Yaesu ft 891 подключение к компьютеру
Обновлено: 02.07.2024
Интерфейсы для подключения FT-950 и FT-857/897 к ПК.
FT-950
В связи с приобретением трансивера FT-950 появилась необходимость подключения его к компьютеру для работы цифрой да и просто для получения диапазона и модуляции автоматически в лог.
В общем устройство сделано - работает уже несколько месяцев - проблем с ним не обнаружено. По этому решил поделится наработками - вдруг кому в хозяйстве пригодится.
Оговорюсь сразу - рассматривал только вариант с полой развязкой ПК от трансивера, как по звуковому каналу так и по CAT интерфейсу.
По возможности применены SMD элементы и никаких радиодеталей из СССР - паять проще и быстрее, стоят дешевле, найти легче. (Многие по этому поводу будут спорить - я для себя выбор сделал - только SMD!)
Схема состоит из 2х независимых частей на одной плате - развязка аудио канала и преобразователя CAT интерфейса.
Для развязки по аудио применены трансформаторы LM-NP-1001 стоимостью по 100р и применяемые в фирменных интерфейсах. Здесь все просто: подстроечные резисторы регулируют уровни входа и выхода. Дроссели по 1мкГн - ферритовые бусины типоразмера 0805.
Для связи транивера с ПК по CAT применены следующие решения:
Преобразователь USB <-> UART - FT232RL
Оптическая развязка на микросхемах ADUM1201
Преобразователь UART <-> RS-232 - MAX232CPE
Поскольку устройство полностью отвязано от ПК - то ему необходимо два питания - одно со стороны трансивера, второе со стороны ПК. С ПК все просто - питаем от USB 5В. Для питания устройства со стороны трансивера используем 13 вольт с разъема "TUNER" и стабилизатор DA2. Применять преобразователи DC-DC не рискнул - боялся получит помехи на аудио канал или приемник.
То что на схеме обведено красным - впаивать не нужно - все это предусмотрено, если придется прикручивать к имеющемуся интерфейсу другой трансивер или возникнет необходимости перехода на передачу не с помощью CAT- команды, а с помощью нажатия PTT.
Плата сделана под конкретный корпус: G1200G - можно купить в магазинах.
Поскольку я вписывал плату в имеющийся корпус - плата двух-стотонная и заводского изготовления. Если немного пожертвовать габаритами то плата легко превращается в одностороннюю и изготавливается в домашних условиях с помощью фоторезиста.
FT-857/897
По упомянутому принципалу сделаны платы для подключения FT-857/897 к ПК. Здесь все несколько проще - нет второй оптической развязки и нет микросхемы MAX-232.
Есть несколько таких плат - кому нужно - могу презентовать. Плат для 950-го нет.
В связи с ограничением форума - картинки в нескольких постах.
Надеюсь информация окажется кому то полезной.
Привет всем!
Ну вот и сбылась "мечта идиота" - приобрёл сей аппарат!
Ну что можно сказать.
Нормальный аппарат (до этого были TS-450SAT, FT-817)
Взят как стационарный основной аппарат.
Сейчас он у меня около месяца.
Эргономика: ну во первых валкодер - больше чем у 817-го и это удобней, больше по диаметру и более массивный (чуть меньше чем в стационарных аппаратах) - почти удобно крутить одним пальцем.
Программирование нужных пунктов меню на функциональные YAESU-вские кнопки A B C удобно, у меня на них IPO - отключение предусилителя по приёму, WDH - регулировка ширины полосы ПЧ, NAR - узкая полоса для CW.
Доступ в меню настроек с одной кнопки двухуровневый - привыкнуть надо.
Ручки не болтаются (как это было на стареньком 817-м с грубым валкодером FUNC).
Прикольная фишка - слева от дисплея световой индикатор передачи (красный), а при включении опции ZIN LED в CW он становится индикатором точной настройки на станцию.
Слава Богу подсветка дисплея не синяя и не оранжевая (как в 817-м - трудно "читать" при плохом зрениии), а просто белая. Регулировка контрастности, яркости подсветки дисплея и кнопок! отдельно - есть.
Цифры большие - удобно читаемые.
Приём: при первом-же включении (после 817-го) сразу попал "в тепло" (образно выражаясь) - нет уже доставшего всех, высокочастотного примусного шипения!
Шумы эфира - более "мягкие", их спектр более сдвинут вниз. Даже на динамике комфортно.
Полоса ПЧ может плавно регулироваться от 3200 Гц до 500 Гц, при включении узкополосного режима NAR до 50 Гц! Чем с успехом и пользуюсь!
Есть встроенный электронный ключ с ячейками памяти, но я ими пока не пользуюсь - пользуюсь внешним ключом (привык к нему).
В телефоне ещё не работал. Но для передачи SSB имеется встроенный эквалайзер.
Надо будет ещё опробовать. (хотя я не частый гость в SSB).
Гарнитура не обрадовала - такая-же МН-31 как в 817-м с динамическим микрофоном.
(в гарнитуру 817-го я сам встраивал ВЧ компрессор, так как в 817-м вообще его нет).
В этом аппарате он есть. Может и ничего будет и с таким микрофоном.
Несколько расстроило отсутствие оперативной регулировки мощности.
Я использую усилитель (чтобы не греть транзисторы УМ трансивера) и надо иногда заходить в меню, чтобы установить нужную мощность.
Мощность регулируется с шагом 1 Ватт от 5 Вт. до 100 Вт.
Устраивает более удобное, без всяких там конвертеров-интерфейсов САТ подключение к компьютеру по USB.
К стати через этот-же порт и можно менять ПО - "перепрошивать" аппарат (уже вышло обновление ПО, помоему для открытия диапазона 60м.)
Тоже несколько расстроило отсутствие оперативной смены полосы LSB/SSB.
Полоса SSB, в меню выставляется, либо авто (LSB до 10 мГц, USB выше 10 мГц)
Либо LSB везде, либо USB везде.
Не очень оперативно переключать, когда захочется послушать ведомственные станции типа авиа-метео.
О портативном применении: не советовал бы.
Тяжеловат, на приём кушает около ампера.
Постоянная индикация напряжения питания - отсутствует. Появляется только кратковременно при включении.
Диапазоны на передачу ограничены - в пределах любительских диапазонов.
В сети нашёл, какую перемычку надо запаять, для "раскрытия", но внутрь пока не лезу, не тороплюсь "раскрывать" - гарантия!
Да и наверно нет в этом необходимости! Антенны лучше соответствующими приборами настраивать, а не излучать в эфир бегающий по частоте сигнал - помех людям меньше (их и так не мало!) IMHO.
Всевозможных настроек в меню много, далеко не все ещё опробовал.
Должно пройти побольше времени, для освоения всех прибамбасов вложенных в аппарат.
На данный момент трансивером доволен!
На УКВ я не работаю, а для КВ он очень и очень не плох!
_________________
. Скажу я то, что не пойму, что я сказал и почему.
Многие радиолюбители используют цифровые виды связи обмена информацией, позволяющие проводить дальние QSO, работая с малой мощностью и с простыми антеннами. Некоторые из них сталкиваются с проблемой соединения трансивера с компьютером. Соединяющее их устройство (обычно называемое интерфейсом) должно быть простым в изготовлении, однако обязательно обеспечивать гальваническую развязку между компьютером и трансивером, необходимую для электробезопасности и уменьшения наводок.
Приобретение интерфейса промышленного производства весьма затратно, поэтому в статье предложен его простой и доступный для повторения вариант, работающий с радиостанциями и трансиверами Yaesu и не уступающий по характеристикам промышленным аналогам.
Этот интерфейс позволяет соединить трансивер с разъёмом USB компьютера и, используя соответствующее программное обеспечение и звуковую карту компьютера, работать цифровыми видами связи PSK, RTTY JT65/9, FT8 и др. Возможна работа CW с помощью компьютера, что особенно удобно в соревнованиях. Программа аппаратного журнала может через этот интерфейс управлять трансивером и считывать из него точное значение рабочей частоты и вид модуляции.
Интерфейс подходит для большинства трансиверов Yaesu. Информационные сигналы интерфейса CaT бывают выведены на их разъёмы в одном из двух вариантов. В первом случае они имеют стандартные, согласно спецификации RS-232, уровни (+12 В - лог. 0, -12 В -лог. 1). Во втором случае уровни интерфейсных сигналов трансивера совместимы с характерными для микросхем ТТЛ. Логически оба варианта эквивалентны.
Трансиверы Yaesu различаются и типами разъёмов, поэтому для соединения конкретного трансиверас описываемым устройством придётся изготовить специальный кабель. Рекомендации по изготовлению такого кабеля будут приведены далее.
Предлагаемый интерфейс отличается от многих других его вариантов [1 - 3] тем, что обеспечивает полную гальваническую развязку между компьютером и трансивером. Это гарантирует электробезопасность и снижает риск наводок на компьютер, которые могут приводить к его сбоям и даже отказам.
В устройстве применены только современные доступные комплектующие с межвыводным расстоянием не менее 1,27 мм, что позволяет легко изготовить и смонтировать печатную плату для него в домашних условиях. Максимально использованы компоненты для поверхностного монтажа, что снижает трудоёмкость изготовления, так как не нужно сверлить множество отверстий. Печатные проводники находятся только на одной стороне монтажной платы интерфейса, что облегчает её изготовление.
Для взаимного преобразования интерфейсов USB 2.0 и UART (универсального асинхронного приёмопередатчика с уровнями ТТЛ) применена микросхема CH340G [4]. Появилась она относительно недавно, но уже завоевала популярность, прежде всего, благодаря низкой цене и удобному для монтажа корпусу. Раньше для этого применяли преимущественно функционально аналогичные микросхемы FT232, FT2232, CP2102 в корпусах QFP, QFN или SSOP, имеющих много (обычно более 20) выводов, тогда как у микросхемы CH340G всего 16 выводов и корпус SOIC. К тому же она в несколько раз дешевле указанных.
Схема интерфейса изображена на рис. 1. С выводов микросхемы DD1 CH340G информационные сигналы от компьютера и к нему, в случае связи с трансивером по интерфейсу RS-232, проходят через цифровой изолятор U4 ADuM1201 [5], обеспечивающий напряжение изоляции 2,5 кВ, и микросхему DD2 MAX232ACSE [6], преобразующую уровни ТТЛ в уровни RS-232, и обратно.
Рис. 1. Схема интерфейса
При работе с трансивером, информационные входы и выходы которого имеют уровни ТТЛ, сигналы идут в обход микросхемы DD2 и преобразованию уровней не подвергаются. Необходимый вариант выбирают съёмными перемычками S1-S7. Для RS-232 должны быть установлены перемычки S1-S3, S6 и S7, а для ТТЛ - перемычки S4 и S5.
Кварцевый резонатор ZQ1 задаёт тактовую частоту 12 МГц для микросхемы DD1.
Для перевода трансивера сигналом PTT в режим передачи, а также для его телеграфной манипуляции сигналом CW выходы RTS и DTR микросхемы DD1 через оптроны U2 и U3 PC817 [7] соединены с электронными ключами на транзисторах VT1 и VT2 BC817 [8], которые и управляют соответствующими цепями трансивера. Защитные диоды VD1 и VD2 P6KE18A [9] предохраняют транзисторы от выбросов напряжения амплитудой более 18 В.
Обратите внимание, если сигнал PTT подать на вход трансивера, называемый DATA PTT, то переходить на передачу по команде компьютера трансивер будет только в том случае, если в нём выбран цифровой вид связи.
Устройство питается напряжением 5 В, поступающим с разъёма USB компьютера на разъём XS1. Гальваническую развязку по питанию обеспечивает изолирующий преобразователь напряжения U1 AM1D-0505SH30Z [10]. Его выходное напряжение - 5 В при токе нагрузки до 200 мА. Напряжение изоляции - 3 кВ.
Для развязки звуковых сигналов в обоих направлениях применены согласующие трансформаторы T1 и T2 LM-NP-1001 [11] с импедансом 600 Ом на частоте 1 кГц, работающие в частотном интервале от 200 Гц до 3,5 кГц. Сопротивление обмоток постоянному току - 66 Ом. Постоянное напряжение изоляции - 6,5 кВ.
На гнездо XS2 выведены как входной, так и выходной сигналы для звуковой карты компьютера. Дроссели L1 - L8 подавляют электромагнитные наводки при работе трансивера в режиме передачи.
Размеры и форма печатной платы интерфейса (рис. 2) выбраны исходя из её установки в алюминиевый корпус G106 [12] с внешними размерами 115x65x30 мм. В случае заводского изготовления платы необходимо в заказе делать пометку: "Не закрывать маской межслойные переходы".
Рис. 2. Печатная плата интерфейса
Монтаж следует выполнять с соблюдением мер антистатической защиты. Резистор R1 для работы с трансиверами Yaesu не требуется, поэтому устанавливать его на плату не нужно. При этом вывод 15 микросхемы DD1 останется свободным. Однако некоторым другим трансиверам требуются информационные сигналы, логические уровни которых проинвертированы. Чтобы включить в микросхеме CH340G инверсию, резистор R1 следует установить на отведённое ему на плате место.
Для крепления платы в корпусе необходимо в его предназначенных для этого отверстиях нарезать резьбу М3 и ввернуть туда стойки высотой 11 мм также с резьбовыми отверстиями. В корпусе должны быть сделаны вырезы для разъёмов XS1, XP2 и отверстие для гнезда XS2. Он не должен быть соединён с какими-либо цепями платы, а корпусы всех разъёмов должны быть от него надёжно изолированы.
Микросхема CH340G прямых аналогов не имеет. Немного изменив схему и плату, можно применить вместо неё, например, FT232RL или CP2102. Если CW-манипуляция и PTT не требуются (большинство трансиверов могут переходить на передачу по CAT-команде), стоит обратить внимание на микросхему PL2303SA [13] в корпусе SOP-8, при этом из интерфейса можно исключить оптроны U2 и U3, транзисторы VT1 и VT2, диоды VD1 и VD2, резисторы R2- R7 и дроссели L5 и L6.
Микросхема MAX232ACSE имеет много аналогов. Это, например, ST232CDR, MAX202ECSE, ADM202JRN. Обратите внимание, что в случае применения микросхемы MAX232СSE (без индекса A) и некоторых других аналогов нужно увеличить ёмкость конденсаторов C14, C15, C18, C19 до 1 мкФ.
Первая буква в индексе цифрового изолятора ADuM1201ARZ показывает максимальную скорость передачи информации через него и в рассматриваемом случае может быть любой. Вместо него подойдёт изолятор ISO7221AD [14], но под него придётся корректировать печатную плату либо припаивать эту микросхему "вверх ногами".
Оптроны РС817A могут быть заменены другими подобными, например, FOD817, TLP521-1, LTV817, PC2501-1, SFH618. Замену преобразователю напряжения AM1D-0505SH30Z следует искать среди аналогичных преобразователей других изготовителей с соответствующей корректировкой печатной платы.
Трансформаторы LM-NP-1001 могут быть заменены на LM-LP-1001, отличающиеся меньшей высотой.
Вместо супрессоров P6KE18A пригодны любые другие на напряжение 14. 18 В, а вместо транзисторов BC817 - любые структуры n-p-n с допустимым напряжением коллектор- эмиттер не менее 30 В по абсолютному значению и максимальным током коллектора более 250 мА.
Дроссели L1-L8 - BLM21AG601SN1 или другие нужной индуктивности типоразмера 0805 для поверхностного монтажа [15].
Для подключения к трансиверу FT-950 (а также к FTDX-1200, FTDX-3000 и другим с интерфейсными сигналами уровней RS-232) нужно изготовить кабель, схема которого изображена на рис. 3, а к трансиверу FT-857 (атакже к FT-100D, FT-817, FT-857D, FT-897D, у которых эти сигналы имеют уровни ТТЛ) - по схеме, изображённой на рис. 4. Нумерация контактов разъёмов MDN-6M и MDN-8M показана на рис. 5 (вид со стороны штырей). Разъёмы звуковой карты компьютера соединяют с гнездом XS2 интерфейса кабелем, изготовленным по схеме на рис. 6. Я сделал все эти кабели из проводов CCC-2G- CCC-4G. Цифра в обозначении показывает число изолированных жил в общей экранирующей оболочке.
Рис. 3. Схема кабеля для подключения к трансиверу FT-950
Рис. 4. Схема кабеля для подключения к трансиверу FT-857
Рис. 5. Нумерация контактов разъёмов MDN-6M и MDN-8M
Рис. 6. Схема кабеля для соединения звуковой карты компьютера
При необходимости можно легко изготовить необходимые кабели и для других трансиверов, изучив прилагаемые к ним инструкции. Разъём XS1 интерфейса соединяют с USB-разъёмом компьютера стандартным USB-кабелем.
Правильно собранный интерфейс в налаживании не нуждается, но перед подключением к трансиверу и компьютеру его рекомендуется всё же проверить. Прежде всего убедитесь в отсутствии короткого замыкания между контактами 1 и 4 разъёма XS1. Затем установите нужные для используемого трансивера перемычки S1-S7. После этого соедините кабелем разъём XS1 с USB-разъёмом компьютера. Проверьте напряжение между выводами 1 и 4, а также между выводами 8 и 5 цифрового изолятора U4. В обоих случаях оно должно быть около 5 В.
Откройте "Диспетчер устройств" компьютера и найдите в нём виртуальный COM-порт, автоматически созданный операционной системой для подключённого интерфейса. Запомните номер этого порта. Запустив любую терминальную программу, например Terminal v1.9b [16], выберите из выпадающего списка этот порт и откройте его, нажав на экранную кнопку Connect.
Попробуйте передать какую-либо информацию с трансивера. Окно приёма терминала должно остаться пустым.
Соедините резистором сопротивлением 33. 100 Ом контакты 1 и 2 разъёма XP2 и повторите передачу информации. Теперь она должна появиться в окне приёма терминала. Изменяя уровни формируемых терминалом сигналов RTS и DTS, убедитесь, что сопротивление между контактами 3 и 6, а также между контактами 4 и 6 разъёма XP2 скачками меняется от очень больших (несколько мегаом) до очень маленьких (несколько десятков ом) значений, и обратно. При этих измерениях минусовый щуп омметра должен быть соединён с контактом 6 разъёма.
Подключать интерфейс к компьютеру желательно при выключенном трансивере, иначе аппарат несколько раз кратковременно перейдёт на передачу. На компьютере нужно запустить и настроить программное обеспечение для нужных видов работы в эфире. Пример настройки программы OmniRig для трансивера FT-950 показан на рис. 7.
Рис. 7. Пример настройки программы OmniRig для трансивера FT-950
Автор: Сергей Смирнов (R2IN), д. Игнатово Тверской обл.
Мнения читателей
Нет комментариев. Ваш комментарий будет первый.
Вы можете оставить свой комментарий, мнение или вопрос по приведенному выше материалу:
По просьбе читателей расскажу подробнее о том, как я принимаю цифровые моды.
Сразу хочу предупредить, что делаю я это неправильно, в смысле не так как положено, а так как получилось. Но все-таки поделиться есть чем, так как более полутора тысяч связей, проведенных за 8 месяцев это кое что.
Для того, чтобы принимать и передавать в режиме FT8 нужен приемник или трансивер, работающий в режиме SSB на верхней боковой полосе. Это относится ко всем диапазонам. На 1,8, 3,5, и 7 МГц прием и передача SSB ведется на нижней боковой, FT8 требует верхнюю. Очень интересно настроится на 7,074 и включить LSB. Наверняка услышите работающие телефоном станции. Но переключитесь на USB и телефонные станции пропадут, а вы услышите журчание цифры.
Видим два окна: в верхнем - информация о связях, в нижнем - водопад, где можно наблюдать "ручейки" станций. Программа очень умная, сама декодирует все связи в полосе пропускания, записывает все в файл, который можно потом просмотреть, проведенные связи сама заносит в другой файл со всеми подробностями. Но диапазон сама не выбирает (это у меня, а если подключиться через CAT, то и это делает).
Теперь о важных установках. Жмем на "Файл"
Как я уже говорил, программа записывает все в файлы, поэтому нужно время от времени чистить эти файлы (пункты удалить wav, удалить ALL.TXT). Все эти файлы можно просмотреть, если выбрать "Открыть папку лога". Просмотреть журнал со связями можно выбрав "Открыть wsjtx_log.adi".
В общих настройках вводим свой позывной и локатор. Дальше - по вкусу. Мои настройки вы видите. В "Поведение" нужно установить таймер отключения передачи, т.е. выбрать время, в течении которого программа будет например передавать "CQ" или вызывать корреспондента, если он сразу не ответил. Еще я поставил галочку "Разрешить изменение частоты. ". Иногда зовешь, зовешь кого-нибудь и вдруг появляется DX. Жмешь курсором на его позывной и тут же на его частоте его зовешь.
Этот пункт не рассматриваю, т.к. никакого подключения у меня нет. Разбирайтесь, если нужно.
радиолюбительским руководствам и изданиям, относящимся
к приемам подавления радиопомех.
Высокая температура и вентиляция
В целях обеспечения продолжительной службы компонентов
удостоверьтесь в наличии соответствующей вентиляции
места
трансивера должна иметь возможность свободно подавать
охлажденный воздух со стороны трансивера и выводить
теплый воздух с задней стороны трансивера.
Не устанавливайте трансивер поверх другого выделяющего
тепло устройства (как. например, линейный усилитель) и не
кладите на верхнюю часть трансивера оборудование, книги
или бумаги. Избегайте мест излучения тепла и мест у окна,
где на трансивер чрезмерно будет попадать прямой
солнечный свет, особенно в местах с жарким климатом.
Сохраняйте упаковку на случай, если Вам будет необходимо
перевести трансивер (например, на самолете и т.п.) и/или
вернуть трансивер в службу сервиса.
Настоящий трансивер может иметь выходную мощность,
превышающую 50 Ватт, поэтому от покупателей в
Соединенных Штатах Америки может потребоваться
подтверждение
незначительная утечка радиосигнала, связанная с ним
антенная система должна находиться как можно дальше
от людей и животных, чтобы избежать возможности
удара током вследствие случайного контакта с антенной
или длительного радиоизлучения высокой мощности. Во
время мобильного использования не работайте на
передачу, если кто-либо стоит рядом с Вашей антенной,
и используйте минимально возможную выходную
мощность.
Никогда не стойте перед антенной (во время
тестирования или работы), если работаете на передачу,
особенно при 430 MHz направленного излучения.
Обеспечиваемые FT-897 20 Ватт выходной мощности
совместно с направленной антенной могут привести к
моментальному ожогу тканей человека или животного
либо могут причинить иной нежелательный ущерб
здоровью.
FT-897 Руководство пользователя
Вода и влажность
Подключение линейного усилителя, Важное примечание
Установка
Подключение линейного усилителя
Удостоверьтесь в настройке Вашего усилителя таким
образом, чтобы он переключался через замыкание на землю,
что обеспечивается разъемом
CAT (LINEAR) Вашего FT-
Важное примечание!
(LINEAR). Эта линия несовместима ни с отрицательным
постоянным напряжением, ни с переменным напряжением
любой величины.
Большинство систем управления реле усилителя требуют
переключения только низкого постоянного напряжения/тока
(обычно +12V постоянного тока на 25
75 mA) и
переключающий транзистор в FT-897 легко согласуется с
такими усилителями.
необходимые для простого подключения к практически всем
общедоступным и продаваемым сегодня усилителям.
Такие пути включают:
Шина управления передачи/приема (разомкнутый контур
на прием, замыкание на землю при передаче); и
Отрицательный разъем Автоматического контроля
уровня (диапазон контролируемого напряжения: 0V до –
4V постоянного тока).
При подсоединении к 1 КВт полупроводниковому
линейному усилителю VL-1000 простое соединение
обеспечивается
контроля уровня по гнездовому соединению. Основной
контакт – это замыкание через землю. Кольцевая схема
разъема АСС, замкнутого на землю, включает FT-897 в
режим передачи и в целях настройки усилителя (или
антенного тюнера) посылает стабильную CW-несущую.
Обычная схема подсоединения усилителя приведена ниже.
Примите во внимание, что некоторые усилители, особенно
обычные VHF или UHF усилители, имеют два способа
переключения
подвод +13V или
замыкание на землю.
FT-897 Руководство пользователя
СТ-58 Кабель
для передачи данных
диапазона
СТ-58 Кабель автоматического контроля уровня (ALC)
Установка передней подставки
Установка
CW ключ/подключение ключа
Аксессуары приемника
(записывающее устройство и т.д.)
(кассетного) или иного подобного аксессуара
приемника легко осуществить путем использования
канала Data Out (1200 bps) (пин 5) и канала Земля (пин
2) разъема DATA (данные). Выходной ток аудио звука
составляет 100 mV при сопротивлении 600 Ω.
Установка передней подставки
Все общедоступные ключи должны четко работать со
встроенным электронным ключом. Схема соединения
контактов для ключей приведена ниже.
Для непосредственной работы ключом используется только
соединения стержневой и концевой частей.
Примечание: Даже при использовании прямого ключа, Вы
двухконтактный разъем, то основной контакт
будет замкнут на землю.
передачи CW посредством
Передняя подставка трансивера позволяет приподнять
трансивер для более удобного обзора. Просто
разогните подставку вперед для того, чтобы поднять
трансивер, и согните подставку обратно ко дну
корпуса, чтобы опустить переднюю часть FT-897.
FT-897 Руководство пользователя
Жидко-кристаллический дисплей, Func (функциональные) клавиши, Mic (микрофонный) вход
Управление и переключатели передней панели
Жидко-кристаллический дисплей (LCD) обеспечивает
индикацию рабочей частоты и других параметров
статуса трансивера.
FUNC (функциональные) клавиши
Этими тремя клавишами производиться выбор наиболее
важных функций работы трансивера. Когда Вы
нажимаете клавишу [F], а затем поворачиваете ручку
MEM/VFO CH, то текущая функция этих клавиш
появится над каждой из [А], [В] и [С] клавиш (вдоль
нижнего края LCD). Вы можете прокрутить дисплей
через 17 рядов функций, доступных для использования
посредством клавиш [А], [В] и [С].
Доступные функции указаны на странице 14.
MIC (микрофонный) вход
Подсоедините входящий в набор ручной микрофон MH-
31
к данному входу.
Этот 1/4-дюймовый 3-контактный
использоваться и с моно и со стереонаушниками с 2 или
3-контактными штекером. Когда штекер вставлен,
громкоговоритель отключен. Уровень звука изменяется
в соответствии с установкой ручки AF на передней
панели.
Выключатель POWER (выключатель питания)
Моментально нажмите эту клавишу для активации
возможности
Клавиша LOCK (блокировка)
Нажатие этой клавиши блокирует клавиши передней
панели для предотвращения случайного изменения
частоты. Сама клавиша LOCK никогда не блокируется.
Главная ручка набора DIAL
Ручка (внутренняя) VOL настраивает уровень громкости
приемника, выводимой на встроенный или внешний
динамик. Поворот по часовой стрелке увеличивает
уровень громкости.
Ручка SQL/RF
В Американской версии эта (внешняя) ручка SQL/RF
настраивает усиление приемника по высокой и
промежуточной частоте. Используя Меню No-080
[SQL/RF GAIN], функция этой ручки может быть
изменена
Клавиша CLAR/IF SHIFT
Нажатие этой клавиши активирует функцию подстройки
частоты приемника. Когда эта функция активирована,
ручка CLAR используется для установки смещения
настройки до ±9.99 kHz. Частота передатчика не
затрагивается установкой подстройки частоты.
Нажмите и удерживайте эту клавишу в течение одной
секунды, чтобы активировать функцию переключения
промежуточной частоты, которая позволяет Вам
использовать ручку MEM/VFO CH для настройки
центральной
пропускания фильтра промежуточной частоты.
(земля микрофона) (микрофон)
FT-897 Руководство пользователя
Управление и переключатели передней панели Ручка CLAR Ко.
Управление и переключатели передней панели
Ручка CLAR
Когда функция подстройки частоты приемника
активирована нажатием клавиши CLAR/IF SHIFT, эта
ручка настраивает смещение частоты до ±9.99 kHz.
Клавиша BAND(DWN)/BAND(UP)
Моментальное нажатие любой из этих клавиш приведет
к смещению частоты вверх или вниз на один частотный
диапазон. Выбор происходит следующим образом:
…1.8 MHz
↔ 3.5 MHz ↔ 7.0 MHz ↔ 10 MHz ↔ 14
↔ 15 MHz ↔ 18 MHz ↔ 24 MHz ↔ 28 MHz ↔ 50
↔ 88 MHz ↔ 108 MHz ↔ 144 MHz ↔ 430 MHz ↔
Ручка MEM/VFO CH
Этот поворотный переключатель с фиксированным
ходом используется для настройки частоты VFO,
выбора ячейки памяти и функций для клавиш [А], [В] и
[С] трансивера.
Кнопка DSP
Клавиша HOME
Клавиша V/M
Нажатием этой клавиши переключается контроль
выбора частоты между системами VFO и памяти.
Клавиша MODE(
Моментальное нажатие любой из этих клавиш изменит
рабочий режим. Выбор происходит следующим
образом:
…USB
↔ LSB ↔ CW ↔ CWR ↔ AM ↔ DIG ↔ PKT
Индикатор DSP
Когда функция DSP активирована, этот индикатор горит
зеленым.
Индикатор TRANSMIT/BUSY
Когда шумоподавитель открывается, этот индикатор
горит зеленым, а в режиме передачи – красным.
Индикатор CW-T
Это визуальный индикатор приема CW, который горит
зеленым при синхронизации с сигналом, настроенным
на середину полосы пропускания промежуточной
частоты в течение приема CW.
Индикатор BATT-A, BATT-B
При работе от встроенных батарей эти светодиодные
индикаторы показывают статус дополнительных FNB-
78 Ni-MH батарей.
Во время ожидания индикатор горит зеленым
(переключите
выключателем А-В на верхней панели) и зажигается
оранжевым при работе от соответствующей батареи,
включенной выключателем А-В на верхней панели.
Когда
приближающегося к разрядке, индикатор мигает
оранжевым, указывая на необходимость замены
батарей.
FT-897 Руководство пользователя
Управление и переключатели передней панели Посредством кл.
Управление и переключатели передней панели
Посредством клавиш [А], [В] и [С] производится
выбор наиболее важных функций трансивера. Когда
Вы нажимаете клавишу [F], а затем поворачиваете
ручку MEM/VFO CH, то текущая функция этой
клавиши появится над каждой из [А], [В] и [С]
клавишей (вдоль нижнего края LCD). Вы можете
прокрутить дисплей через 17 рядов функций,
доступных для использования посредством клавиш
[А], [В] и [С].
Клавиша [А]: A/B
Нажмите клавишу [А] (A/B) для того, чтобы переключить дисплей между VFO-A и VFO-B.
Клавиша [В]: A=B
Нажмите клавишу [В] (A=B) для того, чтобы скопировать настройки основного VFO во
второстепенный VFO, так что настройки обоих VFO будут одинаковыми.
Клавиша [С]: SPL
Нажмите клавишу [С] (SPL) для того, чтобы включить работу с разносом частот между VFO-A и
VFO-B.
Клавиша [А]: MW
Нажмите и удерживайте в течение одной секунды клавишу [А] (MW) для того, чтобы перенести
настройки VFO в регистр памяти.
Клавиша [В]: SKIP
Нажмите клавишу [В] (SKIP) для того, чтобы текущий канал памяти пропускался при
сканировании.
Клавиша [С]: TAG
Нажмите клавишу [С] (TAG) для того, чтобы при использовании памяти выбрать тип дисплея
(показывающий частоту или буквенно-цифровое обозначение).
Клавиша [А]: STO
Нажмите клавишу [А] (STO) для того, чтобы записать настройки VFO в регистр QMB
(оперативного банка памяти).
Клавиша [В]: RCL
Нажмите клавишу [В] (RCL) для того, чтобы вызвать запись из памяти QMB.
Клавиша [С]: PROC
Нажмите клавишу [С] (PROC) для того, чтобы включить речевой процессор для передачи на SSB
и АМ.
Нажмите и удерживайте в течение одной секунды клавишу [С] (PROC) для того, чтобы вызвать
меню No-074 [PROC LEVEL] (для установки уровня сжатия речевого процессора).
Клавиша [А]: RPT
Нажмите клавишу [А] (RPT) для того, чтобы при работе с FM репитером выбрать направление
сдвига частоты (+, - или симплекс).
Нажмите и удерживайте в течение одной секунды клавишу [А] (RPT) для того, чтобы вызвать
меню No-076 [RPT SHIFT] (для установки смещения частоты).
Клавиша [В]: REV
Нажмите клавишу [В] (REV) для того, чтобы поменять частоты передачи и приема при работе с
FM репитером
Клавиша [С]: VOX
Нажмите клавишу [С] (VOX) для того, чтобы включить VOX (управляемую голосом систему
включения передатчика) в SSB, AM и FM режимах. Нажмите и удерживайте в течение одной
секунды клавишу [С] (VOX) для того, чтобы вызвать меню No-088 [VOX GAIN] (для установки
уровня чувствительности VOX).
FT-897 Руководство пользователя
Управление и переключатели передней панели Многофункционал.
Управление и переключатели передней панели
Клавиша [С]: TDCH
Нажмите клавишу [С] (TDCH) для того, чтобы включить поиск частоты CTCSS или кода DCS.
Клавиша [А]: ARTS
Нажмите клавишу [А] (ARTS) для того, чтобы включить режим ответа при автоматическом
обнаружении зоны действия другого трансивера.
Нажмите и удерживайте в течение одной секунды клавишу [А] (ARTS) для того, чтобы вызвать
меню No-008 [ARTS BEEP] (для включения бипера ARTS).
Клавиша [В]: SRCH
Нажмите клавишу [В] (SRCH) для того, чтобы включить функцию интеллектуального поиска.
Нажмите клавишу [В] (SRCH) для того, чтобы запустить сканирование системой
интеллектуального поиска.
Клавиша [С]: PMS
Нажмите клавишу [С] (PMS) для того, чтобы включить функцию программируемого
сканирования памяти.
Клавиша [А]: SCN
Нажмите клавишу [А] (SCN) для того, чтобы включить сканирование (в направлении более
высоких частот).
Клавиша [В]: PRI
Нажмите клавишу [В] (PRI) для того, чтобы включить функцию сканирования приоритетного
канала.
Клавиша [С]: DW
Нажмите клавишу [С] (DW) для того, чтобы включить функцию двойного дежурства.
Клавиша [А]: SCOP
Нажмите клавишу [А] (SCOP) для того, чтобы включить функцию спектроскопа.
Нажмите и удерживайте в течение одной секунды клавишу [А] (SCOP) для того, чтобы запустить
спектроскоп.
Клавиша [В]: WID
Нажмите клавишу [В] (WID) для того, чтобы выбрать видимый диапазон частот спектроскопа.
Нажмите и удерживайте в течение одной секунды клавишу [В] (WID) для того, чтобы выбрать
рабочий режим спектроскопа.
Клавиша [С]: STEP
Нажмите клавишу [С] (STEP) для того, чтобы выбрать шаг канала спектроскопа.
Нажмите и удерживайте в течение одной секунды клавишу [С] (STEP) для того, чтобы включить
функцию MAX HOLD, которая покажет и зафиксирует уровень мощности пикового сигнала для
каждого канала.
Читайте также: