Напишите где родились эти люди lan edinburgh

Обновлено: 03.07.2024

Средняя стоимость аренды комнаты в Эдинбурге, согласно статистике правительства Шотландии за 2017 год, обойдется в £390 в месяц. Аренда жилплощади с одной спальней – в £704, с двумя спальнями – в £888, с тремя – в £1144, с четырьмя – £1592.

Если купить

По данным Земельного реестра Ее Величества (HM Land Registry) на февраль 2019 года, средняя стоимость недвижимости в Лондоне составляет £459 800, а в Эдинбурге значительно меньше – £260 205. Средняя цена квартиры – £204 883, дома рядовой застройки – £273 610, дома на двух хозяев (semi-detached house) – £342 792, а особняка – £535 094.

Лучший город на Земле

Эдинбург – это идеальный город. Из года в год он занимает верхние строчки списков лучших городов Британии и мира. Например, в 2017 году Esri UK признало Эдинбург «самым зеленым городом Великобритании», а популярный рейтинг портала uSwitch в 2015 году счел «лучшим местом для жизни в Великобритании». В исследовании uSwitch Эдинбург обошел 138 городов и регионов. В прошлом году Royal Mail также назвала Эдинбург «самым привлекательным городом для жизни». Более того, по результатам исследования Deutsche Bank, в 2017 году город уступил лишь новозеландской столице городу Веллингтону в борьбе за первое место среди лучших городов мира по качеству жизни. И это уже говорит о многом!

Прекрасен город не только для жизни, но и для обучения и туристического посещения. Эдинбург не похож ни на один другой город, начиная с дымчато-серых готических зданий, выросших на месте потухшего вулкана, и заканчивая внушительным замком. Столица Шотландии, Эдинбург – динамичный город, хотя достаточно небольшой, чтобы передвигаться по нему пешком. На его извилистых, часто мощеных улицах тут и там попадаются отличные рестораны и уютные пабы. «Единственный минус – это погода, – жалуется жительница Эдинбурга Юлия, – здесь даже летом сыро и ветрено». Эдинбургцы говорят, что здесь нужно быть готовыми к любой погоде. Зато когда выходит солнце, перед вами открывается неповторимой красоты панорама.

Две стороны

Эдинбург состоит из двух городов, условно разделенных замком. Старый город – это сеть средневековых улиц к югу от замка, а Новый город – это территория от замкового рва и пышных садов Принсес-стрит. Планировка Старого города была продиктована необходимостью в те времена, когда городская беднота была вынуждена ютиться в тесноте за рвом.

После катастрофического поражения в битве при Флоддене в 1513 году жители Эдинбурга построили стены вокруг города так, чтобы ни один англичанин не мог проскользнуть. Население города росло, а вместе с ним и город, которому приходилось расширяться.

Новый город начал строиться в 1765 году, используя самую совершенную на то время систему. Часть населения покинула средневековый Старый город и переместилась на широкие бульвары Нового города, и социальный характер города изменился навсегда. Если раньше богатые и бедные жили бок о бок, то теперь Новый город стал более элитной частью Эдинбурга. Сегодня Новый город считается более тихой и спокойной стороной Эдинбурга.

Есть чем гордиться

Сейчас, как и несколько столетий назад, Эдинбург продолжает быть преимущественно поставщиком услуг. Лишь малая часть рабочей силы в настоящее время задействована в производственном секторе. Благодаря местным университетам сектор технологий и программного обеспечения, включая высокотехнологичное производство, стал крупнейшим работодателем в городе.

Эдинбург является вторым по величине центром финансовых услуг королевства (после Лондона) и важным банковским, юридическим и страховым центром. Вакансии в сфере юриспруденции в Эдинбурге занимают второе место по зарплатам после банковских позиций. Столица Шотландии также является ведущим британским туристическим направлением и уступает только Лондону. Кроме того, этот город известен как центр медицинских исследований и исследований в области биологии животных (Рослинский институт, что недалеко от Эдинбурга, был местом рождения известной овцы Долли – первого клона взрослого млекопитающего).

Примечательно, что город в свое время финансировал большую часть развития западной части Соединенных Штатов Америки, включая скотоводство, железные дороги, лесоматериалы и добычу полезных ископаемых.

Где учиться?

Немногие страны мира могут конкурировать с тем, что может предложить столица Шотландии в плане высшего образования. Эдинбург знаменит своими университетами и колледжами, предлагающими широкий спектр возможностей дополнительного образования в ключевых отраслях. Они предоставляют студентам востребованные навыки и знания, которые выпускники могут применять в широком спектре деятельности.

Эдинбургский университет, основанный в 1583 году, является крупнейшим университетом города и, безусловно, самым популярным. Согласно рейтингу The Complete University Guide на 2020 год, университет занимает 16-е место среди всех университетов страны. Он предлагает широкий спектр программ для студентов, аспирантов и специалистов. Университет Хериот-Ватт (Heriot-Watt University), основанный в первые дни промышленной революции, был одним из первых британских новых технологических вузов. Сегодня он занимает 35-ю позицию в стране, в то время как еще один университет города, Университет Нейпира, находится на 86-м месте.

Эдинбургский колледж искусств предлагает курсы по изобразительному искусству, а также в области архитектуры, городского и регионального планирования. В городе находится и один из филиалов Шотландского сельскохозяйственного колледжа.

Photo by Elena Leslie

Город культуры

В 2017 году Европейская комиссия по мониторингу культурных и творческих городов (European Commission’s Cultural and Creative Cities Monitor) признала Эдинбург лучшим «культурным и креативным городом» наряду с Парижем и Копенгагеном.

Наибольшую известность, пожалуй, город получил благодаря Эдинбургскому международному фестивалю и эдинбургскому фестивалю Fringe, который с момента своего создания в 1947 году превратился в крупнейший ежегодный международный фестиваль искусств в мире. Каждый август город принимает тысячи туристов и артистов со всего мира, которые дарят посетителям фестиваля три волнующие недели, наполненные разнообразными выступлениями в самых разных видах искусства, будь то опера, театр, танцы, музыка. В октябре 2004 года Эдинбург стал первым литературным городом ЮНЕСКО. «Жизнь в Эдинбурге кипит, – рассказывает Юлия, – люди приезжают на фестивали, на театральные постановки, а жители могут посетить выступления звезд мирового класса».

Инициатива создать центр изучения и поддержки русского языка поступила от родителей в 2004 году. Сегодня в школе 11 классов для детей в возрасте от трех до 14 лет, а также отдельная группа для взрослых. Помимо обучения языку и литературе, в школе можно получить консультации дипломированного русскоязычного логопеда. Для поддержания русского духа и культуры здесь организуются сезонные и традиционные мероприятия и экскурсии.

Адрес: Drummond Community High School , 41 Bellevue Place, EH7 4BS

Точка распространения газеты «Англия»

Официальное представительство России в Шотландии. Здесь решаются не только консульские вопросы, но и ведется активная социальная активность для объединения русских в Шотландии, а также повышения интереса к России у местного населения.

Адрес: 58 Melville Street, Edinburgh, United Kingdom EH3 7HF

Храм в честь прп. Теневы Шотландской в Эдинбурге

Русская православная церковь, Сурожская епархия

Адрес: Greenside Parich Church, 1b, Royal Terrace, Edinburgh, UK, EH7 5AB

Форум Шотландия–Россия (ФШР)

Главной задачей форума является пробуждение в Шотландии интереса к России и соседствующим с ней государствам с целью улучшения взаимопонимания между странами. ФШР – это шотландская благотворительная организация, управляемая волонтерами. В рамках проекта выпускается журнал The Forum, а также проводятся различные мероприятия. На данный момент членами ФШР являются около 200 человек. ФШР также предоставляет курсы русского языка. Занятия проходят с профессиональными преподавателями в маленьких группах.

Адрес: The Scotland-Russia Forum, Summerhall, 1 Summerhall, Edinburgh EH9 1PL

Примечание: Обратите внимание, что глагол learn может быть как правильным, так и неправильным глаголом. В США и Канаде предпочитают использовать этот глагол как правильный, т.е. во второй и третьей форме добавляется окончание -ed. А в Англии считают, что этот глагол должен быть неправильным, следовательно во второй и в третьей форме глагол будет иметь собственную форму learnt.

Ответ: Предложения с новыми словами мы выделили жирным шрифтом.

John Barker

John Barker was born in London. He has a mother, Margaret Barker, a father, Richard Barker, and a younger sister Sally. Richard Barker is a children’s doctor and Margaret Barker teaches music at school. The family live in London at 19 Green Street.

John’s aunt and uncle and his cousins live in Scotland but they often come to London to visit the Barkers. John went to school when he was five (all children in Great Britain do). John wants to speak French, Russian and Spanish well.

John would like to be a journalist, travel all over the world and meet a lot of interesting people. He wants to work for a newspaper or a magazine.

John isn’t always a good pupil. He has too many things to do. He loves football and photography. John takes the pictures of the places he visits. He has some very good pictures of the Lake District and Scotland. This year John is working a lot. He wants to be one of the best pupils in his class. After he finishes school, John wants to go to London University.

Тётя и дядя Джона и его кузины живут в Шотландии, но они часто приезжают в Лондон, чтобы навестить Баркеров. Джон пошел в школу, когда ему было пять лет (все дети в Великобритании идут в школу с пяти лет). Джон хочет хорошо говорить на французском, русском и испанском языках.

Джон хотел бы стать журналистом, путешествовать по всему миру и встретить много интересных людей. Он хочет работать в газете или журнале.

Джон не всегда хороший ученик. У него слишком много дел. Он любит футбол и фотографирование. Джон фотографирует места, в которых бывает. У него есть очень хорошие фотографии Озёрного края и Шотландии. В этом году Джон много работает. Он хочет быть одним из лучших учеников в классе. После окончания школы Джон хочет поступить в Лондонский университет.

I was born in summer, in August. My mother was born in spring, in April. My father was born in autumn, in November. My sister was born in winter, in January. Both of my best friends were born in spring, in March.

Я родился летом, в августе. Моя мама родилась весной, в апреле. Мой папа родился осенью, в ноябре. Моя сестра родилась зимой, в январе. Оба моих лучших друга родились весной, в марте.

1. Он был известным писателем-романистом и поэтом. Он (0) родился в Эдинбурге. Во время своей жизни он много путешествовал. Когда он (1) путешествовал в Америку, он (2) женился на миссис Фанни Осборн, которую он (3) встретил во Франции. Ее молодой сын, Ллойд, (4) вдохновил его на написание его известного Острова сокровищ. Роман (5) имел большой успех, когда он (6) был опубликован.

2. Он был самым известным драматургом всех времен. Среди самых известных его пьес Ромео и Джульетта, Гамлет и Король Лир. Его пьесы (7) были написаны в 16м веке. Его (8) почтили его современники как замечательного драматурга великого поэта.

1. Robert Louis Stevenson: (1) was travelling, (2) married, (3) had met, (4) inspired, (5) was, (6) was published;

3. Arthur Conan Doyle: (9) published, (10) used, (11) wrote, (12) described, (13) loved, (14) wanted.

2. В вашей культуре. Михаил Лермонтов это один из самых известных русских поэтов. Чем он известен?

Прочитайте биографию Михаила Лермонтова. Для вопросов 1-13 выберите лучший ответ (а,b или с).

Михаил Лермонтов родился в Москве, 15 октября 1814 года.

В (0-a) возрасте трех лет он потерял свою мать и его бабушка, Елизавета Арсеньева забрала его в Тарханы, Пензенская губерния. Маленький мальчик был очень талантливым. Он научился читать очень рано и читал много книг в (1-a) детстве. Михаил изучал французский, английский, немецкий и читал Байрона, Вальтера Скота, Гете и Шиллера в оригинале.

Когда ему было 14 лет, Михаил поехал в Москву со своей бабушкой, где он поступил в гимназию. В гимназии он был (2-b) воодушевлен поэзией А. Пушкина и В. Жуковского, и он начал писать стихи сам. В 1830 году первое стихотворение Лермонтова «Весна» было (3-b) опубликовано. В тот же год он поступил в Московский университет. К 1832 году он (4-c) написал 200 лирических стихотворений, 10 длинных поэм и 3 пьесы. В 1832 году Лермонтов покинул университет и поехал в Санкт-Петербург, где он учился в кадетской школе до 1834 года. В то время, пока он работал (5-a) над повестью «Вадим», он написал свое известное стихотворение «Парус».

Приведем выдержку из задания из учебника Кузовлев 9 класс, Просвещение:

Which writers are these stories about? For questions 1 — 14, read the text below and fill in the gaps with the correct forms of the verbs given in capital.

1. He was a famous novelist and poet. He (0) was born in Edinburgh. During his life he travelled a lot. When he (1) travelled in America, he (2) married Mrs Fanny Osbourne whom he (3) had met in France. Her young son, Lloyd, (4) inspired him to write his famous Treasure.

2. He was the greatest playwright of all time. Among the most famous of his plays are Romeo and Juliet Hamlet and King Lear. His plays (7) were set in the 16th century. He (8) was honoured by his.

3. He was a great master of the detective story. He was born in the capital of Scotland, Edinburgh. He (9) published his first detective story when he was 28. He (10) was born his vivid imagination to develop fabulous plots. He (11) wrote powerful stories about a brilliant detective, Sherlock Holmes, and his friend Dr Watson. He vividly (12).

2. In your culture. Mikhail Lermontov is one of the most famous Russian poets. What is he famous for? Read Mikhail Lermontov’s biography. For questions.

At the (0) a of three, he lost his mother and his grandmother, Yelizaveta Arsenyeva, took him to Tar-khany, Penzenskaya guberniya. The little boy was very talented. He learnt to read early and read many books in his (1) _. Mikhail studied French, English, German.

When he was fourteen, Mikhail went to Moscow with his grandmother, where he entered the gymnasium. At the gymnasium he was (2) by the poetry of A. Pushkin and V. Zhukovsky, and began writing poems himself. In 1830, Lermontov’s first poem The Spring was (3)_. The same year he entered Moscow University. By 1832, he had (4) _ 200 lyric poems, 10 long poems and 3 plays. In 1832, Lermontov left the university and went to St Petersburg, where he studied in the.

In 1837, Lermontov wrote his (6) poem The Death of the Poet, where he (7) _ the tsar’s role in Pushkin’s murder. It was published and was a huge (8)_. Because.

The Caucasus (9) _ Lermontov to write his wonderful poems: The Demon and Mtsyri. In 1840, Lermontov published his (10) novel A Hero of Our Time, where he gave a (11) _ picture of the life of his (12) _. The great writer died in 1841, at the age of 26. He.

*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.