У нас в школе есть компьютерный класс перевести на английский

Обновлено: 03.07.2024

Мой сын учится в начальной школе. Все классы кроме нас получили компьютеры или ноутбуки в класс (в помощь учителю). В соответствии с каким нормативным документом школа должна предоставить компьютер? Могут ли написать письмо родители школе? Какой должен быть текст? Заранее спасибо за ответ.

Как получить в школе компьютер для дистанционного обучения, так как нет дома компьютера у ребенка.

Я работаю в школе и привезла в свой кабинет личный компьютер и принтер. Завтра планирует прибыть в школу госконтроль. Могут ли они поставить на приход школы мою личную вещь?

В апреле прошлого года устроился на работу в образовательное учреждение на должность инженера-программиста (обслуживаю компьютеры и делаю сайт школы). В этой области работаю с 2000 года. Со следующего года мне предложили вести уроки технологии (до этого такого предмета в школе не было). Предмет связан с работой на компьютере и созданием сайтов, но это не информатика.

Образование у меня среднее (школа). В 2003 году ушел из вуза, полностью закончив 2 курса. Имею ли я право преподавать в школе этот предмет? Если имею, то на каком основании? Если не имею, то тоже на каком основании?

Ребенок инвалид учится в обычной школе, мама работает. Где то 2 года назад в школу пришли компьютеры, для детей инвалидов. об этом я (узнала от сотрудника школы). больше нам никто ничего не сообщал. Некоторым выдали компьютеры, но не нам. (так же сослались через третьих лиц: не в нашей деревне интернета) хотя мы пользуемся интернетом, для этого есть различные модемы.

В школе не выдают на руки учебник, а домашние задания задают по учебнику, и говорят скачивайте учебник на компьютер и делайте. Ребенок подошёл к учителю и сказал, что у нас нет компьютера, на что учитель сказала: меня не волнуют ваши проблемы идите к друзьям или ещё куда где есть компьютер и делайте домашнее задание. Учебник покупать не буду так как учебники обязана выдавать школа. Как быть?

Необходимо составить договор аренды, по которому Я (физическое лицо) устанавливаю в ШКОЛЕ компьютер для подключения к internet (беру в аренду помещение с подключением к тв линии),

взамен передаю ШКОЛЕ в безвозмездное пользование другие компьютеры.

Вопрос: форма и правила составления договора аренды физическим лицом помещения в учреждении среднего образования.

Работаю учителем в школе при моей работе без компьютера и интернета ни как. Муж должник перед банком. Если придут суд. приставы, как доказать, что компьютер и принтер имущество необходимое для моей профессиональной деятельности.

В период пандемии опять детей перевели на дистанционку. Двое детей не могут учиться в одно время по одному компу. Можно ли обратиться в школу, что бы выдали компьютер на временное пользование. Есть ли на этот счет какие то распоряжение или что то другое. Директор школы упирается и не хочет давать компьютер на временное пользование, хотя в школе данное оборудование есть.

В нашей Ухтинской школе, Кизлярского района, происходит беспредел. На что директор не обращает никого внимания. Да его и не бывает в школе, живёт он в другом городе и появляется в неделю 1 раз. Сколько раз уже со школы были украдены рабочие компьютера, принадлежности компьютера, у учителя начальных классов, тоже был украден компьютер. Но проблему директор не решил, как будто ничего и не произошло. И это не все. Выделили маршрутку школе, чтобы возить детей в школу и обратно по домам. Но каким то образом эта маршрутка оказалась у мужика, который использует её в своих целях (зарабатывает на ней, ездит в город и обратно в село). Теперь дети с другого села пешком добираются в школу с расстоянием 2 км, и в зимний сезон, и в дождливую погоду. В школе не учатся дети, нет никакого интереса к учёбе, до 11 класса никто не остаётся. У некоторых учителей нет педагогических знаний вообще и дают уроки не по своим предметам. В общем целая каша, здесь всего и не напишешь. И ещё нет межшкольных мероприятий, олимпиад и т.д. Нет ничего.

Школа не допускает отчисление первоклашки, необходимо по возрасту отдать в детсад (не тянет программу, не созрел для школы), перевести сами внутри не могут, окно для отчисления из школы чтобы успеть в дет. сад и на подготовительную группу 1 месяц по возрасту 6 лет 11 мес. отчислить не могут не пропускает программа в компьютере нужен либо переезд либо перевод в другую школу. Школа на районе одна она же дет-сад система корпусов. Переезд отпадает, перевод в другую школу тоже.

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Я работаю концертмейстером в спортивной школе по спортивной гимнастике. Кроме того, что играю на пианино, дома я на собственном компьютере записываю музыку для составления вольных упражнений после работы. Положена ли мне компенсация за использование личного компьютера? На работе такой возможности нет. Спасибо.

Я член родительского комитета 1-го класса. В начале учебного года, мы с родителями нашего класса купили для своих детей в школу мультимедийную станцию (компьютер, проектор, экран). Теперь в школу пришла проверка и сказали, что надо отписать это оборудование школе, т.е. составить дарственную.

Нам не жалко, но как составить дарственную так, чтобы этим проектором пользовались именно наши дети, а не кто-либо другой по желанию директора школы?

Ситуация: три школьника по 10 лет, по предложению одного из них выносят из школы компьютер, после идут в гости к одному из этих же школьников, и один из них разбирает данный компьютер. После школьник избавляется от данного компьютера. Через какое то время инспектор ПДН ставит всех на учёт в полицию правомерно ли это со стороны инспектора ПДН?

Организация намерена передать школе по договору аренды в безвозмездное пользование компьютеры с установленной windows 10 коробочная версия (ffp) и заниматься в этом классе так же образовательной деятельностью (аренда помещения). По лицензионному соглашению с microsoft windows ffp может устанавливаться на компьютер третьего лица, но передаваться в аренду не может. Может быть нам подарить компы школе и затем их арендовать и таким образом дать возможность всем работать за компьютерами?

Меня зовут Турпал, я учусь в школе в 10-ом классе! Вчера у нас был урок английского языка, мы с моим одноклассником сидели за партой которая стоит рядом с учительским столом. На учительском столе стоит компьютер моноблок, этот компьютер держится на ножке, а ножка компьютера стоит таким образом что если кто то подвинет стулом или немного подвинет парту она упадет из за перевеса. Так вот, я подвинул стул и компьютер упал на парту и у него сломался монитор, а монитор стоит у этого компьютера от 4-10 тыс. рублей, а сам компьютер стоит где-то максимум 15 тыс. рублей! Так вот учительница говорит мне чтоб я починил компьютер или купил новый за мой счет! А компьютер этот ей дал Департамент образования! Скажите пожалуйста что я должен сделать? Ведь я там ни при чем!? Заранее большое вам спасибо!

Моему сыну 16 лет. Я вдова, воспитываю сына одна, мой рабочий день с 9.00 до 18.00. Сын прогуливает школу. За сентябрь прогулял уже 5 дней. Я боюсь, что его выгонят из школы. Контролировать его не могу. Во время прогулов ничего противозаконного не делает - сидит дома, играет в компьютер. Посоветуйте - куда можно на него пожаловаться? (Прогуливает школу третий год - за предыдущие 2 года прогулял в общей сложности 1/3 учебного года, наверное). Можно, конечно, предположить, что в школе ему не нравится и ее нужно сменить - но это уже вторая школа и у меня нет уверенности, что в другом учреждении эта история не повторится.

Работаю в школе. Написал заявление на увольнение переводом в другую школу заявление было подписано и/о директора школы так как сама директор была в отпуске. Меня уже полностью рассчитали а трудовую книжку директор не отдает. Сказала что у меня не до конца заполнен электронный журнал. Уволен я переводом с 17.08 2015 г. а 18.08.2015 я уже должен начать работу в другой школе. Правомерны ли действия директора? (если в школе даже интернета нет и компьютер не предоставляют то как я буду заполнять электронный журнал) спасибо.

Я работаю в школе, в прошлом учебном году ввели электронные журналы, на на моем рабочем месте нет компьютера. Имеет ли право администрация школы обязать меня вести электронный журнал, не оплачивая дополнительно этот вид работы?

У меня первая группа инвалидности (способность к трудовой деятельности 3 ст.). Могу ли я работать методистом в школе, если это в основном работа на компьютере, и администрация школы не против, чтобы я работала преимущественно дома?

Моя дочь инвалид детства, работает педагогом в школе дистанционного обучения. Дело в том что под её именем заходят на компьютер к ученице и всячески оскорбляют эту девочку. Заходят с другого компьютера но страница моей дочери, видимо создали станицу клон. Теперь мою дочь хотят уволить. Как доказать что дочь не виновата? И имеют ли право увольнять?

Мой ребенок с 2010 года учится на дистанционном обучении в этом году заканчивает школу, после окончании школы должны ли мы возвращать компьютер, списывается ли это техника после 3 лет?9

Кто в школе должен проводить олимпиаду и заносить данные в компьютер Спасибо.

Традиционно осеннее время ассоциируется у нас со школой: ранец, учебники, тетрадки в обложках, новые карандаши. Сегодня мы предлагаем поговорить про школу на английском языке, обсудить любимые предметы и интересные внеклассные занятия. Ниже вы найдете подходящий словарь и тексты по теме для разного уровня подготовки с переводом.

Все названия школьных предметов в английском пишутся в большой буквы.

Отсюда вы можете скачать карточки с названиями школьных предметов.

Отсюда вы можете скачать карточки с названиями школьных принадлежностей.

Общие слова по школьной тематике

В этом видео можно также встретить полезную лексику.

ПЕРЕВОД

Я люблю мою школу. Я хожу туда и изучаю новые вещи.

Рассказ про свою школу (для средней школы)

A school is a place where we gain our basic knowledge.

I study in school №1284, it’s in Moscow. It’s not very far from my house. I go there on my foot. It’s a big three-storied building. It has all facilities: well-furnished airy and light classrooms, laboratories, library, music class, computer room and sportsground. The school has its own canteen where we usually have lunch. Our library has books almost on all subjects. There is also a grand swimming pool where every facility is provided to the students to learn swimming.

Every classes have about 30 students. I have many good friends at school. During the breaks my friends and me are used to talking and playing funny games.

At school we study many different subjects like Mathematics, History, Geography, Physics, Biology and Chemistry. We also learn foreign languages like English, German and French.

Our form-mistress is very good and kind. She loves us a lot.

Our school, like most schools in Russia, has a prescribed uniform.We have to wear a white shirt and dark blue or black trousers. Girls have to wear white blouses and dark-blue skirts.
I like my school dress very much.

Our teachers teach us with a great deal of care and patience.
I like to go to school and I am grateful to my school and all the teachers who teach us.

ПЕРЕВОД

Школа — это место, где мы получаем самые первые знания.

Я учусь в школе №1284, в Москве. Она находится не очень далеко от моего дома, поэтому я хожу туда пешком. Моя школа — большое трехэтажное здание. В ней есть всё: хорошо меблированные просторные и освещенные классы, лаборатории, библиотека, музыкальный класс, компьютерный зал и спортивная площадка. В школе есть собственная столовая, где мы можем пообедать. В нашей библиотеке есть книги практически по всем предметам. Так же у нас есть большой бассейн, где всё оборудовано так, чтобы каждый ученик мог научиться плавать.

В каждом классе около 30 учеников. У меня много хороших друзей в школе. Во время перемен мы с моими друзьями обычно болтаем и играем в веселые игры.

В школе мы изучаем множество разных предметов, таких как: история, география, физика, биология, математика и химия. Мы также изучаем иностранные языки: английский, немецкий и французский.

Наш классная учительница очень хорошая и добрая. Она нас любит.

Наша школа, как и большинство школ в России, имеет свою форму. Мы должны носить белую рубашку и темно-синие или черные брюки. Девочки должны носить белые блузки и темно-синие юбки. Мне очень нравится моя школьная одежда.

Я нравится участвовать во внеклассных мероприятиях, таких как музыка и танцы. Мне также нравится заниматься спортом.

Наши учителя учат нас с большой заботой и терпением. Мне нравится ходить в школу, и я благодарен своей школе и всем учителям, которые учат нас.

I am going to tell you about my school. It was built twelve years ago and has three floors. The classrooms are spacious and bright.

There are classrooms for different subjects: Physics, Mathematics, History, Biology, Chemistry, English, Geography, Literature etc. There is also a computer class, where we study computer science. This class has the most modern equipment and the Internet access.

There is also an assembly hall on the second floor. All the celebrations, concerts, meetings, conferences and rehearsals take place here. We participate in theatre performances, sing songs, and recite poems for all holidays.

Our school has a gym and a swimming pool. Some students attend table tennis, volleyball or swimming classes after school. Other children attend various art classes; they play musical instruments, dance or paint.

We usually have five or six lessons a day. The first lesson starts at nine o’clock. At twelve o’clock, we have lunch at the canteen.

The teachers in our school are very skilled and the lessons are interesting. My favorite subject is English.

We are usually very busy, because we have lots of homework. However, we all know how important it is to study and to have good marks. Most of my classmates are my true friends; we like to spend our free time together.

ПЕРЕВОД

Я расскажу вам о своей школе. Это трехэтажное здание, которое было построено двенадцать лет назад. Классы просторные и светлые.

Каждый предмет проходит в своем классе: физика, математика, история, биология, химия, английский, география, литература и т.д. У нас так же есть компьютерный класс, где мы изучаем информатику. В этом классе самое современное оборудование и доступ к Интернету.

На третьем этаже находится актовый зал. Здесь проводятся все праздники, концерты, собрания, конференции и репетиции. К каждому празднику мы ставим спектакли, поем песни и читаем стихи.

В нашей школе есть спортзал и бассейн. Некоторые ученики посещают занятия по настольному теннису, волейболу или плаванью. Другие дети занимаются искусством: играют на музыкальных инструментах, танцуют или рисуют.

Обычно у нас пять или шесть уроков в день. Первый урок начинается в девять часов. В двенадцать часов мы обедаем в столовой.

Учителя в нашей школе очень опытные, а уроки интересные. Мой любимый предмет – английский язык.

Обычно мы очень заняты, так как у нас много домашней работы. Однако, мы все знаем, как важно учиться и получать хорошие отметки. Большинство моих одноклассников – мои настоящие друзья, мы очень любим проводить вместе свободное время.

My name is Catherine, I am thirteen years old. I study at school number seven. My school is a three-storeyed building with a lot of classrooms, where we learn different subjects. The classrooms for the primary school are on the first floor and the classrooms for the high school are on the second and third floors.

Our school has two gyms with all the necessary equipment. We often stay there after classes and play volleyball. Different sports competitions are held there.

There is also a swimming pool in our school, where we swim in hot weather. We have manual training lessons where boys do woodwork and girls learn how to sew and cook. All the classrooms of our school are spacious and light.

Everything is new in our school – desks, tables, chairs. We have laboratories for Physics and Chemistry where we make different experiments. There are a lot of interesting books in our library and we often take them for reading. The food is always delicious in our canteen and it is always clean there. We also have a big assembly hall. Different competitions and events are held there.

Our classroom is on the third floor. Our form-mistress teaches us Biology. She knows her subject perfectly. We all love her not only as a teacher but also as a person. She gives us a lot of useful pieces of advice. Our class is the friendliest at school. On weekends we often go to museums, theatres, exhibitions, and at the beginning of vacations we go to the mountains.

I miss school during the holidays. I love my school very much.

ПЕРЕВОД

Меня зовут Екатерина, мне 13 лет. Я учусь в школе №7. Моя школа – трехэтажное здание с большим количеством кабинетов, где мы изучаем разные предметы. На первом этаже расположены кабинеты начальных классов, а на втором и третьем – кабинеты старших классов.

В нашей школе есть два спортивных зала со всем необходимым инвентарем. Мы часто остаемся там после уроков и играем в волейбол. Здесь проходят разные спортивные соревнования.

Также в нашей школе есть бассейн, мы купаемся в нем в жаркую погоду. У нас есть уроки труда, где мальчики работают по дереву, а девочки учатся шить и готовить. Все кабинеты в нашей школе просторные и светлые.

Парты, столы, стулья – все в школе новое. У нас есть лабораторные классы по физике и химии, где мы проводим различные опыты. В нашей школьной библиотеке много интересных книг, и мы часто берем их для чтения. В нашей столовой вкусно готовят, и в ней всегда чисто. Также у нас есть большой актовый зал. В нем проводятся разные конкурсы и мероприятия.

Кабинет нашего класса находится на третьем этаже. Наша классная руководительница преподает биологию. Она отлично знает свой предмет. Мы все ее любим не только как учителя, но и как человека. Она часто дает нам много ценных советов. Наш класс в школе самый дружный. На выходных мы часто ездим в музеи, театры, на выставки, а в начале каникул мы ездим в горы.

На каникулах я скучаю по школе. Я очень люблю свою школу.

My school is a very big one and it is situated in the center of a big town. There are over a thousand students ranging from the ages of 6 to 17, and it is a mixed school.

Our lessons start at 9 o’clock but we usually meet with classmates beforehand in order to chat. Our lessons last for 45 minutes and we study a variety of subjects. At my school we start learning English at the age of 6 and then at 10 we can choose any other language or deeper science studying.

We have mid-morning break from 11 o’clock to 20 past eleven, then we have lunch break at half past 12. At lunch time we usually sit in a big group in the school hall or if the weather is nice outside in the playground and eat our lunch together. Our school even has a tuck-shop where we can buy sweets and drinks if we want to. Sometimes during our lunch break we play sports. In summer we play tennis and rounder. After lunch we have another two lessons.

Our classes usually have about thirty children in them until we get to the sixth form when we start learning the advanced level of the subjects. Then the classes are usually much smaller — about fifteen students. My school is quite traditional. А lot of the students who study there enter the University afterwards.

ПЕРЕВОД

Моя школа очень большая, она расположена в центре крупного города. Здесь учатся более тысячи учеников от 6 до 17 лет — мальчики и девочки.

Уроки начинаются в 9 часов, но еще раньше мы встречаемся с одноклассниками, чтобы поболтать. Наши уроки длятся 45 минут, мы изучаем множество предметов. В моей школе учить английский язык ребята начинают в возрасте 6 лет, а затем, в 10, можно выбрать любой другой язык или более глубокое изучение естественных наук.

У нас есть утренний перерыв с 11 до 11.20, а затем перерыв на полдник в 12.30. Во время полдника мы обычно сидим группками в холле или, если погода хорошая, снаружи на детской площадке, и кушаем вместе. В нашей школы даже есть буфет, где мы можем купить конфеты и напитки, если захочется. Иногда во время перерыва мы играем в спортивные игры. Летом мы играем в теннис и лапту. После обеда у нас еще два урока.

У классах обычно около 30 учеников, но, начиная с 6 класса, когда идет более углубленное изучение предметов. Тогда классы становятся намного меньше – приблизительно по пятнадцать учеников. Моя школа довольно традиционная. Большинство учеников, окончивших нашу школу, поступают в ВУЗы.

There is no doubt that school plays an important role in our life. It’s the first place where we learn to feel at home. Sometime I think we spend there even more time than at home. Every weekday from early morning till evening we are there. The lessons usually last till 2 or 3 pm, but every child has something additional to do at school.

As for me, starting from the last year I stay for sewing lessons. There is a special classroom in our school where we can learn sewing techniques. In fact, it’s a well-equipped classroom. Our teacher allows us to stay there and practice as long as we want to. After all, I get back home around 6 pm, which is almost time for dinner. Thanks to these additional classes I understood what I want to become in the future. It’s highly likely that I will continue education in the field of fashion and design. The way I found most suitable occupation for me, others find what they want to do in the future.

The key role in career choice and development belongs to schools. That’s why I believe that school years are important and valuable. Other than that, school is the place where first love is met. We set some relations then break up and try again. Some teens meet their first and only love for life at schools. For example, my parents know each other from high school. They were classmates and best friends. Many couples are formed at school. I’d be happy to find my second half there as well, but that’s yet to come, I suppose.

ПЕРЕВОД

Несомненно, школа играет важную роль в нашей жизни. Это первое место, где мы учимся чувствовать себя как дома. Иногда я думаю, что мы там проводим больше времени, чем дома. Каждый будний день, с раннего утра до вечера мы там. Уроки обычно длятся до 2 или 3 часов дня, но для каждого ребенка в школе найдутся дополнительные занятия.

Что касается меня, начиная с прошлого года, я остаюсь на уроках кройки и шитья. В нашей школе есть специальный класс, где мы можем изучать технику шитья. И кстати, этот класс хорошо оборудован. Учитель позволяет нам оставаться там и практиковаться столько, сколько мы этого захотим. В итоге, я возвращаюсь домой около 6 часов вечера, когда почти время ужина. Благодаря этим дополнительным занятиям я поняла, кем хочу стать в будущем. Есть большая вероятность, что я продолжу образование в области моды и дизайна. Также как я нашла наиболее подходящее для себя занятие, другие тоже находят, чем хотят заниматься в будущем.

Ключевая роль в выборе и развитии карьеры принадлежит школам. Вот почему я считаю, что школьные годы очень важны и ценны. Кроме того, школа это место, где можно встретить первую любовь. Мы начинаем встречаться, затем расстаемся, затем пробуем снова. Некоторые подростки встречают в школе свою первую и единственную любовь на всю жизнь. Например, мои родители познакомились друг с другом в старших классах. Они были одноклассниками и лучшими друзьями. Многие пары образуются в школе. Я была бы счастлива тоже найти свою вторую половинку там, но полагаю, это еще впереди.

О, Боже мой, на самом деле я не забывала ручку. Класс, это наша новая ученица, Элисон Арджент.

И сегодня, мой любимый класс, вот что мы должны сделать:

А теперь я с удовольствием вручаю диплом лучшему в классе, Вилли Голдбергу.

Now, I take pleasure in graduating the class prophet, little Willie Goldberg.

Следующий, но не последний я вручаю диплом девушке признанной в классе самой популярной.

Lastly, but not least, I shall award a diploma to the girl voted by her class the most popular, Vivian Revere.

Веди он себя получше и был бы первым в своем классе.

Люди всех классов держат собак в качестве домашних животных, Уильям.

В прошлом году 37400 женщин обратились за помощью, из всех социальных классов.

Last year 37,400 women applied for aid. They come from all classes of society.

Некоторые дети в моем классе, они. они такие теплые и такие способные.

Like, well, like sometimes one of my kids comes in to see me about something or other, and some of these kids in my classes, they have so much warmth and so much capacity.

Вы только не подумайте, что я презираю низшие классы.

Против принципа неравенства, выдвигаемого одними классами перед другими.

The principle of inequality advanced by certain classes against other classes.

Послушайте, друг, интересы трудящихся классов исторически являются диаметрально противоположными тем имущественным правам, которые лежат в основе партии, только что вами упомянутой.

Look here, friend, the interests of the working classes are historically and diametrically opposed to those vested interests which lay behind the party you have mentioned.

на низших классах Африки, на рабах мира люмпенов я напишу твое имя:

on the poor classes of Africa, on the enslaved people of the sub-proletarian world I write your name:

Я был на шестом уровне, лучший в классе и глава семьи.

I was in the sixth form, top of my class. and head of my house.

Учитель говорит, что я схватываю все быстрее всех в классе.

The teacher said I'm faster than anybody else in my class.

Я не собираюсь позволить баджорскому духовному лидеру диктовать мне, что преподавать в классе.

I'm not going to let a Bajoran spiritual leader dictate what's taught in my class.

Понимаешь, мне понравилось, как ты сегодня вел себя в классе.

I'm only here because I liked what you did in my class today.

класс — grade

Я очень увлекался оригами, когда учился в пятом классе.

I was really into origami when I was in the fifth grade.

Yes. Well, I had Bart and these other boys in the eighth grade.

Он — руководитель нашей школы, и он решит, в какой класс ты пойдёшь.

He's the principal of our school, and he'll decide what grade you're to be in.

— Мне кажется, в 7 классе вы не курили, ведь никотин — это яд.

— You didn't smoke in grade 7 — I did — Nicotine is a poison

Только больная фантазия загнивающих классов могла породить спальную мебель таких невероятных размеров.

Only a morbid fantasy failing grades could think of bedroom furniture so unbelievable proportions.

Our Amanda's already skipped two grades. How about your boy?

Two hours in front of the entire junior high, grades six through eight.

Должно быть, это ад — быть самой популярной девушкой в классе.

Yeah, it must be hell being the most popular person in our grade.

класс — classroom

Только, это было так давно когда мы оставили этот класс.

Only, it's been a long while since we enlisted out of this classroom.

He saw something in that classroom. It's why he's gone.

Господин Вальтер, мы хотели просить вас придти на заседание нашего тайного общества, в класс биологии.

Mr. Walter, will you attend our secret meeting later tonight in the Science classroom? I certainly will.

Я повторяю эти слова каждое утро в 8, когда я вхожу в класс, и все вы смотрите на меня

I say it each morning at 8, when I enter the classroom and you all look up at me.

Он хотел знать моё мнение о том, что моя дочь будет сидеть в классе с бандой негров.

He wanted to know how I felt if my daughter sits in the classroom with a bunch of negros.

Этот класс должен быть центром нашего разума, новой. свежей силы, которая. разожжет пламя, и мы.

This classroom has to be centre of our intelligence, of a new. fresh strength, that feeds an ever. growing flame, and that we.

Синьорины, вчера мне стало любопытно и я решил проверить всех тех из вас, которые выходили из класса.

Girls, yesterday I got curious to take a note. and checked all those of you who came out of the classroom.

После самой выдачи диломов в полседьмого, в полседьмого, вы можете посетить ваши классы где ученики выставили работы, которые они создали за год.

After the actual presentation of the diplomas at half past six, at half past six, you can visit the classrooms where the classes have exhibited the work they have done during the year.

Большинство из нас даже не знает твоего имени, но всё равно чувствует твою необъятную заботу о нашем здоровье, чтобы мы жили и работали в чистоте, чтобы классы и коридоры, по которым мы весело бежим, блистали, как поверхность озера, купающегося в лучах луны.

Most ouf us doesn't know your name but deep inside feel your care for our health, so we can work and live in clean space, that our classrooms and hallways we're running through, shine like a surface of the lake shined by the moonlight.

Там каждый день работают три класса. Полная программа по физической подготовке всего тела.

They have three classrooms daily, a program of physical exercise I complete, what exercises the whole body.

Но хуже всего — в лицее. Все говорят, что она очаровательная, но в классе ведёт себя невыносимо.

During highschool, she was nice except in my classroom.

класс — high school

Он единственный из нас, кто доучился до старших классов.

As you probably know, you also have me for Natural History in high school, so I'm teaching you at field studies alongside Mrs. Andreasen.

Я хорошо писал в старших классах и не забыл как это делается

Yeah, I would. I used to write in high school, then I lost it.

В старших классах я наблюдал за ней и ждал момента, чтобы заговорить, но этот момент так и не наступил.

I watched her for all of high school, waiting for that perfect moment to talk to her, but that moment never came.

Когда я был в старших классах, у меня было несколько свиданий.

When I was in high school, I had a few dates with girls.

Когда ты был в старших классах, у тебя не было ни одного свидания.

When you were in high school, you didn't have any dates with anybody.

А он когда-нибудь делал это с кем-нибудь из младших классов?

Has he ever done it with anyone younger than high school?

Послушай, я играю с этими парнями со старших классов. и мы никогда не были так близко к победе в чемпионате.

Listen£¬ I've been playing with these guys since high school. and we've never come close to winning a championship.

класс — first-class

— Если он первого класса, то я тогда путешествую третьим.

Если вы поможете нам, я обещаю, что будете летать в Нью-Йорк первым классом.

If you help us, I promise you'll get trips to New York first-class. Oh.

Все пассажиры будут выходить через дверь первого класса.

'All passengers will deplane on the first-class jetway.'

Вариации одежды ризничих для церемоний первого класса.

Попробуй достать себе. билет в первом классе — на воскрешение.

Maybe you can hand yourself. one of them first-class tickets to the Resurrection.

Чтобы показать этим детям, что пример который он подает. является билетом в первый класс.

To show these kids that the example he sets is a first-class ticket to nowhere.

класс — great

Но ты действительно хорош, и ваша демка просто класс.

But you're really good, and your audition tape is great.

класс — school

Вот у меня один знакомый, тоже ученый, у него 3 класса образования, а он десятку за полчаса так нарисует, не отличишь от настоящей!

A friend of mine, a scientist too, he finished three years of school. His banknote drawings are so good they lookjust like real ones.

Мы однажды поехали с классом в поход, И когда приехали, я узнала это место.

I went on a school outing, and when I reached the place I already knew it.

Наверняка в твоём классе был мальчик, которому ты обещала, что выйдешь за него замуж, когда вырастешь.

There must've been a kid in school whom you said you'd marry when you grew up.

Потому что всё будет не так, как в начальных классах.

'Cause it's not gonna be like grammar school, that's why.

класс — room

"Заседания общества проходят раз в неделю в классе биологии.

"We meet once a week in Science room. Honorary President: Martin Bones.

Знаете, если говорить о талантах, их полно в этом музыкальном классе.

You know, speaking of talent, you've got lots of it in that music room.

Well, on this particular day, I'd left the room on an errand.

"Очень надо торчать в одном классе с черными и прочими голодранцами,"

Так что будь осторожен, Хьюберт, иначе учительница выставит тебя из класса за плохие манеры.

So you'd better watch out, Hubert, or teacher'll send you out of the room for dirty manners.

класс — middle-class

We don't deal with that class here. We have middle-class trade.

Сегодня мы представляем вам таинственную и интригующую историю в декорациях пригорода среднего класса.

Tonight, we are presenting a tale of mystery and intrigue, laid in middle-class suburbia.

Может именно это и является ошибкой английских парней из среднего класса?

Is that where we English middle-class chaps go wrong?

большая часть среднего класса работает на большие корпорации типа варикорп или на правительство , но теперь всё это начало меняться учёные и инженеры покидают большие корпорации, типа варикор.

most middle-class people have worked for large corporations like varicorp or for the government itself, but now all that's started to change. scientists and engineers are moving off from those large corporations like varicorp.

Они разрушают спящий средний класс все больше людей беднеет

The sleeping middle-class is suddenly becoming poor

Мне вставать на рассвете и преподавать Эмили Дикинсон наркоманам среднего класса.

I gotta get up to teach Emily Dickinson to upper middle-class crack addicts.

Когда ты из среднего класса все, кому не все равно, уходят, чтоб помочь тем, кто в большей нужде.

When you're middle-class anybody who cares will leave to help someone needier.

Они разрушают спящий средний класс все больше людей беднеет

Большой потенциал среди потребителей среднего класса.

. given the demographics boom of the burgeoning middle-class.

класс — high

Когда я поступил в старшие классы, я был одержим буддизмом.

That was around the time I entered junior high I was enthusiastic about Buddhism

Ты представляешь, Элли, я читал об этом месте еще когда учился в младших классах!

Do you realize, Ellie, that I've been reading about this place since I was in junior high?

Ну что я могу сделать, если ваша подружка в старших классах сохла по мне?

Can I help it if your high school sweetheart had the hots for me?

Смотрите также

class: phrases, sentences
grade: phrases, sentences
classroom: phrases, sentences
high school: phrases, sentences
first-class: phrases, sentences
great: phrases, sentences
school: phrases, sentences
room: phrases, sentences
middle-class: phrases, sentences
high: phrases, sentences

Контекстный русско-англо-русский словарь БЕТА

Используйте контекстный словарь, чтобы искать переводы слов, выражений или целых фраз с русского на английский или с английского на русский.

Все варианты переводов сгруппированы и снабжены иллюстративным материалом в виде примеров предложений с переводом на соответствующий язык.