Как вставить текст из ворда в корел
Обновлено: 05.07.2024
Вставка таблицы из Word-а не представляет никаких трудностей до той лишь поры, пока таблица не слишком сложная (имеющая ячейки с вертикальным текстом,или комбинированная из слепленных вплотную двух или более таблиц).
Простая таблица в Word-е выделяется целиком, копируется в буфер обмена и вставляется в документ.cdr, при условии, что ничего не выделено. Вставится она как связанный объект (OLE-объект) целиком, как есть. Удобны такие объекты тем, что они могут редактироваться (для этого надо выделить объект правой кнопкой мыши и выбрать в открывшемся меню Объект – Изменить, после редактирования щёлкнуть в любом месте документа.cdr). Также к достоинствам OLE-объектов можно отнести возможность их масштабирования как с сохранением пропорций, так и без, что может быть полезным при их подгонке, правда, сильно нарушать пропорции не стоит, так как шрифты, трансформированные без сохранения пропорций, будут выглядеть искажёнными. А некоторым недостатком OLE-объектов является то, что их нельзя поворачивать.
При попытке вставить сложные таблицы они «разваливаются, разъезжаются», вертикальный текст отказывается вставляться или сбивается.
Какие есть пути и варианты решения задачи?
Первый вариант – это вставить таблицу по частям, которые будут представлять те же OLE–объекты, которые можно скомбинировать в единую таблицу.
На рисунке ниже показан пример разбиения таблицы на части:
1 часть – шапка таблицы;
2 часть – серединная с ячейками с вертикальным текстом;
3 часть – нижние строки таблицы.
Бывает недостаточно выделить группу ячеек таблицы, которые мы собираемся скопировать и вставить (после вставки можно иногда наблюдать, как и они «разъезжаются». Помогает такой приём: удалите те строки таблицы, которые не будут копироваться.
В приведённом примере таким способом были вставлены 1-ая и 3-я части таблицы.
Со средней частью таблицы, содержащей вертикальный текст можно поступить следующим образом: скопировать в буфер обмена и вставить в Adobe Illustrator, который также не справляется со сложными таблицами, но хотя бы справляется с вертикальным текстом. После сохранения файла.Ai открыть его с помощью CorelDRAW. Правда, эта часть таблицы будет вставлена как группа объектов
Как уже отмечено, OLE-объекты нельзя поворачивать.. Если всё же есть необходимость таблицу повернуть, то можно файл сохранить как .pdf., затем открыть с помощью CorelDRAW, всё будет в виде группы объектов.
Второй вариант более сложный и приемлем,если мы желаем иметь редактируемую таблицу, то есть с возможностью редактировать не только текст, но и сетку и заливку ячеек. К сожалению нет такого средства, чтобы каким-то волшебным образом это сделать быстро. Таблицу придётся воссоздать с применением некоторых приёмов, которые несколько облегчат задачу.
Для переноса в документ.cdr сетки таблицы можно воспользоваться таким приёмом: в Word-овском файле удалите весь текст и заливку ячеек. Сохраните как файл.pdf (такая возможность появляется после установки на компьютере программы Adobe Acrobat, не путайте с Adobe Reader). Откройте файл.pdf с помощью CorelDRAW, Если при открытии файла будет запрос, как отображать текст, установите «как кривые». Сетка таблицы будет состоять из отдельных отрезков, что в принципе не страшно, так как это не заметно.При желании все кривые можно объединить или сгруппировать.
Чтобы создать текстовые блоки в ячейках, последние должны представлять замкнутый контур, поэтому сначала создадим ячейки с помощью инструмента Интеллектуальная заливка. Чтобы контролировать создание прямоугольников-ячеек, лучше задать какой-нибудь цвет заливки, а в дальнейшем можно задать заливку без цвета.
Следующим этапом будет создание текстовых блоков в ячейках. Замечено, что инструмент Текст не хочет создавать рамку в ячейках, ширина которых меньше 13 мм. Поэтому на этом промежуточном этапе просто увеличим всю таблицу до такой величины, чтобы самые узкие ячейки стали шириной не менее 13 мм. Масштабируйте при мощи окошка масштаба на панели свойств,используйте значения кратные целым числам, например, для увеличения 500% и для уменьшения 20%.
Создавая текстовые рамки для ячеек с вертикальным текстом, лучше повернуть всю таблицу на –90°, иначе придётся в каждой рамке выполнять команду Вертикальный текст и вертикальное и горизонтальное отражение, чтобы строка шла не сверху-вниз а снизу- вверх.
Дальше наполняем текстовые блоки. Поочерёдно копируем тест одной из ячеек в исходном файле и вставляем в соответствующую ячейку таблицы в документ.cdr (при копировании следите, чтобы был выделен только текст, а не вся ячейка).
Для выравнивания текста по середине ячейки, вытащите кнопку соответствующей команды (Инструменты–Настройка–Команды–Показать все). Бывает так, что после применения команды выравнивания в ячейке текст не хочет выравниваться. Поставьте курсор в конец строки и удалите лишние служебные символы. Вставка текста в ячейки – процесс кропотливый, но зато в каждой ячейке можно легко редактировать содержимое.
Для самых узких строк (часть 3 таблицы в приведённом примере) не стоит создавать текстовые рамки в ячейках, в большинстве которых проставлено по одному символу (крестик или прочерк). Текстовое заполнение этой части таблицы можно также вставить целиком, как группу объектов. Для этого снова откройте исходную таблицу в Word, удалите все лишние строки таблицы и задайте цвет линий сетки и заливку без цвета, сохраните как файл.pdf, который затем импортируйте в документ.cdr.
Вставляя эту текстовую часть, может оказаться, что будет необходима некоторая подгонка. Поставьте группу так, чтобы верхняя строка попала на своё место. Если нижние строки не попали на своё место,масштабируйте всю группу в нужном направлении (см. рисунок ниже).
Если мы хотим таким же образом (скопом) вставить текст для части таблицы содержащей вертикальный текст, то для избежания сбивки текста после сохранения файла.pdf, лучше повернуть документ.pdf на -90° в программе Adobe Acrobat и снова сохранить, а после импорта в документ.cdr снова повернуть на 90°.
При необходимости можно редактировать отдельные элементы таких текстовых групп, понимая, что они не имеют привязки к ячейкам.
Третий вариант – это тяжёлый случай, когда нет ни Adobe Illustrator, ни Adobe Acrobat, и при этом мы хотим получить редактируемую таблицу. Даже если мы хотим отрисовать сетку таблицы, всё равно изображение сетки таблицы должно быть помещено в документ CorelDRAW, чтобы при отрисовке можно было повторить конфигурацию таблицы. Для этого в исходном файле.doc удалите весь текст и, если получится, то целиком, если не получится, то по частям копируйте сетку и вставляйте как OLE–объекты, составляйте из них общую конфигурацию.
Попробуйте такой способ отрисовки (стандартный способ с помощью инструмента Таблица в приведённом примере невозможно использовать, т.к. в третьей части таблицы содержались узкие строки высотой всего 3 мм, а инструментом Таблица можно сжимать строки до 4 мм.)
Создайте прямоугольник по внешней границе таблицы, преобразуйте его в кривые. Инструментом Форма обведите созданный прямоугольник чтобы выделить все точки, по одной из точек щёлкните правой кнопкой мыши и в открывшемся меню выбирете Разъединить. Затем инструментом Выделение выделите всё и выбирете Упорядочить – Разъединить, вместо прямоугольника получится четыре отрезка. Дблируйте (настройте предварительно смещение копии равным нулю) и перемещайте полученные отрезки по горизонтали или по вертикали, накрывая ими все линии сетки. Там, где есть объединённые ячейки, полученные отрезки соответственно укорачивайте.
Текстовое наполнение ячеек такое же, как и во втором варианте, но иногда можно обойтись и без создания текстовых блоков в ячейках, но это лишь при условии, что все строки (или группы строк) имеют одинаковую высоту, тогда текст можно копировать и переносить целыми колонками. Для этого в исходном файле выделите такую колонку (или ряд ячеек с вертикальным текстом) и объедините ячейки. Копируйте. Вставляйте колонку так, чтобы первая строка попала на своё место и, выбрав инструмент Форма (правка формы), тяните маркер вертикального перемещения, изменяя межстрочный интервал так, чтобы нижняя строка перенесённой колонки попала на своё место.
Он и 0160 не понимает, даже в 11-ой версии.
Ну как тут не вспомнить длинный разговор о работе с текстом в CDR и в AI!
Кстати, даже виндозном Блокноте с этим делом всё в порядке. Ха-ха.
Алексей Шкуропацкий
Активный участник
«ХА-ХА» а в AI можно подумать их понимает. Все равно приходится перебивать. Единтвенное их там лучше видно, а в кореле нужно искать двойные пробелы на места где должны быть символы.
А в виндовом блокноте с этим делом точно так же как и в иллюстраторе. То же не корректно, alt 0150 он как и иллюстратор заменяет на hyphen-minus.
Ну как тут не вспомнить длинный разговор о работе с текстом в CDR и в AI!
И еще вспомнить о том что корел понимает "«" – alt 0171 и "»" – alt 0187, а иллюстратор заменяет их на «"».
И по поводу alt 0160 почему же ты не написал, что иллюстратор то же его не понимает при копировании текста? И точно так же как и корел заменяет его на обычный пробел. Так что корел тут все таки в выйгрыше.
Guest
Если AI чего-то не хватает из Буфера, это может быть втянуто в него из TXT- или RTF-файла. А эти же самы вещи в Корел вообще никак не втягиваются, только вводом с клавиатуры, а судя по приведённой ссылке, далеко не у всех и не всегда.
Пример: китайский текст.
В AI в списке языков китайского нет, а он его понимает, вполне удовлетворительно отображает.
В Кореле китайский в списке языков присутсвует, но видимо, для красоты, поскольку не рубит он по китайски ни под каким видом.
Алексей Шкуропацкий
Активный участник
ну в той ветке не было продолжения. Так что не узнаем мы что это был за глюк, может винда икнула.
Насчет всего что не втягивается буфером и это не может быть втянуто через place (AI) например alt 0160.
Про китайский язык я промолчу. Слава богу работаю не на китайцев Да и языка катайского я не знаю. Поэтому иероглифы прошу в кривых. И корейские тоже. Мне так проще.
Ну а теперь про корел, до этого у нас шел разговор про paste из буфера.
в котором корел показал лучшие результаты, на что ты сказал, а зато иллюстратор может телать place TXT и RTF. C сохранением всяких фишек типа тире и кавычек елочками.
Теперь твоя цитата. «А эти же самы вещи в Корел вообще никак не втягиваются, только вводом с клавиатуры»
Я бы на твоем месте предварительно попробовал это сделать. Ты в который раз со всего размаху садишся в лужу. А все потому, что торопишся.
КОРЕЛ ИМПОРТИРУЕТ ДОКУМЕНТЫ В ФОРМАТЕ WORD. не rtf не txt (хотя и их импортирует), а WORD. Попробуй на досуге, для 9 сохрани в формате 95 верда, для 11 как есть. Все фенечки при этом сохраняются кроме злополучного alt 0160, но и иллюстратор как выясняется с ним не дружит, хотя это может только я его не поборол.
Николай П.
Пользователь сайта
Вот совет предварительно рисовать рамку помог. Спасибо!Guest
Как соткрытие cdr-файла в AI, так и сохранение набора из Word-а не в DOC, а в RTF или TXT, автоматически избавляет данные от всякого мусора.
То, что Корел не матюгается при импорте DOC-файла, а чего-то там пытается втянуть, ещё не очень много. Тот же самый китайский, втягиваемый в корел ЛЮБЫМ способом и из ЛЮБОГО файла, одинаково успешно НЕ воспроизводится Корелом. Много мы поимели с того, что импортировали DOC-файл! Великое достоинство — втягивание одного мусорного формата в другой!
> Поэтому иероглифы прошу в кривых
Ну да, пару десятков полос А4 сплошного текста. RIP просто улыбается.
Задача, кстати, не стояла так строго — вставить через Буфер. Тема-то как сформулирована — Импорт текста в Corel — то есть предполагает довольно широкое толкование, в том числе и импорт из файлов. Не одним, так другим способом, в AI можно поместить любой текст, а в Корел далеко не любой.
Николай П.
Пользователь сайта
> предполагает довольно широкое толкование, в том числе и
импорт из файлов. Не одним, так другим способом, в AI можно
поместить любой текст, а в Корел далеко не любой.
Я, собственно так и сделал в итоге. Сначало в AI текст вытащил, а потом в Corel в кривых. Так что всё у меня получилось в итоге.
Guest
> в AI текст вытащил, а потом в Corel
А зачем?
В AI и оставался бы, вместе с ТЕКСТОМ, а не кучей кривых.
Алексей Шкуропацкий
Активный участник
> Великое достоинство — втягивание одного мусорного формата в другой!
ну я там мусора что то ненахожу. Гораздо больше печалит художественное набивание текста секретаршей, а тут что rtf что doc один хрен возни куча.
>> Поэтому иероглифы прошу в кривых
>Ну да, пару десятков полос А4 сплошного текста. RIP просто улыбается.
ну слава богу до этого не доходит, к тому же речь шла и об иллюстраторе то же, ты в нем что верстаешь тексты на китайском? ДА ЕЩЕ ПАРУ ДЕСЯТКОВ СТРАНИЦ?
> Не одним, так другим способом, в AI можно поместить любой текст, а в Корел далеко не любой.
Я уже писал про то что мне нахрен ненужен китайский язык, а нужен английский и русский. И я почти доволен как корел работает с этими двумя языками. С таким же успехом пожно заявлять что KPT VE, а в частности 3dtransform, полная лажа, потому как в нем радиосити нет. Да shadow, что в кореле, что в иллюстраторе, вообще полное Г.
И вообще резуме!
Вот твои слова «А эти же самые вещи в Корел вообще никак не втягиваются, только вводом с клавиатуры», я тебе показал что это не так. А ты продолжаешь лить воду, и уже не в первый раз.
p.s. фотки я в архиве посмотрю, в электронном виде сейчас нет :-(
Алексей Шкуропацкий
Активный участник
> Великое достоинство — втягивание одного мусорного формата в другой!
ну я там мусора что то ненахожу. Гораздо больше печалит художественное набивание текста секретаршей, а тут что rtf что doc один хрен возни куча.
>> Поэтому иероглифы прошу в кривых
>Ну да, пару десятков полос А4 сплошного текста. RIP просто улыбается.
ну слава богу до этого не доходит, к тому же речь шла и об иллюстраторе то же, ты в нем что верстаешь тексты на китайском? ДА ЕЩЕ ПАРУ ДЕСЯТКОВ СТРАНИЦ?
> Не одним, так другим способом, в AI можно поместить любой текст, а в Корел далеко не любой.
Я уже писал про то что мне нахрен ненужен китайский язык, а нужен английский и русский. И я почти доволен как корел работает с этими двумя языками. С таким же успехом пожно заявлять что KPT VE, а в частности 3dtransform, полная лажа, потому как в нем радиосити нет. Да shadow, что в кореле, что в иллюстраторе, вообще полное Г.
И вообще резуме!
Вот твои слова «А эти же самые вещи в Корел вообще никак не втягиваются, только вводом с клавиатуры», я тебе показал что это не так. А ты продолжаешь лить воду, и уже не в первый раз.
p.s. фотки я в архиве посмотрю, в электронном виде сейчас нет :-(
Guest
Понятно, что такие объёмы текста я верстаю в InDesign-е, но отдельные акцидентные элементы делаются всё-таки в AI и PhS. В случае с китайским текстом ни одна из программ Corel Graphic Ciute не помошник, а из адобовских Collection — любая. Китайский — это, кончно, экстрим, ТАКОЕ делать приходится не чаще пары раз в год, но сознание того, что под рукой всегда есть нужный инструмент, причём инструмент не специальный, а универсальный, знакомый и привычный, внушает уверенности.
Это тебе и, по большому счёту, мне нужен только английский и русский, но на форуме встречались люди, верстающие (и делающие акциденцию) сразу на полуторе десятков языков. Со всякими ли языками корел совладает — бо-о-ольшой вопрос.
Сравнение с KPT меня не убеждает, поскольку я не знаком с этим зверем, как-то без него обхожусь.
А Shadow, вернее параметры по умолчанию, в AI гораздо правильнее, чем в Кореле (оставим пока худлжественную ценность этотго избитого уже эффекта).
То, какие параметры по умолчанию устанавливает автор программы говорит много, если не всё, о знакомстве автора с областью примения его продукта. Кореловские авторы явно с DTP и ДПП знакомы очень и очень плохо. Тому примеры уже были в форуме.
Алексей Шкуропацкий
Активный участник
> но на форуме встречались люди, верстающие (и делающие акциденцию) сразу на полуторе десятков языков. Со всякими ли языками корел совладает — бо-о-ольшой вопрос.
раз уж зашел разговор про тени то и о них. О реальности этих теней говорить не буду. А скажу что работая в ДТП нужно пологатся не только на программу, и почему то считать что она сама все должна делать, но и на собственные знания.
И говоря о далекости от ДТП ты в первую очередь говоришь о далекости от ДТП дизайнеров работающих в кореле, но ДТП занимающимися.
Вот и если поразмыслить да отсепарэйтить тень, да сделать ее прозрачность с режимом наложения мултиплай, то будет она отличатся от иллюстраторовской совсем чуть чуть.
Мне пришло письмо, я скопировал нужную строчку в буфер обмена.
Открываю Корел, нажимаю F8 и вставляю текст, получаю:
открываю шаблон с текстом (именно такой стиль и размер шрифта мне нужен) и вставляю его рядом с предыдущим:
А теперь, если я скопирую текст (выделю текст "макет на согласование" и вставлю его в конец слова «ридан») либо скопирую текст "макет на согласование" как обьект и вставлю его в конец слова «ридан», то Корел все равно запоминает стиль шрифта:
а как сделать так, чтобы вставляемый текст принимал стиль и размер того шрифта, куда я вставляю текст. проблема в том, что галка там стоит, а вот диалога никакого не выскакивает!! может я поставил галку "не показывать диалог", но по идеи галка снимается как раз там, где Вы указали. разгадал загадку! ! Если текст находится в worde и я копирую его в корел, то окно всплывает. А вот если копирую текст из The Bat в корел, то вообще ничего не происходит!! ! Какой-то бред! !
Думаю, вам надо настроить Корел. .
К сожалению, не знаю как это будет по-русски, но приблизительные действия попытаюсь описать. .
1. Заходим в меню Tools -> Options (или жмем хоткей Ctrl+J)
2. В разделе Warnings ставим галку:
3. При добавления в документ скопированного текста должно появиться окошко:
Приблизительный перевод в этом окошке:
При импорте или вставке текста из буфера, который содержит форматирование:
- Вставляем (импортируем) и шрифты, и форматирование;
- Вставляем (импортируем) только форматирование;
- Отменить и шрифты, и форматирование.
Если я правильно поняла, то вам надо выбрать так, как отмечено у меня, т. е. третий вариант.
Читайте также: