Amd radeon rx 470 сколько памяти

Обновлено: 04.07.2024

Как вы, наверное, знаете, младшие видеокарты семейства Polaris — Radeon RX 460 и Radeon RX 470 — представлены компанией AMD достаточно давно. Но сначала производитель решил выпустить самую мощную свою модификацию. Это Radeon RX 480. Менее быстрые версии появились в продаже лишь в августе. С чем связана такая задержка? Запланированная акция или вынужденная мера? Попытаемся узнать, заодно изучив кастомную версию Radeon RX 470 с 4 ГБ памяти.

ASUS ROG Strix RX 470

Технические характеристики, ASUS ROG Radeon RX 470 Strix

Самое интересное, что референсных образцов в продаже практически не будет. На прилавках магазинов Radeon RX 470 появилась 7 августа. И сразу же компаньоны AMD выкатили свои нереференсы. Собственно говоря, к нам в тестлаб такой и попал. Это модель ROG Strix RX 470 от ASUS. Все элементы, присущие кастому, в наличии: заводской разгон, собственный дизайн печатной платы и альтернативная система охлаждения. «Красные» делают ставку на версию с 4 ГБ, но в продаже уже можно найти 470-е ускорители с удвоенным количеством видеопамяти.

AMD Radeon RX 470ASUS ROG Strix RX 470 (STRIX-RX470-O4G-GAMING)AMD Radeon RX 480
Название чипаPolaris 10 (Ellesmere) Polaris 10 (Ellesmere)
Техпроцесс14 нм 14 нм
Количество потоковых процессоров2048 2304
Количество текстурных блоков128 144
Количество ROP32 32
Кэш второго уровня2 МБ 2 МБ
Частота ядра926 (1206) МГц926 (1270) МГц1120 (1266) МГц
ПамятьGDDR5, 4 ГБ, 1650 (6600) МГц GDDR5, 4 ГБ, 1750 (7000) МГц или GDDR5, 8 ГБ, 2000 (8000) МГц
Интерфейс памяти256 бит 256 бит
Пропускная способность памяти211 ГБ/с 240 ГБ/с
Уровень максимального энергопотребления120 Вт 150 Вт
Питание6 пин 6 пин
Рекомендованная цена в России (США)16 000 руб. ($180)N/A ($210)16 300 руб. ($200) — за 4 ГБ 19 000 руб. ($240) — за 8 ГБ
Фактическая цена на момент публикации17 000 руб.18 000 руб.Н/Д — за 4 ГБ 22 000 руб. — за 8 ГБ
Купить

Весьма забавно выглядят рекомендованные российские цены на 4-гигабайтные версии Radeon RX 470 и Radeon RX 480. Получается, что старшая модель оценена всего на 300 рублей дороже. И кто тогда будет брать «четыреста семидесятую»? В то же время Radeon RX 480 с 4 ГБ элементарно нет в рознице (на момент публикации этой статьи так точно). Очевидно, что в российской рознице за указанную стоимость (16 300 руб.) она и не появится. Грустно, ибо сейчас окончательно стало ясно, что вся PR-компания, построенная на лозунге: «мощная карта всего за 200 долларов США» — это чистейшей воды маркетинг и зазываловка.

В продажу вышли в основном кастомы. С 4 ГБ и 8 ГБ

Чип для Radeon RX 470 появился очень просто. Это все тот же Polaris 10, что используется в Radeon RX 480, только в нем из 36 блоков Compute Units отключено четыре. Поэтому количество потоковых процессоров и текстурных блоков уменьшилось с 2304 до 2048 и с 144 до 128 штук соответственно. На 11 процентов. Число блоков растеризации, кэш второго уровня и шина остались нетронутыми. Еще одно отличие — это частоты чипа и памяти. Точные данные приведены в таблице выше.

Блок-схема графического процессора Polaris 10

Видеокарта ROG Strix RX 470, как видно из названия, относится сразу к двум линейкам. Интересно, что старшая модель (RX 480) заполучила более монструозный кулер с тремя вентиляторами. Здесь же используется система охлаждения попроще. Задействовано две крыльчатки, что и демонстрирует фото ниже.

ASUS ROG Strix RX 470 (STRIX-RX470-O4G-GAMING)

Оборотная сторона скучная, как отпуск, целиком и полностью проведенный дома в «хрущевке». Ни тебе бекплейта, ни подсветки, ни дополнительных элементов питания. В принципе, оно и не надо. Видно, что печатная плата в некоторых местах «продырявлена» впустую. Следовательно, PCB используется не только для сборки ROG Strix RX 470. Унификация.

Оборотная сторона ASUS ROG Strix RX 470

Впрочем, подсветка есть. Значок ROG переливается так, как того пожелает владелец. Верхний торец усилен железной рамой. Для работы к видеокарте требуется подключить один 6-пиновый коннектор блока питания. Напомню, что у референса Radeon RX 480 точно такое же требование по питанию. И, как известно, это закончилось настоящим скандалом. Так как Radeon RX 470 потребляет на 30 Вт меньше, то подобной ситуации с ней произойти не должно.

ASUS ROG Strix RX 470, вид сверху

На I/O-панели нашлось места сразу под два DVI-порта. В ASUS правильно расценили, кто будет покупать этот адаптер. В основном геймеры, желающие пересесть на что-нибудь более производительное, но без затрат на покупку нового монитора с DisplayPort, например. Правда, в итоге места под отвод воздуха практически не осталось. С учетом конструкции системы охлаждения DirectCU в этом нет ничего криминального.

Видеовыходы ASUS ROG Strix RX 470

Основа кулера — массивный радиатор с двумя тепловыми трубками. Используется технология прямого контакта. По отпечатку хорошо видно, что медь практически полностью соприкасается с чипом. Аллилуйя! Больше радиатор ни с чем не взаимодействует. Это касается микросхем памяти и подсистемы питания.

Кулер ASUS ROG Strix RX 470

Для второй предназначен небольшой алюминиевый радиатор. Его эффективность — сомнительна. Для процессора предназначено четыре фазы. Еще две — для памяти и PLL.

От технологии прямого контакта ASUS по-прежнему не отказывается

GPU окружают восемь чипов памяти. Совокупно, повторюсь, 4 ГБ. Производитель — SK Hynix. Из дополнительных элементов отмечу наличие 4-пинового коннектора для подключения корпусного вентилятора. Отныне это фирменная «фишка» всех новых видеокарт ASUS. Например, кастом GeForce GTX 1070 (обзор) оснащен сразу двумя такими коннекторами. Пользователь может привязать частоту вращения крыльчаток кейса к температуре графического процессора. Совершено не удивлюсь, если и другие производители в скором времени спи… позаимствуют данное ноу-хау.

Печатная плата ASUS ROG Strix RX 470

Карта троттлит. Максимальная частота заявлена на отметке 1270 МГц, но под нагрузкой скорость работы чипа снижается до 1216 МГц. Зато максимальная температура чипа составляет всего 59 градусов Цельсия. Крыльчатки раскручиваются до 1650 об/мин. На расстоянии метра их слышно, но шум — не критичный. Измерительный прибор зафиксировал 38 дБ. Так что при желании в подпрограмме WattMan вы можете замедлить крыльчатки, скажем, до 1200 об/мин. Станет практически бесшумно, но «темпа» GPU увеличится на 5-7 градусов Цельсия. Кстати, без нагрузки вентиляторы не вращаются вовсе. Поэтому и Strix.

Мониторинг показателей ASUS ROG Strix RX 470

Догадки верны. Чип холодный, даже со стороны выводов наблюдается нагрев всего 60 градусов Цельсия. А вот самым горячим местом оказалась подсистема питания. Что и требовалось доказать. 88 градусов — это не самый критичный показатель (референс Radeon RX 480 ), но бывает и лучше. Память греется до 87 градусов Цельсия. Она лишь обдувается вентиляторами.

Нагрев ASUS ROG Strix RX 470

Кастомная модификация Radeon RX 470 оказалась энергоэффективнее референса Radeon RX 480 на 18 Вт. Интересно, что заявленный уровень максимального потребления электричества сопоставим с аналогичным параметром у GeForce GTX 1060 (обзор), но на деле ROG Strix RX 470 «кушает» несколько больше. Ничего удивительного в этом не вижу. Незначительное увеличение частоты Polaris приводит к резкому увеличению энергопотребления. А у нас карта уже разогнана производителем.

AMD начала продажи Radeon RX 470 4 августа 2016 по рекомендованной цене 179$. Это десктопная видеокарта на архитектуре Polaris и техпроцессе 14 нм, в первую очередь рассчитанная на геймеров. На ней установлено 8 Гб памяти GDDR5 на частоте 6.6 ГГц, и вкупе с 256-битным интерфейсом это создает пропускную способность 211.2 Гб/с.

С точки зрения совместимости это двухслотовая карта, подключаемая по интерфейсу PCIe 3.0 x16. Длина референсной версии – 241 мм. Для подключения требуется дополнительный 1x 6-pin кабель питания, а потребляемая мощность – 120 Вт.

Она обеспечивает хорошую производительность в тестах и играх на уровне

от лидера, которым является NVIDIA GeForce RTX 3080 Ti.

Общая информация

Сведения о типе (для десктопов или ноутбуков) и архитектуре Radeon RX 470, а также о времени начала продаж и стоимости на тот момент.

Место в рейтинге производительности169
Соотношение цена-качество 67.46
АрхитектураPolaris
Графический процессорPolaris 10 Pro
ТипДесктопная
Дата выхода4 августа 2016 (5 лет назад)
Цена на момент выхода179$
Цена сейчас186$ (1x)из 10388 (Quadro GV100)

Для получения индекса мы сравниваем характеристики видеокарт и их стоимость, учитывая стоимость других карт.

Характеристики

Общие параметры Radeon RX 470: количество шейдеров, частота видеоядра, техпроцесс, скорость текстурирования и вычислений. Они косвенным образом говорят о производительности Radeon RX 470, но для точной оценки необходимо рассматривать результаты бенчмарков и игровых тестов.

Количество потоковых процессоров2048из 15360 (Radeon RX 7900 XT)
Частота ядра926 МГциз 2233 (Playstation 5 GPU)
Частота в режиме Boost1206 МГциз 2903 (Radeon Pro W6600)
Количество транзисторов5,700 млниз 14400 (GeForce GTX 1080 SLI (мобильная))
Технологический процесс14 нмиз 5 (Apple M1 GPU)
Энергопотребление (TDP)120 Втиз 900 (Tesla S2050)
Скорость текстурирования154.4из 779.2 (Radeon RX 6900 XTX)
Производительность с плавающей точкой4,940 gflopsиз 16384 (Radeon Pro Duo)

Совместимость и размеры

Параметры, отвечающие за совместимость Radeon RX 470 с остальными компонентами компьютера. Пригодятся например при выборе конфигурации будущего компьютера или для апгрейда существующего. Для десктопных видеокарт это интерфейс и шина подключения (совместимость с материнской платой), физические размеры видеокарты (совместимость с материнской платой и корпусом), дополнительные разъемы питания (совместимость с блоком питания).

ИнтерфейсPCIe 3.0 x16
Длина241 мм
Дополнительные разъемы питания1x 6-pin

Оперативная память

Параметры установленной на Radeon RX 470 памяти - тип, объем, шина, частота и пропускная способность. Для встроенных в процессор видеокарт, не имеющих собственной памяти, используется разделяемая - часть оперативной памяти.

Тип памятиGDDR5
Максимальный объём памяти8 Гбиз 128 (Radeon Instinct MI250X)
Ширина шины памяти256 битиз 8192 (Radeon Instinct MI250X)
Частота памяти6600 МГциз 19500 (GeForce RTX 3090)
Пропускная способность памяти211.2 Гб/сиз 14400 (Radeon R7 M260)
Разделяемая память-

Видеовыходы

Перечисляются имеющиеся на Radeon RX 470 видеоразъемы. Как правило, этот раздел актуален только для десктопных референсных видеокарт, так как для ноутбучных наличие тех или иных видеовыходов зависит от модели ноутбука.

Видеоразъемы1x HDMI, 3x DisplayPort
HDMI+

Технологии

Здесь перечислены поддерживаемые Radeon RX 470 технологические решения и API. Такая информация понадобится, если от видеокарты требуется поддержка конкретных технологий.

Поддержка API

Перечислены поддерживаемые Radeon RX 470 API, включая их версии.

DirectX12 (12_0)
Шейдерная модель6.4
OpenGL4.6
OpenCL2.0
Vulkan1.2.131

Тесты в бенчмарках

Это результаты тестов Radeon RX 470 на производительность рендеринга в неигровых бенчмарках. Общий балл выставляется от 0 до 100, где 100 соответствует самой быстрой на данный момент видеокарте.

Общая производительность в тестах

Это наш суммарный рейтинг производительности. Мы регулярно улучшаем наши алгоритмы, но если вы обнаружите какие-то несоответствия, не стесняйтесь высказываться в разделе комментариев, мы обычно быстро устраняем проблемы.

  • 3DMark Cloud Gate GPU
  • 3DMark Fire Strike Score
  • 3DMark Fire Strike Graphics
  • 3DMark 11 Performance GPU
  • 3DMark Ice Storm GPU
  • Passmark

Cloud Gate - это устаревший бенчмарк, использующий DirectX 11 feature level 10, применявшийся для тестирования домашних ПК и недорогих ноутбуков. Он отображает несколько сцен с каким-то странным устройством телепортации, запускающим космические корабли в неизведанное, с фиксированным разрешением 1280x720. Так же, как и в случае с бенчмарком Ice Storm, его поддержка была прекращена в январе 2020 года, теперь вместо него рекомендуется использовать 3DMark Night Raid.

500x338 32 KB. Big one: 925x625 64 KB

Графический процессор Polaris дал жизнь двум интересным видеокартам. Первая из них, Radeon RX 480, была высоко оценена пользователями благодаря хорошей производительности и привлекательной цене за модель с 8 Гбайтами видеопамяти, а также возможности поиграть в разрешении 4К.

500x500 55 KB. Big one: 1500x1500 270 KB

А со второй в виде Radeon RX 470 знакомство состоится только сейчас. Как несложно догадаться, это младшая версия Radeon RX 480, которая получила 4 Гбайта видеопамяти, GPU с частью отключенных блоков и заниженные частоты. К счастью, изменения коснулись и энергопотребления – оно снижено до 120 Вт. С учетом всего вышесказанного можно ожидать легкого разгона новинки до 1300 МГц.

MSI RTX 3070 сливают дешевле любой другой, это за копейки Дешевая 3070 Gigabyte Gaming - успей пока не началось

Технические характеристики

Рекомендованная стоимость AMD Radeon RX 470 составляет 15 999 рублей. Это ставит ее на одну ступень с Radeon R9 380 и GeForce GTX 960. На пару тысяч дороже находится Radeon R9 380X.

Извечному оппоненту – компании Nvidia – предложить пока нечего, кроме GeForce GTX 960, которой исполнилось уже полтора года. К тому же максимальный объем памяти в случае модели со схожей стоимостью всего 2 Гбайта, что крайне мало для любого разрешения выше Full HD.

Внешний вид и размеры

реклама

450x182 12 KB

А – длина печатной платы, без учета системы охлаждения и планки портов видеовыходов.
В – ширина печатной платы, без учета контактов PCI-E и системы охлаждения.
С – высота от горизонтальной плоскости печатной платы до уровня верхней поверхности системы охлаждения.
D – диаметр вентилятора/ов по внешнему радиусу.

А1 – длина печатной платы, с учетом системы охлаждения (если выходит за пределы печатной платы) до планки портов видеовыходов.
В1 – ширина печатной платы, без учета контактов PCI-E, но с замером системы охлаждения (если выходит за пределы печатной платы).
С1 – высота, с учетом задней пластины (если есть)/винтов крепления радиатора до уровня верхней поверхности системы охлаждения. Если она ниже высоты задней планки портов видеовыходов, то измеряется высота до верхней точки планки.

Формально видеокарты Radeon RX 470 эталонного дизайна не существует. Изначально компания AMD рассылала старшие модели, Radeon RX 480, отключая на них часть блоков и ограничивая общий объем памяти с 8 до 4 Гбайт. В такой ситуации пресса быстро раскусила манипуляцию и попробовала прошить BIOS от Radeon RX 480 в Radeon RX 470, превращая последнюю в полноценную старшую версию с 8 Гбайтами.

500x425 26 KB

Конечно, в магазине такие видеокарты вы вряд ли найдете, а к нам на тест приехала ASUS ROG Radeon RX 470 Strix с реальными 4 Гбайтами видеопамяти и полностью блокированными блоками. С ее обзором вы сможете познакомиться совсем скоро.

В статье рассмотрим детище одного из монстров по производству графических процессоров и иных комплектующих для материнских плат, выпускаемой компанией AMD (Advanced Micro Devices). Речь пойдет про видеокарту AMD Radeon RX 470, выпуск которой получила широкую огласку в кругах игроманов и на тематических форумах. А весь ажиотаж в том, что эта модель являет собой урезанную в мощности копию своего старшего брата Radeon RX 480, превосходящий RX 470 по некоторым параметрам.

Характеристики видеокарты

Графический процессор, установленный в Radeon RX 470, являет из себя то же семейство Polaris 10, но уже с отсутствующими (или урезанными) блоками Compute Units. Так, если в Radeon RX 480 было 36 Compute Units-блоков, то характеристики RX 470 включают в себя всего 32 подобных блоков, из-за чего понижено количество потоковых процессоров (шейдерные ALU) до 2.048. GPU работает на 256-битной ширине шины памяти, что соответствует стандартным показателям.

Видеокарта оснащена 4 Гб объемом видеопамяти, что не позволяет возвысить его на пьедестал почета, но активные системы, позволяющие разогнать характеристики до уровня своего старшего собрата, внушают надежды на равномерный игровой процесс без тормозов и корявых прорисовок графических элементов (за исключением реальных ошибок со стороны игрового кода). Видеокарта поддерживает технологию DirectX 12 версии.

Базовая тактовая частота ядра составляет 926 МГц, которую можно разогнать до 1.206 МГц, при этом температура ядра сохраняет статические показатели в 70-75 градусов. Это достигается благодаря современной системе охлаждения с двумя кулерами и двухосному радиатору.

Пропускная способность памяти – до 211 гигабайт в секунду, что является оптимальным значением. Частота RAM, устанавливаемый в тип памяти GDDR5: 6,6 ГГц. Radeon RX 470 содержит 128 NMU-текстурных блоков.

Обзор Radeon RX 470

Разъемы

При сборке Radeon RX 470 с 4 Gb использована такая же основа печатной платы, что и для RX 480 с памятью в 8 Gb. Именно этим объясняется внешнее сходство двух видеокарт. Плата, имеющая длину 220 мм, оборудована двухканальным DVI-D разъемом и HDMI-выходом версии 2.0 и тремя портами DisplayPort 1.3/1.4.

Корпус охлаждающей системы оснащен светодиодами, работающими в диапазоне RGB. Подсветку можно регулировать через специальное программное обеспечение, в котором представляется возможным выбор одного из нескольких режимов, например, подсветка меняется в зависимости от температуры нагрева процессора.


Видеокарта занимает два слота, поэтому нуждается в дополнительном источнике питания, роль которого исполняет сетевое гнездо с 8 контактами. Напряжение в процессоре регулирует контроллер IR 3567B.

Вместо дросселей в виде катушек использованы ребристые радиаторы, обеспечивающие до 20% меньший нагрев. Это именно тот случай, когда больше — не значит лучше. Конденсаторы выполнены из полимерных материалов, что обеспечивает долговременную службу и минимизирует возникающие проблемы при эксплуатации видеокарты.

Потребление RX 470 энергии в состоянии покоя в пределах ожидаемых планок, а при нагрузках, как и указывает AMD, примерно 120 Вт.

Охлаждение происходит при помощи двух объемных вентиляторов на шарикоподшипниках диаметром по 85 мм каждое, которые обдувает радиатор охлаждения, соединенный с графическим процессором и чипами оперативной памяти. Нагрев по медным трубкам передается от процессора на радиатор, который охлаждается воздушными потоками от вентиляторов. Последние легко демонтируются в случае необходимости, например, чтобы почистить от пыли. Особенность работы кулеров в том, что они полностью отключаются при низких температурах GPU (примерно на уровне 44 градусов), включаясь только при необходимости (после 50 градусов).

Сзади платы находится металлическая пластина, установленная для защиты видеокарты от механических повреждений. Приблизительная цена AMD Radeon RX 470 разнится в пределах от 10 до 18 000 рублей.

Как разогнать видеокарту AMD Radeon RX 470

GPU-Z

В тестах производительности 3DMark видеокарта разгоняется до уровня RX 480. Разгон Radeon RX 470 производится при помощи бесплатной программы MSI Afterburner. Саму производительность системы можно проверить с помощью любого бенчмарка.

Рекомендуется последовательное повышение значений частоты графического процессора и тактовой частоты видеопамяти (приблизительно по 50 Мгц). При этом следует учесть, что высокие показатели разгона обернуться большим потреблением ресурсов – следовательно, увеличенной нагрузкой на систему охлаждения и на саму GPU видеокарты. В случае перенапряжения случится сброс значений до базовых.

Перед повышением частот, увеличиваем мощность видеокарты (Power limit). Бесконтрольное изменение значений приведет лишь к сбросу видеодрайвера до заводских настроек, поэтому после каждого шага тестируем систему при помощи бенчмарка на стресс-тест. Это нужно, чтобы выявить рабочий диапазон частот. Возможно, придется повысить скорость вращения вентиляторов охлаждения видеокарты.

Майнинг на Radeon RX 470 отличается от майнинга на RX 480 тем, что первый обладает меньшим количеством и меньшей частотой памяти RAM. Разогнать количество и частоту оперативной памяти в RX 470 4 Gb получается до стандартных показателей RX 480 8 Gb, что очень важно при майнинге криптографических валют с использованием различных алгоритмов.

Результаты тестов в играх

Сравнение в играх

Главной целью видеокарты является плавная прорисовка графики на мониторе компьютера, особенно это важно при просмотре фильмов и для полноценного наслаждения игровым процессом.

Современные игры достаточно требовательны к видеопамяти. Это обусловлено использованием передовых технологий, позволяющих добавлять в виртуальный мир больше реалистичности. Чем выше требования игры и выше разрешение экрана, тем меньше кадров в секунду успевает сменять видеокарта. Кадры в секундах именуются FPS (Frames per Second).

AMD

AMD начала продавать Radeon RX 470 4 августа 2016 года по рекомендованной цене $179. Это десктопная видеокарта, на архитектуре GCN 4.0, с техпроцессом 14 нм. На ней установлено 4 ГБ памяти стандарта GDDR5 с частотой 1650 МГц, шиной 256 бит, что обеспечивает пропускную способность 66 Гбит/сек.

Карта занимает 2 слота, подключается по интерфейсу PCIe 3.0 x16. Длина референсной версии составляет 240 мм, ширина 95 мм, высота 35 мм. Карта требует подключения одного 6-pin кабеля дополнительного питания, заявленная максимальная потребляемая мощность 120 Вт.

Технические характеристики

Графический процессор

Название GPU Ellesmere Вариант GPU Polaris 10 PRO (215-0876204) Архитектура GCN 4.0 Производитель GlobalFoundries Техпроцесс 14 нм Количество транзисторов 5700 млн Площадь кристалла 232 мм²

Графическая карта

Дата выпуска 4 августа 2016 Поколение Arctic Islands (RX 400) Предшественник Pirate Islands Потомок Polaris Цена на старте продаж $ 179 Цена на рынке $ 342 Интерфейс шины данных PCIe 3.0 x16

Частоты

Базовая частота 926 МГц Boost-частота 1206 МГц Частота памяти 1650 МГц

Память

Объем памяти 4 ГБ Тип памяти GDDR5 Шина памяти 256 бит Быстродействие памяти 66 Гб/с Пропускная способность памяти 211.2 ГБ/с

Конфигурация рендера

Шейдерные блоки 2048 Вычислительные модули 32 Текстурные блоки 128 Растровые блоки 32 L1 кэш 16 КБ L2 кэш 2 МБ

Номинальная производительность

Пиксельная скорость заполнения 38.59 ГП/с Текстурная скорость заполнения 154.4 ГТ/с Производительность FP16 4.940 Тфлопс Производительность FP32 4.940 Тфлопс Производительность FP64 308.7 ГФлопс

Графические возможности

DirectX 12 (12_0) OpenGL 4.6 OpenCL 2.1 Vulkan 1.2 Шейдерная модель 6.4

Дизайн видеокарты

Занимаемые слоты 2 Длина 240 мм Ширина 95 мм Высота 35 мм Требования по теплоотводу 120 Вт Рекомендованная мощность БП 300 Вт Выходы 1x HDMI 3x DisplayPort Дополнительное питание 1x 6-pin Номер платы C940, D000-03, D009-07 Максимальная температура 75 °C Максимальный шум 49.4 Дб

FPS в играх

Читайте также: