Как сделать русские субтитры в fallout 4 на ps4

Обновлено: 07.07.2024

Не понимаю за что заминусили человека. У меня тоже не было субтитров и его совет помог сразу и на 100%. Жаль не могу поставить более одного плюса!

меня больше расстраивает, что нет сабов при прослушивании аудиозаписей в терминалах.

Автор. Огромное тебе спасибо! в некоторых диалогах не было субтитров. пол инета облазил, модов кучу установил, ниче не помогало. сделал вручную как ты написал и теперь во всех диалогах сабы работают)))

Специально зарегистрировался, чтобы сказать DiMoS1988 Спасибо.

В самом первом городе, где рейдры окружили музей. Мужик с болкона чето начал орать, а субтитров не было. Там вообще нету сабов от людей не в диалоге чтоли?

ты, часом, не линуксоид?

@DiMoS1988 , спасибо из 2021 года )

Я как понимаю, сейчас либо играть, т.к. есть или ждать патч исправления субтитров? На радио, фоне и т.д. всё отлично работает, в настройках всё включается, а вот пришёл сейчас в город вижу только свои обращения, а что мне говорят нет. 2 рубля за то, что не озвучки русской ни субтитров нормально работающих даже.

Подскажите, как включить русские субтитры - у меня все на английском

спасибо! спасло ситуацию!

спасибо за помощь

Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён Вы скажите мне господа, как в броне батарейку менять))

Субтитры есть, но они безбожно тупят в некоторых диалогах.

Способ для упоротых? Настройки в игре для слабаков видимо.

Таксист

Телевидение

Ответ на пост «Пара слов об агрессивных комментаторах»

Был у меня знакомый - мальчик Алёша, подающий большие надежды в спорте боец-кикбоксер с АУЕ головного мозга. В 1998 году Алёша со своими подельничками поехали прессовать какого-то деда. Уверенные в своих силах, начинающие бандосы, встали у дома и стали "вежливо приглашать деда на разговор". Деду такая ситуация не показалась выигрышной, да и Д'Артаньяном он явно не был и вместо выяснения отношений в "честном спарринге" с розовощёкими быками, дед поступил иначе.

Он вышел из дома и открыв огонь из своего дедовского ружья, отстрелил Алёше мужские причиндалы, отчего тот и помер в машине скорой.

Мораль: А нет её.

Инженерный подход к решению проблемы

Подгон видоса из Махачкалы

Чтоб ты сдох.

. а, ты же сдох. Спасибо.

Коротко. Блогер Саид Губденский погиб в созданным им же ДТП (вылетел на встречку). Спасибо, ублюда, что не убил того, в кого врезался.

Из Вестей: "Губденский, на которого в Instagram подписаны полмиллиона человек, любил выкладывать видео с опасным вождением и нарушениями правил дорожного движения".

К сути. Есть некий блохер, который зарабатывает бабло на том, что показывает как он нарушает ПДД, чем провоцирует своих подписчиков-долбоёбов на то же самое. В итоге перегнул палку и выпилился на встречке, спасибо, что невиновного со встречки с собой не забрал. Надеюсь, хоть нескольких из его идиотов-подписчиков данное событие отрезвит. Не будь долбоёбом- соблюдай ПДД.

Почему у меня горит? Потому что я езжу по городу, в машине со мной жена и дочка 5 лет и я нихера не хочу рисковать ИХ жизнями ради долбоебизма и подписок очередного блохера, который решит погонять по встречке ради лайков и подписок

Выйдете в главное меню, слева нажмите вкладку «Настройки». Прокрутите вниз. Здесь вы найдете две графы — «Субтитры диалогов» и просто «Субтитры». Если хотите перевести всю игру, то везде переключите тумблер в состояние «ВКЛ».

Как в Fallout 4 включить русские субтитры?

Чтобы включить русские субтитры переходим в настройки, выбираем раздел «игра». Там включаем «субтитры» и «субтитры диалогов». После проделанных действий вы сможете понимать, о чём говорят персонажи в игре. Альтернативы субтитрам нет, поскольку русской озвучки игры не существует.

Как сделать русский язык в Fallout 4?

Как включить субтитры на ps4?

Укажите, показывать ли скрытые субтитры. Когда вы поставите отметку в поле [Настройки воспроизведения видео] > [Показывать скрытые субтитры], откроется окно [Настройки скрытых субтитров], где можно настроить такие параметры текста, как размер шрифта и цвет фона.

Как включить субтитры в GTA 5?

Способы включения субтитров в ГТА 5

Если у вас консоль, то зайдите в настройки не в самой игре, а в приставке. Выбираете необходимый язык, в нашем случае русский и подтверждаете выбор.
Если вы играете на PC, то делайте так: надо нажать Win+R, затем нужно ввести в поле команду regedit.

Как включить субтитры в Fallout 4 на Xbox One?

Как лучше распределить очки в Fallout 4?

Итак, очки для дальнего боя нужно распределить очки следующим образом:

Сила – 2.
Восприятие – 9.
Выносливость – 3.
Харизма – 6.
Интеллект – 3.
Ловкость – 4.
Удача – 1.

Как включить скрытые субтитры?

Откройте «Настройки» > «Универсальный доступ» > «Субтитры и Скрытые субтитры». Если Вы хотите включить субтитры или скрытые субтитры для глухих и слабослышащих (и такие субтитры доступны), выберите параметр «Скрытые субтитры + SDH».

Как поменять назначение кнопок на PS4?

Как переназначить кнопки контроллера PS4

Выберите категорию «Доступность» на появившемся экране настроек и нажмите «X». Прокрутите вниз на экране «Специальные возможности», выберите «Назначение кнопок» и нажмите «X». Активируйте опцию «Включить назначения пользовательских кнопок», нажав «X».

Как в GTA 5 поменять язык с английского на русский?

Откройте реестр игры, расположенный по пути HKLMSOFTWAREWow6432NodeRockstarGrand Theft Auto V.
Запустите файл «Language».
Пропишите интересующий язык (для русского – ru-RU).
Сохраните изменения.
Перезапустите игру.

Как сделать GTA 5 на русском языке?

Небольшая инструкция, которая поможет вам сменить язык в GTA 5:

Как поменять язык в GTA V на ps4?

По умолчанию разработчики выставили английский язык субтитров в Fallout 4. Поскольку озвучка игры - на том же языке, русскоговорящим геймерам неудобно проходить сюжет из-за непонятных диалогов и заставок. Вам необходимо включить субтитры в Fallout 4 и активировать их на русском языке.

Включение в настройках

Для начала необходимо запустить игру и открыть раздел главного меню с настройками. В нем перейдите в нижнюю часть окна до строки "Субтитры диалогов". В этом пункте переключите тумблер в положение "Вкл". Чтобы субтитры были включены для любых фраз в игре, включите нижний параметр.

Теперь нужно проверить работоспособность текста. В некоторых случаях данный вариант может не работать, тогда вам придется вручную активировать субтитры через файлы. Разберемся, как это делать.

Включение через файл

Сначала необходимо найти папку My Games, которая располагается в директории с документами Windows. В этом каталоге найдите папку с названием игры и откройте ее. Здесь хранятся все сохранения прогресса, а также файлы конфигурации с настройками графики, управления и так далее. Нам нужен файл с названием Fallout4Prefs.ini. Чтобы получить доступ к редактированию, его нужно запустить через любой текстовый редактор. Для этой цели подойдет даже стандартный "Блокнот".

В открытом файле найдите строку bDialogueSubtitles=0. Сделать это можно с помощью встроенной функции поиска совпадений, который открывается на клавиши Ctrl+F. В этой строке поменяйте 1 на 0. То же самое необходимо сделать и со строкой bGeneralSubtitles=0. После этого сохраните изменения и закройте файл.

Остается проверить правильность выполненных действий. Закройте папку игры и запустите Fallout 4. После чего загрузите сохранение и начните любой диалог. Также можно запустить новую игру, чтобы появилась заставка с закадровым голосом.

Теперь вы знаете, как включить субтитры в Fallout 4. Если оба способа вам не помогли, значит, в установленной версии нет необходимого языкового пакета. Попробуйте скачать другой вариант установщика.

wolf12332 а ты думаешь они в не сжатом формате?

Радио не переведено, да и в начале запись жены которую дают, то же не переведена.

CRASBULLET Ну не знаю как у тебя, а у меня сабов не было только во вступительном ролике. А так переведено все.

А нафига этот русификатор если качаешь репак/лицуху и там уже всё есть

Роман Пивоваров у меня лицуха но русккого нет

Супер а то у меня на пиратке половины субритров не работают, щас скачаем и испытаем. Спасибо!

полезная штука для тех, кто нахерачил аддонов с нексуса ММ (как я ) которые перевели половину обратно на англ

Только вот теперь у меня F4SE бесится, пишет что старая версия игры

Tiberriun да)))

TITOK87 как сделать откат настроек. я установил этот переводчик и из папки плаза все перекинул .ток забыл сделать копии . теперь из зиэтой проги заходит в меню игры а на меню не нажимает .только листает вверх вниз.

Музыка в setup прикольная)

Вид русификации: текст

TITOK87 А разве в оригинале и так нету русского текста?

TITOK87 Зачем его отдельно выкладывать?

x[GAMER]x ну мало ли кто скачал.а там нет RUS)

x[GAMER]x Я играю с модами, и к сожалению некоторые моды случайно\намеренно переводят русскую игру на английский. Переводят конечно не полностью, но ощутимо. диалоги, названия предметов и прочее.

у меня нет руссификатора это только текст или и диалоги или все вместе .

Руссофикатор вроде бы есть , но и его как бы нет. Диалоги с женой и охранником первым небыло перевода ( я про текст )

если кому надо ссылку на мэйл облако, прошу в личку

Desperanto Скинь мне пожалуйста, а то тут качать пятилетку.

На пиратках нет перевода видео начального, нет русских субтитров, нет в обще перевода аудио и видеокассет которые я нашла и вытащила из терминалов, надеюсь когда накатаю этот перевод субтитры русские будут постоянно а не местами. СПАСИБО!

ПрАвдА пОртИт нЕрВы Ждём подробностей.

Pro100be3yh4uk Нет,субтитров так и нет русских на аудио запись Майкла мужа, пичалька, скорее всего данный русификатор предназначен для первых релизов в которых не было русского перевода, на данный момент он уже как и сама раздача не актуальна ,нужно ждать патчи. Такая же проблема была и с игрой Биошок 2 частичный русификатор потом его допилили со временем разработчики а тоже не было аудио перевода кассет на русский язык. Что ж ждёмс. PS:а в игру на терминале в игре кто нибудь играл? там игра аркадная Kong,она же у вас лежит в инвентаре, катридж.

я тоже обетом говорю, что с озвучкой, было как рас бы кстати, чем с титрами, луче всего с озвучкой.

Читайте также: