Платные программы переводчики для компьютера

Обновлено: 04.07.2024

ABBYY Lingvo x6 Европейская — новейший многофункциональный мультиязычный словарь с обширной лексической базой и множеством функций для осуществления качественного профессионального перевода слов и фраз.

ABBYY Lingvo x6 Многоязычная — новейший многофункциональный мультиязычный словарь с обширной лексической базой и множеством функций для осуществления качественного профессионального перевода слов и фраз.

Наиболее полная на сегодняшний день система словарей, включающая развитую программную оболочку и обширный набор многоязычных словарей, как общелексических, так и по различным отраслям знаний.

Ace Translator для для Windows® - удобный мультиязычный переводчик с функцией Text-to-Speech, преобразующей текст на экране в голос. Поддерживает 66 языков.

Система памяти перевода, объединяющая функции translation memory, контроля качества, работы с терминологией и управления проектами по переводу. Программа извлекает текст из файлов с оригиналом и делит его на сегменты. Из всех сегментов в паре «оригинал-перевод» составляются базы данных памяти перевода, что позволяет не переводить одни и те же предложения дважды. Данная версия подходит для переводчиков-фрилансеров и отделов переводов (при отсутствии коллективной работы над одним проектом).

PROMT Expert 21 — надежный и эффективный инструмент для профессионального перевода. Идеально подходит для работы с типовой документацией большого объема. Имеет широкие возможности для настройки на терминологию и стиль, требуемые заказчиком.

Универсальное и удобное серверное решение для автоматизации перевода любой информации внутри крупных компаний. Позволяет автоматически переводить на нужный язык весь иностранный контент, поступающий в организацию и передаваемый между ее отделами.

PROMT Professional Neural 21 позволяет эффективно работать с многоязычными данными в бизнес-среде: быстро переводить большие объемы текстов и документы, а также локализовать любой контент – описания продуктов, маркетинговые материалы, сайты.

Программа для профессиональных переводчиков, созданная для эффективной организации работы с базами переводов.

Speereo Voice Translator (SVT) — это уникальный фразеологический словарь, который распознает фразу, произнесенную вслух, и произносит перевод на одном из выбранных языков. SVT поддерживает двухсторонний перевод для 16 языков: Русский, Английский, Немецкий, Французский, Итальянский, Испанск.

Система электронного перевода SOYLEM (Русско-казахская версия) позволяет получать переводы текстов с русского на казахский язык с соблюдением правил грамматики и морфологии . Система SOYLEM разработана на базе ядра перевода AUDARMA 2.00, которое включает в себя точные и расширенные языковые модели, обширную базу.

Продукты категории

Поскольку тексты на иностранных языках встречаются довольно часто, даже в повседневной жизни, приходится искать специальные программы, которые могут переводить их. Сейчас таких программ существует множество. При выборе всегда стоит обращать внимание не только на то, является ли утилита платной или нет, но также на её функционал, наличие разных диалектов (если они нужны самому пользователю) и другие параметры.

Вот здесь начинаются сложности, поскольку нужно не просто найти утилиту, но и подобрать именно ту, которая будет лёгкой и понятной в использовании. Ведь при частой работе с ней крайне важно, чтобы программа не нагружала систему и при этом выполняла свои функции.

Итак, рассмотрим полезные программы для перевода текста.

PROMT

Google Translate

Google Translate – часто используемый переводчик, который насчитывает в своём арсенале 51 язык. Для перевода отдельных слов может использоваться онлайн-переводчик. Важным отличием является возможность «показать транслитерацию», которая будет уместной во время обучения или в других ситуациях.

Free Translation

Free Translation – приложение, в котором имеется 32 языка, даже с различными их вариантами. Есть дополнительная услуга, которая является платной, но при этом можно получить профессиональный перевод.

Free Language Translator

Free Language Translator – утилита, с помощью которой можно переводить тексты или отдельные слова. 50 языков дают возможность выбирать необходимый, к тому же утилита сама определяет, на каком языке написан текст. С её помощью можно сделать свой словарь, в котором будет храниться сделанный перевод. Текст можно вводить в ручном режиме, или при помощи копипаста. Программа поддерживает самые популярные форматы: PDF, DOC, RTF, HTML и TXT.

ABBYY Lingvo

ABBYY Lingvo – часто используемая программа, которая создана с программным обеспечением FineReader. Полезный электронный словарь, пользоваться которым можно как с ПК, так и на смартфоне. Утилита собрана на основе самых популярных словарей от известных издателей, в том числе Collins и Oxford. В словаре собрано более миллиона разных терминов.

Worldlingo

Worldlingo – переводчик для 32 языков, с помощью которого можно переводить даже тексты узконаправленных тематик. К тому же есть возможность ввода специальных символов, которые имеются в разных языках. Также программу можно применять и для перевода электронных писем.

Babel Fish

Babylon

Babylon – программа-переводчик, которую можно назвать универсальной, поскольку она может переводить не только отдельные слова, но и целые предложения, работает с разными языками. Кроме того, есть опция, с помощью которой можно озвучивать отдельные слова. Программа Вавилон обладает удобным интерфейсом. Здесь есть отдельная кнопка для автоперевода текста.

QTranslate

QTranslate – простая и удобная утилита, которая является онлайн-переводчиком. Работает на основе популярных онлайн сервисов. Работать может примерно с 20 языками.

Dicter

Dicter – программа, которая работает в бесплатном режиме с операционной системой Windows Vista. Для того чтобы получить перевод любого фрагмента, всегда можно использовать комбинацию клавиш CTRL+ALT. После установки эта программа в автоматическом режиме будет запускаться вместе с ОС. А для того чтобы эту опцию отключить, нужно зайти на Панель задач, а там выбрать нужный режим, затем снять соответствующий флажок. Пользователь также может регулировать размер окна под свои нужды.

Easy Translator

Easy Translator – есть возможность перевода текстов на 91 язык. Можно как переводить текст, так и озвучивать его. Современным юзерам могут прийтись по душе простота и понятность этой утилиты. Из минусов программы можно назвать отсутствие автоматического определения языка, приходится выставлять самостоятельно.

Программы, которые специализируются на переводах текстов, могут быть совершенно разнообразными. Среди них есть такие, которые поддерживают только основные и самые популярные языки, а другие и вовсе могут насчитывать их более 50.

Конечно, нельзя сказать, что существует одна программа, которая будет идеальной. Ведь практически у всех есть свои плюсы и минусы. Так что пользователю, прежде чем начать работать с какой-то из них, следует протестировать хотя бы несколько вариантов. Если, конечно, это будет актуально для юзера, поскольку далеко не все пользуются иностранными языками и переводчиками для них.

Это может быть необходимо как по работе, так и для учебы. А если же изредка нужно перевести буквально несколько слов, тогда и вовсе можно воспользоваться любым онлайн-переводчиком. Но при этом следует помнить, что далеко не все они могут правильно переводить.

Для получения профессионального перевода крайне важно иметь качественную программу, которая будет отлично работать без каких-либо сбоев и сложностей, ведь в профессии переводчика важна скорость работы. Для получения хорошего варианта перевода стоит выбирать программу, которая не нагружает ПК во время работы и обладает всеми необходимыми языками. Также большим плюсом во многих переводчиках является наличие перевода по категориям, поскольку это даёт гарантию, что текст на другом языке будет максимально точным и правильным.

Какой ваш любимый переводчик? Как часто вы его используете, и какие плюсы или минусы для вас играют самую важную роль?

Ускоряет систему, реестр и доступ в Интернет. Оптимизирует, чистит и исправляет все проблемы с ПК в 1 клик. Выявляет и удаляет шпионские и рекламные модули.
Программа - победитель многих конкурсов. Подробнее

get_app26 375 | Бесплатная |

QTranslate - небольшая бесплатная программа, которая переводит текст на различные языки используя онлайн сервисы.

get_app64 189 | Бесплатная |

EveryLang - удобная и совершенно бесплатная утилита для перевода текстов на более чем 30 различных языков. Это приложение отлично интегрируется в любые программы и осуществляет заданный перевод с помощью сервисов Google, Microsoft и Яндекс.

get_app7 328 | Бесплатная |

ImTranslator - удобный плагин для браузеров, который представляет собой онлайн-переводчик 2652 языковых комбинаций. Следует отметить неплохую оснащенность программы такими модулями, как редактор перевода, виртуальная клавиатура, модуль проверки.

get_app11 789 | Бесплатная |

Быстрый, точный и защищенный переводчик для Windows, который работает на основе машинного перевода. Присутствует неограниченное количество переводов текста, можно осуществлять переводы целых файлов с сохранением исходного форматирования и многое другое.

get_app544 | Бесплатная |

Бесплатная программа для перевода текста, которая позволяет на любом сайте в Интернете или в десктопном приложении, выделить текст, нажать комбинацию "горячих" клавиш и практически мгновенно получить перевод выделенного текста на 48 языков и обратно.

get_app1 884 | Бесплатная |

get_app4 465 | Бесплатная |

Мощный инструмент для перевода текста для больших документов на 127 языков. Присутствует возможность переводить голос и любые аудиофайлы, имеется функция преобразования речи в текст, можно переводить текст с фотографий, сохранять переводы в закладки и пр.

get_app744 | Условно-бесплатная |

XETRANSLATOR - бесплатный оффлайновый переводчик любых текстовых документов, начиная от отдельных слов и фраз и заканчивая целыми текстами для получения связного перевода.

get_app28 236 | Бесплатная |

Babylon Translator - многоязычный словарь, поддерживающий перевод слов между более чем 50 языками. При выделении слова на экране и нажитии кнопки мыши появляется окно с переводом.

get_app40 541 | Условно-бесплатная |

MultiTranse - программа, которая использует бесплатные онлайн ресурсы для перевода с/на 19 языков (Английский, Арабский, Китайский, Голландский, Французский, Немецкий, Греческий, Испанский, Итальянский, Норвежский, Португальский, Русский, Корейский, Японс.

get_app15 701 | Условно-бесплатная |

ABBYY Lingvo - включает более 105 общелексических и 115 тематических словарей для перевода 20 языков.

get_app248 726 | Условно-бесплатная |

Resource Tuner - Программа позволит Вам русифицировать многие из Ваших любимых Windows-программ, не будучи при этом программистом.

get_app29 171 | Условно-бесплатная |

get_app4 578 | Условно-бесплатная |

Pragma - отличный компьютерный переводчик, который предлагает пользователю самые передовые технологии в сфере машинного перевода. Приложение поддерживает восемь языков, причем между представленными языками реализованы все возможные направления перевода.

Переводчики в ТОП 15

Программный переводчик Сократ персональный – универсальная, удобная утилита. Посредством автоматического перевода осуществляется мгновенная обработка небольшого текстового элемента.

Специализированная утилита Poedit является многофункциональным переводчиком, позволяющим редактировать программные переводы. В процессе применения задействованы языки программирования С++ и GTK.

Программа Neodic представляет собой переводчик для персонального компьютера. Использует контекстный перевод. Это сильно упростить задачу перевода конкретного словосочетания.

Данная небольшая, но полноценная программа-переводчик LingvoSoft Dictionary от разработчика является частью (третью) комплекса Lingosoft Suite, дополняет продукт PhraseBook.

Уникальный в своем роде переводчик который может работать в оффлайн-режиме, без подключения каких либо посторонних словарей и использует собственную текстовую библиотеку слов.

Оптимизирует компьютерную систему, эффективно очищает ее и обеспечивает защиту ПК.

Скачивания аудио и видеофайлов из социальной сети «ВКонтакте».

Утилита RKill способна "убить" любое вредоносное ПО на вашем компьютере.

Блокировка рекламы, всплывающих окон, защиты от слежки и вредоносных сайтов.

Безопасный и функциональный бесплатный способ общения.

Отличный вариант управления аккаунтом в контакте.

Проверяет и анализирует состояние железа. Устанавливает и обновляет драйвера автоматически.

Выключения и вкл. компьютера в нужное пользователю время.

Скачивания различных фильмов на компьютер бесплатно на русском.

С помощью 7 Data Recovery Suite можно спасти информацию с всевозможных типов устройств.

Защиты системы от несанкционированного доступа к файлам через сеть.

Удобное и простое компьютерное приложение поможет создать дизайн-проект собственными руками, сэкономив деньги, время и возможность отказаться от компромиссов.

Пакет самых необходимых программ. Создания, конвертирования, записи, скачивания, редактирования, слайд-шоу видео.

Создания качественных коллажей. Но на этом ее функционал не ограничивается. Вы наверняка часто видели живописные картинки.

Новейшая в своем роде и Качественная очистка вашего ПК от лишних файлов, оптимизация и управление автозагрузкой.

ФотоШОУ PRO - Создание анимированных видеороликов из картинок с музыкой и спецэффектами. Благодаря простому русскоязычному инт.

Редактор графики, подходящий как новичкам, так и хорошо разбирающимся в обработке картинок.

Обработка картинок и других графических изображений. При помощи данного фоторедактора можно проводить практически любые изменения без потери качества.

Качественная обработка фотоснимков. Основной упор разработчики сделали на добавление различных эффектов.

Удобный и полезный видеоредактор, который позволяет многим пользователям составлять качественные фильмы с применением самых эффективных технологий.

Мощный и удобный конвертер, который выполняет целый ряд функций по обработке видео. Выбранный ролик можно откорректировать во встроенном редакторе со спецэффектами.

Быстро и высококачественно выполнять захват любого видео с экрана. Вам необходимо будет только открыть сайт с вещанием передачи и нажать кнопку записи.

Дизайн календарей - создания настольных и настенных календарей с различными фотографиями и оформлением на любой год с последующей…

Изготавливания визиток и бейджиков. Большой выбор шаблонов или создайте свое собственное дизайнерское решение.

Детальный учет времени работника и сбора информации о действиях сотрудников в сети. Устанавливает время, когда работник приступил к своим обязанностям на своем ПК.

Читайте также: