Как включить субтитры на приставке ростелеком

Обновлено: 03.07.2024

Многих пользователей интересует вопрос, как отключить субтитры на приставке Ростелеком, и можно ли это сделать. Решение задачи не вызывает трудностей, а все манипуляции занимают не более пяти секунд. Ниже рассмотрим, как убрать надписи внизу при просмотре приставки и ТВ, какие функции они выполняют, и что делать для включения.

Что такое субтитры и для чего они нужны

Суть услуги состоит в текстовом сопровождении видео на следующих каналах:

  • Первый;
  • Россия К;
  • Россия 1;
  • ТВ-Центр;
  • НТВ.

Как отключить субтитры

Теперь разберемся как убрать субтитры Ростелеком ТВ на приставке. Это можно сделать следующим образом:

  1. Во время просмотра фильма жмите Настройки.
  2. Найдите интересующий пункт.
  3. Жмите на Отключить.

Название разделов может отличаться, но общий принцип остается неизменным. Не стоит забывать, что текстовое сопровождение может включаться и на телевизоре. В таком случае подходы могут зависеть от модели телевизора.

Так, на ТВ марки LG, чтобы отключить титры, сделайте следующее:

  1. Кликните на стрелку влево, которая находится в центре экрана справа.
  2. Войдите в раздел с элементами управления.
  3. Найдите раздел SUB.
  4. Отключите текстовую информацию и настройте при необходимости эту опцию (цвет, размер, язык, кодировку и т. д.).

В некоторых моделях LG предусмотрена кнопка SUB-T или Subtitle, с помощью которой можно включить или отключить титры на ТВ.

Теперь рассмотрим, как убрать субтитры на телевизоре Самсунг, подключенном к приставке Ростелеком. Здесь алгоритм такой:

  1. Жмите на Меню пульта ДУ.
  2. Откройте окно управления на дисплее.
  3. Войдите в раздел Система с помощью пульта ДУ.
  4. В подменю откройте нужную опцию и поставьте пункт Отключить.

При наличии специальной кнопки Subtitle сразу жмите на нее. Так удается быстрей отключить текстовую информацию на экране.

Если нажатие кнопки на приставке не дало результата, попробуйте отключить опцию на ТВ. Для этого предусмотрена специальная клавиша, но она может не сработать при просмотре видео с флешки. В таком случае остановите видео, жмите Title List, а после выключите Subitle через меню. Теперь разберемся, как выключить субтитры на ТВ Сони с подключением к Ростелеком или без него.

Как включить

  1. Найдите на пульте кнопку доступа к телетексту. Если ресивер от РТ не реагирует на пульт, сначала разберитесь с этой проблемой.
  2. Наберите набор символов 888.
  3. Выйдите из меню телетекста и активируйте строку Субтитры.

Если настройки модели ТВ отличаются, они должны быть указаны в инструкции. При этом учтите, что сервис не поддерживается на старых моделях телевизоров. Если необходимо включить текст непосредственно на TV, это можно сделать по рассмотренной выше схеме.

Зная, как отключить субтитры на приставке Ростелеком, можно управлять функций по мере потребности. Ее можно с легкостью активировать и деактивировать при отсутствии нужды в просмотре телетекста. При этом учтите, что использование опции возможно, как на TV, так и на приставке.

Как включать и отключать субтитры на телевизоре

Показ субтитров в целом является очень удобным инструментом, позволяющим некоторым категориям пользователей упростить просмотр видеоконтента. По этой причине практически все модели современных телевизоров оснащены подобным функционалом. Хотя многим субтитры не по душе, они закрывают часть экрана, отвлекают от просмотра. Проблема в том, что далеко не все знают, как включается и отключается показ текста. Мы намереваемся устранить этот пробел в знаниях тем нашим читателям, кто в этом заинтересован.

Как включить показ субтитров на телевизоре

Управление субтитрами на большинстве современных ТВ-приёмниках максимально упрощено, осуществить изменение статуса показа можно в несколько кликов кнопками пульта. Однако проблема заключается в том, что, во-первых, многие просто не знают о такой возможности. Во-вторых, общепринятого стандарта в этом вопросе нет, и каждый производитель решает проблему по-своему.

Если у вас телевизор Smart, эти настройки доступны в меню, обычно пункт меню называется «Дополнительные элементы управления», где следует искать подпункт «Субтитры». Здесь у вас появятся дополнительные возможности управления текстовым контентом, обеспечивающие максимальный уровень комфорта при просмотре телевизионных передач.

Как убрать субтитры на экране телевизионного приёмника

И даже для конкретной модели всё зависит от версии прошивки, которая для топовых моделей популярных брендов обновляется с завидной регулярностью. Так что после очередной прошивки вполне может возникнуть ситуация, когда вам нужно деактивировать показ субтитров, но как это сделать, нужно выяснять по-новому из-за изменившейся управляющей программы.

Поэтому рассмотрим, как выполнять это действие на телевизорах популярных торговых марок.

Как отключить/включить показ субтитров на телевизоре Samsung

Как выключить субтитры на телевизоре LG

В телевизорах другого известного южнокорейского бренда выключение субтитров производится аналогичным образом: либо кнопкой пульта дистанционного управления, либо активацией соответствующего пункта меню. Последний вариант доступен только для моделей Smart.

Кнопка позволяет только включать и выключать показ текста внизу экрана, никаких дополнительных функций не предусмотрено. Но они доступны через меню, для чего нужно кликнуть по иконке стрелки, направленной влево (она расположена с правой стороны экрана в центральной его части). Должно появиться меню с основными элементами управления телевизором. Ищем пункт SUB, щёлкаем по нему и выбираем опцию «Выключить». Здесь же можно, помимо включения/отключения телетекста, управлять цветом и размером шрифта, настраивать язык перевода, и даже осуществлять его синхронизацию с видеорядом в случае рассогласования.

Как отключить субтитры на телевизоре Sony

Если вы просматриваете контент, записанный на флеш-носитель, кнопка пульта тоже окажется бесполезной. Но ситуация управляема: вам нужно просто остановить воспроизведение видеоряда, щёлкнув по значку паузы, после чего выбрать пункт Title List и отключить субтитры, после чего продолжить просмотр нажатием Play.

Такой способ не поможет, если вы просматриваете контент со стриминговых сервисов типа Youtube или Netflix. Но и здесь ситуация не безнадёжная, нужно просто использовать меню самого приложения, в котором должен быть способ отключения показа телетекста.

Нужно признать, что на телевизорах линейки Sony Bravia возможность отключения субтитров реализована программно не для всех разновидностей видеофайлов. В основном это связано с ограничениями, касающимися региона просмотра контента, особенностей региональных законодательств в этом вопросе.

Как убрать субтитры на телевизоре Xiaomi

Молодой китайский бренд выпускает только Smart-TV, поэтому обычных пультов с множеством кнопок вы не увидите. Это означает, что выключение функции показа телетекста возможно только через меню. Выполняется оно следующим образом:

  • вызываем меню настроек (пиктограмма шестерёнки);
  • в пункте TV прогоняем все каналы вниз до упора до появления пункта «Субтитры»;
  • жмём кнопку ОК;
  • появится новое меню, в котором нас интересует подпункт «Основной язык субтитров», выбираем его;
  • теперь нужно пролистать вниз приличный список доступных языков, в конце которого будет заветная опция «Выкл».

Инструкция по отключению субтитров на телевизоре Toshiba

Последний способ встречается редко, поэтому начнём описание именно с него:

  • на включенном телевизоре Toshiba переключаемся на канал, на котором в настоящее время идёт программа с субтитрами;
  • ищем на передней панели управления кнопку C. CAPT, обычно она расположена непосредственно под экраном; если появилась надпись CAPT 1, это означает, что вы включили показ текста»;
  • при повторном нажатии может высветиться надпись «CAPT 2», означающие, что вы выбрали включение субтитров на другом языке, отличном от первого. К сожалению, какой именно язык будет использоваться, можно узнать только при выходе из настроек;
  • ещё раз жмём кнопку C. CAPT до появления надписи OFF, которая означает, что вы отключили показ телетекста.

Если на вашей модели телевизионного приёмника кнопка C. CAPT отсутствует, те же действия можно выполнить пультом дистанционного управления:

  • снова на включенном телевизоре ищем канал с субтитрами;
  • ищем на ПДУ кнопку CAP/TEXT, жмём её;
  • если на экране ТВ появилась надпись CAPTION Ch2, мы включили показа текста на первом доступном языке;
  • выбрать другой язык можно повторным нажатием кнопки, или же нажатием цифр 1 или 2;
  • для отключения субтитров жмите кнопку CAP/TEXT до тех пор, пока текст не пропадёт с экрана.

Отключение субтитров на телевизорах Philips

На обычных моделях ТВ бренда Philips для отмены показа телетекста нужно использовать кнопку Subtitle на пульте. Название может быть и другим, в зависимости от страны, для которой был произведён телевизор. Вы можете уточнить этот момент, заглянув в документацию.

Что касается новых моделей, в том числе с приставкой Smart, то здесь для отключения субтитров необходимо выполнить следующие действия:

Как видим, несмотря на некоторые различия, суть алгоритма включения/отключения показа субтитров одинакова на всех телевизорах, нужно только найти соответствующий пункт в меню, если на пульте отсутствует специальная кнопка.

Если справились, делитесь свои опытом с другими, мы такие комментарии только приветствуем. А тем, кто так и не смог включить или отключить субтитры, советуем тоже воспользоваться возможностью описать проблему в комментариях с указанием марки и модели вашего телевизора, и вам обязательно помогут.

Как на Ростелекоме отключить субтитры?

Сделать это можно, нажав на кнопку Пауза на пульте при просмотре канала, или кнопку Вниз и в панели выбрать значок паузы.

Как включить субтитры на Ростелеком?

Алгоритм настройки показа скрытых субтитров следующий: выбираете на пульте дистанционного управления телевизором кнопку доступа к телетексту (TTX). Затем набираете комбинацию 888. Выходите из меню телетекста, активируете строку «Субтитры».

Как убрать субтитры с экрана?

Откройте страницу просмотра видео. Чтобы включить субтитры, нажмите на их значок в проигрывателе. Чтобы отключить субтитры, коснитесь их значка ещё раз.

Если в проигрывателе нет значка , выполните следующие действия:

  1. Нажмите на фото профиля .
  2. Выберите Настройки .
  3. Нажмите Субтитры.
  4. Включите или отключите субтитры.

Как отключить ненужные каналы на Ростелеком?

Как отключить платные каналы Ростелеком

  1. Включите телевизор и ТВ-приставку.
  2. Зайдите в меню интерактивного телевидения.
  3. Переместитесь в каталог «Управления услугами».
  4. Выберите подключенные пакеты телеканалов.
  5. Нажмите на кнопку «Отключить».
  6. Сохраните изменения.

Как отключить субтитры на нтв плюс?

Выключить субтитры в процессе просмотра фильма не сложно. Для этого нужно нажать на кнопку в центре экрана, на которой есть стрелка, после чего откроется раздел «показать дополнительные элементы управления». В этом разделе и найти отключение субтитров.

Можно ли включить субтитры на телевизоре?

Функция субтитров включается нажатием кнопки «СУБТИТРЫ (SUBTITLE)» (CC) на пульте дистанционного управления телевизора. Данная функция доступна для телетрансляций и приложений, таких как Google Play Movies & TV (субтитры могут быть недоступны для некоторых телепередач и приложений).

Как отключить субтитры в фильме на телевизоре LG?

Как отключить субтитры на телевизоре LG

  1. Во время просмотра фильма или сериала нажмите клавишу «Ввод».
  2. В правом верхнем углу всплывающего меню найдите иконку СС («Скрытые субтитры»).
  3. При однократном нажатии на кнопку субтитры будут деактивированы. Если захотите снова сделать субтитры активными, нажмите на кнопку «СС» снова.

Как убрать титры?

Как включить или отключить субтитры для всех видео

Перейдите в раздел Настройки . В меню слева выберите Воспроизведение. Установите или снимите флажок Всегда показывать субтитры. При необходимости установите флажок Показывать автоматически созданные субтитры, если они доступны.

Как включить субтитры на телефоне?

Как включить субтитры

Как убрать титры в ютубе на телефоне?

Как убрать субтитры в Ютубе на телефоне

Как отключить Винк от Ростелекома?

Как скрыть платные каналы Ростелеком?

Чтобы отключить ту или иную опцию, нужно:

  1. включить свой телевизор с подключённой приставкой;
  2. вызвать меню с пульта приставки и зайти в «Управление услугами»;
  3. из списка выбрать те опции, которые больше не нужны вам;
  4. нажать «Отключить», затем сохранить сделанные изменения.

Как отключить подписку на Ростелекоме?

Сделать это можно двумя способами:

Как отключить услугу нтв плюс?

А также позвонив в Телекомпанию по телефону 8 (800) 555-67-89.

Как отключить пакет каналов на нтв плюс?

Расторжение абонентского договора

Абонент вправе расторгнуть договор, предоставив НТВ‑ПЛЮС с копией своего паспорта письменное заявление о расторжении договора не позднее пяти (5) рабочих дней до окончания текущего календарного месяца.

Как отключить субтитры на телевизоре Тошиба?

Нажимайте кнопку «CAP / TEXT» несколько раз, пока текст субтитров не исчезнет с экрана вашего телевизора, чтобы отключить эту функцию.


Многих пользователей интересует вопрос, как отключить субтитры на приставке Ростелеком, и можно ли это сделать. Решение задачи не вызывает трудностей, а все манипуляции занимают не более пяти секунд. Ниже рассмотрим, как убрать надписи внизу при просмотре приставки и ТВ, какие функции они выполняют, и что делать для включения.

Что такое субтитры и для чего они нужны

Субтитры на приставки Ростелеком — опция, доступная клиентам провайдера с 2014 года. Ее суть состоит в возможности дополнить трансляцию эфирных каналов титрами. Они создаются и запускаются в эфир в студиях Москвы для конкретного телевизионного канала. Субтитры Ростелеком транслируются в постоянном режиме, но при необходимости их можно отключить путем нажатия на соответствующую кнопку пульта.

Суть услуги состоит в текстовом сопровождении видео на следующих каналах:

  • Первый;
  • Россия К;
  • Россия 1;
  • ТВ-Центр;
  • НТВ.

Появление услуги стало частью программы Доступная среда, цель которой — сделать телевидение доступным для людей, лишенных слуха. Весной 2014-го компания Ростелеком поддержала программу и провела большую работу по модернизации оборудования, обеспечивающего прохождение сигналов скрытого телетекста во всех крупных городах с возможностью отключить субтитры Ростелеком на телевизоре.


Как отключить субтитры

Теперь разберемся как убрать субтитры Ростелеком ТВ на приставке. Это можно сделать следующим образом:

  1. Во время просмотра фильма жмите Настройки.
  2. Найдите интересующий пункт.
  3. Жмите на Отключить.


Название разделов может отличаться, но общий принцип остается неизменным. Не стоит забывать, что текстовое сопровождение может включаться и на телевизоре. В таком случае подходы могут зависеть от модели телевизора.

Так, на ТВ марки LG, чтобы отключить титры, сделайте следующее:

  1. Кликните на стрелку влево, которая находится в центре экрана справа.
  2. Войдите в раздел с элементами управления.
  3. Найдите раздел SUB.
  4. Отключите текстовую информацию и настройте при необходимости эту опцию (цвет, размер, язык, кодировку и т. д.).


В некоторых моделях LG предусмотрена кнопка SUB-T или Subtitle, с помощью которой можно включить или отключить титры на ТВ.

Теперь рассмотрим, как убрать субтитры на телевизоре Самсунг, подключенном к приставке Ростелеком. Здесь алгоритм такой:

  1. Жмите на Меню пульта ДУ.
  2. Откройте окно управления на дисплее.
  3. Войдите в раздел Система с помощью пульта ДУ.
  4. В подменю откройте нужную опцию и поставьте пункт Отключить.


При наличии специальной кнопки Subtitle сразу жмите на нее. Так удается быстрей отключить текстовую информацию на экране.

Если нажатие кнопки на приставке не дало результата, попробуйте отключить опцию на ТВ. Для этого предусмотрена специальная клавиша, но она может не сработать при просмотре видео с флешки. В таком случае остановите видео, жмите Title List, а после выключите Subitle через меню. Теперь разберемся, как выключить субтитры на ТВ Сони с подключением к Ростелеком или без него.


Как включить

После отключения может возникнуть обратный вопрос — как включить субтитры Ростелеком ТВ на приставке. Для этого сделайте следующее:

  1. Найдите на пульте кнопку доступа к телетексту. Если ресивер от РТ не реагирует на пульт, сначала разберитесь с этой проблемой.
  2. Наберите набор символов 888.
  3. Выйдите из меню телетекста и активируйте строку Субтитры.

Если настройки модели ТВ отличаются, они должны быть указаны в инструкции. При этом учтите, что сервис не поддерживается на старых моделях телевизоров. Если необходимо включить текст непосредственно на TV, это можно сделать по рассмотренной выше схеме.


Зная, как отключить субтитры на приставке Ростелеком, можно управлять функций по мере потребности. Ее можно с легкостью активировать и деактивировать при отсутствии нужды в просмотре телетекста. При этом учтите, что использование опции возможно, как на TV, так и на приставке.

Читайте также: