос вызова командной строки <>«> для версии <>«>.</> <>< src>
На экране откроется окно командной строки. Для изменения расширения файлов напишите следующую команду:
Значение «ren» является сокращением от полного значения команды «rename» и задает команду переименовать файлы, значение «*.txt » обозначает, какие файлы необходимо выбрать для переименования (в нашем примере все файлы с расширением «.txt»), значение «*.doc» обозначает формат нового расширения, которое будет присвоено выбранным файлам (расширение «.doc»).
Все файлы в выбранной папке поменяли свое расширение с «.txt» на «.doc».
Также для изменения расширения группы файлов вы можете воспользоваться сторонним программным обеспечением, например «Bulk Rename Utility». Интерфейс программы интуитивно понятен, поэтому выполнить изменение расширения группы файлов для любого пользователя не составит особого труда.
В данной статье мы показали основные способы включения и изменения расширения файла в операционной системе «Windows», применяя которые, вы легко сможете выполнить эти процедуры.
Полную версию статьи со всеми дополнительными видео уроками читайте в нашем блоге.
Читайте также: