Как русифицировать ноутбук из америки
Обновлено: 04.07.2024
Порой может возникнуть необходимость изменить язык интерфейса в системе с английского на русский. Всё бы ничего, но есть нюансы, которые мы сейчас обсудим.
💾Изменение языка интерфейса
Сначала поменяем сам язык интерфейса, для чего нам надо перейти в параметры Windows 10.
Можно нажать сочетание Win + I или нажать после часов и даты на кнопку уведомлений и выбрать там все параметры .
Теперь переходим в Время и язык -> Язык. Откроется вкладка, как на скрине. Необходимо нажать на кнопку Добавить язык, если в списке ниже нет русского языка.
Выбираем в списке Русский - Русский и в следующем окне обязательно надо оставить галочку Установить языковой пакет и Назначить языком интерфейса системы .
После загрузки из интернета пакета, он установится и система предложит выйти из учётной записи и пере зайти для применения нового языка. Не спешим этого делать, т.к. остались нюансы .
Если у вас уже был в списке Русский язык, но в выпадающем списке Язык и интерфейс Windows нет русского, то нужно скачать языковой пакет русского языка.
Для этого в предпочитаемые языки нажмите на русский и на параметры . В поле Языковой пакет нажмите на загрузить кнопку (Download) . Вернитесь назад в параметры языка и в выпадающем списке выберите русский язык.
💾Исправление проблем с кодировкой неподдерживаемых языков
Допустим сменили мы язык системы, пере зашли в систему, но практически все приложения, у которых кодировка символов = Unicode, перестанут отображаться и вы увидите кракозябры. Поэтому выше писал, чтобы не спешили с перезагрузкой или пере заходом.
Любым удобным способом заходим в панель управления. Например, вызываем окно Выполнить , нажав Win + R на клавиатуре. И вводим там команду control для вызова всех элементов панели управления.
Справа вверху обязательно установите крупные значки в выпадающем списке Просмотра . Теперь заходим в Региональные стандарты .
Переходим на вкладку Дополнительно -> Изменить язык системы -> в выпадающем списке выбираем Русский (Россия) -> ОК -> Применить -> ОК .
С появлением Windows 10 русификация операционной системы очень упростилась. Есть конечно версии на разных языках, но для американской версии достаточно выбрать русский язык в панели управления.
До Windows 10 всё было посложнее. Для HP Envy 17, Vizio CT15-A5, Dell XPS 2720 я скачивал русскоязычные ISO образы Windows 7, 8, 8.1 в Интернете, после чего устанавливал эти, добытые "пиратским" путём, дистрибутивы. Хочу отметить, что ставил те же самые издания Windows, что были на компьютере, поэтому активировал их тем же самым ключом (так что получал лицензионную локализованную версию Windows, которая работает годами). И дистрибутивы скачивал и рекомендую скачивать не альтернативные, а ISO образы с MSDN. А вот диски с операционной системой от производителей ноутбуков покупать не вижу смысла, так как обходятся они безумно дорого.
(Обновление) В комментариях поправили, что вместо переустановки операционной системы Windows 7 достаточно использовать языковой пакет.
Что касается напряжения в сети, то с ноутбуками, моноблоком, электронными книгами, планшетами и телефонами никогда проблем с американскими устройствами у меня не возникало (а вот для роутера и сканера пришлось искать блоки питания). Ноутбуки всё же используются бизнесменами во время путешествий, поэтому, к счастью, производители должны рассчитывать на 220В/110В, 50/60Гц. Но конечно кабель питания для HP Spectre x360, HP Envy 17, Vizio CT15-A5, Dell XPS 2720 покупать пришлось. Хотя это копеечный стандартный компьютерный кабель, который бывает всего в двух вариантах и продаётся в любом компьютерном магазине.
Единственная проблема с русификацией - это клавиатура. Я просто научился печатать вслепую, так что англоязычная клавиатура была только стимулом. Но для родителей она немного доставляла проблем. К счастью, можно использовать либо простые наклейки на клавиатуру, либо сделать лазерную гравировку. Приценивался, последняя для HP Spectre x360 обходилась в Ростове в 1200 рублей. Возможно, можно найти вариант и подешевле. Но в любом случае это будет дешевле, чем заменить клавиатуру ноутбука, тем более, если она с подсветкой.
В общем, с русификацией и поддержкой 220В у ноутбуков всё хорошо. А вот реальной проблемой при ввозе может стать отсутствие нотификации ФСБ.
или вариант поставить пиратку винды на этот ноут?
пс: мое дело было предложить через муй, ваше дело отказаться.
через цент обновлений, скачиваешь языковой пакет, и в настройках ставишь русский.
находится в "необязательных обновлениях"
Изменено gigabyte: 16.09.2010 - 13:47
а чем англоязычная винда не устраивает?всё ведь ясно и так как ясный день.
не все в школе учили инглиш. Да и русский язык приятнее.а чем англоязычная винда не устраивает?всё ведь ясно и так как ясный день.
“Я не понял Вашего вопроса, но я Вам на него отвечу…".
А форум полистать - не барское занятье?
Нокиа параша. А симба вообще выкидыш дьявола.
пс: мое дело было предложить через муй, ваше дело отказаться.
загрузка языкового пакета через центр обновления windows недоступен на Home Premium и MUI тож не помогает
проблема не в английском языке его то я знаю почти на проф уровне, дело в том что когда начинаешь ставить игру установщик которой на русском языке выдает абракадабру вот это меня клинит в англ версии
DarKor, с ебея заказывал?
нет в штаты брат съездил и купил))) там покупать веселее и по цене неплохо
и ссылку на подробную установку MUI если не сложно выложите мож я чет не так делал
загрузка языкового пакета через центр обновления windows недоступен на Home Premium и MUI тож не помогает
проблема не в английском языке его то я знаю почти на проф уровне, дело в том что когда начинаешь ставить игру установщик которой на русском языке выдает абракадабру вот это меня клинит в англ версии
нет в штаты брат съездил и купил))) там покупать веселее и по цене неплохо
и ссылку на подробную установку MUI если не сложно выложите мож я чет не так делал
Русификация windows 7 professional или Home
Русификация - это установка дополнительного языкового пакета в операционную систему Windows 7, с целью изменения языкового интерфейса в самой ОС и ее программах, по простому, сделать все русское.
Виды русификации Windows 7
Существуют два вида изменить язык вашей операционной системы:
- Установить дополнительный языковой пакет MUI, подходит для всех редакций, и даже для Максимальной (Ultimate) и Корпоративной (Enterprise)
- Для Максимальной (Ultimate) и Корпоративной (Enterprise) требуется установить пакет обновления через "Центр обновления Windows" или language pack, в виде lp файла
Установка языкового пакета MUI
Так как у большинства людей, чаще всего установлены, либо домашняя версия, либо профессиональная, то я начну именно со способа установки дополнительного пакета. Первое, что вам потребуется сделать, это определить разрядность вашей семерки, делается это для того, чтобы скачать нужную версию пакета. И так я буду русифицировать windows 7 professional.
Скачиваем нужную версию MUI, я выкладываю, только для SP1, так как думаю уже никто не использует семерку без первого сервис пака.
Почему я не даю ссылок на официальный сайт MIcrosoft, все просто если вы зайдете по официальному адресу (https://support.microsoft.com/en-us/help/14236/language-packs), то на против русского языка увидите надпись "Windows Update", отсылающую вас в "Центр обновления Windows", позволяющий в ряде случаев установить русский язык на windows 7.
Я использую 64 битную версию и загружаю пакет под нее.
Запускаем файл windows6.1-kb2483139-x64-ru-ru_0587eb296a2f04e0d3699650d39b53ee18b97a79.exe, если все хорошо, то вы увидите мастер установки, который займет минут 10-15, после чего потребуется перезагрузка.
Если с вашим пакетом windows6.1-kb2483139-x64-ru-ru_0587eb296a2f04e0d3699650d39b53ee18b97a79.exe все хорошо, то делаем следующее. В момент его запуска, в той папке, где он лежит вы на пару мгновений можете обнаружить файл lp.cab. Данный файл это сокращенное название language pack.
У меня получилось вот так, lp - copy.cab
Продолжаем нашу русификацию windows 7, теперь имея файл lp.cab, вам необходимо открыть:
Именно lp.setup поможет локализовать вашу семерку.
В открывшемся окне, выберите пункт "install display langueges" (установить язык интерфейса)
Далее мастер русификации вас попросит выбрать ваш файл lp.cab, делается это через кнопку "Browse"
Нажимаем кнопку "next" и "install" после соглашения с лицензией. Если у вас выскочило предупреждение и кнопка "next" не активна, то читаем ниже.
Вам сообщат, что это пакет для версии Enterprise или Ultimate, не спешите расстраиваться, тут же говориться, что вы можете установить LIP пакет.
Языковые пакеты LIP для Windows 7 представляют собой перевод наиболее часто используемых областей пользовательского интерфейса. 64-битные пакеты LIP могут быть установлены и использованы на любой версии 64-битной Windows 7, но они требуют родительский язык (такой как Английский или Испанский) потому как переводится только базовый интерфейс. Та часть интерфейса, которая не переводится языком LIP, остаётся на родительском языке. Родительский язык MUI должен быть установлен перед установкой языка LIP, как для 64-бит Windows 7 RTM так и для 64-бит Windows 7 SP1.
Не спешите расстраиваться, все это можно обмануть, делаем вот что. Открываем командную строку от имени администратора, описано тут и вводит вот такую команду:
DISM /Online /Add-Package /PackagePath:<path_to_lp_dir>
bcdedit /set locale ru-RU
bcdboot %WinDir% /l ru-RU
<path_to_lp_dir> - это путь до вашего lp.cab файла
Когда напишете команду и запустите русификацию, вы можете встретить вот такую ошибку: Error 87, связана она с тем, что в названии папки есть пробелы, либо ее переименуйте, например, в lp или заключите в двойные кавычки
Еще на некоторых редакция виндоус, вы можете увидеть ошибку: An error occurred trying to open. Error: 0x80070003, Тут попробуйте в пути <path_to_lp_dir> не писать ссылку на файл lp.cab.
Все начинается локализация системы и вы увидите процент выполнения операции по русификации.
Дожидаемся выполнения распаковки language pack и после чего выполняем команды bcdboot, описанные выше.
Затем вы запускаете редактор реестра виндоус (описано тут) и переходите в ветку из которой удаляете папку en-US и перезагружаетесь.
HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/ CurrentControlSet/Control/MUI/UILanguages
В итоге у вас в системе появится русский язык, но это еще не все, вам необходимо закончить русифицировать windows 7 professional. Открываете "Панель управления" пункт "Язык и региональные стандарты"
Проверяете, что на вкладке "Форматы" установлен русский.
На вкладке "Расположение" установлен русский формат
В пункте "Дополнительно - Копировать параметры" установлены галки:
- Экран приветствия и системные учетные записи
- Новые учетные записи пользователей
И в пункте "Изменить язык системы" установлен пункт русский.
Теперь можно считать, что русификация windows 7 завершена.
Как русифицировать windows 7 с помощью Vistalizator
Чтобы была произведена, более легкая русификация windows 7 я вам предложу утилиту Vistalizator. Как видите установить русский язык на windows 7 очень просто.
Запускаем Vistalizator, видим, что у нас только английский язык.
Нажимаем кнопку "Add langueges" и указываем путь до нашего языкового пакета, который скачан заранее, ссылки в начале статьи.
Нажимаем "install langueges"
Начинается процесс локализации виндоус 7, придется подождать минут 20.
После чего перезагружаемся и проверяем пункт "Язык и региональные стандарты", описанный выше. Все русификация закончена и можно пользоваться новой системой.
Читайте также: