Как поменять язык в far cry 4 на русский через файлы
Обновлено: 04.07.2024
Создавалось для всех русскоязычных вне СНГ, купивших лицензионку, и обнаруживших, что славная компания юбисофт украла у них возможность играть на родном языке. С лицензионкой работает на все 100%, с неофициальными сборками, скорее всего, проблем тоже не должно быть.
Инструкция по установке:
__________________
0. Скачиваем архив с файлами русской локализации по ссылке выше и распаковываем его.
1. Вставляем 2 файлa sound_russian.dat и sound_russian.fat в папку на компьютере C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Far Cry 4\data_win32.
Два имеющихся в папке файла sound_english.dat и sound_english.fat удаляем оттуда (в безопасное место, на случай когда наконец выучим английский ;)).
2. Вставляем файлы fcc_main_russian.dat и fcc_main_russian.fat в папку C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Far Cry 4\data_win32\worlds\fcc_main. Другие файлы в папке НЕ трогаем!
3. Вставляем файлы multicommon _russian.dat и multicommon _russian.fat в папку C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Far Cry 4\data_win32\worlds\multicommon. Другие файлы в папке НЕ трогаем!
4. КАЖДЫЙ РАЗ при запуске игры (до захода непосредственно в игру) в главном меню выставляем РУССКИЙ (настройка не сохраняется после выхода из игры, поиск решения этой проблемы проводится).
"поиск решения этой проблемы проводится)." Уже давно проведено всё, качаешь репак 1.4.0, с нужной тебе таблэткой и радуешься и там только русский язык и нет танцев с бубном)
shtromk Форум стим завален вопросами типа "а почему в настройках нет русского языка. " Не секрет, что за пределами СНГ проживают миллионы русскоязычных (возьми для примера Латвию или Израиль). Полно народу купило игру в стиме, где в списке поддерживаемых языков ясно указан русский. Оказалось же, что в мультилингвальной версии, распространяемой за пределами СНГ, юбисофт русскую локализацию просто вырезал. Теперь, на стиме некоторые доперли, где скачать и как правильно встраивать файлы русской локализации, я написал инструкцию для чайников и выложил вместе с ссылкой на скачивание(завуалированной, иначе модеры бы потерли) отдельной темой. Ни на одном официальном ресурсе подобную тему не прикрепят в начале списка (скорее сотрут, если обнаружат). В результате тема моментально погребается под тонной других. А куда пойдет русскоговорящий человек в поиске неофициального русификатора? Разумеется, на один из самых известных русских геймерских порталов, имеющий гиганский архив файлов с удобной системой поиска (тут даже есть отдельная категория русификаторов). Факт, что с ссылки на стиме скачало меньше 20-ти человек, а тут за сутки уже 370. ;)
НЕ МОГУ СКАЧАТЬ , уже 3 раз качаю , доходит до 45% и останавливается , залейте на другой источник . пжлст
Кто нибудь нашел решение как сделать,что бы русский язык не сбрасывался на лицензии?
Solomonoff удали файлы английской озвучки
shtromk Насчёт исправления сброса языковых настроек в игре. Я не у верен, что "фикс" в этой ссылке подойдёт для лицензионки - он должен якобы создавать в папке с игрой, цитирую, "новый файл patch.dat в каталоге data_win32", а у меня, например, уже присутствует в этом каталоге файл patch.dat (очевидно, официальный патч). К тому же, повторяю, задача была избежать всяких фиксов в виде исполняемых файлов, которые неизвестно что меняют в каталогах и реестре. Вот если б подсказали, что прописать в реестре вручную. Насколько я знаю, пока что (среди тех, с кем я общаюсь) эксперименты с модифицированием файла профиля и реестра нужного результата не дали. По мне так это совсем небольшая проблема - что стоит перед загрузкой сохранения зайти в настройки и 2-3 раза кликнуть мышкой по иконкам? ;)
shtromk Спасибо за ссылку, но если имелся в виду "фикс", то я уже писал, почему я сомневаюсь в его пригодности с лицензионкой. Или речь про "лончер"? Если да, то тоже непонятно, что за батник такой и что именно он меняет в каталоге и реестре.
Akunamatataa В дубляже потому что это видимо ролик
WarCraf4er А, ну да, судя по FPS, там 2D. )
Для тех, у кого возникли проблемы с установкой, приведу пункт 4 инструкции в предельно развёрнутом виде: 4. КАЖДЫЙ РАЗ при запуске игры (до захода непосредственно в игру) в главном меню выставляем РУССКИЙ (настройка не сохраняется после выхода из игры). Как это делать: а. Нажимаем на F3 SETTINGS в нижнем правом углу. б. В открывшемся окне во второй строке "OPTIONS" нажимаем на крайний левый прямоугольник (шестерёнка и "GENERAL"). в. В выдвинувшемся справа меню НАЖИМАЕМ на самую верхнюю строчку "Game Language"). (я сам на этом обжегся - думал, это оглавление, а это, оказывается, кнопка, которая и открывает выбор языка интерфейса :)) г. В открывшемся списке языков выбираем РУССКИЙ. д. Возвращаемся в общие настройки и убеждаемся, что звук и субтитры русские. е. Наслаждаемся игрой на понятном языке. :)
Gossteer Ответил в теме.
Вылеты русского языка, легко решить, ничего удалять не нужно. Наоборот добавлять) Раз тут никто не догадался загуглить, оставлю ссылку.. без пробелов : h ttp://rutra cker. org/forum/viewtopic.php?t=4871178
Что там с патчем который должен был выйти 21 ноября исправляющий черный экран при запуске.
Akunamatataa Я говорил,дал ссылку; как пофиксить "слетает русский язык при запуске". Мне кажется игры Юбиков катятся по дороге EA.
Ребят я купил себе Far cry 4 на новый год)-так вот в инструкции написанно как настроить русский язык нажимаем f3 (General-язык-русский) но русский не появился можно только настроить русскую озвучку
Akunamatataa А если у меня FAr Cry 4 в Uplay мне куда сохранять?
Вау, не могут решить проблему со сбивающимся языков лол. А в реестре не дано искать?
F3 (Профиль игрока) - General - Language - выбор. Если в списке нет русского, удалите файлы *_english из папки data_win32 в папке с игрой. Если версия игры ранняя, придется каждый раз при входе переключать таким образом.
В более поздних версиях - с 1.4 - проблем "забыванием" русского языка уже не замечено.
Сделать русский язык в far cry 4 очень легко, для этого досточно нажать на F3, откроется профиль, далее:
Эти действия выполнить очень легко и проделать можно буквально в течении двадцати секунд времени.
Игра захватывает, и в нее в общем-то можно играть и на английском, но родной язык будет намного приятнее и в многих моментах достаточно практично
Зайдите на свой профиль в игре и нажмите F3 у вас откроются настройки, далее найдите General (это общие настройки игры) и далее выберите Language (настройки языка) и соответственно выбираете нужный вас русский язык.
Чтобы установить русский язык в данной игре, нужно сделать такую последовательность:
сначала заходим на свой профиль и нажимаем клавишу F3. У вас должны открыться настройки. Ищем General (общие), далее выбираем Language (язык) и ищем russian (русский).
Все легко и просто.
если скачали пиратскую версию far cry 4, тогда вам нужно найти игре файл, у которого расширение .ini, в нем нужно найти "english" и сменить на русский,выбрать нужно надпись "russian". Или купить лицензионную игру и сделать так , как в ответе выше.
Для выбора или смены языка в этой игре вам нужно нажать на клавишу на F3 (Профиль игрока) затем перейти на вкладку General уже там выбираем функцию Language а дальше вам нужно будет выбрать язык , который вас интересет
Если после установки игры "Far Cry 4" по умолчанию русский язык не установлен, то вы сами самостоятельно сможете его поменять и установить русский язык.
Ваши действия для смены языка в игре такие:
Сначала жмете на клавишу F3 и открывается ваш профиль > Затем переходите в раздел "General" > далее "Language".
На этой странице мы собираем самые часто возникаемые проблемы с Far Cry 4 и решаем их. Грубо говоря, эта страница - FAQ проблем Far Cry 4. С этим материалом вы сможете решить массу проблем, которые могут неожиданно произойти у вас в Far Cry 4. Мы в основном здесь решаем технические проблемы, не затрагивая сюжетные.
В Far Cry 4 чёрные тени, темно в игре
Если не помогает, покрутите объёмное освещение. Если его поставить на SSAO - в игре будет светлее. Дополнительно рекомендуем сбросить Тени на Среднее.
Где хранится файл с настройками Far Cry 4?
Некоторые ищут файл конфига Far Cry 4 и никак не могут найти. Он расположен по умолчанию по следующему адресу: Documents\My Games\Far Cry 4\GamerProfile.xml
Где располагаются сохранения Far Cry 4?
Не знаете где лежат сейвы для игры? Мы поможем. В зависимости от репака, места с сейвами могут быть разными. Ваши сейвы хранятся в одной из двух папок:
Far Cry 4\bin\SaveGames\
Far Cry 4\bin\Profile\
Кстати, если вы хотите поставить другое сохранение, это можно сделать у нас.
Всё красное в Far Cry 4
Если на миссии Шангри-Ла у вас всё очень красное и вы проваливаете миссию, не понимая куда нужно идти - переименовываем файлы Far Cry 4/data_win32/patch.dat и Far Cry 4/data_win32/patch.dat на время выполнения миссии. После миссии возвращаем файлам прежние имена.
Нет карты в Far Cry 4
Если у вас не отображается карта в Far Cry 4, не стоит переживать - это частое явление у игроков. Для того чтобы она вернулась нужно переименовать или удалить 2 файла:
Пропал русский язык в Far Cry 4
У некоторых игроков пропал русский язык из игры. Относитесь к их числу, тогда мы вам поможем.
Если у вас он был, но после перезапуска слетел, тогда рекомендуем в настройках игры его снова выбрать. Это не решение, а временный выход.
- Часто русский язык пропадает именно после того как игроки пытались вернуть в игру карту. Удалите файлы:
Названия файлов могут быть другими.
Вылетает Far Cry 4
Решение проблемы, когда игра вылетает на рабочий стол, мы детально описали здесь.
Чёрный экран в Far Cry 4
Если при запуске у вас появился чёрный экран в Far Cry 4, тогда мы вам рекомендуем посмотреть решение проблем с запуском.
Если вкратце, то в первую очередь запустите игру от имени администратора, установите новые драйвера для видеокарты и отключите лишние USB-устройства (принтеры, геймпад и т.д).
Так же чёрный экран возникает в том случае, если вы запускаете игру на двухъядерных процессорах. В этом случае вам необходимо поставить этот фикс чтобы запустить игру на двухъядерных процессорах! Вам нужно распаковать скачанный фикс в папку bin, которая находится в папке с Far Cry 4. Чтобы всё работало, запустите файл Extreme Injector v3.exe, а затем игру.
Тормоза и низкий FPS в Far Cry 4
Решили повысить производительность в Far Cry 4? Ну тогда это к нам. Материал большой и чтобы им не мешать на этой странице, мы решили сделать под этот вопрос отдельную статью.
Ошибка Отсутствует файл в Far Cry 4
Имя пользователя компьютера у вас должно быть написано латинскими буквами. Например, не Сергей, а Sergey. Также как и учётная запись uPlay.
Убедитесь что путь к папке с игрой не содержит русских букв.
А ещё лучше, так как это проблема с запуском смотреть в решения проблем с запуском.
Не сохраняется Far Cry 4, не работают сейвы
Если у вас возникла проблема с сохранениями Far Cry 4, тогда это к нам. Вообще чтобы сохраниться в игре, нужно нажать Esc, а потом Сохранить игру. Если такая кнопка у вас отсутствует, тогда вам просто нужно закончить миссию.
- Убедитесь что путь к игре не содержит кириллических символов (т.е. русских букв).
- Убедитесь что ваше имя в системе написано английскими буквами.
- Запускайте игру от имени администратора
Если ничего не помогает - смените кряк и это, чтобы возбудить ваш геймпад в игре.
Также рекомендуем отключить от компьютера другие USB-устройства, особенно другие контроллеры.
Читайте также: