Как поменять язык в драйверах amd

Обновлено: 07.07.2024

Доброго дня!

Дело в том, что с привычным пакетом драйверов Catalyst мы (похоже) прощаемся, т.к. на смену ему приходит новая версия Crimson Edition (или Crimson ReLive (Crimson — в переводе с англ. значит "малиновый") ).

Главные нововведения : полностью переработанный интерфейс (его не узнать!); улучшен установщик; параметры и настройки разнесены так, что их гораздо быстрее и легче менять. Называется панель управления теперь просто "Radeon Settings" (а не как раньше "Центр управления Catalyst settings. ") .

Также не могу не отметить, что панель управления стала гораздо быстрее открываться (да и вообще стала более отзывчива), есть пресеты для быстрой оптимизации видеокарты под производительность (либо под качество), появились более расширенные настройки вывода "картинки" на дисплей, не обошли стороной и возможность разгона GPU.

В общем и целом, получилось всё весьма интересно (по крайней мере, хуже точно не стало). Собственно, в этой заметке приведу десяток скринов нового интерфейса с небольшими комментариями и описанием ряда ключевых параметров.

AMD Radeon Settings (Crimson. ): обзор настроек и нового интерфейса

И так, если у вас установлены (и обновлены) видеодрайвера — в трее (рядом с часами) у вас должен быть значок от AMD (напоминающий чем-то малину) . Для входа в настройки (панель управления AMD) — достаточно кликнуть по нему двойным щелчком мышки.

Кстати, если говорить "об этом значке" — не могу сразу же не отметить, что разработчики добавили мега-полезную фишку: можно в 2 клика мыши оптимизировать работу видеокарты на производительность или качество . Например, во время обычной работы можно "сидеть" на качестве, как только запустили игру и увидели притормаживания (или просто захотели увеличить FPS) — нажали клавишу WIN, поменяли пресет (см. скрин ниже) и вновь вошли игру. Удобно?!

AMD Radeon — оптимизировать качество или производительность

Отмечу, что качество картинки при оптимизации под производительность значительно падает (в качестве примера привожу скрин одного и того же окна игры, заметно при увеличении) . При работе на производительность резкость изображения падает, некоторые грани и элементы недостаточно хорошо прорисовываются — но благодаря этому поднимается FPS (т.е. опция сделана явно не для простой "показухи") .

Разница между оптимизации на производительность и качество / Кликабельно (разница заметна при увеличении картинки)

Теперь что касается самой панели управления.

При первом входе рекомендовал бы сразу открыть вкладку "Настройки" ("Settings") . В ней можно поменять язык ( прим. : у некоторых по умолчанию активируется английская версия) , отключить уведомления, рекламные баннеры, восстановить заводские настройки. В общем, все самое базовое.

Настройки (общие) / AMD Radeon

Кстати, обратите внимание, что все настройки видеокарты разбиты на 4 больших раздела: "Игры", "Видео", "Дисплей" и "Система".

Наибольший интерес представляет раздел "Игры" . Здесь можно задать как глобальные настройки для всех запускаемых 3D-приложений, так и для каждой игры в отдельности.

Глобальные настройки (AMD Radeon Settings)

Возможности вкладки "глобальные настройки графики" представлены на скрине ниже. Те параметры и настройки, которые раньше были представлены в разных разделах ("Сглаживание", "Текстурная фильтрация", "Управление частотой кадров", "Тесселяция") , теперь объединили в один.

AMD Radeon — раздел настроек игр

Вкладка "Видео" представлена достаточно "скупо" (на мой взгляд): можно выбрать 1 из 8 режимов (по умолчанию, классическое кино, расширенный, домашнее видео, на улице, спорт, интенсивный, пользовательское значение) .

AMD Radeon — видео

Кстати, менять видеопрофиль можно также двумя щелчками мышки при помощи значка в трее.

Видеопрофиль тоже можно менять 2-мя щелчками мышки

Не могу не отметить, что как я не менял видеопрофили — существенного изменения изображения не заметил (кроме яркости и контрастности, по-моему, эти профили ничего не меняют).

Пример смены видеопрофиля: разница на скринах почти незаметна (кадры из фильма "Oz the Great and Powerful").

В разделе "Дисплей" есть несколько интересных опций:

Сравнение картинки на мониторе - при включенной динамической регулировке частоты, и при выключенной

AMD Radeon — дисплей

В разделе "Система" можно ознакомиться с характеристиками вашего железа: модель видеокарты, количество ОЗУ, версия ПО, тип памяти и пр. Кстати, в этом разделе есть три вкладки "Обзор", "Программное обеспечение", и "Аппаратура" (данных о системе и железе предоставлено достаточно много) .

AMD Radeon — система

В этот раз моя установка Lubuntu представила очень странную особенность: когда я установил проприетарные драйверы AMD для своего графического процессора, я обнаружил, что мой Catalyst Control Center работает на немецком языке, хотя остальная часть системы на английском языке.

Единственное, что я могу себе представить, это то, что я сейчас нахожусь в Германии, хотя я очень сомневаюсь, что язык программного обеспечения AMD определяется исключительно физическим местоположением ПК, на котором он установлен. Может быть, это из-за хранилищ, но я действительно не знаю.

В любом случае, кто-нибудь знает, могу ли я изменить язык AMD Catalyst Control Center, не удаляя все это?

2 ответа

Не оптимальное решение, но, по крайней мере, вам не нужно менять региональные настройки вашей системы.

Catalyst по умолчанию установлен на английский, если вы удалите (или переименуете) языковой файл в его папке. :)

В моей системе (Ubuntu 13.10 с Catalyst 2.18) языковые файлы были в:

Я скрываю его из системы, переименовав файл amdcccle_XX.qm в amdcccle_XX.qm.bak и он добился цели (где XX - код языка, который вызывает у вас проблемы).

Если вы при установке указали какое-то место в Германии для установки часового пояса, установщик «догадался», что вы предпочитаете немецкие региональные форматы (формат даты / времени, валюта и т. Д.). Это может или не может объяснить странное поведение. (Если это так, то это ошибка.)

Вы можете изменить настройку региональных форматов на какую-либо опцию английского языка с помощью языковой поддержки. У меня не установлен Lubuntu, поэтому я не могу точно сказать, как найти его через меню. В любом случае, альтернативный способ открыть Language Support - открыть окно терминала и сделать:

Чтобы изменить язык Catalyst на английский, я сделал следующее:

Start -> Настройки -> Поддержка языков -> Региональные форматы (вкладка)

Затем я просто изменил значение «Отображать числа . » на «Английский (США)» и нажал «Применить для всей системы». .

Подробно разберем самую популярную систему для майнинга Hive OS. Hive OS представляет собой linux подобную операционную систему для майнинга на видеокартах и асиках. Выясним как правильно установить Hive OS, настроить систему для стабильной работы, настроить и разогнать видеокарты, как сделать кошелек и полетные листы для запуска майнинга. Изучим команды и возможности обновления. И самое главное, разберем основные причины проблем и ошибок которые встречаются при майнинге на HiveOS.

БАЗОВЫЙ УРОВЕНЬ, ДЛЯ НОВИЧКОВ

Когда вы попадете на сайт, нажмите на кнопку Sign In.

Если у вас есть промо код, нажмите Have a promo code?, нажмите и введите промо код InsidePC.

Промо код для получения 10$

После регистрации и входа в Hive OS, вы увидите веб интерфейс панели управления.

Как изменить язык системы

Системные требования для Hive OS

Минимальные системные требования:

Intel® Core™ 2 или лучше / AMD am2+ или лучше
4 ГБ ОЗУ*
4 ГБ носитель (HDD / SSD / M2 / USB
Для добычи ETH на RX Vega 56, RX Vega 64, Radeon VII, RX 5700 потребуется 6 ГБ оперативной памяти

Настройки биос (bios) для материнской платы под Hive OS

Для ASUS B250 Mining Expert, PCIe Link Speed должна быть настроена в двух разных местах

Advanced\PCH Configuration\PCI Express Configuration -> PCIe Speed -> Gen 2
Advanced\System Agent (SA) Configuration\PEG Port Configuration -> PCIEX16_1 Link Speed -> Gen 2

И еще несколько рекомендаций касательно B250:

Некоторые пользователи сообщают о лучшей совместимости с Gen 1 вместо Gen 2 на более крупных ригах
Некоторые пользователи сообщают об улучшенной стабильности при пустом слоте x16_1
Обновленный bios может помочь решить множество проблем с платой

Скачиваем образ Hive OS для записи

Прежде чем записать образ, разархивируйте его. Разархивированный образ для записи должен быть с расширением .img.

Установка образа Hive OS на SSD, HDD, M.2 или флешку

Структура фермы в системе Hive OS

Для понимания правильной настройки ваших ферм в системе Hive OS, объясним иерархию объектов в ферме.

Создаем ферму и воркер для подключения к образу

Прежде чем устанавливать Hive OS на носитель, нам нужно создать Ферму для привязки к системе которую будем записывать на флешку или SSD. Для этого заходим в веб интерфейс Hive OS.

Нас интересует вкладка Фермы. Справа вверху нажимаем + и добавляем новую ферму.

FARM_HASH and rig.conf

Тут нам нужен FARM_HASH. Это код который нужно будет вставить в образ Hive OS после записи этого образа. Либо вы можете в этом окне сказать rig.conf с уже прописанным FARM_HASH и скопировать в систему после создания образа. Мы рассмотрим оба варианта.

Устанавливаем образ Hive OS

Для записи образа Hive OS, проще всего воспользоваться программой HDD Raw Copy Tool. Мы покажем процесс установки на ней, но вы можете воспользоваться программой Etcher, она более современная.

Запускаем HDD Raw Copy Tool и в поле File выбираем образ Hive OS (Please select SOURCE).

HDD Raw Copy Tool для записи Hive OS

Нажимаем Continue и выбираем диск или флешку на которую будем записывать образ в поле ATA (Please select TARGET).

HDD Raw Copy Tool для записи Hive OS

Нажимаем Сontinue и подтверждаем запись.

После записи у вас появиться еще одни жесткий диск с файлами и именем Hive OS.

Вам нужно будет зайти в него и скопировать туда файл rig.conf, который вы скачали на предыдущем шаге. Либо найти там файл rig-config-example.txt и вставить в него FARM_HASH с воркера в поле FARM_HASH и сохранить этот файл с именем rig.conf.

После этого, нужно будет подключить образ к материнской плате фермы. К этому моменту вы уже должны были настроить материнскую плату фермы, ссылки выше на статьи и собрать и подключить ферму.

Запуск майнинга на Hive OS

Для запуска майнинга нужно помимо уже сделанного, создать кошелек и полетный лист.

Создание кошелька в Hive OS (куда мы будем майнить)

Кошелек создан. Переходим к созданию полетного листа.

Создания полетного листа

Полетный лист позволяет переключаться мгновенно между кошелками, пулами, монетами. Это по сути файлы конфигурации вашего воркера.

Запускаем майнинг на Hive OS

Запускаем майнинга на Hive OS

Нажимаем справа на ракете и запускаем майнинг.

Поздравляем, вы запустили майнинг на Hive OS. Подождите пару минут пока майнер запустить процесс майнинга.

Настройка аккаунта, фермы и воркера в Hive OS

Настройка аккаунта в Hive OS (Account Profile Settings)

Что бы попасть на страницу настроек аккаунта, с главной страницы Hive OS перейдите во вкладку Аккаунт (Account).

Настройка фермы в Hive OS

Настройка воркера в Hive OS

Подключение и настройка Binance Pool через Hive OS

Подключение и настройка Binance Pool через Hive OS подробно описана в статье по Binance Pool. Переходите и изучайте.

Разгон видеокарт в Hive OS

Разгон видеокарт от NVIDIA

Workers в Hive OS

Разгон RTX 3070 в HiveOS

Разгон видеокарт от AMD

Для карт от AMD есть гораздо больше настроек для разгона, вы можете указывать не только лимит потребления, но и вольтаж на память, на чип и другие, в зависимости от поколения графического чипа.

Как включить уведомления в Hive OS на Telegram или Discord

Вы можете настроить уведомления по различным событиям в системе и получать их на свой telegram или discord. Какие уведомления можно получать на Telegram и Discord с Hive OS:

Список уведомлений очень большой. Что в целом позволит вам во время узнавать и реагировать на любые события на ферме.

Как настроить эти уведомления?

Уведомления на telegram или discord в hive os

Уведомления в Telegram в Hive OS

Обновление системы Hive OS и обновление драйверов для видеокарт

Какая версия Hive OS установлена?

Для обновление Hive OS, обратите внимание, не Ubuntu на базе которой написана Hive OS, а именно Hive OS, необходимо зайти в ваш воркер.

Обновление Hive OS

Желтым цветом вы увидите последнюю версию системы, а рядом белым цветом будет обозначена текущая версия Hive OS. В моем случае, стоит 0.6-203@210503, а последняя версия на данный момент 0.6-203@210512.

Обновление Hive OS до последней версии (Upgrade)

Обновление Hive OS

Процесс обновления

Как откатиться на предыдущие версии Hive OS (Downgrade)

В той же иконке (Upgrade or Downgrade), выбираем предыдущие версии на которые мы можем сделать откат.

Белым цветом написаны предыдущие версии системы на которые вы можете откатится. Выбираете нужную и нажимаете Upgrade. Все очень просто.

Как обновить драйвера для карт NVIDIA

Обновление драйверов в Hive OS можно сделать только для карт Nvidia, для карт AMD драйвера обновляются вместе с дистрибутивом сомой системы. Т.е. при обновлении версии Hive OS. Прежде чем обновлять драйвера, посмотрите какие драйвера установлены на вашем риге.

Версия драйвера в HiveOS

Следующий шаг, это узнать последнюю актуальную версия драйвера для карт Nvidia. Нужно запустить Shell.

Hive Shell старт

После запуска Hive Shell, открываем окно Hive Shell.

Вы увидите список доступных драйверов для установки. Узнаете версию Cuda для вашего устройства.

Для обновления драйвера введите команду upt update.

upt update

После выполнения этой команды, вводим команду на обновление драйвера.

Если есть более новая версия драйвера, вводите команду nvidia-driver-update 455.38 (указываете версию драйвера), либо просто вбиваете команду nvidia-driver-update и он будет ставить самую последнюю актуальную версию.

nvidia-driver-update

Обновления займет пару минут, после успешного обновления драйверов на hive os для nvidia, вы должны увидеть следующее окно:

Nvidia settings reinstall seccessful

Все, обновление драйвера прошло успешно.

Driver installation successful

Как обновить драйвера для карт AMD в Hive OS

Драйвера для карт AMD обновляются вместе с обновлением образа Hive OS. Других варианты не рекомендуются.

Зомби режим в Hive OS

Шаг 1: Заходим в Flight Sheets (полетные листы) и создаем полетный лист. Монету выбираем ETH, прописываем свой кошелек (нужно предварительно его создать), пул, и майнер. Выбираем TeamRedMiner и нажимаем Настроить ( Setup Miner Config).

Создаем Flight Sheets (полетный лист) и выбираем майнер TeamRedMiner

Эта команда указывает сколько видеопамяти в карте будет использоваться под DAG файл. Все что больше этого значения будет размещаться в оперативной памяти. Чем выше эта цифра, тем меньше будет падение хэшрейта в майнинге. У нас стоит 4076 mb. Это цифру вам нужно подобрать самим. Если на 4076 все работает стабильно, попробуйте поднять на 10 mb.

Нажимаем Apply Changes и сохраняем полетный лист. Полетный лист называем как то понятно, Zomby List или как то так.

Более подробнее про майнинг на картах с 4GB видеопамяти читайте в статье по майнингу на RX 480, RX 570, RX 580.

Проверка логов в Hive OS для поиска проблем и ошибок

В Hive OS есть несколько журналов с логами, которые вы можете анализировать для поиска проблем, ошибок или проверки работы. Вы можете посмотреть журнал майнера и журнал системы.

Как посмотреть лог майнера в Hive OS

Miner Log

Настоящие файлы хранятся в /var/log/miner/xxxx/*.log. Как их увидеть?

После загрузки терминала, вы увидите иконку открытия терминала в новом окне:

Нажимаем на нее и переходим в терминал, который откроется в соседней вкладке.

Как посмотреть системный лог в Hive OS

Команды в Hive OS

Базовые команды

agent-screen— показывает агент клиента Hive OS (чтобы выйти, нажмите Ctrl+A, D)
firstrun -f— заново запросить ID рига и пароль
mc— файловый менеджер, наподобие Norton Commander, но для Linux
selfupgrade— обновление Hive OS через консоль, то же самое, что нажать кнопку в веб-интерфейсе
sreboot— выполнить принудительную перезагрузку
sreboot shutdown— выполнить принудительное отключение

Майнеры

miner— открывает окно с запущенным майнером (чтобы выйти, нажмите Ctrl+A, D)
miner start, miner stop— запускает или останавливает настроенный майнер
miner log, miner config— лог / настройки майнера

Логи системы

Сеть

ifconfig— показать интерфейсы сети
iwconfig— показать беспроводные адаптеры

Горячие клавиши

Ctrl+C— остановить любую запущенную команду

Переключение между экранами майнеров, отсоединение от терминала:

Ctrl+A, D— отсоединить от экрана (майнер или агент), чтобы оставить его работающим
Ctrl+A, Space or Ctrl+A, 1,2,3— переключение между экранами, если у вас запущено несколько майнеров и т.д.

Продвинутые команды

Статус / Диагностика

AMD

Nvidia

Оборудование

gpu-fans-find— вращать вентиляторы GPU от первой до последней карты, чтобы упростить поиск необходимого GPU. Можно указать номер карты, тогда вентиляторы запустятся именно на ней. Если воркер запускается корректно, отследить какая карта какой шине соответствует довольно просто. Например, если карта GPU0 имеет шину 01:00.0, и её нужно найти, используйте команду gpu-fans-find 0. Эта команда на некоторое время раскрутит вентиляторы только на этой карте. И так далее по примеру.
sensors— показать показания напряжения/температуры материнской платы и карты
sreboot wakealarm 120— выключить блок питания и запустить через 120 секунд
/hive/opt/opendev/watchdog-opendev power— эмуляция нажатия кнопки питания посредством OpenDev вотчдога
/hive/opt/opendev/watchdog-opendev reset— эмуляция нажатия кнопки перезапуска посредством OpenDev вачдога

Апгрейд / Установка

Логи

Как запускать команды

Есть несколько способов запуска команд, прежде всего вам нужно зайти в нужный воркер:

Правильная настройка драйверов AMD Radeon Software Adrenalin 2020 Edition повышает производительность. Средний прирост в зависимости от видеокарты составляет 15—25%. В сравнении с версией Radeon Software Adrenalin 2019 было добавлено много новых технологий.

Эта статья расскажет, как настроить AMD Radeon Software Adrenalin 2020 Edition. Так как много чего изменилось и было доработано. Возможности мониторинга или разгона остались на своих местах. Моя предыдущая видеокарта Gigabyte HD7950 получила обновление и новые функции.

Как настроить Radeon Software Adrenalin 2020 Edition

После установки пользователю предлагается выбрать профиль, который ему больше всего подходит. Графический профиль оптимальные настройки для выбранного типа пользователя. Доступные профили к выбору: Игры, Киберспорт, Стандартное и Пользовательский.

Интересной особенностью предустановленных профилей есть автоматическое включение определённых функций и технологий. Все возможные и доступные параметры можно посмотреть в разделах настроек: Видеокарта и Дисплей (графические и визуальные).

Настройки видеокарты

Radeon™ Chill — для уменьшения энергопотребления и выделения тепла технология уменьшает частоту кадров, когда пользователь неактивен, и быстро увеличивает её во время активных действий. Выбирается минимальная и максимальная частота кадров.
Radeon™ Boost — динамическое уменьшение разрешения во время движения для улучшения производительности, без существенного влияния на качество изображения. Требуется поддержка самой игры. Для лучших результатов установите рендеринг на 100%.
Radeon™ Image Sharpening (Коррекция изображения Radeon) — добавляет чёткости изображению в игре, особенно при масштабировании графики в низком разрешении для дисплеев с высокой плотностью пикселей. Влияет на улучшение прорисовки текстур.
Radeon™ Enhanced Sync — альтернативный режим синхронизации, который уменьшает разрывы кадров и задержку, но не ограничивает частоту кадров. Отлично работает как с системой FreeSync Premium, так и с дисплеями с фиксированной частотой обновления.

Настройки дисплея

AMD FreeSync Premium (Variable Refresh Rate) — изменяет частоту обновления дисплея при появлении новых кадров, делая игровой процесс плавным и быстрым. Требуется дисплей с поддержкой технологии FreeSync (особенно на слабой видеокарте и дорогом мониторе).
Virtual Super Resolution — рендеринг приложений при разрешениях выше физического разрешения дисплея с последующим его масштабированием под размер экрана. Обеспечивает более высокое качество изображения за счёт высшей производительности. (Масштабирование ГП) — при включении ГП масштабирует изображение в низком разрешении по размеру экрана. При выключении функции обычно дисплеи сами масштабируют изображение. Ещё доступен выбор метода растягивания и расположения.
HDMI Link Assurance — автоматическое обнаружение проблем с подключением HDMI и переход на меньшую скорость соединения для устранения проблем. При необходимости доступно изменение заполнения экрана изображением на дисплее с HDMI подключением.
Custom Color (Пользовательский цвет) — изменение цветопередачи дисплея на уровне программного обеспечения видеокарты. Доступен выбор настроек цветопередачи, яркости и контрастности. Плюс можно выполнить регулировку цветовой температуры.

Важно! Нельзя указать универсальную настройку для всех пользователей, многое зависит от железа компьютер и оптимизации игры. Хотя некоторые как, например, технология Radeon Anti-Lag убирает просадки кадров у всех.

Рекомендуем отключить все возможные функции и начать по очерёдности их включать. Такая последовательность поможет определить, как правильно настроить драйвера именно на Вашем компьютере.

Мониторинг производительности Radeon

В программах, показывающих FPS в играх, мы упоминали о мониторинге производительности Radeon. Обновление AMD Radeon Software Adrenalin 2020 Edition только расширяет возможности мониторинга. Он очень удобен в использовании и заменяет множество программ.

Перейдите в Настройки > Общее, и найдите категорию Производительность. Перетяните ползунок Отобразить оверлей показателей в положение Включено. Для его быстрого включения или отключения прямо в игре можно использовать сочетание клавиш Ctrl+Shift+O.

Более точная настройка позволяет отключить показатели, которые Вам ненужны. Присутствует точная настройка положения, прозрачности окна и его размера.

Запись видео с экрана Radeon

Как и в предыдущей версии настроек Radeon здесь можно легко записать видео с экрана компьютера в Windows 10. Но перед записью рекомендуется перейти в Настройки > Общее и настроить место сохранения мультимедиа и указать параметры записи.

Укажите основные параметры: качество записи, захват звука и посмотрите основные горячие клавиши. По умолчанию записанное видео сохраняется в расположении C:\ Пользователи\ Имя_пользователя\ Видео\ Radeon ReLive.

Трансляция игр Radeon Adrenalin

Для трансляции больше не нужно устанавливать сторонние приложения. Теперь достаточно авторизоваться в стриминговом сервисе перейдя по пути Настройки Radeon > Настройки > Учётные записи. Дополнительные настройки качества, скорости и количества кадров доступны в разделе Общее.

Для начала вещания в разделе Трансляции выбрав потоковую службу и настроив дополнительные параметры нажать кнопку Начать прямую трансляцию.

Разгон видеокарты AMD Radeon

Если же перейти в раздел Производительность > Настройка, то здесь можно выполнить разгон видеокарты. Программное обеспечение Radeon Software Adrenalin 2020 Edition полностью заменяет программы для разгона видеокарты AMD. Интересной особенностью есть возможность настройки производительности глобально для системы или же создание профиля для определённой игры.

Всё делается очень просто перетягиванием ползунков частот и скоростей. Обязательно в случае разгона следите за температурами графической карты. Основные моменты разгона разбирались в инструкции: как разогнать видеокарту через MSI Afterburner. О разгоне видеокарты с помощью Radeon Software будем рассказывать уже в отдельной статье.

Тестирования показывают очень даже неплохой прирост производительности с использованием драйверов Radeon Software Adrenalin 2020 Edition. Для этого нужно выполнить правильную настройку ПО. Оно заменяет множество стороннего софта: программы для разгона, для трансляций, записи видео с рабочего стола и даже мониторинга.

Читайте также: