Когда дельтарун 2 выйдет на playstation

Обновлено: 04.07.2024

Климент Мартыненко ответил Сообществу Правилус?
Господи, прошу, не надо переводить имена, это отвратительно.
Все равно игра слова пропадает

Илья Миронов ответил Евгению

Климент Мартыненко ответил Эмилю Я когда комент писал не видел что есть вариант на выбор с транслитом и адаптацией.

Андрiй Клюквиненко У меня один вопрос. Как вы перевели слово they касательно Криса? Вы поняли о чем я?

Андрiй, мы попытались избежать упоминания пола Криса как смогли

Андрiй Клюквиненко ответил Сообществу

Андрiй Клюквиненко ответил Сообществу LazyDesman | Перевод Deltarune Chapter 2, ну во-первых это он. И вообще нонбинари - это бред.
А сжв найдут к чему придраться.

Андрiй, да нет, он всё же they. Это добавляет персонажу какого-то особого шарма, ведь каждый может выбрать ему пол самостоятельно. Конечно, большинство принимают за мужчину, но большинство — это не все, верно?

Андрiй Клюквиненко ответил Сообществу LazyDesman | Перевод Deltarune Chapter 2, но это какой то новояз же. В чем смысл быть they? They - это два человека. Я не думаю, что Крис - даун и не может снять штаны и посмотреть на свои шары

Кирилл Ерохин ответил Андрiю Andriy, к сожалению тоби очень хороший человек, а команда была за то, чтобы оставить пол криса линолеумом, я бы, чес слово, поменял бы пол на мужской и проблем нет

Максим Османов ответил Андрiю

Андрiй, так гендер это не то что в штанах
я не разделяю постоянных доебов и считаю что каждый сам выбирает, но they это тоже такой же выбор, и в английском языке это слово ещё давно использовалось к людям в принципе когда пол/гендер в предложении неясен или не уточняется, а уже позже стало использоваться и для небинарных

Вениамин Феафанов ответил Кириллу Кирилл, при чём тут команда? И почему "к сожалению"? Тоби всё сделал так, как хотел, и делает, как хочет, его команда просто ему помогает.

Кирилл Ерохин ответил Вениамину

Вениамин Феафанов ответил Кириллу Кирилл, а, ладно) Проблем, может, и не было бы, но 1. Это был бы уже перевод, искажающий смысл. 2. Всё равно проблемы могли бы возникнуть в последующих частях. Например, ВДРУГ выясняется, что Крис — девочка (хотя маловероятно). Пришлось бы весь перевод переделывать для предыдущих частей.

Кирилл Ерохин ответил Вениамину Veniamin, если бы так и оказалось, что практически невозможно, то никто бы ничего не переделывал скорее всего, ну было и было, что поделать

Андрiй Клюквиненко ответил Мите Гендер придумал Джон Мани. Он ставил эксперименты над детьми.

Олег Алексеев ответил Андрiю Андрiй, марксизм придумал Карл Маркс. Он считал Россию страной варваров. Ну чё, побежишь выписывать себя из коммунистов и отказываться от идей, потому что их автор в какой-то момент делал или говорил какую-то херню?

Андрiй Клюквиненко ответил Олегу Так это две разных вещи. Прогрессивные идеи и регрессивные. Россия в тот момент действительно варварская страна. Он критиковал царизм, но не презирал Россию

Олег Алексеев ответил Андрiю Андрiй, согласен, гендер - прогрессивная идея, а марксизм - регрессивная. Хорошо, отбросим это. Можешь ответить на вопрос: личность Джона Мани способна как-то опровергнуть гендер?

Андрiй Клюквиненко ответил Олегу Биг Шот, тебя из дурки выпустили? Гендер - это слово означало род. Гендер в виде типа промежуточных полов - это бред и вообще на вооружение это взяли фашисты, чтобы считать цис мужчин унтерменьшами.
А марксизм - это передовая теория о победе рабочего класса, сработавшая на практике и до сиэ пор актуальная

Андрiй Клюквиненко ответил Олегу Олег, способна ведь малой пацан, что был кастрирован застрелился ведь его попросили стать девочкой. А его брат, что играл его парня стал вроде нариком

Олег Алексеев ответил Андрiю

Андрiй, ты прав, гендерную теорию действительно позаимствовали фашисты для угнетения цисгетеро мужчин. Вот посмотрет советскую энциклопедию и офигел.

"Гендер — это открытая террористическая диктатура наиболее реакционных, наиболее шовинистических, наиболее империалистических элементов финансового капитала… Гендер — это не надклассовая власть и не власть мелкой буржуазии или люмпен-пролетариата над финансовым капиталом. Гендер — это власть самого финансового капитала. Это организация террористической расправы с цисгетеро и гетеросексуальной частью крестьянства и интеллигенции. "

Извиняюсь, что начал этот спор. Не знал, что я защищаю фашистские выдумки..

Читайте также: