Как установить ark survival evolved на linux

Обновлено: 07.07.2024

Контент для этой игры Просмотреть все (13)

ARK: Genesis Part Two!

Purchased as part of the ARK: Genesis Season Pass you gain access to two new huge story-oriented expansion packs -- Genesis Part 1 and Genesis Part 2 (new!) -- as well as a 'Noglin' Chibi cosmetic, a ‘Shadowmane’ Chibi cosmetic, a new cosmetic armor set, and an in-game, artificially intelligent companion called ‘HLN-A’ who can scan additional hidden Explorer Notes found throughout the other ARKs.

Features the voiceover talent of David Tennant (Doctor Who, Good Omens) playing the villainous Sir Edmund Rockwell, and Madeleine Madden (The Wheel of Time, Picnic at Hanging Rock, Dora and the Lost City of Gold) as in-game robotic AI companion HLN-A/Helena Walker.

Об этой игре

Будучи выброшенным голым на берег таинственного острова под названием ARK, замерзая и умирая с голоду, вам придется охотиться, собирать ресурсы, создавать предметы, выращивать урожай, исследовать технологии и строить укрытия, чтобы противостоять погодным условиям. Используйте свою хитрость и ресурсы, чтобы убивать или приручать и разводить громадных динозавров и других первобытных существ, населяющих остров, и объединяйтесь с сотней других игроков или охотьтесь на них, чтобы выживать, властвовать. и преодолевать трудности!

Нижеследующие особенности присутствуют в игре с первого дня запуска в раннем доступе. В долгосрочном плане разработки игры у нас запланировано намного больше возможностей и усовершенствований, а вот что уже прямо сейчас вам доступно в ARK:

ПРИРУЧАЙ, ТРЕНИРУЙ, РАЗВОДИ И ЕЗДИ ВЕРХОМ НА ДИНОЗАВРАХ В ЖИВОЙ ЭКОСИСТЕМЕ

Динозавры, прочие существа и их разведение! – более чем 50 существ в раннем доступе и 100+ к финальному релизу – можно приручить с помощью сложной системы захвата и привязанности, включая ослабление неприрученного зверя до полного оглушения и затем уход за ним с кормлением соответствующей пищей. После приручения, вы сможете отдавать команды вашему питомцу, выполнение которых будет зависеть от того, насколько хорошо вы его приручили и обучили. Питомцам, уровень которых будет расти, потребуется пища, они могут нести вещи и снаряжение, например, броню, могут нести добычу обратно в ваше поселение в зависимости от их силы, а на более крупных животных можно ездить и непосредственно управлять ими! Пролетите на птеродактиле над снежными вершинами горами, перебрось союзников через стены противника, гоняйся сквозь джунгли со своей стаей рапторов, прорвись на вражескую базу на гигантском бронтозавре или преследуй добычу, сидя на спине яростного Ти-Рекса! Стань частью жизненного цикла динамической экосистемы со своей собственной цепочкой питания, где вы всего лишь одно звено, среди многих видов существ, борющихся за господство и выживание. Питомцев также можно разводить, спаривая с противоположным полом, проводя последовательную селекцию с помощью системы черт, основанной на рекомбинантном генетическом наследовании. Этот процесс включает в себя как инкубацию яиц, так и и развитие беременности у млекопитающих! Или, проще говоря, разводите и выращивайте детенышей динозавров и прочих существ!

ПИЩА, ВОДА, ТЕМПЕРАТУРА И ПОГОДА

Вы должны есть и пить, чтобы выжить, используя разные виды растений и мяса, включая человеческое, имеющие различные питательные свойства. Насущной проблемой также является обеспечение пресной водой вашего жилища и ее запас в инвентаре. Все физические действия потребляют параметры еды и воды, поэтому дальние перемещения сопряжены с угрозой выживанию! Груз инвентаря заставляет вас двигаться медленнее, а цикл смены дня и ночи вместе с капризными погодными условиями бросают еще один вызов посредством колебания температуры окружающей среды, в результате чего ваши голод или жажда усиливаются. Разводите огонь или стройте укрытия, изготавливайте разнообразную одежду и доспехи с изменяемым внешним видом, чтобы защитить себя от физического урона и экстремальных температур, использующих динамическую систему расчета сопротивления жаре и холоду, как внутри помещения, так и снаружи!

СБОР РЕСУРСОВ, ВОЗВЕДЕНИЕ ПОСТРОЕК И ПОКРАСКА ПРЕДМЕТОВ

Вырубая лес, изобилующий деревьями, и добывая металл и другие ценные ресурсы, вы можете изготавливать различные элементы для возведения массивных многоуровневых построек, состоящих из сложных связанных частей, включая рампы, мостики, колонны, окна, двери, люки, ворота с возможностью дистанционного управления, водопроводные трубы и краны, генераторы, провода и все виды электрических устройств, лестницы и многое другое. Многие постройки и предметы могут быть покрашены, чтобы разнообразить внешний вид вашего дома, а также к этому можно добавить попиксельно раскрашиваемые таблички, билборды с текстом и другие декоративные объекты. Укрытие снижает влияние экстремальных погодных условий и обеспечивает безопасность для вас и вашей добычи! Оружие, одежда и броня также могут быть покрашены, чтобы подчеркнуть ваш образ.

САЖАЙТЕ, ВЫРАЩИВАЙТЕ И СОБИРАЙТЕ УРОЖАЙ

Подбирайте семена дикорастущей растительности вокруг вас, сажайте их в размещенные грядки, поливайте и подкармливайте их удобрениями (после переваривания пищи, все какают, эти фекалии затем можно компостировать, причем некоторые удобрения лучше, чем другие). Ухаживайте за своими посевами и они будут расти, производя вкусные и редкие фрукты, которые затем могут быть использованы для приготовления множества продуманных рецептов и при создании полезных тоников! Исследуйте и занимайтесь поиском редких семян растений, которые имеют самые сильнодействующие эффекты! С такой возможностью освоить и завоевать ARK ненасильственным способом, вегетарианцы и веганы смогут процветать!

ПРИЗЫВАЙ ВЫСШИЕ ФОРМЫ ЖИЗНИ

Используя достаточное количество редких жертвенных предметов в специальных местах призыва, вы сможете привлечь внимание одного из мифических богоподобных существ ARK'а, которое прибудет для сражения. Только самые опытные игроки со своими армиями питомцев смогут победить этих чудовищ и получить ценные предметы для продвижения по конечным целям игры.

Создавай племя и добавляй в него своих друзей, и все твои питомцы смогут управляться и станут союзниками для любого из вашего племени. Вашему племени также будет доступно возрождение в любой из домашних точек возрождения. Повышайте членов племени до администраторов для уменьшения бремени правления. Распределяйте предметы и ПИН-коды, чтобы обеспечить доступ к общим поселениям!

Все предметы создаются по чертежам, которые имеют различные характеристики и качества, и требуют соответствующих ресурсов. Более отдаленным и суровым локациям ARK, как правило, свойственны лучшие ресурсы, в числе таких мест самые высокие горы, мрачные пещеры и глубины океана! Повышай уровень своего игрового персонажа, получая опыт за исполнение действий, повышай уровень своих питомцев и изучай новые "энграммы", чтобы иметь возможность создавать предметы по памяти без использования чертежей, даже после смерти! Настраивай физический облик своего персонажа, изменяя цвет волос и глаз, тон кожи, наряду с множеством модификаторов пропорций тела.

Все, что вы изготавливаете, имеет прочность и изнашивается во время длительного использования, если это не ремонтировать, и, когда вы выходите из игры, ваш персонаж остается "спящим" в игровом мире. Ваши вещи, находящиеся в ящиках или при вашем персонаже, могут быть разграблены и украдены, поэтому для достижения безопасности, вы должны укрепляться, набирать команду или заводить питомцев для охраны вашей добычи. Смерть необратима и означает потерю всего, и вы даже можете оглушить, захватить и насильно кормить других игроков, используя их для своих собственных целей, таких как извлечение крови для переливания, собирать их фекалии для использования в качестве удобрений, или использовать рабов в качестве корма для плотоядных питомцев!

ИССЛЕДУЙ И ОТКРЫВАЙ

Таинственный ARK - грозная и внушительная среда, состоящая из множества природных и искусственных объектов, размещенных на земле, под землей и под водой. Исследуя его тайны, вы найдете самых экзотических процедурно сгенерированных существ и редкие чертежи. Также могут быть найдены заметки исследователя, которые динамически обновляются в игре и были написаны на протяжении тысячелетия предыдущими человеческими обитателями ARK, которые творчески описали существ, а также предысторию ARK и его животного мира. В полной мере заполняйте свою внутриигровую карту посредством разведки, отмечайте интересные места на ней, и используйте изготовленные компас или GPS, чтобы встретиться с другими игроками, с которыми вы можете общаться с помощью локального текстового и голосового чата или дальней радиосвязи. Стройте и раскрашивайте указатели для того, чтобы помочь вас найти или сбить с пути других игроков. И еще. как, в конечном счете, вы сможете бросить вызов Создателям и покорить ARK? Определенный конец игры уже запланирован.

БОЛЬШОЙ СОХРАНЯЕМЫЙ МИР И МЕТА-ВСЕЛЕННАЯ

На серверах с количеством игроков порядка 100 человек, ваш персонаж, ваши постройки и ваши питомцы остаются в игровом мире, даже если вы вышли из игры. Вы можете переносить вашего персонажа и предметы между серверами ARK, используя терминалы обелисков для загрузки (или выгрузки) ваших данных со Steam! Целая плеяда миров, каждый из которых немного отличается от предыдущих – для того, чтобы вы могли оставить свой след и завоевывать их по одному. Специальные тематические события будут проводиться в ARK в течение ограниченного времени с соответствующими ценными предметами!

НАДЕЖНАЯ ПОДДЕРЖКА МОДОВ МАСТЕРСКОЙ STEAM

Вы можете играть в одиночную игру и перемещать вашего персонажа и предметы между неофициальными серверами игроков - туда и обратно. Модифицируйте игру - полностью поддерживается мастерская Steam и настраиваемый редактор Unreal Engine 4. Посмотрите, как мы создавали наш ARK, используйте наши карты и материалы в качестве примера. Создайте свой собственный сервер и настройте его точно по своему вкусу. Мы хотим видеть то, что вы создаете!

ВЫСОКОКЛАССНЫЕ ВИЗУАЛЬНЫЕ ЭФФЕКТЫ СЛЕДУЮЩЕГО ПОКОЛЕНИЯ

Невероятный супер-реалистичный образ существ мира ARK приводится в жизнь с использованием тонко настроенного Unreal Engine 4, с полностью динамическим затенением и глобальным освещением, системой погоды (дождь, туман, снег, и т.д.), реалистичным объемным моделированием облаков, новейшими передовыми методами визуализации DirectX11 и DirectX12. Все это дополняет музыка от признанного композитора игры "Ori and the Blind Forest", Гарета Кокера!

Системные требования [ ]

Для запуска сервера требуется не менее 6ГБ ОЗУ. Потребление ОЗУ зависит от количества подключенных игроков. А так же зависит от настроек сервера и установленных модов.

В Windows пустой сервер ARK: SE использует от 4.5 ГБ, Linux от 4GB ОЗУ.

Сервер прослушивает входящие соединения через порты, перечисленные ниже. Убедитесь, что ваша сетевая конфигурация разрешает входящие соединения с этими портами и направляет их на хост, на котором будет работать ваш выделенный сервер.

Порт Назначение
UDP 27015 Query порт для запросов Steam browser
UDP 7777 Основной игровой порт
UDP 7778 Порт для "сырых" сокетов UDP (Всегда больше на +1 чем основной)
TCP 27020 RCON порт, для удаленного администрирования (опционально)

Примечание: указаны порты по умолчанию, администратор сервера может указать любые порты.

Вы можете разместить несколько выделенных серверов на одном железе, однако имейте в виду, что следует внимательно следить за процессором и памятью.

Примечание: Query порт не может быть указан в диапазоне 27020 и 27050 из-за того, что Steam использует эти порты.

Программное обеспечение [ ]

Windows [ ]

Microsoft Visual C++ 2013 - 2015 Redistributable (находится в папке _CommonRedist/vcredist ).

DirectX (находится в папке _CommonRedist/DirectX ).

Linux [ ]

64 битному Linux серверу необходимы 32 битные компоненты для установки и запуска steamcmd.

Выделенному серверу ARK: SE требуется glibc 2.14 или выше. В Ubuntu 14.04 (или новее) и Debian 8 (Jessie) эти компоненты установлены, а в старых версиях, например, Debian 7 (Wheezy), нет. Чтобы установить необходимую версию glibc на Debian 7 (Wheezy):

  1. Добавьте экспериментальные репозитории в /etc/apt/sources.list :
  2. Обновите список доступных пакетов и установите экспериментальную библиотеку glibc, выполнив команду в консоли(добавьте в начало sudo если нет root привилегий):

Примечание: данная процедура не обновит систему до Debian Unstable (sid); только glibc и все его зависимости(возможно это сломает все, лучше использовать новые ОС).

Для более старых дистрибутивов, которые не поддерживают glibc 2.14, почитайте документации к дистрибутиву или обратитесь за помощью на форумах.

Лимит открытых файлов [ ]

Что бы настроить лимит на открытые файлы, следуйте инструкциям:

    Добавьте строку в /etc/sysctl.conf :

затем выполните следующую команду, чтобы применить изменения(добавьте в начало sudo, если нет root привилегий)

Внимание: без этих настроек игровой сервер может не запуститься. Если сервер запускается, но сильно нагружает процессор без использования как минимум 5,5 ГБ ОЗУ, сервер не смог открыть все необходимые ему файлы, и необходимо применить указанные выше изменение.

это демон, который отслеживает использование системных компонентов и динамически настраивает системные параметры, в настоящее время только на RHEL7, CentOS7.x и Fedora.

Примечание: вам нужно настроить «пропускную способность». В противном случае все изменения в /etc/security/limits.conf будут игнорироваться!

SteamCMD [ ]

Выделенный сервер ARK: SE доступен на Windows и Linux. SteamCMD используется для загрузки сервера. Посетите страницу SteamCMD для уточнения детальной информации. Далее описываемые действия являются краткими инструкциями.

  1. Скачайте и установить SteamCMD на ваш сервер
  2. Создайте папку для размещения файлов сервера. Требуется около 15+ ГБ дискового пространства.
  3. Запустите SteamCMD на своем сервере и используйте его для загрузки файлов сервера. (Удалите <> и замените их двойными кавычками, например, force_install_dir "C:\Program Files (x86)\Ark Server" )
  4. Используйте идентификатор 376030 для ARK: Survival Evolved и 445400 для ARK: Survival of The Fittest

Замените <install_dir> на ранее созданную папку. Пример: Linux, /home/steam/servers/ark Windows, c:\arkserver .

Для Linux, создайте server_start.sh : и разместите в ВАША_ПАПКА_С_СЕРВЕРОМ/ShooterGame/Binaries/Linux/

В Linux, после создания скрипта, сделайте его запускаемым:

В скриптах <server_name> это название сервера, отредактируйте по своему желанию, <join_password> укажите пароль для подключения к серверу и <admin_password> пароль для получения прав администратора сервера. Если для подключения к серверу пароль не требуется, удалите параметр ?ServerPassword= .

Установка бета версий [ ]

Иногда вы можете поучаствовать в тестировании бета версий.

Добавьте параметр -beta после app_update, например:

А так же запустите сервер с параметром -branchname .

Brachname это пример, название бета версии может быть другим.

Чтобы ваш сервер был виден в списках серверов Ark, так и в списках Steam, сделайте следующее:

Windows [ ]

  1. Если вы используете Windows 10, нажмите на пуск в левом нижнем углу и введите «Брандмауэр».
  2. После открытия брандмауэра нажмите «Дополнительные параметры» на левой панели.
  3. Нажмите «Правила для входящих подключений» на левой панели, затем нажмите «Создать правило . » на правой панели.
  4. Когда откроется "Мастер создания правила для нового входящего подключения", выберите «Порт», затем «Далее».
  5. Теперь "Мастер создания правила" попросит вас, указать тип TCP или UDP порт. Выберите TCP. Затем убедитесь, что выбран «Определенные локальные порты», а затем укажите порт, который вы планируете открыть. (по умолчанию 27020 для RCON).
  6. Выберите «Разрешить подключение» и продолжите работу с мастером.
  7. Далее убедитесь что установлены все галочки на профилях.
  8. Введите имя правила (обязательно) и описание (необязательно).
  9. Повторите эти шаги, но теперь вместо TCP укажите UDP. Обязательно откройте порты для Steam Query - порт запроса (по умолчанию 27015) и игровой порт (по умолчанию 7777).
  10. Теперь у вас должно быть 3 ваших правила в разделе «Правила входящих подключений».
  11. Закройте окно дополнительных параметров брандмауэра и снова откройте брандмауэр Windows.
  12. Нажмите «Разрешение взаимодействия с приложениями или компонентами брандмауэра». Прокрутите вниз до ShooterGame. Убедитесь, что во всех приложениях с именем ShooterGame установлены флажки Личное и Публичное.
  13. Все готово, если порты не открылись, вернись и начните сначала.

Linux [ ]

В большинстве Linux дистрибутивах брандмауэром является iptables. Для настройки правил будем использовать удобную утилиту UFW.

Все команды выполняем от root или с приставкой sudo. These open ports 7777 7778 and 27015 for UDP and optionally 27020 for TCP. You may want to adjust the list of ports you need by editing the "for port in. " line.

This script will open the ports in a way that will persist across reboots. UFW is the firewall on Ubuntu

FirewallD [ ]

This script will open the ports in a way that will persist across reboots. FirewallD is the firewall on RHEL7, CentOS7.x, and Fedora.

iptables [ ]

Keep in mind that this is only a temporary solution, and should only be used if neither of the other scripts apply for your system. To make it safe for reboots see the documentation of your distribution, how to add firewall ports to the existing configuration files - or how to add scripts to the boot process.

Port Forwarding [ ]

What ports work depends on you. Try forwarding 27015 as the port, and 27016 as the query port. 27015, 27016, and 7777 are the most common ports that work.

Enter the ports that you have forwarded in the start_server.bat file you should have created earlier. For example,

start ShooterGameServer.exe TheIsland?listen?SessionName=<server_name>?ServerPassword=<join_password>?ServerAdminPassword=<admin_password>?Port=7777?QueryPort=27015?MaxPlayers=<max_players></max_players>

Good luck, port forwarding is not very easy.

Finding Your Server in Lists [ ]

You can access your server via the Steam servers list or the Ark unofficial list. Just search for you name in the Ark list, or find your IP address in the Steam server list. It is best to add your servers IP:PORT to your Steam favourites and joining using the 'favourites' tab ingame. The ingame list has a limit on the servers it will show at one time. There is no guarantee your server will appear in the unofficial lists all the time.

Windows (via Scheduled Task) [ ]

You can configure a scheduled task to automatically run a batch file and start the dedicated server when the system boots.

  1. Open 'Task Scheduler'
  2. Create Basic Task
  3. The 'Create Basic Task Wizard' will appear, name the task whatever you want
  4. Set the Trigger to 'When the computer starts'
  5. Set the Action to 'Start a program'.
  6. You will need to browse to the program/script you wish to start (which is your .BAT batch file that starts your server).
  7. Depending on how your batch file works, you may need to set the "Start in (optional)" path, so the working directory of your batch file is correct. (If your batch file simply contains the "start ShooterGame . " command, then you should set the "Start in (optional)" path of your scheduled task to the directory that contains the batch file)
  8. Before you create the scheduled task, click the checkbox to "open properties window" after it's created
  9. In the General Tab under the Security Options frame, you probably want to choose "Run whether user is logged on or not"
  10. I personally checked "run with highest privileges" just in case. This might not be necessary.

Linux (via systemd) [ ]

NOTE: systemd is not available for Ubuntu 14.04

Be sure to replace <SESSION_NAME> with the desired session name for your server as well.

Finally, adjust the User and Group settings for your host. Without these two options in ark-dedicated.service , the dedicated server will be run as the root user. This is unsafe, as any vulnerability in the dedicated server could result in an attacker gaining remote superuser access on the host.

It's recommended to run the dedicated server in an unprivileged account used solely for this purpose. In the example above, the user account "steam" is used. It's a member of the "steam" group, which is generally created along with the account.

WorkingDirectory option is required to fix some issues. (For example not having WorkingDirectory set will fail to download mods (if using with -automanagedmods))

You will need to reboot after installation to initialize systemd.

Activate the new service so it starts automatically when the host boots by running the following command via sudo or a root shell:

After running this command, the dedicated server will automatically start when the host does. The command doesn't start the server immediately, so to launch the dedicated server after enabling it, run:

After following these steps, your server should be up and running, and be automatically managed by the host on startup and shutdown.

Post-Setup Management [ ]

The server can be stopped by running:

and its current status can be viewed (whether it's running or not) by running:

Note: If you need to update the ark-dedicated.service file (to change the dedicated server's startup options or to adjust its path), run the following command to ensure your changes are applied:

To update the server when a new version is released, repeat the same SteamCMD commands shown in the previous section. Be sure to use the correct set of commands for your platform. Refer to SteamCMD's documentation for details on automating this process.

If you use the systemd startup file you can easily integrate the update-mechanism to be run before every start of the game.

SteamCMD provides additional tools to make installation and updates easier and more seamless.

While running the game, the command console can be accessed with either the [

] (tilde) or [TAB] keys (depending on game version, default configuration and your keyboard layout). Once in the console, to activate administrator commands, enter:

Replace <admin_password> with the server's administrator password.

Refer to Backing Up Server Data [ ]

To make a backup of the server data, simply copy the folder named ShooterGame/Saved (and his content) to the desired backup location. This folder contains all tribe, player and world data for the server. Performing a backup is recommended before updating a server to a new release.

Server Loses Characters or World Data Upon Restart [ ]

If your server isn't retaining characters or world data when it's restarted, it may not have full access to the folder where it's installed.

The first time the server is run, it should create a folder named ShooterGame/Saved containing various configuration and save files. If the server has run at least once but hasn't created this folder, it may not have been able to create new folders and files there. Verify that the folder where the server is installed is readable and writable by the user account that actually runs the server. (For Windows servers, check the status of User Account Control)

The server software, by default, is set-up to automatically save world data every 15 minutes. If your server crashes before the first 15 minutes are up, you will not have any data saved.

Linux Server Exhibits High CPU Usage and Low Memory Usage (Below 1GB) [ ]

This can occur when the server can't open all the files it needs due to an insufficient open files limit on the host. Refer to the Linux section above and follow the procedure to increase the host's open files limit.

This freeware give an interface for your ARK Dedicated Server. It works with SteamCMD.


Можно играть с друзьями в Ark: Survival Evolved по сети при наличии установленной официальной версии. Для этого потребуется создать и настроить собственный сервер. При запуске игры возникает список доступных серверов, где необходимо выбрать свой и приступить к игре. Если же нет желания создавать собственный сервер, то можно играть на одном из официальных.

Если используется пиратская копия программы, то желательно создать дополнительный аккаунт на Steam. Далее рассмотрим для Ark: Survival Evolved как играть по сети с друзьями. Имеется два способа: Steam и через LAN. В обоих случаях используется дополнительный аккаунт Steam.

Способ через Steam

Нужно зайти в свой аккаунт на Steam. Запустить игру посредством исполняемого файла в папке с игрой или через ярлык на рабочем столе. После этого следует выбрать

Steam:

  1. Нужно запустить Steam и зайти в свой аккаунт.
  2. Необходимо запустить игру через ярлык на рабочем столе или посредством файла ARKLauncher.exe, который находится в папке с игрой.
  3. Используя кнопку «Browse» следует указать путь, где располагается игра. Далее нажимается кнопка «Start Client».

Для подключения к серверу применяется фильтр UnOfficial и выбирается нужный сервер. Также посредством Steam можно принять приглашение от друзей и присоединиться к игре.

LAN / (Имитатор LAN)

  1. Нужно запустить Steam и зайти в свой аккаунт.
  2. Нужно запустить инструмент Evolve / Tunngle и войти в комнату/сеть с игроками (можно в одной комнате играть со своими друзьями).
  3. Необходимо запустить игру через ярлык на рабочем столе или посредством файла ARKLauncher.exe, который находится в папке с игрой.
  4. Используя кнопку «Browse» следует указать путь, где располагается игра. Далее нажимается кнопка «Start Client».

Для подключения к серверу применяется фильтр LAN и выбирается нужный сервер.

Создать свой сервер ARK:Survival Evolved довольно просто, есть несколько способов создать свой сервер ARK:Survival evolved и сегодня мы их рассмотрим в этой статье:

1 Способ. Штатными методами

Этот способ подойдет для тех кто хочет создать сервер ARK:Survival Evolved для игры с другом.

Нам ничего не требуется кроме установленной игры в steam.

Как создать свой сервер ark survival evolved
Что же убедимся что всё на месте. Переходим к созданию.

Шаг 1. Для корректной работы вашего сервера нужно профорвордить порты TCP 7777 и UDP (это для игры) и для листинга сервера в общем списке Steam серверов UDP и TCP 27015. Подробную информацию вы можете посмотреть непосредственно на этом сайте Port Forward
Шаг 2. Создание bat-файла

Открываем его при помощи обычного блокнота и редактируем в нем следующее:
вместо ВАШЕНАЗВАНИЕСЕРВЕРА — вписываем, как будет называться ваш сервер, латинскими буквами.
вместо ПАРОЛЬОТВАШЕГОСЕРВЕРА — вводим пароль, который будут знать вы и ваши друзья.
вместо ПАРОЛЬАДМИНАСЕРВЕРА — пишем пароль который будете знать только вы (АДМИН). Обязательно сохраняем все эти изменения и закрываем файлик. Теперь остается лишь запустить этот батник и дождаться когда запустится приложение ARK Server Game Server (Shooter Game Server.exe) — обычная консоль.

Шаг 3. Запуск игры.

Этот способ сгодится для тех кто хочет сделать выделенный сервер, который будет работать постоянно и обслуживать большую аудиторию. (Подобный нашему)

Прошу заметить, для того что бы игрокам было комфортно играть на сервере ARK:Survival Evolved – ваш выделенный сервер должен обладать рядом характеристик, а это:

— Мощный процессор (Не менее Intel core i5 или аналоги схожие по характеристикам )

— Достаточное количество оперативной памяти ( Не менее 16 гигабайт оперативной памяти)

— Быстрый жесткий диск (Желательно SSD)

И так, если ваша “машина” соответствует требованиям – приступим:

Распаковываем в удобное для вас место, и запускаем ARK Srver Launcher.exe

Шаг 2. Выбираем путь для будущего сервера ARK:Survival Evolved, желательно что бы на жестком диске где будет распологаться ваш сервер было не менее 50 гигабайт свободного места.

Изображения под спойлером.



После того как программа загрузила SteamCMD, выполняем следующие шаги:

1. Нам нужно загрузить сервер себе на диск, для этого нужно нажать Install/Update (Так же эта кнопка отвечает еще и за обновление сервера ARK:Survival Evolved )

2. Далее после того как все необходимые файлы будут загружены нам нужно будет настроить свой сервер.

3. После того как вы настроили сервер смело жмите Launch Server.

4. Готово. Не забываем открывать порты, как описано в первом способе.

Шаги на картинке


3 Способ. Запуск сервера на хостинге. Хостинг ARK:Survival Evolved

Пожалуй самый адекватный метод создать свой сервер ARK:Survival Evolved.

Вам достаточно подобрать устраивающий вас в ценовой политике, хостинг. На большинстве хостингов есть своя панель управления сервером ARK, и доступ по FTP. Ниже приведен список проверенных хостингов:


20 Gb свободного места

Вы — мужчина или женщина, оказались на побережье загадочного острова. Как сюда попали, что делать — не известно. Далеко в джунглях разносятся грозные рыки, а ваше тело одолевает голод. Вариантов нет — нужно охотиться. По ходу выживания вы научитесь создавать не только орудия труда, но и жилье. Выращивать урожай и собирать его. Убивать и приручать. Нужно выжить. Нужно бежать.

ARK: Survival Evolved — очередной сурвайвал в раннем доступе. Благо здесь есть много свежих идей.

Разработчики грезят о экосистеме и микросистемах — обещают внедрить последствия охоты игроков и цепные реакции в мире. Задумка не нова, но никем еще не реализована, ибо идея — одна из самых сложных.

Выживать среди динозавров — не главное. Особой опасностью для игрока по прежнему является другой игрок, ведь никто не отменял битвы за пищу, воду и жилье. Выжившему придется изрядно потрудится, чтобы не умереть от голода — охота, сбор ягод и урожая станут обыденной вещью. А если вы считаете, что ягодки и грибочки для слабаков, отведайте человечину — каннибализм никто не отменял.

После хорошего обеда нужно найти навес, чтобы хорошенько вздремнуть. Тут-то и приходит на помощь система крафта — в ARK можно построить почти все: дом, канализацию и даже некоторые виды электроники. К тому же создатели реализовали один момент — физику в постройках. А это значит, что все неустойчивые конструкции будут беспощадно падать и разрушаться.

Но для строительства понадобятся чертежи. и опыт персонажа. В игру внедрена RPG-система. Все совершаемое игроком, нибудь то охота или строительство, будет приносить опыт.

Все перечисленные выше моменты — вещи пройденные и знакомые игрокам. Как и любая другая игра, ARK: Survival Evolved берет незначительными деталями. Например, возможностью найти ультра-секретные лаборатории, а в них крутые чертежи. Или способностью персонажа кататься на кровожадных динозаврах и драконах. Все выживание в игре переносится на серверы емкостью в 70-80 человек. В будущем максимальное количество может измениться.

ARK: Survival Evolved на данный момент находится на стадии бета-тестирования. Как всегда, финальная дата релиза не известна. Но, тем не менее, игра может похвастаться некоторыми моментами и завлечь игрока на час-другой.

Русская локализация – ARK: Survival Evolved


Текущая версия локализации: 332.0 (доступна с обновлением игры)

15 октября 2021: В игру с обновлением добавлены наши правки и дополнения стороннего перевода Gen2.

28 октября 2020: Добавлена локализация предметов и существ ивента Fear Evolved 4, переведены уведомления перед выходом из племени и при смене главы племени.

Ручная установка/обновление локализации

На тот случай, если у вас нет необходимых файлов для локализации или они устарели. Например, для игры на русском языке на Linux или Mac версии ARK: Survival Evolved может потребоваться ручная установка или обновление локализации. Обычно через некоторое время актуальная версия локализации будет добавлена с очередным обновлением игры в Steam, но если вы не собираетесь ждать, тогда выполните следующие действия:

Как запустить игру на русском языке?

После обновления игры 236.3, язык локализации выбирается на вкладке "Язык" в свойствах игры в библиотеке Steam. Это потребуется сделать всего один раз и в дальнейшем предпочитаемый вами язык будет выбираться автоматически.

Вы также можете переопределить язык с помощью следующего параметра запуска :

  • В Steam откройте свою библиотеку и правой кнопкой нажмите по названию игры, в выпадающем меню выберите Свойства.
  • На основной вкладке нажмите кнопку "Установить параметры запуска".
  • Введите параметр запуска: "-culture=ru" (без кавычек) и нажмите ОK.
  • Закройте настройки и запустите игру.

Коротко о проделанной работе

Внимание! Известные проблемы

Нашли ошибку?

Оставляйте свои предложения перевода и комментарии:

Наши авторы

Активное участие в правке локализации Genesis:

  • Антон Шихов (AsH): Steam | Crowdin
  • Арью
  • AYuPro
  • Йоко

В локализации игры участвовали:

  • Виталий Широков (SileNTViP): Crowdin
  • Роман Султанов (Regul): Steam | Crowdin
  • Daladin: Crowdin
  • Avessup: Crowdin
  • Павел Ноздрин (BerlingX7): Steam | Crowdin
  • Яна Мазур: Steam
  • Илья Курилов: Steam
  • Анна Рыкун: Steam
  • Евгений Бурдаков (ULiX)
  • Светлана Албычева (Vargie)

Отдельное спасибо всем игрокам русскоязычного сообщества, которые принимали участие в поиске ошибок и обсуждении локализации!

Читайте также: