Мафия 3 на ps4 как поменять язык
Обновлено: 03.07.2024
Как в игре Мафия 3 поменять язык на русский? На самом деле это очень просто. + предлагаю рассмотреть тот же вопрос относительно первой и второй версий.
Как сделать русский язык в Мафия 3: два быстрых варианта
Основной способ
В главном меню Мафия 3 есть такой пункт, как Multilanguages. Заходите в него через настройки, выбираете Russian и можете играть. Прохождение будет, как я и говорил, на основном языке версии, а вот текст переведут на русский.
Дополнительный способ
Иногда в интернете встречаются программы вроде трейнеров для добавления нужного языка. Но я бы не советовал их ставить. Зачем, если можно воспользоваться штатными средствами, причем без риска подхватить компьютерный вирус.
Как сделать русский язык в Мафия 3?
Как сделать русский язык в Мафия 3? Собственно, в мафии уже есть русский язык. Даже если вы скачали урезанную версию без большинства языковых пакетов, все равно — обычно готовый русификатор можно выбрать через меню. Только голосовой озвучки по-нашему никто так и не сделал. Доступно исключительно переключение субтитров, а речь все равно останется английской — по умолчанию.
Мафия 3 на пс4 как сделать русский язык
Взял на ПК тут графика лучше.
Смотрел сравнение графики пк и консолей то повиду на пк графика лучше.
И решил взять на ПК и всё вообще супер
И на ПК в стиме игра дешевле стоит чем в PS Store
И взял подключил джойстик и всё супер)))
Замена языка в Mafia 1 и 2
Начнем со второй части — тут в настройках действительно нет языка. Вы указываете его при запуске установщика, в окне мастера инсталляции. Правда, случается, что все равно игра запускается на чешском или польском — независимо от вашего выбора. Тогда переустановите программу или скачайте другой репак.
А Mafia I, если у вас локализация от 1С, должна и так иметь русскую озвучку + русские субтитры на выбор. Звуковой перевод, кстати, предпочтительнее — не то во время многочисленных гонок вам придется отвлекаться на чтение диалогов. Досталась версия без вашего родного языка? Тогда единственным выходом будет скачать русификатор для игры Мафия.
И последнее — если речь идет о легально купленной игре, тогда язык меняется и через библиотеку Steam. Просто найдите в каталоге аккаунта название приложения, и через свойства установите все нужные настройки.
Как в игре Мафия 3 поменять язык на русский?
Языковым пакетом здесь, в отличие от Mafia 2, можно управлять и после запуска игры. Русской озвучки здесь нет, но есть субтитры, которые включаются через настройки. Найдите вкладку под названием Multilanguages, найдите в списке Russian и подтвердите выбор.
Mafia 3 - Будет ли Русская Озвучка?
slydogobeya Представь себе, сложно! Даже при быстром чтении такая игра превращается в изнасилование собственного мозга, а не в удовольствие, поэтому я лично не прохожу игры со сложными диалогами на английском. И не потому, что не успеваю читать, а потому, что нет в этом никакого кайфа пялится все время вниз экрана (как и в случае просмотра фильмов в "оригинале"). Одно дело, если ты знаешь английский и лишь иногда подглядываешь когда встречается незнакомое слово, другое дело все время смотреть на эти бУкАфКи и ничего вокруг больше не видеть.
Grimyar1989 Мало людей противятся субтитрам,и это хорошо.Наши,редко хорошо озвучивают игры.
slydogobeya если у тебя косоглазые и ты можешь одним глазом смотреть на субтитры,а другим на дорогу,то тебе повезло.
Отсутствие русской озвучки это будет очередным минусом этой игры.
Я уставал читать титры в ГТА5. Ждал пока они пройдут, потом только ехал куда-то. Было бы здорово если мафию озвучат
русская локализация полюбому должна быть.
Определено недостойна покупки без полноценной локализации.
мне неудобно ехать на машине и читать субтитры, а вам? И когда игру непереводят (озвучивают) на Русский, но переводят на другие это обидно, чуствуешь себя ущемленным. А кто любит оригенал всегда можно на него переключится. Тем более в Мафии всегда была озвучка и вполне хорошая.
у них долар поднялся им дешевле делать русскую озвучку в 2-3 раза!!
Аналиус Уважаемый, доллар никуда не "поднимался", - это рубль рухнул. Собственная инфляция доллара чрезвычайно мала и его стоимость в общем и целом постоянна так-как он фактически является флагманом мировой экономики (как это не печально) и зависит от экономики всего мира в целом.
В скайриме есть русская озвучка)))))
Что разработчики пишут по этому поводу:
А почему интересно в таком случае игроки должны "видеть" надобность в том, чтобы затрачивать лишние средства на покупку ихней игры?)
Переубедить?! Легко! Мы просто не станем покупать игру и скачаем её на торренте!
Так что, Софтклаб обещает сделать озвучку? Без озвучки покупать игру я не стану. Это будет подобие ГТА, а ведь первая и вторая части озвучены были качественно.
dimych 2 озвучки нет и не будет, я жду репак покупать не стану
сказали же что не будет в видео дайджесте PG
езжания на машине?)))))))))))
Игра не очень, русская озвучка смогла бы улучшить ситуацию
Будет озвучка если мы постараемся,смотрите пост выше внимательнее
и за что деньги платить? обойдутся. и еще русская озвучка вряд ли будет, В мафия-2 кажись сражу была
Нет родного звука - нет лицензии, всё просто
Нет небудет . Таких дублёров в РФ невозможно найти.
Поскольку есть русская озвучка трейлеров, соответственно, она должна быть и в полной игре. Иначе просто не вижу смысла озвучивать трейлеры.
Apex1972 Озвученые мысли идиота
Да кто будет локализовывать на русскую озвучку такое говно? Третью мафию мало кто ждёт, мафия 2 была на русской озвучке потому что её локализовывал не 2K а 1С и первую мафию также.
hitman456 ну вообще то много кто ждет.
hitman456 А по твоему 1С и Софтклаб который сейчас делает видеоролики Жертва - не одно и тоже? и ещё. сам ты говно
Если и на GTA V не сделали, то вряд ли.
danis555 На GTA запрещено делать иную озвучку кроме дефолтной еще начиная с 3-ей части.
danis555 какой нах гта5. но и в мафии озвучки не будет. санкции
Victor Dukoff А для GTA IV, компания Rockstar была заинтересована сделать русскую озвучку, даже некоторые представители из компании по созданию видео-игр "Рок-звезда", приезжали в Россию чтобы попросить не малоизвестного русского актёра Владимира Львовича Машкова (с которого был срисован образ для Нико Беллика), за хорошую сумму денег озвучить главного героя но Владимир отказался и поэтому Рок-звёздам пришлось искать русскоязычного американца чтобы он озвучивал Нико на английском языке но чтобы мог легко произносить по сценарию русские фразы которые написали сценаристы компании Rockstar Games, вот как-то так. =)
Игра Мафия 3: Как сменить язык? Как включить русский язык?
Игра Mafia 3: Как сменить язык? Как включить русский язык?
Игра Мафия 3 является многоязычной и там присутствует русский, у нее есть локализация этого языка, только нет звуковой озвучки , но зато можно скачать игру с русскими субтитрами. Если у вас настроен английский язык, то следует просто зайти в настройки и изменить язык с английского на русский.
Никакие сторонние русификаторы не потребуются, просто меняем настройки и играем в свое удовольствие.
Игра новая и сейчас проходит окончательную обкатку, уже выпущен патч, который верифицируется в данное время и буквально сегодня должен появится в сети для скачивания.
Разработчики стараются исправлять все ошибки оперативно.
В игре Mafia 3 официально есть русский язык, она локализована на русский язык, но самой русской озвучки нетв игре , есть только русский текст.
Скачивать сомнительные русификаторы не нужно, русский текст в игре присутствует, если игра после запуска идет автоматом на английском языке, зайдите в настройки и смените язык.
Сменить язык можно как в самой игре, так и в Steam
Чтобы сменить язык в игре Мафия 3 нужно зайти в настройки, в раздел "Языки" / Multilanguages и поменять английский на русский.
На данный момент самой озвучки нет и многие сборки идут с урезанными вариантами, то есть вырезаны все дорожки и языки, кроме русского и английского. Это позволяет минимизировать вес игры и убрать неиспользованный контент.
Через некоторое время обязательно выйдет и русская озвучка, ее наложат и можно будет играть, а до этого времени стоит ждать лишь субтитры. Так как это делается быстрее всего.
Играть конечно все равно на английском не особо, так как половину слов мимо ушей пропускаешь в спешке, но вообще можно.
Принесли домой долгожданный диск с видеоигрой, вставили в привод любимой «Плойки» и увидели, что она запускается на английском, хотя точно уверены в наличии официальной локализации? Мои поздравления, вы стали жертвой региональной политики и особенностей поставок Blu-ray носителей в разные страны мира.
Даже в рамках Европы встречается несколько версий. Цель одна: запретить оптовую закупку в одном государстве с целью выгодной перепродажи в другом. В качестве примера рассмотрим, как в The Last of Us Remastered включить русский. Увы, с этим есть проблема…
Как поменять язык игры на PS4?
Распространённая тема на форумах Sony. Мол, носитель куплен, но в наличии только ENG и ещё несколько локализаций на европейские языки. Всё дело в том, что изначально на заводе обеспечивается привязка носителя к региону. Если в конкретной версии отсутствует требуемый языковой пакет, то загрузить его из PS Store не получится по техническим причинам.
Выход: приобрести аналогичную версию, но уже в России или странах СНГ. Иногда недобросовестные продавцы забывают указать в каталоге, что речь об оригинальном релизе. Тогда достаточно вернуться с чеком и произвести обмен с доплатой. В случае с The Last of Us Remastered русский язык будет присутствовать лишь в том случае, если название на коробке звучит как «Одни из нас».
Наличие первоначального названия свидетельствует о покупке «европейки». В списке языковых пакетов там будет немецкий, словенский, итальянский, французский, суоми и ещё парочку, но только не ожидаемый. Лично я не стал возвращаться в магазин для обмена, поскольку появился дополнительный повод подучить «буржуйский». Да и средний ценник оказывается на 20-50 % ниже.
Подводя итоги, поменять язык игры на PS4 можно в очень редких случаях, но чаще вам придётся довольствоваться тем, что есть. Исключения перечислены в этой базе данных.
Пластмассовый охотник за трофеями
Есть ли русский язык в версии игры из PS Store?
Mafia2 в rus PSN. Кто знает какая озвучка?Металлический охотник за трофеями
P.S. Почему не могут сделать детальные данные о игре? Сколько раз уже было, хочешь купить игру и не знаешь на каком она языке(
Точно не помню в каком сторе брал около года назад, но по-моему в нашем. Игра полностью на english, даже без субтитров.Пластмассовый охотник за трофеями
Это плохо( Придется диск заказывать.Пластмассовый охотник за трофеями
Интересно, почему в рус. сторе игры с английской озвучкой, если есть и русская?
P.S. Сорри за offtop.
Мне казалось, что на русском, т.к. демо тоже была на русском.
Игра полностью на английском, 100%.Золотой охотник за трофеями
а насчет почему так, так это все вопросы к 2k.
Sony тут не виноваты.
Яркий премер Юмбисофт, все игры которых в сторе на английском.
Именно поэтому и беру только дисковые версии. Никаких цифровых.Ответить с цитированием Вверх ▲ Деревянный охотник за трофеями
Не знаю как игра, но я в сторе покупала дополнение к игре про приключения Джо - оно полностью на русском языке)
Именно поэтому и беру только дисковые версии. Никаких цифровых.
Мне удобнее взять цифру. Никаких походов на почту, никаких царапин (испорченных дисков). Купил, скачал, поиграл. Все просто.
Можно поменяться с кем-нибудь (дав скачать с своего аккаунта) и игра останется у тебя и еще что-нибудь добавиться на халяву.
Не знаю как игра, но я в сторе покупала дополнение к игре про приключения Джо - оно полностью на русском языке)
Непонятно, почему игра на английском, а дополнения на русском? Блин, хочу в мафию поиграть, жаль(((
Приветствую всех игроманов! Готовы окунуться в мир 60-х? Взять гангстерскую винтовку, сесть за руль маслкар, поехать разбиться с мафиозными группировками?
Если соскучились по всему этому, то пора вспомнить о ремейке одной интересной игры. Сегодня мы разберём Mafia 3 на PS4 и трофеи.
Кто такой Линкольн и почему у него зуб на мафию
Сначала давайте разберёмся, что это за игра. Третья Мафия, как предыдущие части, нам показывают мир гангстеров. Главный герой по какой-то причине вынужден работать то на одного, то на другого, пока не выяснит, что это обычные жадные крысы.
Потом его подставляют, и начинается месть. До этого нам преподносили всё маленькими дозами. А теперь бывшему военному Линкольну Клею всё вываливают на голову, чуть тот успел вернуться с войны.
Ад для героя начинается с самого начала повествования.
Расизм в игре
Мир, где живёт Клейн, пропитан нотками расизма. Именно такой он был тогда. Если заведением правят белые, то на негра тыкали пальцем, просили его убираться прочь.
Сами разработчики прилепили дисклеймер, что они полностью не согласны с темой расизма, какая она преподнесена в Мафии.
Но, чтобы мир казался более правдоподобным, в районе, где проживают белые, даже копы будут реагировать на вызов быстрее, если вы попытаетесь угнать тачку.
А там, где проживают темнокожие собратья, даже продавец магазина поздоровается с вами за руку. Увы, жизнь 60-х годов США была именно такой.
Отличие Мафии 3 от двух предыдущих частей
Как предыдущие версии, третья Мафии не позволит делать то, что можно было делать к примеру в GTA (покупать вещи, обедать, заводить романы). Нет побочек, все даже мелкие и однотипные задания стали основными.
Но зато теперь можно выбирать, что пойти делать сразу, а что оставить на потом.
Второй отличительной чертой стало то, что про героя нам рассказывают как бы со стороны. У каждого из рассказчиков своё виденье.
Например, святой отец Джеймс, которые помнит Линкольна ещё ребёнком, расскажет нам о его хороших чертах. Детектив Магуайр выставит его жестоким чудовищем, прокладывающим себе путь через трупы. А агент Донован раскрывает секреты тёмных делишек Линкольна и его дружков.
Всё это очень удачно переплетается с сюжетом, смотрится очень гармонично, помогает понять, что же происходит в этом маленьком городке.
Перевыпуск Мафии 3
К Mafia III на плойку вышло переиздание definitive edition. Сейчас я расскажу, что вышло нового.
По сути, это издание лишь более развёрнутая часть игры, где сюжет раскроется чуть больше. Кроме машин можно будет использовать мотоциклы, а графика подтянута до 4К.
В игре уже вмонтирована русская озвучка, а дата выхода назначена на 28 августа этого года.
![Чем отличается Мафия 3 Devilery Edition от оригинала]()
Трофеи и ачивки
Мафия насчитывает свыше 50 трофеев, а переиздание ещё больше. Есть одна платина, одно золото, четыре серебра, остальное всё бронза. Некоторые из ачивок секретные. Для того, чтобы открыть их все, необходимо пройти игру два раза на 100%. Потому что многие награды даются за противоположные действия.
Сыграйте сначала за хорошего Линкольна. Наберите себе большую банду, не убивайте боссов и подельников. За это вы получите такие достижения как «Умри, но не сегодня» и «Новый босс».
Внимание! Если хотите переманить на свою сторону всех боссов, не убив ни одного, сначала поставьте прослушку где-нибудь рядом с ними. Иначе Кейн застрелит их без предупреждения.
Когда будете проходить игру второй раз, на этот раз смело можете мочить всех боссов. За это получите дополнительные трофеи.
Зачем скачивать ремейк Мафии 3
Думаю, многие наслышанны об этом боевике. Тот, кто проходил все три части может сказать, что от Mafia 3 ожидал большего. Но, как результат, графон не дотянул даже до 1080р, геймплей показался скучным, а механика унылой.
На трейлерах заметна эта разница. Поэтому, если вы любите этот гангстерский мир, старенькие, но очень мощные тачки, тащитесь по хитам Rolling Stones, то эта игра вас покорит.
А я рад, что вам интересно читать про Mafia 3 на ps4 и трофеи именно на моём канале. Обязательно подпишитесь на него, если ещё этого не сделали, а также поделитесь ссылкой с друзьями.
Расскажите в комментариях, как вам мир Мафии? Знаете ли какие-то ещё хорошие игры наподобие? Я мог бы сделать на них обзор тоже.
Адиос, амигос! До скорых встреч!
Читайте также: