Как по английски будет файлы
Обновлено: 04.07.2024
Ваш файл подтверждения выполняет переадресацию на запрещенную страницу.
expand_more Your verification file redirects to a disallowed location.
На ваш компьютер начнет загружаться файл PDF с документом.
A PDF file containing your document will automatically download.
Загрузите файл на веб-сервер в указанное нами местоположение.
Upload the file to your webserver to the location we specify.
архивный файл файл данныхЧтобы изменить данные о компании, которые добавляются при массовой загрузке, нажмите Изменить файл данных.
If your listing is part of a bulk upload, click Edit your Data File to make any changes.
главный файл дисковый файлПримеры использования
Russian English Контекстуальные примеры "файл" в англо
Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.
Вы поможете Google быстрее обнаружить новые страницы, если отправите нам файл Sitemap.
One way to expedite Google's discovery of new pages is to submit a Sitemap.
Откройте презентацию, которую хотите опубликовать, и воспользуйтесь меню Файл.
Open the presentation you'd like to publish, and go to the File menu.
Рекомендуется использовать отдельный файл Sitemap для отправки информации о новостях.
We recommend that you use a separate Sitemap to submit News information.
Как-то раз мне прислали аудио-файл, и я понятия не имел, чей голос был на записи.
And what happened was I was sent this piece of audio and had no idea who generated the audio.
Для начала необходимо загрузить файл SWC или MXP библиотеки Google IMA SDK.
You need to begin by downloading the Google IMA SDK SWC or MXP library.
Файл может быть включен в несколько коллекций, как и в случае ярлыков в Gmail.
A file can have multiple collections, much like the labels in Gmail.
Создайте файл Sitemap с URL-адресами со всех рассматриваемых сайтов.
Create a Sitemap that includes URLs from all the sites that you want to cover.
Не удалось подтвердить ваш файл из-за истечения времени ожидания сервера.
We were unable to verify your file because we received a server timeout.
Select the Sitemap(s) you want to resubmit, and then click the Resubmit Sitemap button.
Проверив и исправив файл Sitemap, сохраните его и отправьте повторно.
Once you've reviewed your Sitemap and made any changes, save it and then resubmit it.
Перетащите файл в Google Chrome из папки или с рабочего стола компьютера.
Drag the file into Google Chrome from your computer desktop or folder.
Повторно отправлять файл Sitemap рекомендуется не чаще одного раза в час.
We recommend that you resubmit a Sitemap no more than once per hour.
Кроме того, в этом случае не нужно отправлять файл по электронной почте нескольким адресатам.
It also prevents you from ever having to send an email attachment again.
Чтобы добавить файл в коллекцию, перетащите его в нее из Списка документов.
To add a file to a collection, drag-and-drop the item from your Documents List into a collection.
Список контактов Google Mail можно быстро экспортировать в CSV-файл.
You can quickly export your Google Mail Contacts list into a CSV file.
Если файл Sitemap не отображается на странице сведений о файлах Sitemap, проверьте следующее:
If a Sitemap isn't appearing on the Sitemaps page, check the following:
Отправьте только файл индекса Sitemap, и информация о них будет передана в Google.
Just submit the Sitemap index file and you're good to go.
Consider creating and submitting a detailed Sitemap of your pages.
Сегодня утром мне не удалось открыть ваш прикрепленный файл. Мой антивирус обнаружил в нем вирус.
I could not open your attachment this morning. My virus-checker program detected a virus.
Сохраните файл Панели инструментов, соответствующий вашей операционной системе, на рабочем столе.
цепной файл — chained file
файл команд — command file
файл связей — link file
личный файл — private file
файл задачи — problem file
файл печати — print file
создать файл — to create a file
удалить файл — to delete / erase a file
скрытый файл — hidden file
главный файл — main file
файл паролей — password file
учетный файл — accounting file
входной файл — input file
связный файл — linked file
рабочий файл — work file
сжимать файл — compress a file
файл словаря — dictionary file
удалять файл — erase a file
листать файл — page through the file
файл шрифтов — font file
выбрать файл — select file
внешний файл — external file
файл запуска — startup file
файл выписки — statement file
файл диалога — dialog file
файл импорта — import file
файл проекта — project file
Смотрите также
мастер-файл — master-file
вложенный файл — attachment 1
файл звукозаписи — sound clip
удаленный файл-сервер — remote-file server
файл языкового ресурса — language resource
файл листинга трансляции — source-listing-file
актуализировать данные/файл — update data/file
файл листинга объектного модуля — object-listing-file
регистрационный файл дублирования — backup log
файл траектории движения инструмента — cutter-location-file
режим дозаписи (в последовательный файл) — append mode
файл видеозаписи; видеозапись; видеоклип — video clip
программа добавления новых записей в связанный файл — chain additions program
актуализирующий данные/файл; актуализация данных/файла — updating data/file
файл параметров пользователя; профильный файл пользователя — user-access profile
страничный файл виртуальной памяти; файл страничного обмена — virtual memory pagefile
картина одного из старых мастеров; необновленный исходный файл — old master
область памяти для размещения переполняющих (напр., файл) данных — overflow bucket
файл с описанием параметров установки системы; сценарий установки — setup script
отслеживание сделок при проверке; файл регистрации сетевых событий — audit trail
утилита, позволяющая восстановить файл после случайного его удаления — file-safety utility
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
1 файл
файл связывающих данных; связующий файл — concatenation file
файл на магнитных дисках; дисковый файл — magnetic disk file
файл на магнитной ленте; ленточный файл — magnetic tape file
постоянный файл; файл только для считывания — immutable file
2 файл
проверя́ть файл на достове́рность — check [verify] a file for validity файл с неисте́кшим сро́ком хране́ния — unexpired file3 файл
4 файл
5 файл
6 файл
(текстовый файл, файл электронной таблицы или графический файл) document, file7 файл
файл
Идентифицированная совокупность экземпляров полностью описанного в конкретной программе типа данных, находящихся вне программы во внешней памяти и доступных программе посредством специальных операций.
[ ГОСТ 20886-85]
Тематики
- информационные технологии в целом
- организация данных в сист. обраб. данных
Идентифицированная совокупность экземпляров полностью описанного в конкретной программе типа данных, находящихся вне программы во внешней памяти и доступных программе посредством специальных операций
8 файл
9 файл
10 файл
11 файл
файл да́нных — data file
12 файл
13 файл
1. канц. (дело, досье) file ; 2. комп. (поименованная совокупность данных на носителе) file, date set ; --> файловый комп. [failovyi] file attr.;14 файл
15 файл
16 файл
17 файл PE
18 файл УП
19 файл
20 файл
См. также в других словарях:
файл — файл, а … Русский орфографический словарь
файл — обложка Словарь русских синонимов. файл сущ., кол во синонимов: 8 • аудиофайл (1) • батник … Словарь синонимов
файл — поименованная совокупность байтов, записанная на жёстком или гибком магнитном диске, в которой хранится отдельный элемент файловой системы, напр. документ Word или рисунок. Вся информация, записанная на магнитный диск, представлена блоками байтов … Энциклопедия техники
ФАЙЛ — (file) Собрание/комплекс взаимосвязанной информации в компьютере, хранящейся в его накопителе (cм.: резервная память (backing store) как единое целое. Файл может содержать программу, которая может быть скопирована в оперативную память (main store … Словарь бизнес-терминов
1 FILE
2 file
1) файл || формировать [организовывать] файл; заносить в файл; хранить в файле 2) картотека; архив, комплект || составлять картотеку; вести картотекуclose a file — закрывать файл
create a file — создавать файл
establish a file — выделять файл
open a file — открывать файл
reset a file — возвращаться к началу файла
scratch a file — ликвидировать файл
- hierarchical file- immutable file
- inactive file
- index file
- indexed file
- indexed sequential file
- input file
- integrated data file
- inverted file
- jar file
- kill file
- labeled file
- license file
- link file
- linked file
- local file
- logical file
- lossy file
- magnetic card file
- magnetic disk file
- magnetic tape file
- main file
- manual file
- many-reel file
- master data file
- master file
- master-program file
- measurement file
- mechanized file
- memo file
- multiextent file
- multireel file
- multivolume file
- negative file
- netlist file
- nondedicated file
- object file
- on-line central file
- on-line file
- output file
- parallel search file
- permanent data file
- physical-image file
- printer description file
- private file
- privileged file
- problem file
- process data file
- program file
- protected file
- public file
- qualifying data file
- random file
- random-access file
- raw raster file
- README file
- readme file
- read-only file
- record address file
- recorder file
- reference file
- register file
- relational file
- remote file
- resource script file
3 file
4 file
вчт. архивированный файл backspace a
воен. ряд, шеренга;
колонна (людей) ;
a file of men два бойца;
blank (full) file неполный (полный) ряд blocked
Вы предоставите мне некоторые статистические данные, откроите ваши файлы.
You will provide me with certain statistics, open your files.
В их файлах нет ниодного совпадения по его описанию.
There is absolutely no one answering to his description on their files.
Мы также просматриваем в компьютере файлы всех чей день рождения в промежутке.
We're running a computer check . on everybody in the files whose birthday falls between .
У них есть файлы с именами членов СС, около 80000 фамилий.
They have files on the SS leaders, some 80,000 names.
Well. I'd better get started on the rest of those files.
Немножко разобрались с этой бесконечной кучей файлов?
Я не настолько быстр и просмотрел приблизительно только треть файлов.
I've only gone through about a third of those files.
Shut up! Work with the tech guys to unlock those files.
файл — case file
Любые нити, что были у ФБР, теперь находятся в закрытых файлах.
Whatever leads the FBI had are now in a sealed case file.
Любые нити, что были у ФБР по убийству Нейта, теперь находятся в закрытых файлах.
Whatever leads the FBI had on Nate's murder are now in a sealed case file.
If I did, there would be a copy of it in the case file, right?
The case files for the meeting with the pardon attorney.
Просто шеф велел прийти пораньше и просмотреть какие-то файлы.
Just the guv asked me to come in early and look at some case files.
Мы полагаем, что украденный диск содержит файлы деликатного характера.
We believe the stolen data drive contains highly sensitive case files.
Я помогу вам с файлами, когда закончу но не надейтесь, что мне это нравится.
I'll help you with the case files as soon as I'm done here, but don't expect me to like it.
Хорошо, ты дашь мне доступ к файлам и я найду этого стрелка.
Okay, you give me access to the case files and I'll get your shooter.
файл — personal file
Проект создания личного файла очень сложен, но он принесёт выгоду, если с помощью наших технологий создать базу на всех жителей Земли.
The personal file project is huge but the profit too If we integrated the census of the whole nation with our technology
Мы закончили проект "Персональный файл" на какой-то неприятной ноте. Тогда вперёд! Поехали?
We staled the Personal File project in an awkward place all right Are you going?
Он хочет забрать проект личных файлов. Хьюги-сана всё получится, что будет с нами?
He wants to take the Personal File project with him if Presid.
Когда ты убедил совет директоров одобрить проект создания личных файлов, это только сыграло мне на руку.
When you had the Board of Directors adopt officially the Personal File project it greatly helped my plans
С "Персональным файлом" можно войти в свою личную базу данных, введя имя, возраст и дату рождения. Раньше такие операции проводились только госучреждениями.
With the Personal File project entering basic personal data, name, age, date of birth until now such operation was possible only in public institutions
Как получилось, что интерфейс для "Персонального файла" принял такой облик?
How did we end up with such interface for the Personal File?
файл — computer files
Just say the computer files are all password-protected.
Не волнуйся! Кэлли просто хотела пошарить по твоим файлам, поискать проблемные дела.
Callie wanted to rifle through your computer files for troubled cases.
I've deleted half the Cardassian files from the computer.
We're working, but the computer files are antiquated.
файл — attachment
Когда им пришел e-mail с большим вложенным файлом они решили, что им прислали подробное описание донорского сердца.
When they saw an email with a big attachment, they thought it was the details of a donor heart.
Hmm? It is an e-mail to Candice from Beau with an attachment.
Прикрепили файл не к тому письму, и оно разошлось повсюду.
файл — personnel files
Номад изучил файлы персонала и их медицинские карты.
Nomad examined the personnel files and the medical history.
Кто-то пытался незаконно подключиться к файлам персонала станции.
Someone's been illegally accessing the station's personnel files.
Я запросила все файлы персонала на тех, кто имел доступ к этим устройствам.
I've requested all the personnel files on those who had access to these devices.
Слушай, я достану файлы персонала из компьютера аэропорта.
Look, I'll pull the personnel files from the airport's computer.
According to his personnel file, he's a loner, a quiet guy.
Вы использовали компьютер чтобы получить доступ к файлам персонала.
You used a computer to access those personnel files.
файл — data
CTR+ALT+DEL — блокировка системы. Это предотвратит пропадание файлов.
Control, alt, delete will lock your system and prevent your data getting wiped.
I found a part of the mail in the deleted data from Makimura Kiyoko's computer.
You downloaded the military data and then you sold it!
файл — records
Служебные файлы отражают далеко не всё, именно поэтому вы здесь, мистер Грей.
Records don't tell the whole story. That's why you're here, Mr. Gray.
He was here before. Someone tampered with his record.
Он же не политик, я ни разу в жизни не видел, чтобы файла гражданского были так тщательно спрятаны.
Not a political figure, I've never seen in my life a civilian has his record locked.
файл — download
Когда закончишь удалять старые файлы, я покажу тебе, как устанавливать новую операционную систему.
I'll show you how to download the new operating system.
Помнишь, пару дней назад ты скачала файл на компьютер режиссёра?
You know, a couple days back, didn't you use the director's computer to download a video?
Эксперты восстановили список последних скаченных файлов.
The tech people here managed to recover a list of recent downloads.
Это единственный файл, загруженный за последние четыре дня.
It's the only thing downloaded in the last four days.
Смотрите также
- files: phrases, sentences
- case file: phrases, sentences
- personal file: phrases, sentences
- computer files: phrases, sentences
- attachment: phrases, sentences
- personnel files: phrases, sentences
- data: phrases, sentences
- records: phrases, sentences
- download: phrases, sentences
Контекстный русско-англо-русский словарь БЕТА
Используйте контекстный словарь, чтобы искать переводы слов, выражений или целых фраз с русского на английский или с английского на русский.
Все варианты переводов сгруппированы и снабжены иллюстративным материалом в виде примеров предложений с переводом на соответствующий язык.
Читайте также: