Как работает словарь в электронной книге
Обновлено: 02.07.2024
поменяйте язык перевода на тот, что был, опять появятся "около 20 различных вариантов словарей", как и было, имхо. Вы же допускаете, что для разных языков есть разные словари, и для какого-то языка словарей может быть меньше, чем для другого языка.
| Порывшись в папках книги с компьютера,нашла системную папку,в которой есть нужный мне словарь,но совершенно не знаю,что делать с этим дальше |
просто забудьте об этом. Электронная начинка вашей книжки (операционная система) сама должна знать, что где брать и что с этим делать. А ещё, если у вашей книжки есть оффсайт, посмотреть на нём, иногда бывают форумы, там можно спросить.
Ну и последнее, указывайте больше конкретики, что за модель книжки, какой язык был, на какой Вы переключили, что за файл Вы нашли и почему Вы думаете, что это "нужный Вам словарь" и т.д. и т.п.
Поменяла язык,ничего не изменилось.Попробую описать все подробнее.
Модель моей электронной книжки называется PocketBook Pro 612.
Когда я первый раз открыла словарь,там был выбран англо-русский словарь Королева.Мне было удобно с ним работать.В списке выбора же было много различных вариантов,большинство которых называлось так:ABBYY Lingvo Universal (Uk-Ru).В конце указывалось с какого языка на какой осуществлялся перевод.Словарь же,которым я пользовалась,так и назывался "Англо-русский словарь Королева".
Недавно поменяла вариант перевода на ABBYY Lingvo Universal (Ru-En).С тех пор и не могу вернуть прежний вариант. Список выбора теперь выглядит так:
ABBYY Lingvo Universal (En-Uk)
ABBYY Lingvo Universal (Ru-En)
ABBYY Lingvo Universal (Ru-Uk)
ABBYY Lingvo Universal (Uk-En)
ABBYY Lingvo Universal (Uk-Ru)
Как я уже писала,нашла в системной папке через компьютер текстовый документ,который называется "EngRus_korolev".Я решила,что это и есть словарь.
Вот на этом мое понимание ситуации заканчивается.
| Как я уже писала,нашла в системной папке через компьютер текстовый документ,который называется "EngRus_korolev" |
какое расширение было у файла?
дело в том, что согласно лежащей на оффстранице инструкции по установке словарей (pdf)
словари могут иметь расширение или .DIC (бесплатные словари) или .PBI (платные)
ваш файл какое расширение имеет?
кроме того. согласно той же инструкции, все доступные направления перевода (словари) берутся из папки \system\dictionaries
Вы свой файл в какой папке нашли?
добавлено.
взял со своей читалки PockeBook 611 файлик EngRus_korolev.dic
выложил сюда
если решите попробовать его выложить - не забудьте предварительно распаковать из архива.
Выкладывать нужно на книжку в папку \system\dictionaries
Внимание! Если там в папке уже есть файл с таким именем, то мой файл туда выкладывать бесполезно, проблема в чём-то другом!
сейчас потыкался на своей книжке.
а попробуйте сделать следующее.
открыть словарь. нажмите на книжке два раза клавишу "листать вперёд"
у меня при этом открылся список словарей.
там есть "Англо-русский словарь (Н.Королёв)"
выберите его.
Часто в процессе чтения мы встречаем незнакомые слова, толкования которых хотелось бы понимать. Многие современные электронные книги имеют функцию словаря, что позволяет выделить нужное слово и моментально найти его значение (перевод). На фотографии показано, как выглядит словарь на Onyx Boox i62M и на Pocketbook Touch 622.
Поддержка словарей существует не у всех моделей электронных книг. Словари для каждого ридера выглядят по-разному. В одних моделях достаточно просто дважды коснуться нужного слова, чтобы получить его перевод или толкование, в других, чтобы добраться до словаря, нужно выполнить несколько команд в меню.
Различные словари могут быть изначально установлены в устройство или могут быть загружены как дополнительное приложение. Встроенные в электронную книгу словари заменить нельзя, их можно только отключить. Устанавливаемые отдельно словари удобны тем, что можно выбрать вариант, оптимальный для пользователя или использовать несколько словарей совместно. Словари некоторых форматов можно создавать самостоятельно.
Ниже представлена сводная таблица электронных книг, раскрывающая возможности использования в них различных словарей.
Условные обозначения и примечания:
- нет.
- есть, после смены прошивки на альтернативную.
- есть, под некоторыми значками прячутся ссылки на страницы загрузки словарей.
¹ - только для формата EPUB;
³ - можно сконвертировать самостоятельно, формат StarDict.
Программу - тренажер для обучения иностранному языку на электронной книге можно скачать на страничке "Ридер обучит языкам" .
Словари для Android устройств
Если ваша электронная книга (смартфон или планшет) работает под управлением операционной системы Android и на нее установлена одна из программ для чтения Cool Reader , Alreader или FbReader , то вы можете бесплатно установить Fora Dictionary из магазина Google Play Market . Это приложение будет автоматически вызываться при двойном нажатии на слово в режиме чтения книги.
Fora Dictionary - это программа-оболочка для просмотра словарей. Самих словарей она не содержит. Поэтому перед ее использованием необходимо загрузить нужные вам словари формата StarDict из интернета и распаковать их на устройство в папку "./fora". Программа поддерживает несколько разных профилей в которых можно использовать различные словари. Можно создать, например, отдельный профиль для русских толковых словарей, а другой для англо-русских.
Список моделей электронных книг, на которых возможна установка приложения Fora dictionary следующий: Barnes and Noble GlowLight Plus, Barnes and Noble NOOK GlowLight, Barnes and Noble NOOK GlowLight 3, Barnes and Noble NOOK Simple Touch, Barnes and Noble NOOK with GlowLight, Gmini Magic Book A6LHD, Gmini Magic Book Q6LHD, Onyx BOOX Amundsen, Onyx BOOX Bering 3, Onyx BOOX C63L, Onyx BOOX C63M, Onyx BOOX C67ML Darvin, Onyx BOOX C67ML Magellan 2, Onyx BOOX C67SM BERING 2, Onyx BOOX C67SML Columbus, Onyx BOOX Caesar, Onyx BOOX Caesar 2, Onyx BOOX Caesar 3, Onyx BOOX Cleopatra, Onyx BOOX Cleopatra 2, Onyx BOOX Cleopatra 3, Onyx BOOX Columbus 2, Onyx BOOX Darvin 2, Onyx BOOX Darvin 6, Onyx BOOX James Cook, Onyx BOOX Monte Cristo, Onyx BOOX Prometheus, Onyx BOOX Robinson Crusoe, Onyx BOOX Robinson Crusoe 2, Onyx BOOX T76 SML Nefertiti, Onyx BOOX Vasco da Gama, Onyx BOOX Vasco da Gama 2, Onyx BOOX Vasco da Gama 3, Onyx BOOX i63M NEWTON, Onyx BOOX i63ML Kopernik, Onyx BOOX i63ML Maxwell, Onyx BOOX i63SL Kepler, Onyx BOOX Миклухо-Маклай, SONY PRS-T1, SONY PRS-T2, Texet TB-138, Texet TB-166, Texet TB-176FL, Wexler E6007, а также некоторых других.
Многие предпочитают читать на смартфоне или планшете, считая покупку электронной книги излишней. Однако закоренелым книголюбам определенно стоит обратить внимание на подобный тип устройств. В этом блоге обсудим самые интересные возможности ридеров, о которых кто-то может даже не догадываться.
Регулируемая подсветка
Главное преимущество электронных читалок — минимальное воздействие на глаза. Экраны на электронных чернилах имитируют обычную бумажную книгу. Они не мерцают, практически не бликуют и позволяют читать даже на сильном солнце.
Зачастую в таких устройствах используется подсветка с регулируемой яркостью. Расположенные на торцах диоды светят не в глаза пользователя, а на специальную подложку. Именно в этом главное отличие электронных книг от планшетов, смартфонов и ноутбуков с жидкокристаллическими и OLED-дисплеями.
А некоторые продвинутые модели позволяют настраивать не только яркость, но и температуру подсветки — современный тренд о вреде синего добрался и до ридеров. Пользователь буквально на лету может регулировать тон в зависимости от предпочтений и окружающих условий. Днем можно сделать экран более «холодным», в темноте — более «теплым», желтым.
Чтение технической литературы и комиксов
Обычные шестидюймовые ридеры не располагают к чтению литературы, изобилующей графиками, чертежами и таблицами. Поэтому со временем ведущие производители наладили выпуск устройств с диагональю 8, 10 и даже 13 дюймов. К примеру, книга с дисплеем на 7,8 дюйма показывает почти на 70 % больше информации, чем ее классический собрат с диагональю 6 дюймов. Это позволяет комфортно читать учебную и техническую литературу и даже комиксы.
Однако вместе с диагональю выросла и цена. В отличие от планшетов и мониторов, большие экраны на электронных чернилах выпускаются едва ли не штучно, а потому стоят дорого. С другой стороны, это вполне ожидаемо — любые профессиональные решения, как правило, находятся на вершине прайса.
Стилус
Ридеры с большой диагональю часто комплектуются стилусом и оснащены дополнительным сенсорным слоем. При этом число степеней нажатия доходит до нескольких тысяч. С помощью стилуса можно управлять устройством, оставлять пометки на страницах, делать записи в специальной программе и даже рисовать. Часто в книгах со стилусом имеется система распознавания рукописного ввода, которая позволяет переводить написанные от руки заметки в машинный текст.
Цветной экран
Практически все электронные книги имеют монохромный экран с 16 оттенками серого. Соответственно пользователь видит черно-белый текст и черно-белые же картинки.
В 2020 году на рынке появились цветные ридеры с экраном E Ink Kaleido, способным отобразить 4096 оттенков. Для этого над слоем электронных чернил расположили специальные светофильтры. Эта технология перевела потребление контента на новый уровень, позволяя полноценно читать литературу с цветными иллюстрациями: детские книги, комиксы, учебники с картами и диаграммами. К недочетам таких экранов можно отнести снижение плотности пикселей на цветных участках до 100 ppi (против 300 ppi на черно-белых). Во-вторых, цвета выглядят намного менее сочными, чем мы привыкли видеть на телефонах и планшетах. В-третьих, у таких устройств более серый дисплей.
Есть ли будущее у цветных электронных книг, покажет время и спрос. Если компании смогут удешевить производство и приблизить их стоимость к обычным ридерам, цветные читалки могут со временем потеснить черно-белые модели.
Закачка книг «по воздуху»
Закачать книгу на ридер можно не только по проводу, но и «по воздуху». Беспроводная загрузка осуществляется с помощью домашней сети Wi-Fi, через облако или по электронной почте. Огромный массив так не передать, но для одной или нескольких книг — то, что доктор прописал.
В первом случае файл просто закидывается в окно браузера на ПК и тут же оказывается в книге. Закачка через облако занимает больше времени и требует регистрации на специальном сайте. После этого юзер получает облако на несколько гигабайт, доступ к которому будет везде, где есть интернет. Загрузка через E-mail работает примерно также.
Звуковые возможности
Многие электронные книги оснащены аудиоразъемом, портом USB Type-C или модулем Bluetooth, с помощью которых к ридеру можно подключить наушники или колонку. Реже встречаются модели с встроенными динамиками. Таким образом читалку можно использовать в качестве плеера, слушая музыку и аудиокниги.
Некоторое время назад появилась еще более интересная возможность. Ридеры научились озвучивать любые текстовые файлы, практически превращая их в аудиокниги. Пользователь может настроить громкость, скорость и даже тип голоса. Правда, иногда случаются небольшие проблемы с ударением. Такая озвучка немного напоминает ассистента Google или Алису и требует постоянного подключения к интернету.
Защита от механических повреждений и воды
Экран электронной книги — самая хрупкая ее часть. Обычно дисплей просто утапливается в корпус, а в качестве защиты выступают пластиковые рамки и чехол. Однако некоторые производители используют специальное защитное стекло и этим убивают сразу двух зайцев. Во-первых, предотвращают появление царапин и других мелких механических повреждений. Во-вторых, придают книге более современный внешний вид, когда экран располагается вровень с корпусом.
Любителям почитать в ванне или на пляже можно посоветовать ридер с защитой от воды. Такие модели выдерживают краткосрочное погружение на глубину до одного метра. Герметичность реализуется с помощью плотной подгонки компонентов, прокладок, заглушек на портах, водоотталкивающего геля или специального плазменного покрытия. По заявлению производителей, устойчивость может распространяться на пресную и морскую воду, напитки и даже жидкую грязь.
Автономная работа
Пользователи, измученные ежедневной зарядкой смартфонов, планшетов, часов и прочих девайсов, порой даже не предполагают о возможности существования устройств, практически оторванных от розетки.
Электронным книгам требуется минимум энергии, благодаря очень экономным дисплеям E Ink. Таким образом, при чтении по паре часов в день пользователь реально, а не для красного словца, может забыть, где лежит зарядка, — чаще одного раза в месяц она потребуется вряд ли. В то же время значительно увеличить расход энергии может постоянно включенная на максимум подсветка и работающий Wi-Fi.
Умный чехол
Главная функция обложки — защита ридера от механических повреждений. Однако особо продвинутые чехлы умеют автоматически переводить книгу в спящий режим при закрытии. В этом режиме устройство потребляет минимальное количество энергии, но способно мгновенно пробудиться, если пользователь надумал вернуться к чтению и открыл чехол.
В противном случае, спустя определенное количество времени (можно настроить самостоятельно) ридер выключается полностью. Казалось бы, очень простая функция, но по факту — невероятно удобная вещь.
Словари
Гаджеты с постоянным доступом в интернет убили такой класс устройств, как электронные переводчики. Современный продвинутый браузер способен автоматически перевести с любого языка все, что написано на сайте. Другое дело — книги. Любители читать на языке оригинала несомненно оценят возможность мгновенного перевода выделенного слова или отрывка. Эта функция также станет спасением в случае какой-нибудь редкой или новой книги, профессиональный перевод которой может отсутствовать в принципе.
Из коробки ридеры содержат несколько основных словарей. При желании можно скачать дополнительные словарные базы.
Игры и серфинг в интернете
Игры — не самая сильная сторона электронных книг. Однако простые развлечения типа шахмат, шашек, судоку и нардов им вполне по силам. Их можно легко запустить на ридере, если вдруг захотелось отвлечься от чтения или прослушивания аудиокниги.
Также электронные читалки имеют выход в интернет. Современные экраны и достаточно мощная аппаратная начинка позволяют относительно комфортно серфить по текстовым сайтам, читать новостную ленту, проверять почту. Естественно, в случае крайней необходимости.
Вот уже минимум 6 лет я активно читаю книги почти каждый день. Для меня, как для автора, это необходимо, чтобы находить новые идеи для материалов, прокачивать свои знания, ну и в конце концов развивать грамотность.
За это время я постоянно чередовал чтение бумажных книг с чтением с гаджетов, потому что в разных ситуациях одно было удобнее другого. В итоге мне постоянно приходилось искать какие-то компромиссы, и это очень сильно мешало погружению в текст.
В начале апреля я купил себе электронную книгу, и больше не ищу компромиссов, потому что она оказалась моим идеальным устройством для чтения. Опираясь на личный опыт, в этом материале я вам расскажу, почему в мире смартфонов и планшетов ридеры всё равно остаются идеальными гаджетами для «книжных червей».
Бумажные книги круто, но неудобно
Всем, кто хочет научиться писать статьи, книги, сценарии очень советую «Школу литературного мастерства» Юргена Вольфа. В ней рассказываются базовые, но очень важные вещи, которые объяснят, как работает история, как придумывать идеи, как найти издательство в которое можно будет писать и как избежать творческих кризисов.
Наверняка найдутся люди, которые возразят, заявив, что бумажные издания ничто не сможет заменить. Отчасти я с ними соглашусь, но думаю, что в будущем книги продолжат существовать сугубо, как имиджевые вещи. Лично я, несмотря на то, что читаю в цифре, особо понравившиеся книги всё равно покупаю в бумаге и ставлю на полку. Правда, так было не всегда.
Спустя несколько лет чтения бумажных книг я выделил несколько стойких проблем, которые меня раздражали. Во-первых, у разных книг могут быть разные шрифты, разные размеры написания, разная вёрстка, и в некоторых случаях это приводит к тому, что читать становится просто невозможно, несмотря на классное содержание. Плюс, привыкнув к одному начертанию, сложно адаптироваться к другому.
Во-вторых, книги бывают разные. Я их разделяю на «карманные» и «домашние». Первые ты можешь положить к себе в поясную сумку и читать, где угодно. Вторые, это, как правило, какие-то расширенные издания для фанатов того, о чём эта книга.
Опираясь на свой опыт, могу сказать, что «карманные книги» чаще всего имеют проблемы в месте переплёта страниц, а постоянно напрягаться, отгибая или удерживая одну из сторон, меня раздражает. К «домашним» книгам претензий меньше, потому что читаешь ты их дома, расположившись как удобно, проблем с переплётом у них тоже меньше. Однако, брать их куда-то в дорогу или в кровать перед сном трудновато, потому что они тяжёлые и большие.
Так я пришёл к тому, что начал читать со своих гаджетов, но тут тоже всё оказалось не так радужно.
Не читайте с AMOLED-экранов, а то угробите зрение
Как видите, у IPS-экранов на iPhone 8 и iPhone 11 мерцаний нет.
В 2018 году я купил себе Samsung Galaxy S8. Это был один из моих первых флагманских смартфонов, который к тому же имел необычный дизайн. Закруглённый с левой и правой стороны AMOLED-дисплей завораживал, правда пока я просто пользовался этим телефоном на повседневке.
При попытках читать с него книги, я столкнулся с головной болью и режущими ощущениями в глазах. Проходило буквально 10-15 минут, и я чувствовал довольно сильный дискомфорт. Это связано с тем, что дисплей имел ШИМ, а так как читал я в помещениях, где приходилось снижать яркость, мерцания становились более заметными для зрения.
В итоге это приводило к утомлению, и чтение со смартфона оказалось так себе идеей. Всё равно я продолжал это периодически делать, но вовремя остановился по совету окулиста. Дело в том, что мозг улавливает эти мерцания и не может определиться, какую команду послать мышцам глаз: сузить зрачок или наоборот расширить , потому что за микровспышками он не успевает, и глаза находятся в напряжённом состоянии.
iPhone с iPad неплохие варианты, но…
iPhone 11 один из лучших смартфонов, который у меня только был.
В 2019-м на самом старте продаж я купил себе iPhone 11. У него уже был IPS-экран, и после AMOLED с ШИМ это был огромный плюс. Читать с него оказалось намного комфортнее, глаза почти не уставали. Он идеален для чтения в кровати или такси, если бы снова не пара «но».
Экран у него был большой, но недостаточно, чтобы вместить весь текст. Приходилось периодически увеличивать и уменьшать размер текста. Золотой середины я не нашёл. К тому же смартфон весит прилично, и постоянно держать его в руке со временем становится неудобно — ты просто устаёшь.
Такие моменты, увы, как я говорил выше отвлекают от процесса чтения. Зато на iPhone можно читать в ванной, потому что у него есть защита от воды. С бумажной книгой лежать в ванной на мой взгляд кощунственно. Бумага и переплёт вряд ли выдержат влагу.
iPad у меня появился чуть раньше, в 2018 году, и он сравним с большими книгами. Планшет идеален для чтения в помещении. В остальном, это большой и тяжёлый гаджет, который куда угодно с собой не возьмёшь. Исключение из правил — iPad mini. Он, как и электронная книга, спокойно помещается в поясную сумку. Правда, от экрана iPad у меня глаза уставали почему-то даже больше, чем от iPhone.
На чтение с «таблетки» я тоже забил и вернулся к обычным книгам, пока не решился на одну из своих лучших покупок.
Электронная книга: лучший девайс, который я покупал за последнее время
Ридер по размерам примерно, как iPhone 11. На фото он рядом с SE 2020
Очень долго я скептически относился к электронным книгам. Несмотря на негативный опыт с чтением с мобильной техники, мне казалось, что это ещё более бесполезные устройства для таких задач, пока не увидел электронную книгу у моей подруги.
В жизни читалка оказалась намного удобнее смартфонов, планшетов и обычных книг вместе взятых. Спустя несколько месяцев я купил себе такую же.
Она обошлась мне в 9 тысяч рублей. Если хотите что-то подешевле, то советую обратить внимание на читалки Amazon Kindle. Они в России официально не продаются, но на вторичке стоят по 5-6 тыс.
iPad mini тоже хорош для чтения. Надеюсь, когда-нибудь в планшетах Apple появится влагозащита, чтобы их можно было брать в ванную.
Девайс очень маленький. На фото выше можете посмотреть, как книжка выглядит рядом с iPad mini и iPhone SE 2020. Её спокойно можно кинуть в бананку или карман куртки. Если носите большие брюки, то в их карманы читалка тоже влезет.
Диагональ дисплея всего 6 дюймов, плюсом идёт соотношение сторон 4:3, что делает экран сопоставимым с книжными листами. Размер экрана меньше, чем у большинства современных смартфонов, но сравнивать я бы их не стал, потому что по разрешению (оно здесь 1024х768 точек) читалка будет уступать даже самому недорогому Xiaomi.
Но это только на сухих цифрах, потому что благодаря матрице e-ink carta (это самое крутое, что есть в индустрии) изображение восхитительное: никаких лесенок, пикселизации и других недостатков, которые мне могут присниться в кошмарах, здесь нет.
Так работают пиксели по технологии электронных чернил.
Дело в том, что матрица у электронных книг кардинально отличается от тех, что стоит в смартфонах. Каждый пиксель в электронных книгах представлен маленькой капсулой с черными или белыми заряженными частицами.
С помощью подачи напряжения ими можно управлять, таким образом, в нужный момент нужная частица выходит на поверхность, а другая прячется. В итоге формируется изображение.
Пиксели в таких экранах не излучают свет, а значит не тратят энергию. Читалки тратят заряд аккумулятора только при обновлении экрана, обычно это происходит при перелистывании страниц.
Это самое легкое устройство, которое я держал в руках
Поражаюсь прогрессу, один такой гаджет, который помещается в карман, способен уместить в себе несколько национальных библиотек.
Читалка весит всего 155 грамм. Без шуток, она не ощущается в руке, а буквально парит в воздухе. Всё потому что корпус выполнен из софт-тач пластика, а аккумулятор имеет ёмкость 1300 мАч. Для электронной книги этого более чем достаточно.
Получается идеальное сочетание компактного и лёгкого корпуса, который удобно держать в любом положении: лёжа на кровати, сидя в кресле, стоя в транспорте, едя в такси, где угодно.
Я начал брать читалку с собой абсолютно всегда, она стала незаменимой вещью, как и смартфон. Это привело к очень хорошим последствиям.
Свободное время я теперь трачу на книги, а не на социальные сети
Каюсь, я был заложником Instagram и ВКонтакте: сидел там буквально каждую свободную минуту, особенно стоя в очередях или пока куда-то еду. Теперь это время я начал тратить на книги. Как появляется свободная минутка, я сразу хватаюсь за ридер и читаю.
Плюс, это не просто удобное устройство — это приятное устройство! Ридер не только хорошо лежит в руке, но и его хочется держать. Это очень важно! Потому что человеку должно быть приятно работать или потреблять контент с устройства, которым он пользуется.
В качестве примера могу привести MacBook, потому что от работы за ним я кайфую. Ты садишься за стол, открываешь крышку и сразу чувствуешь приятный алюминий.
В его дизайне нет лишних деталей, которые могли бы отвлекать от работы, наоборот, устройство создаёт приятные тактильные впечатления, и его не хочется отпускать из рук. Поэтому мне в радость начинать день с написания новых материалов за этим ноутбуком, точно также и с читалкой.
6-дюймовый e-ink экран — нечто
Только если совсем близко приглядеться можно заметить пиксели. При обычном использовании изображение гладкое. Самое главное — не режет глаза.
Электронные чернила ничем не отличаются от чернил обычных. Текст на экране выглядит потрясающе, высокое, по меркам ридеров, разрешение даёт гладкую и чёткую картинку.
У моего девайса используется самое последнее поколение матрицы e-ink Carta, она имеет высокую контрастность (буквы легко читаются при любом свете), а поверхность имеет матовую текстуру. За счёт этого прямой свет рассеивается и не оставляет никаких бликов. Так что глаза не устают совсем.
На случай, если вы окажетесь где-то в темноте, производитель предусмотрел наличие светодиодной подсветки. Она регулируется, для чтения перед сном или в поезде — самое то. Яркость не бьёт по глазам и создаётся ощущение, как будто экран подсвечен светильником с мягким светом.
Ещё можно менять размер шрифта у книги и подобрать наиболее удобный.
Сам экран слегка утоплен под рамки, и это тоже плюс к эргономике. Во-первых, пальцы редко касаются экрана, и на нём практически нет никаких отпечатков. Во-вторых, за счёт наличия рамок книгу удобно держать в руке, большой палец идеально ложится на них и не закрывает «рабочую область». Экран, кстати, здесь не сенсорный, управление осуществляется при помощи кнопок навигации снизу.
Может быть для девочек с аккуратными пальчиками подойдет, но для брутальных парней с «работящими» руками точно нет. Но тут отмечу, что пользоваться центральными клавишами для навигациями приходится только тогда, когда приходит время выбирать новую книгу в библиотеке. При чтении они не задействуются.
Покупать электронные книги — удобно и нужно
Несмотря на то, что ридер позволяет загружать любой контент, я предпочитаю легальные ресурсы, на которых приобретаю цифровые версии книг. Стоят они либо дешевле, либо сопоставимо с бумажными. В среднем ценник на электронную книгу составляет 200 рублей. Иногда можно урвать что-то на скидках, а иногда бывают издания подороже.
После совершения оплаты книгу можно скачать в нескольких форматах, которые подойдут вам. Самые оптимальные для электронной книги: ePub и fb2. PDF и прочие я бы не рассматривал, у них фиксированная вёрстка, которая не подстраивается под устройство, с которого пользователь читает.
В читалке 8 Гбайт встроенной памяти, книжки загружаются в память через подключение к компьютеру, как на обычную флешку, или можно вставить карту памяти microSD. Единственный минус в этом устройстве — разъём microUSB. Знаете сколько у меня таких кабелей дома? Один, и то он шёл в комплекте с этой электронной книгой. Хотя вышел этот ридер в 2018 году, так что позволительно.
Какой итог
Немного жаль, что ридеры для себя я открыл только сейчас.
Электронная книга стала для меня незаменимым устройством на каждый день. Она теперь стоит в одном ряду с ноутбуком, телефоном и наушниками. Если вы испытываете те же сложности, что и я при чтении бумажных книг, или хотите начать читать больше, то этот гаджет сможет вам в этом помочь.
Вот моя подборка книг, которые должен прочитать каждый фанат Apple, а вот те книги, которые я прочитал за последние два месяца, их тоже советую:
1. «1984». Автор: Джордж Оруэлл
2. «Космическая мифология». Автор: Антон Первушин
3. «Преступление и наказание». Автор: Фёдор Достоевский
4. «Творческий отбор. Как создавались лучшие продукты Apple во времена Стива Джобса». Автор: Кен Косиенда
5. «История на миллион». Автор: Роберт Макки
А вы, как считаете, нужны ли электронные книги в 2021 году и что произойдёт с бумажными? Пишите своё мнение в комментарии.
(42 голосов, общий рейтинг: 4.60 из 5)
Ищу себе читалку, на которой, кроме всего прочего, было бы удобно читать книги на иностранных языках, при условии, что познаний в этих языках не очень много.
Сейчас имею на руках PocketBook с сенсорным экраном и понимаю, что неудобно. В чём заключается неудобство: словарь закрывает половину страницы текста и его нужно постоянно перегонять снизу вверх и обратно. Если смотреть в словаре каждое второе слово на странице — то это не проблема, но если одно и меньше — это задалбывает. В таком случае можно было бы закрывать словарь, но вызывать его обратно — слишком долго и неудобно.
Ну, поддерживаемые форматы тоже важны. Музыку и кино мне на нём смотреть не надо, в интернет ходить тоже, а вот pdf и fb2 обязательно. E-link рулит, LCD не катит. Сенсорный экран, выход на наушники, встроенные динамики и даже слот для карты — не являются необходимыми.
Линукс тут понятно при чём, я надеюсь.
У меня покетбук, вызов словаря долгий только в первый раз. После этого он почти моментальный, дискомфорта не доставляет. Во всех остальных читалках, AFAIK, либо вообще словаря нет, либо он очень бедный.
Сенсорный экран, выход на наушники, встроенные динамики и даже слот для карты — не являются необходимыми.
По поводу сенсорного экрана - для вас, похоже, это, всё-таки, критичный фактор. Без него словарём пользоваться неудобно: до нужного слова листать задолбаешься. По своему опыту говорю.
Аналогичный вопрос, подписался.
Читаю с киндла. Словари встроенные есть, можно другие загрузить. На моей не-тач версии вызываются просто джойстиком вверх-вниз, никакого дискомфорта или тормозов при открытии нет. fb2 не поддерживает правда, но перегнать его в поддерживаемый mobi — раз плюнуть.
Пользуюсь киндлом 3, словарем пользоваться довольно удобно, если не надо переводить каждое 3 слово. пдф на 6 дюймовом - можно забыть про это. фб2 калибри делает из моби в раз. Худ лит читать отлично.
надо только нажать 9, выбрать стрелками слово, и подтвердить выбор.
Читайте также: