Какой компьютерный термин получил свое название от английского словосочетания pictures element
Обновлено: 02.07.2024
Эти устройства, входящие в состав компьютера получили свое название от греческого слова π&epsilon.
По одной из версий популярное название этого устройства компьютера, впервые выпущенного в .
Это устройство получило свое название от английского и французских слов, в переводе обозначающих &la.
В 1946 году трое ученых опубликовали статью «Предварительное рассмотрение логическог.
Символом этого интерфейса являются четыре геометрические фигуры: большой круг, малый круг, треугольн.
В цифровых устройствах используется некоторое приспособление, которое выдает электрические импульсы .
Впервые это слово применено к компьютерному хранилищу в 1950 году. Поначалу так называли само устрой.
На первом логотипе этой компании, разработанные Роном Уэйном, был изображен сэр Исаак Ньютон, с.
Эта слово представляет собой сокращение словосочетания «двоичный терм» и было впервые ис.
13 сентября 1956 года компания IBM представила устройство, которое более чем на полвека стало основн.
Когда Ларри Пейдж и Сергей Брин придумывали название новой поисковой системы, они захотели выразить .
Однажды Линуса Торвальдса, ещё до того, как он создал свою операционную систему, в зоопарке укусил п.
Эта транснациональная корпорация в 1981 году выпустила персональный компьютер, архитектура которого .
Эта технология получила название в честь датского короля Харальда I не только благодаря его прозвищу.
Это устройство своим появлением обязано программистам из Кембриджа. А всему виной послужила лень эти.
Мало кому известно имя Дугласа Карла Энгельбарта, однако это не мешает практически 1 миллиарду челов.
Это устройство было сконструировано в 1964 году и использовалось в часах Seiko для постоянной распеч.
В 1947 инженеры из Bell Labs Уильям Шокли, Джон Бардин и Уолтер Брэттен изобретают устройства, .
Одно из самых важных событий конца 60-х – уход из Fairchild Semiconductor Роберта Нойса и Горд.
Началом истории создания этого устройства можно считать 1855 год. В то время немецкий стеклодув Генр.
Hello! Дорогие друзья, можете ли вы представить вашу жизнь без современных технологий? Полагаю, что нет, а особенно трудно вообразить отсутствие компьютера. Компьютер занял весьма важные позиции во всех сферах деятельности. То есть за последние десятилетия компьютер стал способом провести интересно досуг, а также неотъемлемой частью во многих областях работы: инженерия, медицина и т.д.
Многие программы, компьютерные «новшества» разрабатываются заграницей и распространяются по всему миру. Случается, что в программе отсутствует русский язык, зато наверняка при установке в списке языков вы найдете английский. Так возникает необходимость знать базовый словарь компьютерных терминов на английском языке. К тому же многие из программ имеют определенное число одинаковых терминов, что значительно упрощает задачу их изучения, так как они встречаются почти во всех программах. Таким образом, не составит труда со временем запомнить их перевод и значение.
Английские компьютерные термины
Например, в любой программе вы встретите
Помимо того, что многим пригодится в работе знание компьютерных терминов, другим и в непрофессиональном труде будет полезно, например, установить какую-либо программу на компьютер. Практически всегда при установке вы встретите такие слова, как:
Владение словарем компьютерной терминологии повысит вашу компьютерную «грамотность». Те, кто пользуется компьютером внушительный период времени, ошибочно считают себя «продвинутыми» пользователями. На самом деле, встреча с каким-либо английским термином часто становится непреодолимым препятствием.
Еще одним аргументом за то, чтобы вы все-таки выучили словарь английских компьютерных терминов, является тот факт, что многие из них заимствованы в русском языке. Хорошо известно, что компьютер стал последние пол века одной из причин интенсивного применения англицизмов в русском языке. Так например, слово «пир» произошло от английского слов «peer», что в переводе означает «соучастник» и приобрело новое слово значение: клиент, участвующий в раздаче в таких программах, как торрент.
Компьютер и глобальная система Интернет
Как было сказано немного выше, компьютер и Интернет стали причинами возникновения англицизмов в русском языке, они изменяют словарь русского с поразительной быстротой. Вы верно считаете, что в этом нет ничего плохого. Однако, представьте, что вы услышите на улице следующий диалог:
- Я сменил вчера свой авик, залил Джоли себе. И поставил себе аку Бест
- авик (от английского ”avatar”) — означает картинку, которая служит «лицом» на форумах и блогах
- ака (от выражения “also known as”, переводимого «также известен как») — означает ник, то есть имя, под которым известен пользователь сети
- Окей, буду в курсе. Что это ты?
Каково ваше мнение? Звучит ли это по-русски? Конечно, нет. Всё это напоминает какой-то странный, нелепый сленг. Почему так произошло? Да потому, что многие, ввиду незнания перевода на русский язык, стали коверкать английские слова, добавляя всего лишь русские окончания.
Именно поэтому сегодняшняя тема актуальна, так как изучение ниже представленного поможет вам не говорить на выдуманном полурусском-полуанглийском языке. Вы сможете сохранить чисто русский язык, а при необходимости вас не смутит и программа на английском.
Словарь английских компьютерных терминов
Для больше удобства разделим компьютерные термины на своеобразные темы. Каждая тема включает в себя небольшой словарь терминов, с которыми вы можете столкнуться в той или иной ситуации.
Компьютер и его комплектующие
| Computer – компьютер |
| Laptop – ноутбук |
| Monitor – монитор |
| Flash drive – флешка |
| Disk – диск |
| Projector – проектор |
| Scanner – сканнер |
| Printer – принтер |
| Keyboard – клавиатура |
| Key – клавиша |
| Mouse – мышка |
| Mousepad – коврик для мышки |
| Power strip – удлинитель |
| Floppy disk drive — дисковод |
| Motherboard – материнская плата |
| Hard disk – жесткий диск |
| Random access memory – оперативная память |
| Modem – модем |
Аудио- и видеоплеер
| Interface – интерфейс |
| Display – воспроизведение |
| Pause – пауза |
| Stop – остановить |
| Multimedia – мультимедиа |
| MP3 player – MP3-плейер |
| Volume – громкость |
| Balance – баланс |
| Track – дорожка |
| Playlist – плейлист |
| Menu – меню |
Интернет
| Internet – интернет |
| Link – ссылка |
| Hard link – прямая ссылка |
| Home page – домашняя страница |
| Hyperlink – гиперссылка |
| Download – загрузка |
| History – история |
| Internet address – интернет-адрес |
| Join – соединение |
| Net – сеть |
| E‑mail – е‑майл |
| Spam – спам |
| Off line — офф лайн |
| Port – порт |
| Server – сервер |
| Traffic – трафик |
| Trojan horse – троян |
| User – пользователь |
| Web page – веб-страница |
| Web site – вебсайт |
| Weblog – блог |
| Forum – форум |
| Browser – браузер |
| Log in – вход |
| World-Wide Web – всемирная паутина |
Программа и её установка на компьютер
| Program – программа |
| Programming – программирование |
| Software – программное обеспечение |
| Data processing – обработка данных |
| Main program – главная программа |
| Processing program – обрабатывающая программа |
| Testing – тестирование |
| Recovery program – восстанавливающая программа |
| Install – установить |
| Instruction – инструкция |
| Demo version – демонстрационная версия |
| Freeware – бесплатное программное обеспечение |
| Algorithm – алгоритм |
| Menu bar – панель меню |
| Prompt – подсказка |
| Exit – выход |
| Uninstall – деинсталлировать |
| Update – обновление |
Работа с текстовыми данными
| Printer – принтер, печатающее устройство |
| Listing – распечатка |
| Text – текст |
| File store – хранилище файлов |
| Cipher – шифр |
| Copy – копировать |
| Insert – вставлять |
| Delete – удалять, исключать |
| Symbol – символ |
| Gap — пробел |
| Сеll – ячейка |
| A scrollbar – полоса прокрутки |
| Label – метка |
| Colon – двоеточие |
| Comma – запятая |
| Quotation marks – кавычки |
| Bracket – скобка |
| Semicolon – точка с запятой |
| Line – строка |
| Font – шрифт |
| Font size/ style/ weight – размер/ стиль/ жирность шрифта |
| Erasing – стирание |
| Copy protect – защита от копирования |
| Word processing – обработка текста |
Общие компьютерные термины
| Operating system – операционная система |
| Formatting – форматирование |
| Screen – экран |
| Screen shot – скрин-шот |
| Pixel – элемент изображения |
| Click – клик |
| Cursor – курсор |
| Folder – папка |
| Desktop – рабочий стол |
| Window – окно |
| Device – устройство |
| Device driver – драйвер устройства |
| Icon – иконка |
| Password – пароль |
| Recycle bin – корзина |
| Tool bar – панель инструментов |
Это далеко не весь словарь терминов на английском языке, с которым вы сможете столкнуться, если у вас есть компьютер с выходом в Интернет, но это наиболее распространенные из терминов. Более объемный словарь терминов на английском языке с переводом вы можете скачать здесь .
И хотелось бы на прощание пожелать вам успехов и дать задание. Посмотрите следующее видео, попытайтесь понять речь англоговорящего. К тому же, думаю, вам будет интересно узнать, что из себя всё-таки представляет компьютер. И не пугайтесь, если с первого раза вы абсолютно ничего не поймете, посмотрите его несколько раз и с каждым разом речь будет обретать некоторые смысловые «очертания».
Помните, английский за вас никто не выучит — учить предстоит Вам! Good luck!
Перевод и определение picture element, словаря английский - русский в Интернете. Мы нашли как минимум 225 переведенных предложений с picture element .
picture element
- The smallest element used to form the composition of an image on a computer monitor. Computer monitors display images by drawing thousands of very small pixels arranged in columns and rows.
переводы picture element
элемент изображения
точка
Примеры
Soon other pictures came into being, each picture element radioed individually back to Earth.
Вскоре стали поступать другие изображения, точка за точкой передаваемые на Землю по радио.
A pixel is, quite simply, the smallest discrete picture element.
Пиксель – это наименьший дискретный элемент изображения.
A pixel is, quite simply, the smallest discrete picture element.
Пиксель — это наименьший дискретный элемент изображения.
You can then move and format each picture element, and even create some “impossible” charts.
"Теперь вы можете передвигать и формати ровать каждый элемент диаграммы и даже создавать ""невозможные"" диаграммы."
Each charge-packet corresponds to a picture element or pixel.
Каждый зарядовый пакет соответствует элементу карти ны, или пикселю.
In digital imaging, a pixel (or picture element) is a single point in a raster image.
В цифровых изображениях пиксель (или элемент изображения) - это отдельная точка в растровом изображении.
A picture is not made up of letters, but of picture elements (or pixels), which can be of different colors.
Любое изображение состоит не из букв, а из элементов изображения (или пикселов), которые могут быть разного цвета.
To accomplish this, the film has been edited and picture elements that do not fit in the 4:3 box have been cut off.
Это достигается редактированием фильма, при котором его части, которые не вмещаются в рамку 4:3, обрезаются.
Here, however, another element comes into the picture, an element with a significance of its own.
Однако здесь проступает уже иной элемент, обладающий собственным значением.
The picture element also comes in handy for using new image formats with built-in graceful degradation for clients that may not yet support the new formats.
Кроме того, элемент picture удобно использовать с новыми графическими форматами – если они не поддерживаются тем или иным клиентом, изображение будет загружено в более старом формате.
Resolution is a measure of the smallest object that can be determined by the sensor, or the area on the ground represented by each picture element (known as a pixel
Разрешающая способность- это размер самого мелкого объекта, который можно определить с помощью датчика, или участка земли, отображаемого каждым элементом снимка (известным как пиксель
The word "pixel" was first published in 1965 by Frederic C. Billingsley of JPL, to describe the picture elements of video images from space probes to the Moon and Mars.
Слово «пиксель» был впервые опубликовано в 1965 году Фредериком С. Биллингсли из лаборатории реактивного движения, для описания графических элементов видеоизображений от космических аппаратов к Луне и Марсу.
The concept of a "picture element" dates to the earliest days of television, for example as "Bildpunkt" (the German word for pixel, literally 'picture point') in the 1888 German patent of Paul Nipkow.
Понятие «элемент изображения» относится к самым ранним дням телевидения, например, как «Bildpunkt» (немецкое слово для пиксела, буквально «точка изображения») в 1888 году немецкий патент Пола Нипкова.
According to various etymologies, the earliest publication of the term picture element itself was in Wireless World magazine in 1927, though it had been used earlier in various U.S. patents filed as early as 1911.
По другой версии, самая ранняя публикация самого термина элемента изображения был в журнале Wireless World в 1927 году, хотя он использовался ранее в различных патентах США, поданных ещё в 1911 году.
Webpages use <img srcset> attribute or <picture> element to specify responsive images.
Адаптивные изображения добавляются с помощью атрибута <img srcset> или элемента <picture>.
The word is a combination of pix, for picture, and element.
Слово представляет собой сочетание пикс, для изображения и элемента.
This picture of element production allowed Carl Sagan to consider that we are all made of stellar matter.
Такая картина рождения элементов позволила Карлу Сагану считать, что все мы сделаны из звездного вещества.
Some films produced in 1926–1931 using the Vitaphone sound-on-disc system, in which the soundtrack is separate from the film, are now considered lost because the soundtrack discs were lost or destroyed, while the picture elements survive.
Многие фильмы 1926—1931, сделанные по звуковой системе на грампластинках, такие как Vitaphone, где пластинки со звуком записывались отдельно от киноизображения, в настоящее время считается утерянным, так как пластинки могли быть повреждены (царапины, сколы и т.д), а кинофильм сохранился.
The <picture> element is a container that is used to group different <source> versions of the same image.
Элемент <picture> представляет собой контейнер, с помощью которого группируются теги <source> для разных версий одного и того же изображения.
The various pictures here of the various elements of the picture -- the whole thing is unstructured.
Разнообразные квадраты являются отдельными элементами картины -- все это совершенно неструктурировано.
On each finger is a picture depicting an element of a testimony.
На каждом пальце нарисована картинка, изображающая одну из составных частей свидетельства.
Of Turner’s landscape paintings Hazlitt wrote that “they are pictures of the elements of air, earth, and water.
Там о ландшафтной живописи Тёрнера Хэзлитт пишет, что “это изображения природных стихий: воздуха, земли и воды.
A Picture of the Future The second element of a compelling vision is a picture of the future.
Картина будущего Вторым элементом убедительного образа является картина будущего.
It begins, in reaction against photography, to stress the color elements in pictures.
Реагируя на фотографию, она сперва начинает подчеркивать цветовые элементы изображения.
The second element—a picture of the future—is powerful, but it alone does not create an enduring vision.
Второй элемент — картина будущего — обладает мощью, но сам по себе не позволяет создать устойчивое видение.
Игнорировать компьютерные термины на английском невозможно - они повсюду. На мониторе ноутбука, на экране смартфона, в разговорах коллег… Давайте подучим компьютерный английский.
Изучение иностранных языков - это ведь гуманитарная дисциплина. Тогда почему мы говорим (точнее, мы - пишем, а вы - читаете) об изучение английского компьютерного языка? Здесь нет никакого противоречия! Просто владение английским языком подразумевает его свободное использование в повседневной жизни. А повседневная жизнь уже невозможна без компьютеров, смартфоном и другой цифровой техники. Так что компьютерная грамотность и английский - это если и не синонимы, то тесно связанные понятия. Советуем также ознакомиться с подборкой курсов английского для СПб с рейтингом и отзывами от студентов.
Все компьютерные основы англоязычны. Во всем мире, несмотря на локальные переводы программ и инструкций, используются компьютерные термины на английском. Поэтому не важно, кто вы по профессии и сколько вам лет. Кстати, детям даже проще выучить английский с помощью компьютера. Например, играя в специальные компьютерные игры, о которых мы писали в этой статье. С компьютерной грамотностью английский идет рука об руку, и терминологию лучше изучать на языке оригинала. Чем мы и займемся в этой статье.
Компьютерный английский: откуда что взялось
При всем разнообразии языковых школ и курсов не так-то легко найти уроки английского компьютерного языка. И основная информация - термины, сленг, юмор, мемы о компьютерах - мы узнаем от друзей и/или из Интернета. Получается забавная каламбурная ситуация: интернет учит нас понимать компьютерный английский, то есть сам себя. Нельзя не воспользоваться этой возможностью и не выяснить, откуда произошли некоторые самые популярные компьютерные термины на английском:
WWW, World Wide Web
Частокол из букв “w” традиционно обозначает аббревиатуру всемирной паутины, или просто “веба”. Этот термин используют все, даже не всегда понимая его суть. Буквально его можно перевести как “всемирная широкая сеть”. Часто словосочетание сокращают до двух слов: wide web, то есть просто “интернет”. А еще вместо “world wide web” шутят “wild wild web” - как название научно-фантастического вестерна 1999 года “Wild wild west”.
Cookies
“Жук, насекомое” - синоним английского компьютерного сленга, обозначающего ошибку в программе или любую внутреннюю помеху работе системы. Это одно из тех слов, с которым английский язык компьютерных технологий перешел в широкое использование. Впервые слово “bug” в значении “ошибка” использовал Томас Эдисон еще в 1878 году. В 1945-м ученые Гарвардского университета обнаружили бабочку, застрявшую между проводов вычислительной машины, и вклеили ее в техническое заключение с подписью: “First actual case of bug being found”.
Популярный английский язык компьютерных технологий
Всемирная сеть интерактивна, и даже ваш компьютер постоянно пытается общаться с вами. Некоторые его “реплики” могут быть не совсем понятны. Конечно, лучше всего учить английский онлайн - это эффективный и современный способ. Но у него есть свои риски. Чтобы случайно не скачать и не установить вредоносную программу или наоборот - не удалить что-нибудь полезное, нужно знать основные глаголы английского компьютерного языка.
Читайте также: