В школе есть компьютеры перевести на английский
Обновлено: 06.07.2024
• как вы используете или хотели бы использовать эти две формы средств массовой информации.
Education can be improved by many ways, including the way in which we use Internet and television for this purpose. At school we use Internet during IT lessons when we want to find some pictures or information. And we use television at history lessons, for example, in order to watch documentaries and other science movies. Internet and television can be also used for self-education outside school. Internet offers so many things to watch and to learn. There is YouTube, where you can find many science channels or videos, there is ordinary web-sites with special information, there is various online courses. On TV you can watch science programmes. Personally, I watch a lot of YouTube and once I tried to join an online course. I’d like to have an online tutor or something like this, with whom I will be able to communicate and study via Skype or other app.
Образование можно улучшить многими способами, включая тот, в котором мы используем Интернет и телевидение для этой цели. В школе мы пользуемся Интернетом во время уроков информатики, когда мы хотим найти какие-либо фотографии или информацию. И мы пользуемся телевидением на уроках истории, например, для того, чтобы смотреть документальные и другие научные фильмы. Интернетом и телевидением также можно пользоваться для самообразования вне школы. Интернет предлагает так много вещей, которые можно смотреть и учиться. Есть YouTube, где можно найти множество научных каналов или видеороликов, есть обычные веб-сайты со специальной информацией, есть различные онлайн-курсы. По телевизору можно посмотреть научные программы. Лично я смотрю много YouTube и однажды попытался подписаться на онлайн-курс. Я хотел бы иметь онлайн-репетитора или что-то подобное, с которым я мог бы общаться и учиться по Skype или с помощью другого приложения.
Television and the Internet are the two sources of useful information for education. As for television, there are a lot of various educational programmes and films that students can watch at school or outside school, especially if they study some theme. For example, at the History lessons students can watch a documentary about a certain historical period.
An importance of the Internet as a learning tool is hard to overestimate. All the information and knowledge is just one click from a student. Moreover, there are various computer programmes and applications that give opportunity to students to work with different sorts of information at school or outside it.
Nowadays there exist educational game platforms that allow students to improve their skills and teachers to see their progress online.
We also have electronic journal, where we can see our marks, home task and get files, that teachers send to us.
The Internet and TV can be used for self-education as well. When you want to develop new skills as calligraphy, for example, or study a new language, you can find relevant information on TV or оn the Internet.
I mostly use the Internet for educational purposes, because I can find all the necessary information at any time. However, If I notice anything interesting in the programme guide I would definitely watch it.
Телевидение и Интернет являются источниками полезной информации для образования. Что касается телевидения, то здесь очень много различных образовательных программ и фильмов, которые учащиеся могут смотреть в школе или за ее пределами, особенно если они изучают какую-то тему. Например, на уроках истории учащиеся могут посмотреть документальный фильм об определенном историческом периоде.
Важность Интернета как инструмента обучения трудно переоценить. Вся информация и знания находятся всего лишь в одном клике от учащегося. Кроме того, существуют различные компьютерные программы и приложения, которые дают возможность студентам работать с различными видами информации, в школе или вне ее.
В настоящее время существуют образовательные игровые платформы, которые позволяют студентам улучшить свои навыки, а учителям увидеть их прогресс в интернете.
У нас также есть электронный журнал, где мы можем увидеть наши оценки, домашнее задание и получить файлы, которые учителя присылают нам.
Интернет и телевидение можно использовать и для самообразования. Если вы хотите развить новые навыки, такие как каллиграфия, например, или изучить новый язык, вы можете найти соответствующую информацию по телевизору или в Интернете.
В основном я пользуюсь интернетом в образовательных целях, так как могу найти всю необходимую информацию в любое время. Однако, если я замечу что-нибудь интересное в программе передач, я обязательно посмотрю.
Приведем выдержку из задания из учебника Баранова, Афанасьева, Михеева 9 класс, Дрофа:
5 Speak about how the Internet and television can be used for.
*Цитирирование части задания со ссылкой на учебник производится исключительно в учебных целях для лучшего понимания разбора решения задания.
Популярные решебники 9 класс Все решебники
Главная задача сайта: помогать школьникам и родителям в решении домашнего задания. Кроме того, весь материал совершенствуется, добавляются новые сборники решений.
And Svensson is negative, has been ever since he started school.
Долгая дорога через холмы в соседнюю долину. Я первый из семьи попал в школу.
To go alone the long walk over the hills to the next valley, the first of my family to have the privilege of attending a national school.
Well, I guess I better be getting to school now, anyway.
Я также принял во внимание факт, что он в состоянии найти дорогу в школу и домой.
Also, I have taken into consideration the fact .. That he is able to find his way to school and home again.
The merry laughter of little innocent children wending their way to school.
Нужно, чтобы это случилось в будни с девяти утра и до четырёх дня, пока дети в школе, а Маркус в доках.
I need to have it on a weekday, between nine in the morning and four o'clock while the kids are at school and Marcus is down the depot.
Твои друзья желают тебе скорейшего выздоровления и возвращения в школу.
All the kids at school hope you get well right away.
Я опускаю то, что случилось в школе до самого дня рождения, который пришёлся на март.
I pass over all that happened at school. until the anniversary of my birthday came round in March.
в школе — in high school
Знаешь, когда я училась в школе, там был один мальчик.
You know, when I was in high school. there was this boy.
Ты знаешь, Гейл, когда я учился в школе, я был одним из лучших бэков в нашем штате.
You know, Gale when I was in high school I was one of the best backs in the state.
Боже, последний раз мне дарили цветы на мой выпускной вечер в школе.
OH, YOU'RE CUTE. GOD, THE LAST TIME I HAD FLOWERS WAS MY GRADUATION IN HIGH SCHOOL.
Большинство из нас даже завтрак в школе не могли себе позволить.
Самая хорошенькая девушка Чикаго не в университете, а в школе.
The prettiest girl at the University of Chicago is in high school.
I used to listen to your show when I was in high school.
Что заставило его перейти на работу в школу в таком городишке?
What's he doing stuck away in a small town high school like ours, anyway?
Вместо этого, к его удивлению, его направили в австрийский город Грац, чтобы преподавать математику в школе.
Instead, to his surprise, he found himself summoned to Graz in Austria to become a teacher of high school mathematics.
Пришли бы на нашу программу в школе, были бы квалифицированы для этой работы.
If you'd joined our training program out of high school, you'd be qualified now.
Майлс, Вы сами просили, чтобы в школе Кеннеди Хайм была проведена программа дисциплинарного обучения.
Miles, you petitioned for Kennedy High School to be used as an experiment in disciplinary education.
Нет. Я учился в школе, но ничему не научился. По крайней мере с континентальной точки зрения.
I went to high school, but I Iearned nothing from the continental point of view.
It's just the whole thing just catapulted me back to high school.
Потом, уже в школе, я всегда ходил на те же предметы, что и Вы, чтобы быть всегда рядом с Вами, Труди.
Then later, at high school, when I took all kinds of subjects. I didn't give a hoot about, it was just to be near you, Trudy.
На третий день я еще раз сходил в школу и узнал, куда она поступила после выпуска.
The next day, I went back to the high school and got the name of the college she'd gone on to attend.
На первый взгляд, вещи несовместимые, но ситуация в школах взывает к необычным мерам.
At first glance, not exactly compatible fields. But the current situation in our high schools calls for unusual measures.
в школе — to go to school
Ты со своей сестрой ходила в школу. Хироши учится в университете.
Both you and your sister Sachiko were able to go to school.
Ваш мальчик и остальные дети должны ходить в школу смалу. Это важней всего!
Your children and the others, got to go to school tomorrow.Means everything.
Yes, they do. It was Daddy who said I could go to school.
Если бы у меня из глаз кровь текла вы всё равно отправили бы меня в школу.
If I was bleeding out my eyes you guys would make me go to school.
ГЦЭЭДСТЗВЬТЭ, КАК Я пришел В ШКОЛУ в последние дни перед тем, как мы уехали в Папамусе, И КАК ШКОЛЬНИКИ, МОИ друзья И учителя смотрели на МЕНЯ,
Imagine me going to school just before we went to shoot the film at Palamuse, the kids at school, my friends, teachers, they looked at me,
Это как в школе, Ты пишешь курсовую работу, и можешь получить четверку вместо желаемой пятерки с плюсом, получаешь четверку.
It's like going to school. You finish your term paper and maybe you get a B instead of an A+ that you wanted, so you got a B.
Вся страна ходила в школу вместе с тобой каждый день, Трент.
The whole country went to school with you every day, Trent.
Кто сказал тебе когда ты ходил в школу, что ты хорошо пишешь печатными буквами?
Who told you when you went to school that you print well?
в школе — back to school
Да помолчи ты! Почитай хоть что-нибудь. Сходи в школу подучиться!
They get themselves together, they get back to school, they listen.
за то, что я отказался взять с собой на завтрак ее чудовищного ребенка. по дороге в школу.
She sent me that rather bitter postcard of Little Chilbury War Memorial when I refused to take her awful child to lunch on the way back to school.
I'm not going back to school anymore. — I'd rather die than go back there.
Смешно вспомнить, как легко было определить галактику на занятиях в школе
Funny how easy it was to identify the galaxies back at school.
Тем временем, в школе все только и говорили о том, как Тай победила смерть.
Meanwhile, back at school, everyone was talking about. Tai's brush with death at the mall.
в школе — school today
в школе — in class
А он не сказал, что в школе нельзя читать рассказы про индейцев?
Didn't he say that you must not read Indian stories in class?
Я больше не хочу ходить в школу. Не из-за учителей. Среди учителей всегда есть придурки.
So I do not want to go to class, not for the teachers, there is always some useless one that does not support you.
в школе — go
Она заставляет меня раскаиваться за то, что я была счастлива в школе.
А иначе — лучше пускай не ходят. Тогда честнее не ходить в школу.
Но если ты можешь остановить Розанну с этим новым местом, мне не нужно ходить в школу.
But if you can stop her starting her place, I won't need to go.
в школе — kids at school
The kids at school say that they're always making fun of me.
в школе — in a boarding school
Он ходит в школу и очень ею доволен. — Да, он там хорошо адаптирован.
The Chandler boy's in a boarding school, and he's doing great.
But I can't stand to live in a boarding school like a ten-year-old.
Конечно хорошо, чтобы ребенок его возраста ходил в школу.
Maybe that's why he's like this. Children that age are better off in a boarding school.
And my sons will be going to boarding school there.
Но в своем письме ты написала, что ты хотела бы жить в школе.
But in your letter of enrolment, you said you'd be boarding at the school.
в школе — studying
Подумать только, не так давно ты ещё учился в школе.
To think that not so long ago you were still studying.
Тебе как раз хватит времени, чтобы снова встать на ноги, а мне немного подучиться в школе.
Смотрите также
- school: phrases, sentences
- in high school: phrases, sentences
- to go to school: phrases, sentences
- back to school: phrases, sentences
- school today: phrases, sentences
- in class: phrases, sentences
- go: phrases, sentences
- kids at school: phrases, sentences
- in a boarding school: phrases, sentences
- studying: phrases, sentences
Контекстный русско-англо-русский словарь БЕТА
Используйте контекстный словарь, чтобы искать переводы слов, выражений или целых фраз с русского на английский или с английского на русский.
Все варианты переводов сгруппированы и снабжены иллюстративным материалом в виде примеров предложений с переводом на соответствующий язык.
Как га английском будет : 8 компьютеров на всю школу.
There are eight computers for the whole school.
Как будет по английски "Долго не играть на компьютере" помогитеее?
Как будет по английски "Долго не играть на компьютере" помогитеее.
Перевести на английский 1?
Перевести на английский 1.
Нашего зауча зовут Людмила Владимировна 2.
Я получаю удовольствие от учения в школе 3.
Наш зауч понятно объясняет материал 4.
В нашей школе есть много компьютеров.
Сочинение по английскому на тему "Мой компьютер"?
Сочинение по английскому на тему "Мой компьютер".
Сочинение на тему "Мой компьютер " на английском языке?
Сочинение на тему "Мой компьютер " на английском языке.
ПЕРЕВЕДИТЕ НА АНГЛИЙСКИ ПОЖАЛУЙСТА Много людей полагают, что не будет никаких школ в будущем, а будут узнавать дома при помощи компьютера?
ПЕРЕВЕДИТЕ НА АНГЛИЙСКИ ПОЖАЛУЙСТА Много людей полагают, что не будет никаких школ в будущем, а будут узнавать дома при помощи компьютера.
Сейчас мы выясним , враг ли нам компьютер.
Компьютеры великолепное средство для получения информации .
Через Компьютер и интернет мы можем общаться на расстоянии.
Компьютер облегчит вам жизнь.
Но компьютер портит наше здоровье.
Он не сможет передать эмоции и чувства.
Люди очень агрессивны и раздражительные из за компьютера.
Компьютер замедляет развитие детей.
Возникает зависимость от компьютера.
Итог : нужно научится правильно использовать компьютер.
Но лучше будет если мы будем учится в школах.
Потому что компьютеры не заменять нам людей.
Переведите на английский : Мой компьютер не работает по какой - то причине?
Переведите на английский : Мой компьютер не работает по какой - то причине.
Как говорится по английский слово компьютер?
Как говорится по английский слово компьютер.
Как пишется по английски слово компьютер?
Как пишется по английски слово компьютер?
Как по английскому сказать (мама дай мне поиграть в компьютер?
Как по английскому сказать (мама дай мне поиграть в компьютер.
70 Баллов?
Переведите на английский.
1)Помогаю чинить и разбираться в компьютерах.
2)Помогал организовать несколько важных мероприятий в школе.
Вы находитесь на странице вопроса Как га английском будет : 8 компьютеров на всю школу? из категории Английский язык. Уровень сложности вопроса рассчитан на учащихся 10 - 11 классов. На странице можно узнать правильный ответ, сверить его со своим вариантом и обсудить возможные версии с другими пользователями сайта посредством обратной связи. Если ответ вызывает сомнения или покажется вам неполным, для проверки найдите ответы на аналогичные вопросы по теме в этой же категории, или создайте новый вопрос, используя ключевые слова: введите вопрос в поисковую строку, нажав кнопку в верхней части страницы.
Ван оклок, ту оклок Сри оклок файн Эни тайм, итс холидей тайм! Монинг, ивининг, нун ор найт! Итс холидей - зе тайм из райт! Мандей, Тьюсдей, Венсдейс файн Эни тайм, итс холидей тайм.
Холидей рок Уан клок ту клок три щ клокс файн эни тайм итц холидэй тайм мооонинг ивнинг нуун оо найт итц холидэй зе тайм из райт мандэй тьюздей венздэй файн Эни тайм итц холидэй тайм.
1) Fahrenheit 2) Regent 3) Harrods 4) Scotland Yard.
Лучше написать "Look at it" и писать It, надеюсь это неодуш. Предмет))).
1)When do you go to the cinema.
Noisy - noisier - the noisiest Busy - busier - the busiest Small - smaller - the smallest Short - shorter.
Мальчик бежит триатлон, чтобы выжить. Два года назад Джейку Велле с Мальты диагностировали редкую болезнь — синдром РОХХАД. Теперь тяжелые физические нагрузки и жесткая здоровая диета стали для него настоящими лекарствами. Подобный гормональный сб..
I like taking photos. O have a lot of photos in my album my friends and I like playing board games such as marbles our family often go on a hike. We like going to trip to the countryside with tents. My mother likes sitting by the camp fire.
Ответа на это не знаю, но могу подсказать : How much - это когда много но нельзя посчитать это( сахар, кофе и т. Д. ) How many - это когда можно посчитать ( лимоны, картофель и т. Д. ).
Традиционно осеннее время ассоциируется у нас со школой: ранец, учебники, тетрадки в обложках, новые карандаши. Сегодня мы предлагаем поговорить про школу на английском языке, обсудить любимые предметы и интересные внеклассные занятия. Ниже вы найдете подходящий словарь и тексты по теме для разного уровня подготовки с переводом.
Все названия школьных предметов в английском пишутся в большой буквы.
Отсюда вы можете скачать карточки с названиями школьных предметов.
Отсюда вы можете скачать карточки с названиями школьных принадлежностей.
Общие слова по школьной тематике
В этом видео можно также встретить полезную лексику.
ПЕРЕВОД
Я люблю мою школу. Я хожу туда и изучаю новые вещи.
Рассказ про свою школу (для средней школы)
A school is a place where we gain our basic knowledge.
I study in school №1284, it’s in Moscow. It’s not very far from my house. I go there on my foot. It’s a big three-storied building. It has all facilities: well-furnished airy and light classrooms, laboratories, library, music class, computer room and sportsground. The school has its own canteen where we usually have lunch. Our library has books almost on all subjects. There is also a grand swimming pool where every facility is provided to the students to learn swimming.
Every classes have about 30 students. I have many good friends at school. During the breaks my friends and me are used to talking and playing funny games.
At school we study many different subjects like Mathematics, History, Geography, Physics, Biology and Chemistry. We also learn foreign languages like English, German and French.
Our form-mistress is very good and kind. She loves us a lot.
Our school, like most schools in Russia, has a prescribed uniform.We have to wear a white shirt and dark blue or black trousers. Girls have to wear white blouses and dark-blue skirts.
I like my school dress very much.
Our teachers teach us with a great deal of care and patience.
I like to go to school and I am grateful to my school and all the teachers who teach us.
ПЕРЕВОД
Школа — это место, где мы получаем самые первые знания.
Я учусь в школе №1284, в Москве. Она находится не очень далеко от моего дома, поэтому я хожу туда пешком. Моя школа — большое трехэтажное здание. В ней есть всё: хорошо меблированные просторные и освещенные классы, лаборатории, библиотека, музыкальный класс, компьютерный зал и спортивная площадка. В школе есть собственная столовая, где мы можем пообедать. В нашей библиотеке есть книги практически по всем предметам. Так же у нас есть большой бассейн, где всё оборудовано так, чтобы каждый ученик мог научиться плавать.
В каждом классе около 30 учеников. У меня много хороших друзей в школе. Во время перемен мы с моими друзьями обычно болтаем и играем в веселые игры.
В школе мы изучаем множество разных предметов, таких как: история, география, физика, биология, математика и химия. Мы также изучаем иностранные языки: английский, немецкий и французский.
Наш классная учительница очень хорошая и добрая. Она нас любит.
Наша школа, как и большинство школ в России, имеет свою форму. Мы должны носить белую рубашку и темно-синие или черные брюки. Девочки должны носить белые блузки и темно-синие юбки. Мне очень нравится моя школьная одежда.
Я нравится участвовать во внеклассных мероприятиях, таких как музыка и танцы. Мне также нравится заниматься спортом.
Наши учителя учат нас с большой заботой и терпением. Мне нравится ходить в школу, и я благодарен своей школе и всем учителям, которые учат нас.
I am going to tell you about my school. It was built twelve years ago and has three floors. The classrooms are spacious and bright.
There are classrooms for different subjects: Physics, Mathematics, History, Biology, Chemistry, English, Geography, Literature etc. There is also a computer class, where we study computer science. This class has the most modern equipment and the Internet access.
There is also an assembly hall on the second floor. All the celebrations, concerts, meetings, conferences and rehearsals take place here. We participate in theatre performances, sing songs, and recite poems for all holidays.
Our school has a gym and a swimming pool. Some students attend table tennis, volleyball or swimming classes after school. Other children attend various art classes; they play musical instruments, dance or paint.
We usually have five or six lessons a day. The first lesson starts at nine o’clock. At twelve o’clock, we have lunch at the canteen.
The teachers in our school are very skilled and the lessons are interesting. My favorite subject is English.
We are usually very busy, because we have lots of homework. However, we all know how important it is to study and to have good marks. Most of my classmates are my true friends; we like to spend our free time together.
ПЕРЕВОД
Я расскажу вам о своей школе. Это трехэтажное здание, которое было построено двенадцать лет назад. Классы просторные и светлые.
Каждый предмет проходит в своем классе: физика, математика, история, биология, химия, английский, география, литература и т.д. У нас так же есть компьютерный класс, где мы изучаем информатику. В этом классе самое современное оборудование и доступ к Интернету.
На третьем этаже находится актовый зал. Здесь проводятся все праздники, концерты, собрания, конференции и репетиции. К каждому празднику мы ставим спектакли, поем песни и читаем стихи.
В нашей школе есть спортзал и бассейн. Некоторые ученики посещают занятия по настольному теннису, волейболу или плаванью. Другие дети занимаются искусством: играют на музыкальных инструментах, танцуют или рисуют.
Обычно у нас пять или шесть уроков в день. Первый урок начинается в девять часов. В двенадцать часов мы обедаем в столовой.
Учителя в нашей школе очень опытные, а уроки интересные. Мой любимый предмет – английский язык.
Обычно мы очень заняты, так как у нас много домашней работы. Однако, мы все знаем, как важно учиться и получать хорошие отметки. Большинство моих одноклассников – мои настоящие друзья, мы очень любим проводить вместе свободное время.
My name is Catherine, I am thirteen years old. I study at school number seven. My school is a three-storeyed building with a lot of classrooms, where we learn different subjects. The classrooms for the primary school are on the first floor and the classrooms for the high school are on the second and third floors.
Our school has two gyms with all the necessary equipment. We often stay there after classes and play volleyball. Different sports competitions are held there.
There is also a swimming pool in our school, where we swim in hot weather. We have manual training lessons where boys do woodwork and girls learn how to sew and cook. All the classrooms of our school are spacious and light.
Everything is new in our school – desks, tables, chairs. We have laboratories for Physics and Chemistry where we make different experiments. There are a lot of interesting books in our library and we often take them for reading. The food is always delicious in our canteen and it is always clean there. We also have a big assembly hall. Different competitions and events are held there.
Our classroom is on the third floor. Our form-mistress teaches us Biology. She knows her subject perfectly. We all love her not only as a teacher but also as a person. She gives us a lot of useful pieces of advice. Our class is the friendliest at school. On weekends we often go to museums, theatres, exhibitions, and at the beginning of vacations we go to the mountains.
I miss school during the holidays. I love my school very much.
ПЕРЕВОД
Меня зовут Екатерина, мне 13 лет. Я учусь в школе №7. Моя школа – трехэтажное здание с большим количеством кабинетов, где мы изучаем разные предметы. На первом этаже расположены кабинеты начальных классов, а на втором и третьем – кабинеты старших классов.
В нашей школе есть два спортивных зала со всем необходимым инвентарем. Мы часто остаемся там после уроков и играем в волейбол. Здесь проходят разные спортивные соревнования.
Также в нашей школе есть бассейн, мы купаемся в нем в жаркую погоду. У нас есть уроки труда, где мальчики работают по дереву, а девочки учатся шить и готовить. Все кабинеты в нашей школе просторные и светлые.
Парты, столы, стулья – все в школе новое. У нас есть лабораторные классы по физике и химии, где мы проводим различные опыты. В нашей школьной библиотеке много интересных книг, и мы часто берем их для чтения. В нашей столовой вкусно готовят, и в ней всегда чисто. Также у нас есть большой актовый зал. В нем проводятся разные конкурсы и мероприятия.
Кабинет нашего класса находится на третьем этаже. Наша классная руководительница преподает биологию. Она отлично знает свой предмет. Мы все ее любим не только как учителя, но и как человека. Она часто дает нам много ценных советов. Наш класс в школе самый дружный. На выходных мы часто ездим в музеи, театры, на выставки, а в начале каникул мы ездим в горы.
На каникулах я скучаю по школе. Я очень люблю свою школу.
My school is a very big one and it is situated in the center of a big town. There are over a thousand students ranging from the ages of 6 to 17, and it is a mixed school.
Our lessons start at 9 o’clock but we usually meet with classmates beforehand in order to chat. Our lessons last for 45 minutes and we study a variety of subjects. At my school we start learning English at the age of 6 and then at 10 we can choose any other language or deeper science studying.
We have mid-morning break from 11 o’clock to 20 past eleven, then we have lunch break at half past 12. At lunch time we usually sit in a big group in the school hall or if the weather is nice outside in the playground and eat our lunch together. Our school even has a tuck-shop where we can buy sweets and drinks if we want to. Sometimes during our lunch break we play sports. In summer we play tennis and rounder. After lunch we have another two lessons.
Our classes usually have about thirty children in them until we get to the sixth form when we start learning the advanced level of the subjects. Then the classes are usually much smaller — about fifteen students. My school is quite traditional. А lot of the students who study there enter the University afterwards.
ПЕРЕВОД
Моя школа очень большая, она расположена в центре крупного города. Здесь учатся более тысячи учеников от 6 до 17 лет — мальчики и девочки.
Уроки начинаются в 9 часов, но еще раньше мы встречаемся с одноклассниками, чтобы поболтать. Наши уроки длятся 45 минут, мы изучаем множество предметов. В моей школе учить английский язык ребята начинают в возрасте 6 лет, а затем, в 10, можно выбрать любой другой язык или более глубокое изучение естественных наук.
У нас есть утренний перерыв с 11 до 11.20, а затем перерыв на полдник в 12.30. Во время полдника мы обычно сидим группками в холле или, если погода хорошая, снаружи на детской площадке, и кушаем вместе. В нашей школы даже есть буфет, где мы можем купить конфеты и напитки, если захочется. Иногда во время перерыва мы играем в спортивные игры. Летом мы играем в теннис и лапту. После обеда у нас еще два урока.
У классах обычно около 30 учеников, но, начиная с 6 класса, когда идет более углубленное изучение предметов. Тогда классы становятся намного меньше – приблизительно по пятнадцать учеников. Моя школа довольно традиционная. Большинство учеников, окончивших нашу школу, поступают в ВУЗы.
There is no doubt that school plays an important role in our life. It’s the first place where we learn to feel at home. Sometime I think we spend there even more time than at home. Every weekday from early morning till evening we are there. The lessons usually last till 2 or 3 pm, but every child has something additional to do at school.
As for me, starting from the last year I stay for sewing lessons. There is a special classroom in our school where we can learn sewing techniques. In fact, it’s a well-equipped classroom. Our teacher allows us to stay there and practice as long as we want to. After all, I get back home around 6 pm, which is almost time for dinner. Thanks to these additional classes I understood what I want to become in the future. It’s highly likely that I will continue education in the field of fashion and design. The way I found most suitable occupation for me, others find what they want to do in the future.
The key role in career choice and development belongs to schools. That’s why I believe that school years are important and valuable. Other than that, school is the place where first love is met. We set some relations then break up and try again. Some teens meet their first and only love for life at schools. For example, my parents know each other from high school. They were classmates and best friends. Many couples are formed at school. I’d be happy to find my second half there as well, but that’s yet to come, I suppose.
ПЕРЕВОД
Несомненно, школа играет важную роль в нашей жизни. Это первое место, где мы учимся чувствовать себя как дома. Иногда я думаю, что мы там проводим больше времени, чем дома. Каждый будний день, с раннего утра до вечера мы там. Уроки обычно длятся до 2 или 3 часов дня, но для каждого ребенка в школе найдутся дополнительные занятия.
Что касается меня, начиная с прошлого года, я остаюсь на уроках кройки и шитья. В нашей школе есть специальный класс, где мы можем изучать технику шитья. И кстати, этот класс хорошо оборудован. Учитель позволяет нам оставаться там и практиковаться столько, сколько мы этого захотим. В итоге, я возвращаюсь домой около 6 часов вечера, когда почти время ужина. Благодаря этим дополнительным занятиям я поняла, кем хочу стать в будущем. Есть большая вероятность, что я продолжу образование в области моды и дизайна. Также как я нашла наиболее подходящее для себя занятие, другие тоже находят, чем хотят заниматься в будущем.
Ключевая роль в выборе и развитии карьеры принадлежит школам. Вот почему я считаю, что школьные годы очень важны и ценны. Кроме того, школа это место, где можно встретить первую любовь. Мы начинаем встречаться, затем расстаемся, затем пробуем снова. Некоторые подростки встречают в школе свою первую и единственную любовь на всю жизнь. Например, мои родители познакомились друг с другом в старших классах. Они были одноклассниками и лучшими друзьями. Многие пары образуются в школе. Я была бы счастлива тоже найти свою вторую половинку там, но полагаю, это еще впереди.
Читайте также: