Сабвуфер dls iridium 10i как подключить к моноблоку

Обновлено: 04.07.2024

В акустических системах автомобилей редко используется только один широкополосный динамик. Такая схема применяется только в исключительных случаях, так как один громкоговоритель даёт удовлетворительную звуковую картину, где присутствуют, в основном, средние частоты, а низкий и высокий диапазоны слабые и невыразительные. Компонентная акустика с двумя и более акустическими излучателями требует наличия кроссовера.

Обычно это пассивный фильтр на конденсаторах и катушках индуктивности, выполняющий подавление определённой полосы частот. Ограничитель для твиттера ослабляет или почти подавляет все частоты, лежащие ниже 2 500 Гц, и пропускает высокочастотную составляющую. Фильтр, предназначенный для подключения низкочастотной головки, обрезает частоты выше 150-200 Гц. Таким образом, диапазон воспроизводимых частот делится на две полосы, предназначенные для работы с конкретным динамиком.

Как подключить кроссоверы к колонкам авто

Пассивный разделительный модуль представляет собой небольшую плату с радиоэлементами. Обычный блок имеет 6 парных клемм:

  • Выход УНЧ
  • Подключение твиттера
  • Подключение низкочастотного динамика

Схема подключения кроссовера к колонкам не составляет трудностей. Некоторые модели позволяют зажать провод под винт, а некоторые снабжены контактной колодкой.Клеммы, куда подключается выход усилителя, подписываются «Input» или «Amplifier», клеммы, предназначенные для высокочастотной «пищалки», помечены «Tweeter», а низкочастотный динамик включается в клеммы «Woofer». Более сложные устройства имеют дополнительную пару контактов для среднечастотного динамика. Таким образом, фильтр делит звуковой диапазон на три полосы. Схема подключения кроссовера к динамикам включает в себя правильную разводку проводов в салоне автомобиля.

Подключение колонок через кроссовер

Чтобы правильно подключить кроссоверы к колонкам, нужно соблюдать полярность, которая обозначена у каждой пары клемм. Для этого нужно использовать специальные кабели для акустических систем. Поскольку провод зажимается под винт, то между ограничителем и динамиком применяется многожильный медный провод в поливинилхлоридной изоляции. На качественных кабелях изоляция сделана из вспененного полипропилена, а самые лучшие кабели для разделительных устройств и громкоговорителей имеют тефлоновую изоляцию.

Как подключаются кроссоверы для колонок. Часто на форумах можно прочитать о бескислородной или монокристаллической меди, применение которой в акустических кабелях улучшает звучание и делает его более насыщенным. Это чисто маркетинговый ход. Все различия обыкновенной меди этими «престижными» сортами лежат вне человеческого восприятия и никакого влияния на качество звука не оказывают. Бесполезно использовать кабели из посеребрённой меди.

Подключение динамиков через кроссовер

Очень важным при включении динамиков через полосовой фильтр является сечение проводника. Оно напрямую зависит от мощности акустической системы и сопротивления динамической головки.Если опустить все расчёты получится, что для акустической колонки мощностью 100 ватт и сопротивлением 4 Ом нужен кабель с минимальным сечением 2,0 мм2. Чем меньше сопротивление акустики, тем больший ток будет протекать в цепи. При подключении громкоговорителей рекомендуется брать 20% запас по сечению кабеля.

Подключение кроссовера к колонкам должно выполняться только настоящим медным проводом. Особенно опасным при соединении элементов звуковой системы является использование дешёвого кабеля от некоторых китайских производителей. Вместо меди они используют медный сплав или обмеднённую сталь. То и другое категорически противопоказано в автомобильной акустике.Кроме низкого качества звука будет неконтролируемый нагрев соединительных проводов, что может привести к опасным последствиям.

Подключение кроссовера к динамикам без усилителя

Подключить колонки через кроссовер можно не только с выхода усилителя низкой частоты, но и с выхода музыкального центра или автомобильной магнитолы. Следует учесть то, что разделительные системы пассивного типа, выполнены на дискретных элементах, отчего уровень звука будет ниже, чем при работе с усилителя низкой частоты. В этом случае многое будет зависеть от применяемых громкоговорителей. Некоторые модели допускают качественную работу только в составе мощной системы с хорошим УНЧ.

Как установить кроcсоверы для колонок

Чтобы не было проблем, как подключить кроссовер для колонок, нужно соблюдать правила монтажа. Нельзя прокладывать вместе силовые и акустические кабели. Это может вызвать низкочастотные наводки в колонках. Такой же эффект вызывает перекрещивание кабелей.Полосовой ограничитель не является устройством, в работу которого требуется какое-либо вмешательство, поэтому блоки можно размещать в любом удобном месте. Главное чтобы туда не попадала пыль, грязь и не было повышенной температуры. Блоки не имеют герметичного корпуса, поэтому негативные внешние факторы могут привести к нарушению внутренних паек и отказу акустической системы. Концы медного кабеля, перед зажимом под винт, желательно облудить тонким слоем припоя. Это снизит окисление меди и возникновение оксидной плёнки. Особенно опасно нарушение контакта между динамиком и усилителем. Отсутствие нагрузки приводит к пробою выходных транзисторов.

Некоторые модификации кроссоверов состоят из двух последовательных фильтров первого порядка. Такие модели имеют на лицевой стороне переключатель ослабления сигнала. При подключении фильтра первого порядка ослабление ненужной полосы частот составляет 6 dB на октаву. Конструкция кроссовера позволяет подключить второе звено и получить ослабление уже 12 dB. При подключении кроссовера к динамикам желательно чтобы органы управления фильтром были доступными.

Моя система:
Г/у Pioneer DEX-P99RS
Фронт:
Н.Ч-Eton mas 6,5 + dls a3
С.Ч-Eton 3-401/A4/25MG + dls a2
В.Ч Eton mas + dls a2
Сбвуферное звено:
. + dls a6
Слушаю Depeche Mode,Yello,этнику, не тяжелый рок.
С удовольствием выслушаю варианты недостающего звена в системе. Размер 10. Бюджет до 13000

машина у вас какая?

Машина на данный момент продаётся, инсталл готовлю в новую. Будет хэтчбек гольф класса. Или универсал, если повезёт.
Господа, кто ни будь скажет что ни будь хорошее или плохое про этот сабик?)))
Пользовал очень давно , только 15" в зя, питался он у меня от jl 1000/1 в 8 ом . Ни чем особо и не запомнился , саб как саб , в то время стоил не малых денег , возможно из за калибра не вкатил . 10 не слушал
Technical specifications for DLS ULTIMATE Iridium 10 Data that can vary depending on the voice coil impedance: Single voice coil, 4 ohm Voice coils in series to 8 ohm Voice coils in parallel to 2 ohm


Technical specifications for DLS ULTIMATE Iridium 10
Iridium 10
Size 25 cm (10")
Impedance 2 x4 ohm
Nom. power (RMS) 500 W (max 800)
Frequency range 25 Hz - 2,5 kHz
Voice coil, diameter 75 mm (3”)
Voice coil, length 40 mm (1,57”)
X-max +-14 mm (0,55”)
Cms 128,96
SD 346 cm2
Cone material Non-press paper
Magnet weight 180 oz (5,1 kg)
Magnet, diameter 180mm (7,08”)
Installation depth 133 mm (5,24”)
Mounting hole 236 mm (9,29”)
Outer diameter 264 mm ( 10,39”)
Weight 9,1 kg (20 lb)
Data that can vary depending on the voice coil impedance:
Single voice coil, 4 ohm Voice coils in series to 8 ohm Voice coils in parallel to 2 ohm
Re, DC-resistance 3,6 ohm 6,7 ohm 2 ohm
Z, impedance 4 ohm 8 ohm 2 ohm
BL product 9,6 20,4 9,65
Sensitivity 83,1 dB 85,5 dB 85,7 dB
Resonant freq. (Fs) 41,3 Hz 39,8 Hz 41,3 Hz
Vas (litre) 21,95 19,8 21,95
Vas (ft3) 0,77 0,7 0,77
Qms 3,81 3,9 3,81
Qes 1,15 0,55 0,64
Qts 0,88 0,48 0,55

Iridium10, single VC:
32 litres / 1,13 ft3
F3: 42,2 Hz
Iridium 10, VC:s in parallel:
21,75 litres / 0,77 ft3
F3: 59,3 Hz

Спасибо, этот мануал видел уже. Странно что шведы такой параметр как mms не указывают.

Вполне качественный и толковый SQ саб, принципиально не отличается от 10i, у последнего корзина другой формы, в остальном все то же.

Играет в ЗЯ довольно насыщенно и не сухо. Единственно усилитель желательно применять "быстрый и контрольный" что то типа Стега? JL или Пионер 800прс? мощность их не принципиальна, 150-200Вт уже будет вполне достаточно.

Pioneer AXM - P01 - Pioneer XDV-P9
Pioneer ODR RS-A9 - Focal Utopia Solo6 & Dynaudio Esotar 430

Сегодня мы продолжаем познавать сабвуферы. Прочитав эту статью Вы узнаете:

  • Все о схемах подключения сабвуферов. Их разновидностях.
  • Рассмотрим как подключить сабвуфер по схеме 2+2, 4+4.

devushka i subwoofer

Без лишней "воды" переходим сразу к схемам подключения сабвуферов:

Схема №1. На рисунке изображена схема подключения 2-х сабвуферов с двумя катушками по 4 Ома. Катушки сабвуферов подключены параллельно, то есть общее суммарное сопротивление 1 сабвуфера равно 4 * 4 / (4 + 4) = 2 Ома. Сабвуферы подключены параллельно по отношению друг к другу. Результирующее сопротивление схемы 2 * 2 / (2 + 2) = 1 Ом.

schema podklucheniya sabwooferov variant 1

Схема №2. На рисунке изображена схема подключения 2-х сабвуферов с двумя катушками по 4 Ома. Но в этом варианте катушки подключены последовательно, то есть общее суммарное сопротивление 1 сабвуфера равно 4 + 4 = 8 Ом. Сабвуферы подключены параллельно по отношению друг к другу. Результирующее сопротивление схемы 8 * 8 / (8 + 8) = 4 Ом.

schema podklucheniya sabwooferov variant 2

Схема №3. На рисунке изображена схема подключения 2-х сабвуферов с двумя катушками по 2 Ома. В этом варианте так-же как и в предыдущем, катушки подключены последовательно, то есть общее суммарное сопротивление 1 сабвуфера равно 2 + 2 = 4 Ом. Сабвуферы подключены параллельно по отношению друг к другу. Результирующее сопротивление схемы 4 * 4 / (4 + 4) = 2 Ом .

schema podklucheniya sabwooferov variant 3

Схема №4. На рисунке изображена схема подключения 2-х сабвуферов с одной катушкой 4 Ома. В этом варианте сабвуферы (катушки) подключены последовательно, соответственно результирующее сопротивление схемы равно 4 + 4 = 8 Ом.

schema podklucheniya sabwooferov variant 4

Схема №5. На рисунке изображена схема подключения 2-х сабвуферов с одной катушкой 2 Ома. В этом варианте так-же сабвуферы (катушки) подключены последовательно, соответственно результирующее сопротивление схемы равно 2 + 2 = 4 Ом.

schema podklucheniya sabwooferov variant 5

Схема №6. На рисунке изображена схема подключения 2-х сабвуферов с одной катушкой 4 Ома. Но в этом варианте сабвуферы (катушки) подключены параллельно, соответственно результирующее сопротивление схемы равно 4 * 4 / (4 + 4) = 2 Ом .

schema podklucheniya sabwooferov variant 6

Схема №7. На рисунке изображена схема подключения 2-х сабвуферов с одной катушкой 2 Ома. В этом варианте сабвуферы (катушки) подключены параллельно, соответственно результирующее сопротивление схемы равно 2 * 2 / (2 + 2) = 1 Ом.

schema podklucheniya sabwooferov variant 7

Схема №8. На рисунке изображена схема подключения сабвуфера с одной катушкой 4 Ома. В этом варианте сопротивление схемы равно 4 Ом.

schema podklucheniya sabwooferov variant 8

Схема №9. На рисунке изображена схема подключения сабвуфера с двумя катушками 4 Ома. В этом варианте катушки подключены последовательно, соответственно результирующее сопротивление схемы равно 4 + 4 = 8 Ом.

schema podklucheniya sabwooferov variant 9

Схема №10. На рисунке изображена схема подключения сабвуфера с двумя катушками 4 Ома. Отличие этого варианта от предыдущего в способе подключения катушек. Здесь они подключены параллельно, соответственно результирующее сопротивление схемы равно 4 * 4 / (4 + 4) = 2 Ом.

schema podklucheniya sabwooferov variant 10

Схема №11. На рисунке изображена схема подключения сабвуфера с двумя катушками 2 Ома. В этом варианте катушки подключены последовательно, соответственно результирующее сопротивление схемы равно 2 + 2 = 4 Ом.

schema podklucheniya sabwooferov variant 11

Схема №12. На рисунке изображена схема подключения сабвуфера с двумя катушками 2 Ома. Отличие этого варианта от предыдущего в способе подключения катушек. Здесь они подключены параллельно, соответственно результирующее сопротивление схемы равно 2 * 2 / (2 + 2) = 1 Ом.

schema podklucheniya sabwooferov variant 12

Схема №13. На рисунке изображена схема подключения 3-х сабвуферов с двумя катушками по 4 Ома. Отличие этого варианта от предыдущих в способе подключения катушек. Здесь они подключены последовательно-параллельно, соответственно результирующее сопротивление схемы равно 2,7 Ом.

schema podklucheniya sabwooferov variant 13

Схема №14. На рисунке изображена схема подключения 3-х сабвуферов с одной катушкой на борту 4 Ома. В этом способе все сабвуферы (катушки) соединены параллельно. Результирующее сопротивление схемы можно посчитать по следующей формуле: 1 / (1/4 + 1/4 +1/4) = 1 / (3/4) = 1,33 Ом.

schema podklucheniya sabwooferov variant 14

Схема №15. На рисунке изображена схема подключения 4-х сабвуферов с двумя катушками по 4 Ома в каждом. В этой схеме катушки каждого сабвуфера соединены последовательно, то есть суммарное сопротивление 1-го сабвуфера 8 Ом. Результирующее сопротивление можно посчитать по следующей формуле: 1 / (1/8 + 1/8 + 1/8 + 1/8) = 1 / (4/8) = 2 Ом.

schema podklucheniya sabwooferov variant 15

Схема №16. На рисунке изображена схема подключения 3-х сабвуферов с двумя катушками по 2 Ома. Катушки подключены последовательно-параллельно, результирующее сопротивление схемы равно 1,33 Ом.

schema podklucheniya sabwooferov variant 16

Схема №17. На рисунке изображена схема подключения 3-х сабвуферов с двумя катушками по 2 Ома. Катушки в сабвуферах подключены параллельно, а сами сабвуферы последовательно. Результирующее сопротивление схемы равно 1 + 1 + 1 = 3 Ом.

schema podklucheniya sabwooferov variant 17

Схема №18. На рисунке изображена схема подключения 4-х сабвуферов с двумя катушками по 4 Ома. В этом варианте Вы видите смешанное соединение. Катушки каждого сабвуфера соединены последовательно между собой. Саб1 и Саб2 соединены последовательно ( общее сопротивление 8 + 8 = 16 Ом ), аналогично соединены и Саб3 и Саб4 ( общее сопротивление 8 + 8 = 16 Ом ) . Но по отношению к усилителю пары сабвуферов соединены параллельно. Р езультирующее сопротивление схемы равно 16 * 16 / (16 + 16) = 8 Ом .

schema podklucheniya sabwooferov variant 18

Схема №19. На рисунке изображена схема подключения 4-х сабвуферов с двумя катушками по 2 Ома. В этом варианте катушки в сабвуферах соединены последовательно, а сами сабвуферы между собой параллельно. Сопротивление 1-го сабвуфера равно 4 Ома. Результирующее сопротивление всей схемы можно посчитать по формуле: 1 / (1/4 + 1/4 + 1/4 + 1/4) = 1 / (4/4) = 1 Ом.

schema podklucheniya sabwooferov variant 19

Схема №20. Данная схема полностью аналогична схеме №15, отличие в сопротивлении катушек здесь они на 2 Ома. Катушки каждого сабвуфера соединены последовательно между собой. Саб1 и Саб2 соединены последовательно ( общее сопротивление 4 + 4 = 8 Ом ), аналогично соединены и Саб3 и Саб4 ( общее сопротивление 4 + 4 = 8 Ом ) . Но по отношению к усилителю пары сабвуферов соединены параллельно. Р езультирующее сопротивление схемы равно 8 * 8 / (8 + 8) = 4 Ом .

schema podklucheniya sabwooferov variant 20

Схема №21. Данная схема полностью аналогична схеме №19, отличие в сопротивлении катушек здесь они 4 Ома. В этом варианте катушки в сабвуферах соединены последовательно, а сами сабвуферы между собой параллельно. Сопротивление 1-го сабвуфера равно 8 Ом. Результирующее сопротивление всей схемы можно посчитать по формуле: 1 / (1/8 + 1/8 + 1/8 + 1/8) = 1 / (4/8) = 2 Ом.

schema podklucheniya sabwooferov variant 21

Схема №22. Данная схема полностью аналогична схеме №14, отличие в сопротивлении катушек здесь они на 8 Ом и здесь на один сабвуфер больше. Результирующее сопротивление схемы можно посчитать по следующей формуле: 1 / (1/8 + 1/8 +1/8 + 1/8) = 1 / (4/8) = 2 Ом.

schema podklucheniya sabwooferov variant 22

Схема №23. Данная схема полностью аналогична предыдущей, отличие в количестве сабвуферов их здесь всего 2. Результирующее сопротивление схемы можно посчитать по формуле: 8 * 8 / (8 + 8) = 4 Ом.

schema podklucheniya sabwooferov variant 23

Это был завершающий вариант коммутации сабвуферов, надеюсь статья была вам полезна. Если у вас возникли вопросы смело задавайте их в комментариях.

33 трека красивой инструментальной музыки для души скачать бесплатно

Привет всем любителям красивой живой инструментальной музыки. Предлагаем скачать 33 трека красивейшей инструментальной музыки. Музыка с живыми инструментами и музыкантами она действительно обладает.

Рейтинг автомобильной акустики

Всем привет! В этом рейтинге автоакустики мы рассмотрим 10 популярных моделей, познакомимся с их техническими характеристиками, оценим достоинства и недостатки ну и конечно же изучим несколько.

Как подключить сабвуфер

Всем привет :) Продолжаем говорить о автозвуке и все что с ним связано. В этой статье как Вы догадались из заголовка речь пойдет о том, как подключить сабвуфер в машине он же саб, он же буфер, он.

Накопитель для сабвуфера, мифы и реальность

Всем привет :) Не буду Вас сильно грузить техническими понятиями и терминами напишу обобщенную полезную информацию из интернета + знания из личного опыта. Итак, поехали. У кого есть сабвуфер в.

Схемы подключения сабвуферов

Здравствуйте! Ранее я уже рассказывал вам немного о сабвуферах: Что такое сабвуфер и для чего он нужен В чем отличие активного сабвуфера от пассивного Как подключить.

Схема подключения 4-х канального усилителя

Приветствую :) Продолжаем изучение самых простейших основ автозвука, а именно в этой статье я Вам расскажу как подключить 4-х канальный автомобильный усилитель в машине самостоятельно, вместе с.

Благодарим Вас за приобретение сабвуфера DLS серии ULTIMATE.

Сабвуферы серии, Ultimate iridium

Благодарим Вас за приобретение сабвуфера DLS серии ULTIMATE Iridium.
Для нормальной работы сабвуфер должен быть правильно установлен.
В настоящей инструкции описан порядок правильной установки сабвуфера. Поэтому
перед тем как приступить к установке сабвуфера, внимательно прочтите инструкцию.
Если Вы уверены в себе и имеете необходимые инструменты, то Вы можете уста
навливать сабвуфер самостоятельно. Однако при наличии хотя бы малейших сом
нений обращайтесь за помощью по установке к специалистам.
Сабвуферы предназначены для «закрытой» установки (в корпусе). В случае «откры
той» установки мощность уменьшается на 30% от номинального значения. Поэтому
такая установка сабвуфера Ultimate Iridium не рекомендуется.

Способ подключения сабвуфера зависит от типа используемого усилителя.
Лучше всего придерживаться инструкций, поставляемых в комплекте c усилителем.
Большинство современных усилителей имеют встроенный кроссовер, а также име
ют возможность включения нагрузки в мостовом режиме.
Часто два 4 омных сабвуфера включаются в стереофоническом режиме, поскольку
большинство усилителей не могут работать в мостовом режиме на нагрузку менее 4 Ом.
Сабвуферы Iridium имеют две 4 омных звуковых катушки. Каждая звуковая катушка
имеет импеданс 4 Ом. Если их подключить последовательно, то общий импеданс сос
тавит 8 Ом. Если их подключить параллельно, то общий импеданс составит 2 Ом.
Будьте внимательны при подключении звуковых катушек, чтобы не вывести из строя
усилитель. Если у вас усилитель DLS Ultimate, то вы можете подключить звуковые ка
тушки параллельно, поскольку эти усилители поддерживают нагрузку 1 Ом.

Мы также рекомендуем использовать инфразвуковые фильтры высоких частот. Их
использование улучшает воспроизведение низких частот и уменьшает «грохотание»
сабвуфера. Большинство усилителей DLS уже имеют встроенные фильтры.
Для подключения сабвуферов используйте высококачественные соединительные
провода с минимальным типоразмером AWG 13 (сечение 2,5 мм2).
Например, кабель DLS SC 2x4.

Изготавливайте корпус для сабвуфера из прочного воздухонепроницаемого матери
ала. Лучшим материалом будет ДВП толщиной 19 мм или ДСП толщиной 22 мм.
Чтобы предотвратить вибрации, корпуса большого размера должны иметь внутрен
ние распорки. Корпус должен быть полностью воздухонепроницаемым. Для промаз
ки швов и места ввода кабеля используйте герметизирующие компаунды. Размеры
корпуса зависят от характеристик сабвуфера.

Изготовить закрытый корпус несложно. Размер его не очень критичен, но он не дол
жен быть слишком маленьким. Размеры корпуса определяются такими характерис
тиками сабвуфера, как собственная резонансная частота (Fs), добротность электро
механической системы (Qts), эквивалентный воздушный объем (Vas) и ход диффу
зора (X mas).
Чем больше сабвуфер, тем больше должен быть его корпус. Для двух динамиков
требуется корпус вдвое большего размера, чем для одного и т.д.
Корпус должен быть полностью воздухонепроницаемым.
Закрытый корпус должен быть заполнен на 75 – 100% акустической ватой.
Закрытый корпус имеет меньшую эффективность, чем корпус с фазоинвертором, но
он может работать с большИми мощностями и его проще изготовить.
Сабвуфер, установленный в закрытом корпусе, создает упругие низкие частоты,
подходящие для аудиофилов, которые любят слушать классическую музыку, джаз и
мягкий рок. Сабвуферы Iridium можно устанавливать в закрытых корпусах.

КОРПУСА С ФАЗОИНВЕРТОРОМ

Сабвуфер, установленный в корпусе фазоинверторного типа, имеет более высокую
эффективность (3 дБ) и он может работать с при более высокой мощности, чем саб
вуфер в закрытом корпусе.
В фазоинверторе звук от сабвуфера и порта (выходного отверстия фазоинвертора)
совместно создают более высокий уровень сигнала. Звук из отверстия фазоинвер
тора должен выходить в той же фазе, что и звук от сабвуфера, в противном случае
результат будет неудовлетворительным.
Размеры корпуса фазоинверторного типа зависят (как и для закрытого корпуса) от
параметров сабвуфера.
На практике размер корпуса часто определяется габаритами автомобиля. Чем мень
ше корпус, тем выше его резонансная частота. Размеры корпуса не должны быть
слишком большими, чтобы сабвуфер не работал ниже своей резонансной частоты
(Fs), поскольку при этом он теряет в отдаваемой мощности.
Порт фазоинвертора не должен быть полностью внутри корпуса, если его длина и
площадь выбраны правильно. Иногда необходимо иметь два или большее количе
ство портов в корпусе фазоинвертора. Вы можете перейти от одного к двум или
большему количеству портов при условии соблюдения постоянства общей площади
отверстий.
Все сабвуферы Iridium хорошо работают в фазоинверторных корпусах.

При установке громкоговорителя учитывайте его вес. В случае неправильной уста
новки его крепления могут ослабнуть.

Дайте поработать сабвуферу не менее 15 – 20 часов. После
этого он будет отлично работать.

Iridium 10i
Iridium 12i
Iridium 15

Представительство в России:

На этот сабвуфер распространяется гарантия, условия которой зависят от
страны, где он был продан. В случае возврата просим вас приложить к из-
делию чек и гарантийный талон с датой продажи.

Если у вас возникли какие-либо вопросы относительно данного устройст-
ва, обращайтесь в магазин, в котором его приобрели, либо к Вашему ре-
гиональному дилеру. Вы также всегда можете связаться с нами по указан-
ным телефонам и электронному адресу или посетить наш web-сайт.

Мы придерживаемся политики постоянного усовершенствования своих
разработок. Поэтому технические характеристики и дизайн могут быть из-
менены частично или полностью без предварительного уведомления.

Для получения контактных телефонов и адресов службы технической по-
мощи обратитесь в торговую организацию, в которой вы приобрели изде-
лие, или к дистрибьютору в вашей стране.

КОРПУС ДЛЯ САБВУФЕРА, ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

В соответствии со статьей 5 закона Российской Федерации

О защите прав потребителей и постановлением правительства

Российской Федерации N.720 от 16.06.97 компания DLS SVENSКA AB
оговаривает следующий срок службы изделий, официально поста-

Читайте также: